Idan Raichel - Kacha Mi'Yom Le'Yom (Like this from Day to Day) | עידן רייכל - ככה מיום ליום

מילים ולחן: עידן רייכל, אבי אוחיון
הפקה מוסיקלית: מתן דרור
עיבוד: מתן דרור, עידן רייכל
קלידים, תכנותים: מתן דרור, עידן רייכל
גיטרות: מור אוזן
קולות: עידן רייכל, מתן דרור, מור אוזן
הוקלט באולפן של מתן דרור
מיקס: מתן דרור
מאסטרינג: ארן לביא ב Tan Tan Studio
יום ליום, שבוע לשבוע
לא צריך הרבה בשביל להיות
רק לשמור דבר אחד
שלא יחלוף ברוח
וכמה זה פשוט לאהוב
בכל יום לומד איתך ללכת
בכל יום לומד איתך ליפול
אבל ככה זה טוב
לאורך כל הדרך יחד קרוב
כל היום דואג אם את אוהבת
אם את מחכה לי שם בסוף היום
עד שאחזור להיכנס בדלת
את כל מה שרציתי לחיות
ככה מיום ליום
ככה זה עובר לנו
עדיין אוחזים ידיים
כל יום את איתי, אני איתך
בלי מילים רואה לי בעיניים
כמו בקפה קורא לך בדמעות
מה שיש בינינו זה הכול
אבל עדיין לחלום איתך
את כל מה שיכולנו להיות
בכל יום לומד איתך לשמוח
בכל יום לומד איתך לבכות
אבל ככה זה טוב
לאורך כל הדרך יחד קרוב
צילום: גבריאל בהרליה
Collage: Katy Hirschfeld - Collage Garage
עריכת קליפ: נמרוד קלמוביץ
יחסי ציבור: עופר מנחם תקשורת ויחסי ציבור
[e-mail]
הליקון מיוזיק:
מנהלת מחלקה ישראלית: תמי סטמרי
הפקה: זהבית לגאלי
הפצה דיגיטלית: אלון פריד, נמרוד קלמוביץ | [e-mail]
Lyrics & Music Idan Raichel, Avi Ohayon
Produced by Matan Dror
Arranged by Matan Dror, Idan Raichel
Keyboards, programming: Matan Dror, Idan Raichel
Guitars: Mor Uzan
Backing Vocals: Idan Raichel, Matan Dror, Mor Uzan
Recorded at Matan Dror Studios
Mixed by Matan Dror
Mastered by Aran Lavi at TanTan Studio
Day to day, week to week
It doesn’t take much to be
Just keep one thing
So that it will not pass in the wind
How simple it is to love
Every day I learn with you to walk
Every day I learn with you how to fall
But like this it’s good
To be close together all along the way
All day I worry if you love
If you are waiting for me there at the end of the day
Until I return to enter the door
You are all that I wanted to live
Like this from day to day
Like this it passes us by
Still holding hands
Every day you are with me, I am with you
Without words you see within my eyes
Like in coffee I read your tears
What is between us is everything
But still to dream with you
Everything that we could have been
Every day I learn with you to be happy
Every day I learn with you to cry
But like this it’s good
To be close together all along the way
Photograph: Gabriel Baharlia
Collage: Katy Hirschfeld - Collage Garage
Lyric Video: Nimrod Kalmovich
Public Relations: Ofer Menachem [e-mail]| 050-7286538
Helicon Music Team:
Israeli Department Manager: Tami Szatmary
Production: Zehavit Legali
Digital distribution: Alon Farid, Nimrod Kalmovich [e-mail]
לאתר של עידן רייכל:
www.idanraichelproject.com/he/
לעמוד הפייסבוק של עידן רייכל:
IdanRaichel?s...
לדף האינסטגרם של עידן רייכל:
idanraichel...
לאתר הליקון:
www.helicon.co.il
לדף האינסטגרם של הליקון:
/ heliconmusic
לעמוד הפייסבוק של הליקון:
/ heliconmusicisrael

[@user-ug6xv2ut4d]

מקבל בדיוק עכשיו משמעות נוספת ❤❤ בהצלחה לכל מי שבמקלט❤❤

[@yossiyona6216]

"לא צריך הרבה בשביל להיות" עידן אתה אדם רוחני ועמוק מאוד מתי נבין באמת שהאושר האמיתי לא תלוי ביכלל בחומר וכסף וכבוד וקריירה זה שלוות הנפש ואושר פנימי וחזון ואחדות פנימית ולאהוב כל אדם באשר הוא ועידן היקר רמז את זה בשירו הענק

[@user-mp7cc7pz8w]

נכוון

[@hazemaljaml1467]

@@user-mp7cc7pz8w 😢😢😮😅llp❤❤❤

[@KjorkHagen]

Merci beaucoup pour cette belle mélodie. Une belle balade à deux, un hymne à l'Amour... Des textes riches dans cette magnifique langue qui transcende les frontières. Merci pour laisser les paroles en original. Amitiés de ma part et de la France...

[@prozard1]

כל מי שמאמין בבורא עולם שיעשה לייק

[@user-sj6ut2fu1u]

לא מאמינה בבורא עולם. יודעת בידיעה גמורה שהוא קיים. אמונה זה בדבר שלא רואים וידיעה זה בדבר שרואים ומרגישים ואני רואה ומרגישה את בורא עולם בכל דבר ודבר בחיי.

[@Hydrochoerusisthmius]

לא מאמין .

[@user-mf2rw7qr9g]

ה יתברך

[@guys2532]

אם יש גאוני מתמטיקה, גאוני סטארטאפים, גאוני פוליטיקה וכו' וכו', אז עידן רייכל פשוט גאון מוזיקלי!!! איזה מילים!! אומנות!!!

[@user-nn4zv9vg6x]

מי שרואה הודעה זו מאחל לו את כל הטוב שבעולם

[@angelavaudry4103]

ערב טוב מה שלומך ? אם לא אכפת לך אני רוצה לשאול אותך שאלה?

[@user-il7fc5yv5l]

@@angelavaudry4103 מה?

[@ravitster]

Bbgg GB na.x

[@liavhanegbi2729]

בחזרה אלייך

[@meitalmalka2729]

@@angelavaudry4103 כ8ףךךךך⅔⁹

[@FreeMeal4You]

תודה שאתה מחזיר את הרמה למוזיקה הישראלית כל פעם מחדש.

[@user-mf2rw7qr9g]

יאללה ביתר כל מי שרואה את זה שמחה גדולה שיזכה לאושר😍😍😍😍😍😍😍😍😍

[@sunshine010]

אני מקשיבה לשיר הזה, בדיוק בסיום שיחה עם אבא שלי, שמספר לי שהוא מטפל באמא ומצב הבריאותי שלה מתדרדר. אני מקשיבה למילים שלך וחושבת על ההורים שלי. ובוכה

[@dahlianruss]

לעידן רייכל יש שירים ומוסיקה ללא כעס ללא אלימות דבר נדיר בעולם. הוא חופשי מאגרסיות ועוזר לי להירגע. תודה לך. מחכה להופעה הבאה שלך.

[@s.g4507]

רק בריאות, תהיי חזקה❤

[@user-cz6jn6mp4x]

רוצה לומר איך קוראים לה? אני יכולה להתפלל עליה

[@shalomtubul1801]

רפואה שלמה ❤

[@user-io2kh8jx2m]

רק בריאות תיהו חזקים❤️

[@prozard1]

אני אברתי חרם 10 שנה ואני אומר את זה מול כולם קדי שקולם יבינו איך אני מרגיש יש לך שירים שמבינים את האחר וזה מרגש אותי מאוד אוהב אותך מי כל הלב

[@simkt3313]

עידן אתה יוצר וזמר שחודר עם המילים והקול לנשמה תמשיך בעשיה הברוכה שלך 🙏👍♥️💥⚘💯

[@netalee28]

איזה אליפות של זמר!!!! כמה זמן חיכנו שתוציא שיר שאתה שר!!!!

[@user-fi5ez1ft8q]

וואו וואו!! האמת אם היו אומרים לי לנחש של מי השיר הזה לא הייתי אומרת עידן רייכל. הפקה שונה מכל הרייכליות המסורתית שמלווה אותנו שנים. אבללל שיר מהמם!! מילים שנונות וכנות וגם העיבוד מרענן ושונה בצורה טובה. כל שיר שלך מדהים! לא יודעת איך דבר כזה קורה 😱😱

[@user-hx2kb7lv8d]

עידן אתה תמיד מרגש מיוחד במינו השראה לחיים ובכלל לחברה 🙏קצת נחמה בימים אלו, תודה רבה ❤️

[@yunjongpyon2635]

How glad to listen to your lovely voice again! Thousands of love from S. Korea❤

[@user-wf8jx2po3f]

סוף סוף שיר רייכל טיפוסי, בלי כל מיני זמרי קקה מאקיה. התגעגענו!

[@user-wp6jd3yo9x]

מוטי עמר התותח אין עליך בעולם

[@user-wf8jx2po3f]

@@user-wp6jd3yo9x תודה אח יקר!

[@angelavaudry4103]

ערב טוב מה שלומך ? אם לא אכפת לך אני רוצה לשאול אותך שאלה?

[@user-wf8jx2po3f]

@@angelavaudry4103 לך על זה

[@angelavaudry4103]

@@user-wf8jx2po3f ראשית הייתי רוצה שנהיה חברים אז אני רוצה לדעת אם יש לך חשבון Hangouts?

[@karenshneor2794]

אהוב מיוחד.אהבתי שיר מרגש ייחודי והקוללל המלאכי עידני🔥🏅🎤

[@johanna5913]

Que lindo el mensaje.. saludos desde Colombia 🇨🇴🇮🇱

[@annamai9135]

This song makes me happy. Thank you Idan!

[@Esther-jg9ti]

I love your attitude Idan. Your concerts where the best experiences. Thank you for being!

[@שלום995]

את/ה שקורא את התגובה שיהיה לך יום רגוע ומוצלח מלא באושר

[@user-wp6jd3yo9x]

לכל עם ישראל עקב מה שקורא עם ההסלמה

[@user-if6cs9kh8k]

תודה אחי, נרגעתי

[@user-iw3bl9qe2o]

אתה מקפיד על את/ה אבל אז כותב קורא? חחחח, לפחות ניסית

[@-niravraham1763]

כמה פשוט, כמה יפה. שיר נהדר, מחכה לביצוע פסנתר מיוחד כמו שרק אתה יודע.

[@shirareshef1827]

צמרמורתתת על אמת❤

[@rabiajoubran9107]

כמה זה פשוט לאהוב. מקווה שכל השנאה ש באויר תעלם, אנו צריכים אהבה, תגדילו הילדים לאהוב ו לסלוח ,להיות אחים. כולנו אחים, ערבים יהודים, ו תפוחי אדמה. בחיים לא אשנא, לא חשוב מה יקרה אף אחד לא לגרור אותי לצד השחור , תמיד יש תקווה , תאמינו בעצמכם, תהיו, חזקים,, מי שאוהב זה חזק ביותר.

[@lightedlifeshlomitezer1380]

שיר מהמםםםם✨💫✨💫✨💗💗💗💗💗💗♥️♥️♥️♥️💖💖💖 שומעת אותו בלופים 💗✨💫 שיר מאוד מרגש✨💫✨💫✨💗💗💗

[@ramimizrahi46]

שיר מדהים. אמן מדהים. תודה ❤️

[@lulenbitu455]

❤️❤️❤️ שמיים שלווים לישראל! 🙏

[@user-zq1eh4yu3p]

@sannio komi 11111

[@s.g4507]

תודה עידן על שיר מתוק ופשוט נעים!

[@natalycontreras639]

💖💚💖 from México!!

[@matthiasberger9243]

Es ist schade, dass ich kein Hebräisch spreche. Vielleicht sollte ich es noch lernen. Ich mag die Sprache, obwohl ich sie nicht spreche. Und es tut mir furchtbar leid, was meine Vorfahren dem Jüdischen Volk angetan haben. Es gibt so viel Kulturgut in Israel.

[@user-jp6yu4he9y]

😢❤

[@rubymontecinos9805]

Thanks for this song. Keep safe BH. Blessings. We love all of you.❤⚘

[@AndreyVas2008]

A very melodic song! Starts as a lullaby!

[@user-ub5ue8es1c]

אין על עידן רייכל🥰🥰 אני מודה להורים שלי כל יום על זה שאני חייה בעולם הזה!! 1:26 זה הקטע שאני כי אהבתי

[@sandihanoch1773]

אעזה אמן כשרוני, אתה זמר מספר אחד בארץ כל שיר שלך מושלם, את השיר הזה אני שומעת בלופים, אני חולה עליך, בתקופה קשה שאני עוברת בחיי אני שומעת את השיר וזה משמח אותי ❤

[@mireilleh2135]

Thanks for posting the English translation. Much love from Greece! Stay strong and safe! 🇬🇷💙🇮🇱

[@albatrossgeez6637]

🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸

[@user-vg5yz7hc6j]

Thanks you to..

[@israteeg752]

Day to day, week to week It doesn’t take much to be Just keep one thing So that it will not pass in the wind How simple it is to love Every day I learn with you to walk Every day I learn with you how to fall But like this it’s good To be close together all along the way All day I worry if you love If you are waiting for me there at the end of the day Until I return to enter the door You are all that I wanted to live Like this from day to day Like this it passes us by Still holding hands Every day you are with me, I am with you Without words you see within my eyes Like in coffee I read your tears What is between us is everything But still to dream with you Everything that we could have been Every day I learn with you to be happy Every day I learn with you to cry But like this it’s good To be close together all along the way

[@naamahen]

Just love this voice Whenever you sing it feels as if sugar is being mixed Somewhere 🤍

[@linbirman2903]

תודה על השיר הקסום 🌸🌈🧡💜🌟♥️🤍🦋🌺

[@hannazajbert3822]

Toda Raba 🌻🌻🌻🇮🇱🌻🌻🌻merci pour ton retour 🌿🌼💙

[@user-pu3ug6vk9b]

שיר מוששששששש!ששש!❤❤❤❤😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@cherylynnebergerlcsw8866]

Beautiful in every possible way that beauty can manifests itself.

[@user-yf2uy8zt4y]

עידןןןן כמה היינו צריכים לחכות שתחזור🥵

[@flubby178]

Idan Raichel you're the best. Shalom from Brazil. YHVH keep blessing you and all your family and your team and families.

[@albatrossgeez6637]

🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🐷🐷🐷🐷🐷🇮🇱🇮🇱🐷🇮🇱🐷🐷🐷🐷🐷🐷🐷

[@user-bm7oy8ys6j]

אתה אחד למליון בין הטובים פשוט וטוב תודה על מוזיקה שאתה מגיש לנשמה❤🙏

[@its_Joha]

מוזיקה בסטייל עידן רייכל, אהבתי🔝

[@user-iz5nh8jd5y]

זה השיר האהוב עליי ואבא שלי ניגן איתך זה אבי רחמני

[@user-bf4lz9tz5d]

מדהים

[@7meshasea832]

עידן עם כמה שאני אוהב את המוסיקה שלך, כל השירים לאחרונה אותו הדבר...

[@user-yr7rh6hx2f]

אלוף תוחת על שיר מאוד יפה שיר סוף הדרך שיר להיט כל פעם מפתיע אותי מחדש בהצלחה בכל אחי

[@prozard1]

כול מי שאוהב את השיר יש לו נשמה

[@lilianerman7915]

בס״ד ✡️💜✡️🕎🇮🇱🕎🎵🎵🎵👏👏 כל יום . ככה מיום ליום תודה עידן ! מושלם 🎵🎵👏👏👍👍

[@acb0123970]

כל פעם שאני שומע עידן רייכל אני מתמלא בגאווה !!!! אתה זה ישראל ! במיוחד בתקופה כזו !

[@lizettemuna3234]

Your music always gives my life. Thank you! 🙌🏽

[@-djnatinasrati9161]

וואוו חזק ביותר לזה חיכינו וציפינו מעידן

[@odedohayonmusic4270]

מדהים כמו תמיד!❤️🙏🎸

[@yigalavrahami60]

שמעתי את השיר דרך מודעה והשיר הזה פשוט להיט! זה בטוח עוד כמה ימים מגיע למליוני צפיות בקלללל!!

[@orsigali8349]

Thank you so much for this song,send big hugs from Hungary 🤗🥰

[@myzae5499]

Thank you very much! My best wishes for you and your country! We pray for peace!

[@user-xn4be3zo1t]

זה השיר אהוב עלי רגע אבא שלי ניגן איתך אבי רחמני

[@MultiZach1992]

כמה לא פשוט להיות פשוט! תודה עידן פשוט שיר שמאיר את התקוה! עצום בגוון מוסיקאלי, עם מסרים סמויים לקבל את הטוב כמו הרע שהוא בעצם טוב סמוי.. מאחל לעם שלנו טוב גלוי!

[@Erika-ud2ce]

Love it 🇮🇱🇨🇴

[@nicehahailikeit]

Ibdont understand any song but I love your music so much, my wife is israeli(Iraqi jew)(afula). Best artist in Israel.

[@hannashiraamiel4170]

בול בזמן כמה חיכיתייי❤️❤️

[@user-nv3vu9hy8o]

זמר מדהים מיוחד במינו עמך משלנו למרות שהוא מכפס לא גאוותן אני אוהבת אנשים ככה לא גאוותנים שיודעים לתת לאחר את המקום שלו מיוחד ...אוהבת הזמר הזה ואת חנן בן ארי משה פרץ ...שיהיה להם בהצלחה !!!

[@lindacohen1846]

איזה שיר מקסים ומרגש...ממש מציאותי....כל שיר אצליך,גדול.....אני מעריצה שלך....👍👍🌹🌹

[@user-vb1ww1kw7h]

וואו איזה שיר בול 🤩💥

[@angelavaudry4103]

ערב טוב מה שלומך ? אם לא אכפת לך אני רוצה לשאול אותך שאלה?

[@lnbalrahimov3551]

עידן אתה אלוף!! השירים שלך ממכרים!

[@evergreennovember]

❤ Such a warm and beautiful song!

[@user-hr2rp1sr9o]

מצמרר, מרגש!!!!! איזה נשמה גדולה!!! וקול עדין ומרגש בטירוף

[@cafenodak]

I loooove this song!! I can't stop listening to it

[@sahara1111]

Such an amazing talent!!!! ♥️♥️♥️

[@TheScipio3]

מסוג השירים הנדירים שגורמים לך גם לשמחה, אבל גם קצת לעצב בו זמנית.

[@Yjb123]

מהראשונים כאן !!! שיר מטורף

[@user-lb8cq8qs1h]

טיימינג מדהים לשיר חדש שלך ❤️❤️

[@eliavhori6224]

עידן רייכל ואבי אוחיון זה מה שהייתי צריך עכשיו

[@angelavaudry4103]

ערב טוב מה שלומך ? אם לא אכפת לך אני רוצה לשאול אותך שאלה?

[@madeleinebrugmans3438]

Love from Holland💛

[@noy8182]

שיר מדהים, אתה מדהים כמו תמיד

[@nikolasikoglou7181]

Great job.👏 We pray for Israel. 🇬🇷

[@owadek1]

shalom from POLIN! Wasz koncert z ubiegłego roku (INDEPENCE DAY 2020) moja żona ogląda na okrągło - PIĘKNE!

[@haim07]

אחלה שיר. טיימינג מחורבן להשקה.

[@angelavaudry4103]

ערב טוב מה שלומך ? אם לא אכפת לך אני רוצה לשאול אותך שאלה?

[@haim07]

@@angelavaudry4103 ?

[@angelavaudry4103]

@@haim07 אם לא אכפת לך הייתי רוצה להיות חבר שלך כיוון שפרופיל KZbin שלך ​​מעניין אותי

[@MFPhoto1]

Good news! We are recovering from the Covid shutdown here in the US. You can come and tour here very soon. Be sure to stop in the Washington DC area. I have been at all your DC area concerts, and will be at the next one. Promise!

[@elishaporat8991]

שיר מושלם

[@thelalinette]

אני לא הקול שלך כך מרגיע!!!!❤️❤️❤️❤️

[@israeli_songs]

רק בשורות טובות אמן !

[@YasirDavid]

Grande Idan, the Best, הטוב ביותר 🤙🏻🎉🎊

[@mayi5555555555]

אין שני לך ! ♥️

[@valnicequeiroz443]

❤ Maravilhoso ❤

[@israelmalka957]

עידן רייכל היקר והמדהים. תודה על מי שאתה ועל המוזיקה הנפלאה הזו. אני כולי מוזיקה ואני שר ומנגן אך לא עוסק בזה לצערי. וזה פשוט מדהים לחיות את המוזיקה שלך המלאה משמעות לחיים אמיתיים. אומנות טהורה לשמה. הלוואי עליי אהבה אמיתית כזו בחיים שלי. בכל זאת רק רציתי לומר תודה.

[@screamtoasigh9984]

Just a reminder the awesome Idan put the English translation after the Hebrew lyrics in the description. Have a great day from ScreamtoaSigh in Magic America! Stay Safe Israelis (and everyone else!)

[@screamtoasigh9984]

transliteration to sing along: yom le'yom, shavua leshavua lo tsarich harbe bishvil lihiot rak lishmor davar echad she'lo yachalof baruach ve'kama ze pashut le'ehov bechol yom lomed itach lalechet bechol yom lomed itach lipol aval kacha ze tov le'orech kol haderech yachad karov kol hayom do'eg im at ohevet im at mechaka li sham besof hayom ad she'echzor lehikanes badelet at kol ma she'ratsiti lichyot kacha mi'yom le'yom kacha ze over lanu adayin ochazim yadayim kol yom at iti, ani itach kacha mi'yom le'yom kacha ze over lanu adayin ochazim yadayim kol yom at iti, ani itach bli milim ro'a li ba'einayim kmo ba'kafe kore lach badma'ot ma she'yesh beneinu ze hakol aval adayin lachlom itach at kol ma she'yacholnu lihiot bechol yom lomed itach lismoach bechol yom lomed itach livkot aval kacha ze tov le'orech kol haderech yachad karov kol hayom do'eg im at ohevet im at mechaka li sham besof hayom ad she'echzor lehikanes badelet at kol ma she'ratsiti lichyot kacha mi'yom le'yom kacha ze over lanu adayin ochazim yadayim kol yom at iti, ani itach

[@suchitrabargale3216]

Nice Attempt 👍

[@Triplmusic]

שיר מדהים עידן! תמשיך להפיץ אור ❤

[@tracylynnperreault2137]

Shalom 🙏🏻🇮🇱. Thank you for this beautiful song! 💙

[@albatrossgeez6637]

🇮🇳🇮🇳❤️❤️❤️🇵🇸🇵🇸

[@liavhanegbi2729]

@@albatrossgeez6637 This has nothing to do with Israel

[@tracylynnperreault2137]

@@liavhanegbi2729 The artist (Idan) is Israeli and the song is written and sung in Hebrew ; hence my reply. I’m showing my respect, appreciation and adoration for this artist because I’m a fan 😃. If for example, it was French, I would have said Bonjour…. So, my comment isn’t meant to be political. 🙏🏼 ☮️ 🎵 🎤

[@tracylynnperreault2137]

@@albatrossgeez6637 Please read comments. Thanks.

[@liavhanegbi2729]

@@tracylynnperreault2137 I know, I was responding to Albatros who made it political. Not to you. Sorry for the misunderstanding, I should have been more clear.

[@user-qb5tf8le8k]

Shalom from. Donbas! Toda raba!👏💕. 🇮🇱 Israel milhama😭🙈🥲

[@andersworsoe5172]

Ese od pam yoffe, Idan, toda raba ve hakol tov ve shalom mi haver shel cha be denemark!!!

[@user-od7qq2uq5b]

עידן רייכל מספר אחתתת❤❤

[@diklalavon5447]

שיר מקסים!!! כבר כמה שנים שאני שומעת שיר יפה, מחפשת ומגלה שזה עידן רייכל😁

[@gilirac]

וואו איזה שיר יפה מרגש וקטלני

[@ozlevi8951]

איזה שיר מדהים!!! אתה זמר ענק עידן!!!!!!

[@user-jp6yu4he9y]

מרגש מיום ליום ❤😢

[@hellothere2214]

Praying for Israel

[@its_Joha]

ענק!!

[@user-bf4lz9tz5d]

כל הכבוד אני מודה לך