Icebox Fruit cake - Easy Fruit Cake - No Bake Fruit Cake

  Рет қаралды 60,870

Collard Valley Cooks

Collard Valley Cooks

Күн бұрын

Пікірлер: 159
@suelott9612
@suelott9612 4 жыл бұрын
HELLO TAMMY.... I MADE YOUR GRANNY'S ICEBOX FRUITCAKE FOR CHRISTMAS...... YOU SAID THAT IT WOULD LAST A MONTH IN THE REFRIGERATOR..... WELL.... MINE ONLY LASTED THREE DAYS !!!! EVERYONE LOVED IT !!!! IT WAS SOOOO DELICIOUS..... THANK YOU SO MUCH!!!!! YOUR MISSISSIPPI FRIEND ❤
@thresiaross36
@thresiaross36 5 жыл бұрын
Brings tears to my eyes... My granny always made them for Christmas and always made sure I had some to take home with me. Thank you
@denisepope8599
@denisepope8599 2 жыл бұрын
You can make with vanilla wafers or saltine crackers and sweet and condensed milk. There are so many variations. I love my mom’s 30 pound fruit cake with all the candied red and green cherries, and pecans. That is all that is in it except the flour and fixings. An alcoholic beverage is poured over a cheesecloth to moisten it for a couple of weeks before we cut it on Christmas Day. It is the BEST Fruit Cake. My husband would never eat fruit cake until he ate my Mom’s. And no, you don’t get drunk on it. It just moistens it and is a preservative. My mom cooks I around Thanksgiving and add a little alcohol over I once a week.
@jolee3688
@jolee3688 4 жыл бұрын
I'm 66 years old and this has been a favorite fruit cake in our family, for a few generations. Thank you for sharing..I also love watching your videos.
@belah33
@belah33 2 жыл бұрын
I love this recipe and any type of fruit cake . Thanks for sharing with us.
@maureennochannel
@maureennochannel 5 жыл бұрын
From what I've seen on this channel your Granny really knew how to live!
@Cynthia2v
@Cynthia2v 5 жыл бұрын
You must have been a fly on the wall of my kitchen....my sister and I were talking about this yesterday and as I was going through my Mama’s cookbook, I came across the recipe! So many good recipes and sweet memories., she would make this and make mini loaves for our elementary teachers, some 50+ years ago. She was a treasure, thanks for sharing!
@sheilasuraj8131
@sheilasuraj8131 2 жыл бұрын
Thanks for sharing looks delicious
@marshaalaynepetty3037
@marshaalaynepetty3037 5 жыл бұрын
Love icebox fruit cake girl! I love making my Granny Bradley’s old fruitcake cookie recipe
@adamgallaspy7007
@adamgallaspy7007 5 жыл бұрын
That is such a nostalgic recipe, hadn’t had that in many years... Thank you for sharing ....
@elcoreelcore
@elcoreelcore 5 жыл бұрын
Love fruitcakes! I’m need to make your version. Thank you
@HanokVillage
@HanokVillage 5 жыл бұрын
Nice and looks sooo delicious! Merry Christmas❤️ 행복한 크리스마스 보내세요~
@ericsgranny8933
@ericsgranny8933 5 жыл бұрын
This was the only fruitcake my mom liked and she made them when we were little. My sister and I helped, because it is a bit of a process. I am now 71 and have never seen this recipe in print. Thank you so much for this fabulous childhood memory! I have saved and sent to my sister. Loads of hugs!
@tanyadavis6513
@tanyadavis6513 5 жыл бұрын
My mom made it every year and never had a recipe. Most people don't even know what it is. So many memories in that taste.
@vickicarter60
@vickicarter60 4 жыл бұрын
My mom is in memory care. She always made this. It's the only fruitcake I liked. I think I'm going to make it and take her some...❤️
@CollardValleyCooks
@CollardValleyCooks 4 жыл бұрын
I bet she would love that!
@tanyadavis6513
@tanyadavis6513 5 жыл бұрын
I could smell it!! My mom made this every year. She passed away in 2018. Thank you for posting this. I wanted to make it but she did not ever write down the recipe.
@familyticheli3285
@familyticheli3285 4 жыл бұрын
I have been lookin for this forever!!! Thank you!!!!
@wandajohnston5425
@wandajohnston5425 25 күн бұрын
My mama always made this every Christmas!! Great memories ❤️🎄
@IloveLunches
@IloveLunches 5 жыл бұрын
Super yummy
@rosemarquinez1355
@rosemarquinez1355 5 жыл бұрын
Oh lord. Lookie here. I used to make this 30 years ago and luved it. Surprise, surprise, surprise...didn't realize it was older recipe. I used a graham cereal and did it like rice krispies treats. I like this version. Excited to try it.
@jeanharding6185
@jeanharding6185 4 жыл бұрын
I have looked for this recipe for years. Several out there, but the one you made is the exact one I needed. Thank you.
@reginacarr1701
@reginacarr1701 4 жыл бұрын
My mom use to make this at Christmas to and I just love it and now I have the recipe to make it again thanks so much for all the wonderful recipes that you have been sharing
@quietyoutrash8150
@quietyoutrash8150 2 жыл бұрын
So yummy
@adrienneburroughs5777
@adrienneburroughs5777 5 жыл бұрын
Love this! My Dad’s sister always made him one for Christmas. She put hers in a wax paper lined shoe box and Daddy kept it in a cool walk-in closet on a card table! I remember so well going in there with him to get a slice! Delicious! Thanks for the recipe!
@lmacbay
@lmacbay 5 жыл бұрын
Wow this looks amazing and so easy! Thank you so much for sharing all your wonderful recipes! Merry Christmas and Happy New Year!
@galemartin3277
@galemartin3277 4 жыл бұрын
Wow! What a concoction! Seems more like a candy. Bet its delicious! 😋
@normarutledge
@normarutledge 2 жыл бұрын
Yes thank God for our Granny’s and our Mothers recipe’s made with love ❤
@nicholasorsini982
@nicholasorsini982 5 жыл бұрын
I just love Fruitcake and yours looks delicious!
@marthaalwalid505
@marthaalwalid505 5 жыл бұрын
I have been looking for this recipe for years,thank you
@miles-away
@miles-away 3 жыл бұрын
My Mama Dot made this icebox fruit cake. It was so good.
@deniceb1489
@deniceb1489 2 жыл бұрын
THANKS FOR RESHARING THIS WITH ME....
@lindagilbert6888
@lindagilbert6888 2 жыл бұрын
Wonderful
@kimhoneycutt6258
@kimhoneycutt6258 5 жыл бұрын
Boy howdy...that looks good!!!
@sandrastar8141
@sandrastar8141 5 жыл бұрын
I never heard of ice box fruit cake nicely done
@lisebedard7247
@lisebedard7247 5 жыл бұрын
Sounds yummy....
@cathywhite321
@cathywhite321 Жыл бұрын
Oh Tammy that li yummy 🎉🎉🎉
@lanebashford3982
@lanebashford3982 3 жыл бұрын
My Canadian grandma made this for all holidays. I only recently found her recipe and it's pretty much the same as CVC uses. What a great memory of a great cook. My grandma was perfect and thanks for the memories, Nana.
@hillarym4550
@hillarym4550 5 жыл бұрын
Looks amazing! I have to try this!
@Lordixmar
@Lordixmar Жыл бұрын
Love this!
@cathydesaulnier794
@cathydesaulnier794 4 жыл бұрын
That looks absolutely delicious 😋
@cathywhite321
@cathywhite321 Жыл бұрын
Yummy
@jammi.salenom
@jammi.salenom 5 жыл бұрын
Nice video. Merry Christmas to everyone...
@miu9780
@miu9780 3 жыл бұрын
I love your ice box cake. Your recipe is higly recommended for the people like me who don't have an oven but want to make some dessert at home for the holiday season. Thank you👍
@CollardValleyCooks
@CollardValleyCooks 3 жыл бұрын
I'm so glad!
@sarahb2623
@sarahb2623 4 жыл бұрын
I have wanted this recipe for the longest time! Thank you!
@lizaw.7313
@lizaw.7313 2 жыл бұрын
This is so interesting, never knew it wasn't baked. May try it😏
@juto4825
@juto4825 5 жыл бұрын
That looks soooooo good!
@sweetiepie7840
@sweetiepie7840 5 жыл бұрын
YUMMY 😋
@cathygaddy3773
@cathygaddy3773 2 жыл бұрын
We make this with a can of sweeten condensed milk instead of the marshmallows. Also we lined the graham cracker box with foil or waxed paper and packed the cake back in the box. Refrigerate. And oh so Yummy!
@two4u443
@two4u443 2 жыл бұрын
Miss Cathy...saw your post. So did you use 1 can of sweet condensed milk verses Miss Tammy's marshmallows and 2 sticks butter? I would really like to make this. I appreciate your help!♥️😁👍
@cathygaddy3773
@cathygaddy3773 2 жыл бұрын
yes.
@cathygaddy3773
@cathygaddy3773 2 жыл бұрын
@@two4u443 yes that is correct.
@two4u443
@two4u443 2 жыл бұрын
@@cathygaddy3773 Thank you!!!♥️ Blessings to you and your family!
@patriciahartless2095
@patriciahartless2095 5 жыл бұрын
Thank you for sharing. Your Granny's icebox fruitcake. Will try it later on. Merry Christmas to you and family.
@gregfoster4541
@gregfoster4541 5 жыл бұрын
Merry Christmas 🎄 and Happy New year to you and yours, thanks for all the recipes and most of all"Howdy from Texas 😁"!!!
@jarendagarner9488
@jarendagarner9488 5 жыл бұрын
I don't care for fruit cake but this looks delicious! I love that it doesn't have candied fruit in it.
@user-du7pe6pm7d
@user-du7pe6pm7d 2 жыл бұрын
my mother made this without fruit except raisins and without the cherry juice - she used marshmallows and whole milk and pecans - no butter of any kind -- it was much better than store bought fruit cakes - and butter or especially margarine is not very healthy at all -- it really didn't taste like they do at all - but it was very good - more like some kind of cookie or bar stuff - it was delicious -- yu may like trying that one - it was quite unique at Christmas time - I have had every kind I can find to try and or buy - they are not nearly as good as the one she made without all the other stuff - she kept hers in a Pyrex glass container in the fridge - 70 years later i still crave it -- ahahaha - i would think they have it on yutube - I have it anyway - i still make it at that time - and other times also - ahahahaha - I put every nut and seed I can get ahold of in mine -- ahahaha - cranberries sometimes even - for that twang they give after they are soaked in exotic rum for a couple of days --- hehehehehehe - I never try to do the exact same thing twice -- ahahaha - I am from the Hippie generation - so life is different for me -- hehehehe - just ask if needed - I like cherrys - I may just soak some of them -- hahahahaha
@nitalooney1259
@nitalooney1259 5 жыл бұрын
Thanks, Tammy! You always have the the best, most informative cooking shows! The way I was brought up! My momma use to make this cake, and I had lost the recipe. Thanks for sharing it here! You make everything look so easy! NITA
@cherylvalentine693
@cherylvalentine693 5 жыл бұрын
I have to try this I’m a fruitcake lover 👍🏻👍🏻👍🏻
@lindajenkins3929
@lindajenkins3929 3 жыл бұрын
Mrs.Tammy, my granny and mom would always make fruit cakes at Christmas for all of us grandchildren. My sweet granny had 13 children! And she wouldn't have money to buy gifts for all her children and their children so, she always made fruit cakes for each family. My mom was the only daughter that would help her so .That is how I learned how to make fruit cake. Thanks for sharing great memories. Have a blessed weekend 🙏
@patc.318
@patc.318 5 жыл бұрын
Hi Tammy! My aunt makes this each Christmas, too! She always sends one to us along with a full gallon of her homemade boiled custard! Thanks for the recipe and another video!! Have a blessed and Merry Christmas! !
@BIGREDART
@BIGREDART 5 жыл бұрын
My husband loves fruit cake
@sheliaadams5971
@sheliaadams5971 5 жыл бұрын
Fruit cakes are expensive to buy and are not that good. Definitely making your recipe. Thank you. Merry Christmas and God bless you 🙏🇺🇸💚
@771blahblah
@771blahblah 5 жыл бұрын
Can’t wait to try this! Thanks, Tammy!
@suesanders2940
@suesanders2940 5 жыл бұрын
Oh wow my mom and grandma made the same fruit cake but they always put coconut in it too . It is so yummy I still make it for my family every year. We just love it. Thank you for sharing. God bless you and your family. Merry Christmas from North Carolina 🎄❤️
@margiemasih982
@margiemasih982 5 жыл бұрын
That looks real tasty.i used ,to make fruitcakes in October .wrap in cheesecloth and Putin big container with apples for moisture.by Christmas they were very good.
@lynnharrell9598
@lynnharrell9598 5 жыл бұрын
My mother in law made this every year. This stuff is delicious and can be quite addictive. Even if you do not like traditional baked fruitcake, there is big chance that you will like this. It has a fudge like consistency. Thanks for sharing the recipe.
@lindajohnson3283
@lindajohnson3283 5 жыл бұрын
I have wanted this recipe for a long time it looks delicious you are one great baker and cook.Thank you so much.
@sweetsavorywords3506
@sweetsavorywords3506 2 жыл бұрын
Thank You!
@cherienicholas5649
@cherienicholas5649 5 жыл бұрын
Wow, first I've heard of an icebox fruitcake. Merry Christmas to you and your family!
@sheashea44
@sheashea44 2 жыл бұрын
I tried this recipe for Thanksgiving 2022. My family really liked it. Thanks for the recipe. It's a winner 🏆
@CollardValleyCooks
@CollardValleyCooks 2 жыл бұрын
Wonderful!
@shirleyshipman-johnson4592
@shirleyshipman-johnson4592 5 жыл бұрын
I love this fruitcake. My sister in law made it every Christmas. But she would use condensed milk instead of butter and marshmallows.
@MixitMcGee
@MixitMcGee 5 жыл бұрын
This looks delicious! I’m definitely making this ❤️
@deniceb1489
@deniceb1489 5 жыл бұрын
I'VE BEEN TRYING TO FIGURE HOW ASK YOU IF YOU KNEW HOW DO THIS. MY GRANDMOTHER ALWAYS MADE THESE & I DIDN'T HAVE RECIPE. LOVE WATCHING YOU COOK JUST LIKE I WAS RAISED DOING I'M IN 60 AND UNABLE TO COOK ANYMORE..THANK YOU & MERRY CHRISTMAS TO YAL
@normarutledge
@normarutledge 2 жыл бұрын
My Mama made this but don’t recall her using marshmallows. Love real fruit not candied. She would decorate hers with candy corn and other little candies. So glad I found this
@suefox5162
@suefox5162 5 жыл бұрын
i am going to try this out. merry christmas everyone. i might have to wait awhile to take time to make it
@lisaglasgow7869
@lisaglasgow7869 5 жыл бұрын
Looks delicious!!! Hope you and your family have a Merry Christmas and a Happy New Year
@catfishm.1361
@catfishm.1361 5 жыл бұрын
A friend made one last year, they are so good! 🎄🎄🎄
@knightblossom8407
@knightblossom8407 3 жыл бұрын
My daddy loved date loaf candy - we all did actually. This sort of reminds me of it. My sister loves cherries, so I think I'll try this out for her. Thanks for sharing!! God bless!
@kimberlymartyn1232
@kimberlymartyn1232 4 жыл бұрын
Look good
@sheilac4368
@sheilac4368 5 жыл бұрын
Thank you for the recipe ....My husband will love it... Yum..... Merry Christmas
@marillynsargent57
@marillynsargent57 4 жыл бұрын
This cake is very close to our family ice box fruit cake but with a few differences. There were three of us kids, so mom sat us down around thanksgiving and gave each of us a pair of scissors and an ingredient to cut up. Marshmallows, only the large ones, pitted dates, cherries, the kind in the bottle with liquid. She drained the cherries and saved the juice . Then she used a rolling pin to make crumbs out of a whole box of graham crackers. when we all had our ingredients ready, they were combined in a large bowl, using the cherry juice,the graham cracker crumbs and the cut up marshmallows, cut up dates and cut up cherries. This was a sticky mess. But then she made three logs out of it and rolled each log in more dry crumbs. She the rolled each log in wax paper and refrigerated them until Christmas. It took that long to dry out enough to slice. Before she served them she decorated each one with cut up candied cherries to look like poinsettias across the top. I once tried to make it with miniature marshmallows and it didn't work. You need the cut ones to help hold it together.
@lawannamorgan8771
@lawannamorgan8771 4 жыл бұрын
Looks so good! My mom made an ice box fruit cake and this was her recipe... Ice Box Fruit Cake 1 lb. marshmallows, melted 1 box vanilla wafers, crushed 1 small can coconut 1 can condensed milk 3 small bottles of cherries Nuts as you like Mix all ingredients & put in refrigerator overnight. Wrap in tin foil or wax paper...
@jcdbrw
@jcdbrw 3 жыл бұрын
This is the one I remember. Vanilla wafers! Thank you
@Gggls844
@Gggls844 4 жыл бұрын
My mother use to use orange slice candy and anything that she earned to put in that would be good and then put in a bunt pant.
@melissamccool8953
@melissamccool8953 5 жыл бұрын
I made the icebox fruitcake today and my husband and I love it. I plan to take some to a church dinner tomorrow. Thank you for sharing the recipe. Love you Tammy. You have a wonderful and sweet spirit. You are also a good cook and teacher. Look forward to your next videos and also on Real Southern Woman.
@CollardValleyCooks
@CollardValleyCooks 5 жыл бұрын
So glad you tried it Melissa!
@garyweightman5936
@garyweightman5936 3 жыл бұрын
Never heard of this fruitcake - no bake. Interesting.
@susanlunsford4352
@susanlunsford4352 5 жыл бұрын
My husband and I make a similar version of this fruitcake every Christmas. Everyone loves it. We make smaller "logs" and give them to family and friends. This year we made 18! MERRY CHRISTMAS!
@conniemoore3207
@conniemoore3207 2 жыл бұрын
Thanks. My Mama used to make this every Christmas. I've been looking for the recipe. She passed away in 1999.
@jeanreynolds993
@jeanreynolds993 5 жыл бұрын
Never heard of this, but will definitely try it.
@marylour253
@marylour253 5 жыл бұрын
My Mother made a fruit cake similar to this every Christmas. When she passed away we didn’t know how to make it. Years after her death I came across the recipe. My brothers and sister were so happy. In Moms recipe you add spices cinnamon, nutmeg,cloves and ginger, candied fruits, candied cherries ,dates and nuts. This is why I love your channel because you truly do cook like Momma Did! Merry Christmas! May God Bless you and your family this new year!
@mycelticstardust
@mycelticstardust 5 жыл бұрын
Omg, my mom made this . I not find her recipe. Thank you for sharing and Merry Christmas!
@Kathycnca
@Kathycnca 4 жыл бұрын
I am so happy to have this recipe. A women used to bring it to work because it was a gift her family didn't like. I love it, kind of a candy really. I think there may have been some kind of pineapple on it too, not candied though. Thanks for another great recipe.
@gloriaealy4670
@gloriaealy4670 5 жыл бұрын
i visit my granny only living sister shes 94 years old and she still talking about how she be in the kitchen cooking for us all her family we just talking she said about this time she be making cakes she will make 4 cakes may be 3 pies home made cookies she still remember all of us be at house cousin nieces and nephews she was so happy to see all of us
@CollardValleyCooks
@CollardValleyCooks 5 жыл бұрын
That is so sweet Gloria! I know she loves y'all!
@cynthiathomas4516
@cynthiathomas4516 4 жыл бұрын
I don't really care for fruit cake and I will try anything at least once. This is unusual to me and I think I could really like this . I will definitely try to make. Thanks
@lawannamorgan8771
@lawannamorgan8771 5 жыл бұрын
My mom used to make one when we were kids.... she used condensed milk... it was so good! I love your channel Tammy! Your recipes are awesome! We used to live in St. Mary’s GEORGIA... I was norm and raised in Waycross, Ga 😊
@ginasellers3207
@ginasellers3207 3 жыл бұрын
Wow, this actually looks good. I have never like the original fruitcake, but this has everything I like to eat in it. Thank you for sharing your recipe with us Miss Tammy.
@junderwood830
@junderwood830 5 жыл бұрын
I can hardly look at this! I ate so much of it years ago when I was a child that I got extremely sick. It is very rich. It was good, as I remember, but I was so sick I never want any more! LOL!
@joesr.shannavanausdall855
@joesr.shannavanausdall855 5 жыл бұрын
My mom makes these every year!
@theresabollman8061
@theresabollman8061 5 жыл бұрын
I'm happy to say this NY girl has tasted that delicious fruitcake...now that's odd enough considering it's obviously a southern treat. But this one will really get you...I had it in Toronto Canada, made by a nice lady from Ireland! It's excellent, and now I'm thrilled to have the recipe. Thanks so much and Merry Christmas to you and to all of yours!
@debrasanders6291
@debrasanders6291 4 жыл бұрын
👍👍👍👍
@ConfedVet
@ConfedVet 5 жыл бұрын
Not a fruitcake person, but that looks good. Hope you and your Family have a Merry Christmas and a Happy New Year!!
@cathywhite321
@cathywhite321 Жыл бұрын
@sheryladams1964
@sheryladams1964 4 жыл бұрын
Looks very good and not hard,. Do not like citron at all! But this looks yummy! Thank you for the recipe! ♥️
@sherierodriguez7708
@sherierodriguez7708 2 жыл бұрын
Hi Tammy Happy Holidays to you and your family. Thank you for sharing. Love y'all
@jillxz9424
@jillxz9424 4 жыл бұрын
This is not how my family makes an icebox fruitcake. It is made with candied fruit, raisins , evaporated milk, no marshmallows , lots of pecans, allspice and cloves. Graham crackers . Tastes exactly like a baked fruitcake.
@anntravis8246
@anntravis8246 4 жыл бұрын
My mom used sweet condensed milk and coconut with candied cherries but I want to try your recipe
@Hapenparadise
@Hapenparadise 4 жыл бұрын
My mother used to make fruit cake cookies! I wish I had her recipe. Do you have one? This looks amazing!
@peachy75019
@peachy75019 2 жыл бұрын
My Mom made fruit cake cookies every year. This is her recipe. (Actually this is half of the recipe because the whole recipe makes a LOT of cookies!) FRUIT CAKE COOKIES 3/4 cup sugar 1/2 cup butter (1 stick room temp.) 1-7/8 cup flour 1/2 tsp. soda 1/2 tsp. cinnamon 1/2 tsp. all spice 1-1/2 tsp. hot water 2 eggs 3/4 lbs. pecans (about 3 cups chopped) 8 oz. candied cherries 8 oz. dates 8 oz. candied pineapple 1 cup raisins 1 tsp almond flavoring Cream sugar and butter. Add eggs and flavoring. Sift flour, soda, and spices together. Add flour mixture and hot water alternately. Add nuts and fruit. Drop on cookie sheet with teaspoon. Cook 12 to 15 min. in 350 degree oven
Old Fashioned - Coconut Cake - Fresh Coconut Cake - Cooking From Scratch
27:23
Collard Valley Cooks
Рет қаралды 756 М.
Christmas Icebox Fruit Cake
23:18
The Farming Pastor's Wife
Рет қаралды 30 М.
99.9% IMPOSSIBLE
00:24
STORROR
Рет қаралды 31 МЛН
REAL or FAKE? #beatbox #tiktok
01:03
BeatboxJCOP
Рет қаралды 18 МЛН
When you have a very capricious child 😂😘👍
00:16
Like Asiya
Рет қаралды 18 МЛН
Better Than Grandma’s Fruitcake
32:28
Come Sit At My Table
Рет қаралды 514 М.
My Buttery Holiday Fruitcake. Homemade from Scratch And Simply Amazing
39:05
Collard Valley Cooks
Рет қаралды 19 М.
HOW TO MAKE ICE BOX FRUITCAKE***NO BAKE FRUITCAKE
14:32
Cooking with Lena Duck
Рет қаралды 21 М.
THE BEST Strawberry Cake - 1970's Strawberry Jell-O Cake Recipe
18:36
Collard Valley Cooks
Рет қаралды 361 М.
Apple Skillet Cake - Iron Skillet Upside Down Cake - Delicious Moist Cake
12:42
Collard Valley Cooks
Рет қаралды 295 М.
Orange Juice Cake with Concentrate - Orange Cake & Icing
17:31
Collard Valley Cooks
Рет қаралды 60 М.
#595 DECADENT NOBAKE FRUITCAKE CHRISTMAS GOODIES
15:28
Apron strings
Рет қаралды 7 М.
Icebox Fruitcake
5:54
Southern Bite
Рет қаралды 3 М.
5 Most Requested Christmas Cakes - Old Fashioned - Cooking Like Mama
1:28:29
Collard Valley Cooks
Рет қаралды 70 М.
99.9% IMPOSSIBLE
00:24
STORROR
Рет қаралды 31 МЛН