Il invente une langue... POUR RIEN ?!

Jouez gratuitement à Call of War sur PC et Mobile :
callofwar.onel...
Recevez un pack spécial pour nouveau joueur, valable pour 30 jours !
__________
Actuellement en direct sur twitch ici :
/ montedelinguisticae
Le Débrief: à venir
__________________
Tu peux soutenir la chaine ici :
utip.io/linguis...
tipeee.com/ling...
La boutique :
bit.ly/shopling...
Réseaux sociaux :
Facebook : bit.ly/2J3mxtK
Twitter : bit.ly/2KQ34P4
Insta : bit.ly/327j9Wf
__________________
Les vidéos dont je parle :
• Le Volapük (Johann M. ...
• L'histoire de l'écritu...

[@Linguisticae]

Jouez gratuitement à Call of War sur PC et Mobile : callofwar.onelink.me/q5L6/Linguisticae Recevez un pack spécial pour nouveau joueur, valable pour 30 jours !

[@manu.yt25]

Me dérange moins comme sponsor, je regarde la vidéo cette fois

[@DidierLoiseau]

@@manu.yt25 SponsorBlock 😌 (@Monté je ne t’en voudrai pas si tu supprimes ce commentaire)

[@manu.yt25]

@@DidierLoiseau Merci, je suis déjà utilisateur et je tag les passages des vidéos aussi, mais ça marche pas encore sur mobile et je ne peux pas cautionner des pubs comme NordVPN donc le plus souvent quand c'est l'annonceur je ferme la vidéo.

[@baldelan63]

Quand même dommage que sur la sponso de linguisticae, on entende la phrase "combattez jusqu'à cent Zautres joueurs"... ça fait toujours mal à mes petites oreilles d'instit...

[@TheZapan99]

En parlant de linguiste qui crée une multitude de systèmes pour tomber complètement dans l'oubli, il faudrait parler de M.A.R. Barker, un linguiste spécialiste des langues de l'Inde du nord et du Pakistan, qui a créé tout un univers de science fantasy appelé Tékumel. Exactement comme Tolkien et sa Terre du Milieu, Barker a créé un univers complexe avec ses propres cultures, traditions et langues imaginaires, le tout sur une période couvrant plusieurs millénaires d'Histoire de la planète. Le monde de Tékumel est rempli de castes et de divinités capricieuses, capables de vous foudroyer pour avoir mal prononcé une formule de politesse, dans une ambiance qui rappelle à la fois les Mayas, la Chine impériale et les Maharadjahs. L'auteur a aussi la particularité d'avoir adapté lui-même son œuvre en jeu de rôle, dont il maîtrisait lui-même plusieurs campagnes, avec la notion complètement folle consistant à rendre canon dans l'univers des livres tout ce qui se passait dans les sessions de jeu dont on lui faisait le résumé par courrier. Malgré sa contribution incroyable au monde du jeu de rôle et de la littérature fantasy, M.A.R. Barker est souvent qualifié de "Tolkien oublié" par ses pairs.

[@cesartheimperator3525]

ptdr je gère le lore de ma campagne de la même façon (la création de langue à part bien sur)

[@sandratrevick8531]

Je prends note de l'auteur, merci beaucoup!

[@JonathanPaventa]

idée très intéressante d'oeuvre participative ! je prends note et pourquoi pas utiliser une partie de la méthode. Merci

[@AntoineGrangier]

Le monde de Meltonku ?

[@dayalasingh5853]

Barker est intéressant oui, mais franchement il était un peu un nazi.

[@chargeurfou]

Intéressante comme vidéo ! Je voudrais juste souligner un point, la musique est un peu trop forte à certains moments

[@TheEejil]

Je plussoie. Et elle n'est pas vraiment adaptée pour une musique de fond, trop de rythme et de nuances (dans le sens où ça change sans arrêt entre pas fort et plus fort...) du coup ça casse la concentration qu'on peut avoir sur le texte, difficile parfois de l'oublier. Une musique "douce" et plus constante à ce même volume, au final ça aurait sûrement été peu dérangeant. (je précise que c'est vraiment pas une question de ne pas aimer cette musique, au contraire je la trouve plutôt sympa... mais pas adaptée à cet emploi)

[@le7ard886]

C'est vrai. Un peu forte la zick. Bonne journée à toutes et tous 😁😁😁

[@dambe69]

souvent la musique est trop forte oui c'est dommage

[@marcellowolfony9807]

J'abonde aussi la musique est un peu forte jusqu’à 4 min je crois . mais c'est c'est vraiment mieux par rapport à la vidéo sur le l'alphabet du Latin . Monté le roi du Montage :)

[@dambe69]

@@marcellowolfony9807 entièrement d'accord, du coup je l'avais même pas regardé à mon grand regret

[@jujuplayboy]

"Nation" et "Guider" ça me fait plus penser à "dirigeant", "roi" ou "dictateur" qu'à "démocratie". Epic fail pour la tentative de langue universelle.

[@OlivierDALET]

Probablement à cause de Führer, duce, caudillo ou conducator...

[@jujuplayboy]

@@OlivierDALET Je crois plutôt que c'est parce que j'associe la notion de guide à celle d'un chef au sommet, alors que pour moi la démocratie c'est avant tout une question de discussion, de débat et de recherche du consensus.

[@abu-ayyubcedric-ali4041]

Moi aussi "Nation"+"Guider" j'ai penser à "Führer". En japonais "Etats-Unis" c'est 合衆国 (GA-SSHÛ-KOKU) qui peut se décortiquer en Union+Foule(avec sang en haut)+Pays. Le "Führer", "Duce" et "Président de Taïwan" c'est 総統 (SÔ-TÔ) général+gouverner ; mais un "Président" c'est 大統領 (DAI-TÔ-RYÔ) grand+gouverner+domaine.

[@joundii3100]

Moi j'aurais plutôt mis nation-guider-nation ou quelque chose comme ça.

[@TheZapan99]

Bliss a beau s'être inspiré des idéogrammes Chinois, son système fait immédiatement penser à un autre type de langue des symboles : les Hobo Signs, ces signes gravés ou tracés à la craie par des vagabonds sur des bâtiments dans le Midwest américain pour indiquer les dangers, les personnes généreuses et aussi, il faut bien le dire, les coins à venir piller.

[@the_real_glabnurb]

Ce genre de pictographes existait dejà depuis siècles in Europe utilisé par des vagabondes, zigans et bandits. En allemand il s'appelait "Gaunerzinken" ou signes de voyoux et avant "Mordbrennerzinken" ou signes de tueurs et incendiaires: de.wikipedia.org/wiki/Zinken_(Geheimzeichen)

[@TheZapan99]

@@the_real_glabnurb Oui, une partie des signes américains sont des reprises ou des altérations de signes français. La différence avec les Hobo Signs, c'est que la mobilité apportée par le chemin de fer, le passage d'un état à un autre qui permettait d'échapper à la police et le travail saisonnier dans les fermes du Midwest leur a fait dépasser la fonction de simple signalétique secrète pour devenir au moins dans l'imaginaire du pays un langage des déclassés.

[@maiastid3785]

@@the_real_glabnurb très intéressant ! Merci, je ne connaissais pas du tout.

[@M3ynna]

J'ai cru qu'on allait arriver au Makaton perso !

[@abu-ayyubcedric-ali4041]

Pour Bliss le symbole de "manger" c'est Bouche+Terre parce que la nourriture de la bouche vient de la terre , mais en Kanji 吐 Bouche+Terre c'est 吐く "cracher, vomir" parce que ça sort de la bouche et ça fini par terre.

[@emileduvernois6680]

HaHaHa, Kilékon, ce Blitz !

[@confluence61]

J'ai aimé le "Je ne vous fait pas un dessin" ... Sinon cette création m'a fait penser au T-shirt pour touristes, avec les pictogrammes pour l'essentiel des besoins, bouffe, hôtel, véhicule etc. ...

[@MrScorpionIII]

Toujours un plaisir de regarder une de tes videos. Tu fais partie des rares créateur de contenue qui me motive encore de regarder leurs videos en entier tellement tu traites tes sujets de manière interéssente et dynamique. Franchement je te souheite encore plus de réussite et du courage pour accomplir ce que tu désir. (Un petit message de quelqu'un qui aprécit ton travail)

[@dertasz]

"Jusqu'à cent Zautres" -> vla le liguiste xD (amour et compassion Monte, c'est pour rire)

[@emileduvernois6680]

À mon avis, il l'a fait exprès. C'est de la provoc'.

[@aaronaaronsen3360]

C'est intéressant de voir comment le langage maternel influence les langues dites "universelles". Ça me fait un peu penser aux types qui se disent "oh la la, il y a une bonne dizaine de normes pour faire/d'écrire telle chose, je vais en faire une mieux, plus universelle qui va remplacer les autres" et finalement on se retrouve avec une onzième norme..

[@jonasdaverio9369]

xkcd

[@我妻由乃-v5q]

Peut-être que la bonne langue universelle devrait être créé par plusieurs personnes de différentes langues.

[@celinedb5058]

Salut! Hyper intéressant comme toujours. Je ne connaissais pas du tout ce système mais il m'a fait penser à une technique de prise de notes qu'on étudie en interprétation. Je suis interprète de formation et parmi les différentes techniques étudiées, il existe l'interprétation consécutive, donc la restitution d'un discours dans une autre langue sur la base d'une prise de notes de l'interprète. Pour se faciliter le travail, les interprètes développent une technique de prise de notes qui tend à se détacher de la langue source, pour se concentrer sur le sens du message, afin de le transmettre dans la langue cible. Et ça passe par une structure des notes (les indicateurs de temps ou de structure du discours sur la gauche, les détails sur la droite) et toute une série de symboles, qui signifient des concepts tant dans la langue source que la langue cible. Mais on n'utilise pas le système de Bliss, étonnamment, alors que cela semblait être sa vocation. Bref, les techniques d'interprétation et leur histoire, ça pourrait faire l'objet d'une vidéo en soi. Et c'est un métier qui fascine souvent les gens ("woah tu sais écouter et parler en même temps !"). Si ça te dit d'en faire un sujet, je te mettrais avec plaisir en contact avec des experts ou des gens de métier !

[@emileduvernois6680]

ah oui, moi aussi, ça m'intéresserait !

[@tagablue5459]

Vidéo très intéressante, j'étais tombée sur son système de symboles par hasard sur Omniglot, mais je ne m'étais pas penchée sur la question

[@le7ard886]

Suis soufflé. C'est extra intéressant ton histoire, j'adore les différents systèmes d'écriture, merci 👍👍👍

[@machintruc9457]

9:35 du coup il avait supprimé le mot « legume » de son vocabulaire ? Parce que le mot legume dans sa globalité est purement culinaire et culturel et non botanique, qu’il s’applique a des fruits ou non. Une tomate est un fruit, les epinards sont des feuilles, les carottes sont des racines, etc. Les legumes sont des parties de plantes qu’on choisit de manger salées, ca n’a rien de botanique.

[@taw6992]

Hé oui, les courgettes, haricots et tomates sont des fruits...

[@florianfasquelle5212]

Vraiment intéressante comme vidéo ! En tout cas c’est beau de voir que le mec a continuer à croire à son invention jusqu’au bout et c’est intéressant

[@yannick1540]

Monté, à la lecture des commentaires et de cette vidéo, aurais-tu envie de nous faire une vidéo sur les pictogrammes ou même les signes sur les panneaux ? Comment on les fait, différences culturelles, liens théoriques avec la linguistique car il faut bien exprimer un message. Ça a l’air beaucoup plus complexe que ce que je pensais au premier abord. Et donc potentiellement intéressant. Sinon super taf comme d’hab.

[@gildasgros9663]

La manche du t shirt est parfaitement alignée avec le bas de la carte c'est satisfaisant

[@xyzz3969]

Par contre la pliure au niveau de l'image m'a stressé, je voulais la voir en entier :)

[@cedricbouvier9901]

Je ne sais pas si la musique en arrière plan apporte grand chose. C'est tellement fort que c'en devient difficile de suivre le texte. C'est dommage

[@thear1s]

C'est vraiment super intéressant. Je me demande si tu connais le jeu Heaven's Vault, qui est un jeu d'archéologie/linguistique dans lequel l’héroïne apprend à lire une langue ancienne qui est une sorte de mélange entre les pictogrammes égyptiens et l'écriture de Bliss. Il y a environ une trentaine de symboles qui sont basés sur le monde du jeu (une sorte de monde dans lequel on navigue entre les terres par un réseau de rivières très complexe). Je pense que tu prendrais un pied énorme sur ce jeu.

[@stephaneclerc71]

Passionnant ! Avec cette histoire cocasse, plusieurs questions ou enseignements apparaissent en négatif. Merci et bravo ! 👏👏👏

[@merlinlebest2645]

j'adore le parallèle avec l'art naïf à la fin ! ultra pertinent

[@marc-andrebrunet5386]

Salut Patron !👋🤠🇨🇦 Vous parlez donc bin vite les Français.. ..Moi je vous écoute à 75 % de la vitesse KZbin 😁👍 L'idéal pour toi serait environ 84 ou 86 % mais j'ai pas le contrôle jusqu'à ce point-là. Non ça farce, tu fais partie des moins pire.. ..Ou des plus meilleur orateurs de KZbin franco selon moi évidemment ! Ça fait un bon bout de temps que je vous ai adopté. J'ai réussi à faire beaucoup de chemin avec la qualité de mon français en plus d'avoir ajouté beaucoup d'informations à l'histoire de celle-ci. Mon principal combat présentement avec la langue française, c'est d'essayer d'intégrer au dictaphone de mon téléphone cellulaire mon maudit jargon et mon accent québécois qui est incompris de tous les moteurs de synthèse vocale qui existe sur Terre. Et plus le téléphone est récent plus il a de la difficulté !! Le dictaphone de mon téléphone, même si il est paramétré à la langue française canadienne, ne détecte pas mes tournures de phrase la plupart du temps, ce qui me force quand même positivement à appliquer ma langue française lorsque j'ai le goût de faire un texte qui sonne bien ma foi😂. Par contre j'aime bien faire des phrases avec mon vieux jargon, mon vocabulaire inconnu ou inventée de toutes pièces, parfois pour faire rire et parfois pour être assez clair avec les miens dans mon coin de planète. Vous êtes une bonne influence humaine, merci de faire ce que vous faites. On ne se lasse pas de votre personnalité et encore moins de votre originalité. Lâche pas la patate, take care Bro ! 🏋️‍♂️

[@bozoleclown4394]

Très intéressant, l'exposé est clair. J'avais lu un truc sur le sujet mais ça restait confus.

[@samhall5212]

8:50 : Il ne s'agit pas d'une "affiche de promotion pour un évènement en Volapük", mais la couverture d'une partition d'une chanson créée par l'humoriste Paulus, dans le cadre d'une revue (un spectacle satirique) créée en 1882 aux Menus-Plaisirs (actuel Théâtre Antoine). Cette Volapük-Revue mettait en scène une succession de numéros de chansonniers qui parodiaient l'actualité de l'année (le terme "Volapük" était alors un mot à la mode; une nouveauté qui avait marqué l'année, et dont on se moquait).

[@lyseul_]

Peut-être que cela a déjà été dit par d'autres en commentaires, mais le système de Blitz m'a vraiment fait pensé à l'usage des emojis à notre époque et ça m'étonne qu'aucune allusion n'en ait été fait En tout cas super vidéo et merci pour ton travail 👍

[@knightgabriel4018]

Je trouve la musique un peu trop forte. Tres intéressante vidéo

[@jacquesverhaeghe7543]

À lire pour compléter le sujet et placer Bliss dans la lignée de ses prédécesseurs : La Recherche de la Langue Parfaite, par Umberto Eco, ISBN 202012596X Et en plus, succulent à lire ! Merci pour la vidéo !

[@clemicam]

Orthophoniste, je découvre enfin l'histoire de ces fameux manuels bliss qui dorment au fond d'une armoire dans le centre où je travaille 😅 d'ailleurs ça pourrait être très intéressant de faire découvrir au grand public les moyens de CAA (communication alternative et augmentative) qu'on met en place avec les personnes en situation de handicap, surtout à une époque où l'usage du baby signes se répand pour de nombreux bambins

[@RounVlog]

Je viens de comprendre l'origine du logo de B-Lab et du label B-Corp. Merci pour la vidéo !

[@tchipbm8533]

"Nous apprenons tous une langue à l'oral avant d'apprendre à lire ou écrire" Pourtant les bébé pratiquent la langue des signes avant le langage articulé.

[@jonasdaverio9369]

qui n'est pas une écriture, non ?

[@tchipbm8533]

@@jonasdaverio9369 elle n,'est pas écrite comme un alphabet mais elle est bien symbolique. Le support visuel peut être une autre personne ou des images.

[@biduletruc7612]

Ici il ne faut pas comprendre oral comme équivalent à vocal. Les langues des signes sont orales (par opposition à l'écrit) mais pas vocales. Les langues orales (signées ou parlées) peuvent potentiellement être écrites (enfin, pour les langues des signes, on se casse encore les dents dessus)

[@marcellowolfony9807]

Merci pour cette super vidéo encore une découverte. Excellent !

[@pagnyxpa6616]

La publicité pour un jeu de guerre au 24 février 2022 fait sacrément rire jaune

[@petretepner8027]

Je crois qu'il y a eu, à un moment donné, une tentative d'appliquer la "Blissymbolics" à la notation écrite des langues des signes (des sourds). Mais cette tentative s'est heurtée au même problème que pour les langues parlées, puisque de nombreuses langues des signes ont des systèmes (à la fois syntaxiques et sémantiques) de catégorisation et d'organisation de leur expression très différents des notions franchement étriquées conçues par Bliss.

[@MrElbarto75]

La video déboite, mais impossible de se concentrer avec la musique trop forte en meme temps que ta voix, ca dois etre inaudible pour les malentendants. Please, baisse le son

[@kapok2731]

Exactement ! Le fond musical ne sert strictement à rien et n'aide pas à se concentrer sur l'exposé !

[@nattoxe1703]

Superbe vidéo comme d’habitude ! Par contre c'est dingue de voir comment des gens voulant apporter de bonnes choses à l'humanité gâchent souvent tout.

[@guilhemdejef]

Melenchon n’aime pas cette expression (il l’avait critiqué y a quelques temps), mais « l’enfer est pavé de bonnes intentions ! », hélas…

[@Razaim01]

Moi je m'étais amusé à fabriquer un système similaire aux Kanjis, mais avec des symboles plus reconnaissables. Le système des "clés" et tous c'est vachement utile et y a moyen d'utiliser ça pour écrire des textes très évocateurs.

[@christianhauri4203]

Moi aussi

[@garkham]

Ça m'a beaucoup rappelé la manière dont la langue écrite de Heaven's Vault est structurée, en tout cas. Merci de m'avoir fait découvrir ça !

[@ciudaddelapasion]

J'aime bien cette reprise de "Hit the road, Jack".

[@axelhalbardier8874]

Pour moi qui m'intéresse aux langues et alphabets alternatives et oubliées, cette vidéo est tout bonnement excellente!

[@purplevelvet2148]

j’avais entendu parler de Bliss et son système. Je n’arrive pas à decider si c’est génial ou totalement à côté de la plaque ( pluriel + humain + guider = démocratie.. c’est pas evident) Mais en tout cas fascinant. Le mec m’avait l’air d’avoir un côté un peu gourou de secte mystico- chelou, avec ses catégories matière, energie, bidule... en plus d’avoir un côté bien connard pour attaquer juridiquement un hôpital. En tout cas gros ❤ à Mme Blitz, qui dépotait carrément. Sinon c’est rigolo d’avoir un nom qui signifie monsieur Eclair. De devenir monsieur Bonheur. Et de garder un caractère orageux.😅

[@benipicomics]

Mais du coup, c'est la même chose pour le créateur du smiley Jolie utilisation d'un remix de Hit the road Jack

[@jeux1d100]

Arf sérieux mec, j’adore ta chaine et les sujets abordés, mais trop souvent la musique de fond gâche tout ! Trop forte dans presque toutes les vidéos depuis un moment Les bruitages aussi ont tendances à prendre de plus en plus de place. Ta face à la caméra sans chichi avec des illustrations, c’est tout ce que je veux, écouter et comprendre, pas filtrer les bruits de fonds.

[@niconico6391]

En vrai là ça va encore, la musique est pas si dérangeante que ça, c'est vachement moins flagrant que les quelques dernières vidéos

[@jeux1d100]

@@niconico6391 Si on compare au pire oui, "ça va", si on compare au mieux, non.

[@TheGreenFrog201]

Je valide, trop trop fort 🤯

[@michelq29]

Je plussois: vidéo super intéressante ! et il y a un axe d'amélioration sur le mixage audio, clairement.

[@renarde1312]

Ça serait aussi grave pratique d'avoir les sous-titre. Les sous-titre auto-générer sont souvent très dure a lire.

[@Myriako]

Merci pour cette vidéo ! 😊💐

[@elchibrolito4217]

12:58 "...le contrôle QUE Bliss faisait preuve" Heuuu..."dont", plutôt non ? Sur cette chaîne, ça la fout mal.

[@rackelwells6919]

Tes vidéos sont super intéressantes !

[@anthonyo.7714]

Comme d'habitude, j'adore cette chaîne et ces vidéos mais je trouve vraiment vraiment dommage qu'il n'y ait aucune source en description :(

[@Fangh44]

C'était cool ! Merci

[@GeekInBelgium]

Cette vidéo me fait me demander si tu as eu l'occasion d'essayer le jeu Heaven's Vault. C'est un jeu d'enquête où la mécanique principale est d'analyser le système d'écriture d'une langue ancienne pour comprendre la culture, l'histoire et les rites de la civilisation qui s'en servait. Malheureusement, le jeu n'est qu'en Anglais, et donc ça doit être moins intéressant pour un public francophone, mais c'est quand même intéressant d'avoir l'avis d'un spécialiste sur le concept et son exécution ^^

[@solene8606]

C'est drôle, tous les interprètes de conférence ont leur propre système de symbole très semblable sur le principe à celui-ci ^^

[@madran473]

ça me rappel une fois où j'ai commencé à créer l'ébauche d'une langue et que j'y ai inclus sans le savoir l'équivalent des déclinaisons latines, alors que je n'y ai jamais rien bité en cours. Comme quoi parfois il faut réinventer le fil à couper le beurre pour comprendre son utilité...

[@thear1s]

Ça me fait penser aux cryptos qui sont en train de réinventer l'économie par pure ignorance du système économique fiat.

[@emileduvernois6680]

Oui. Parfois, il faut avoir besoin de couper du beurre...

[@ingiald7970]

Wow superbe vidéo, j’ai tout regardé du début jusqu’à la fin! C’était juste incroyable!! Bravo! Bravissimo!

[@fugudu5945]

Sujet très intéressant

[@DidierLoiseau]

La question que je me pose c’est : est-ce qu’un feu de bois aphone peut utiliser le système de Bliss pour crépiter ?

[@jonasdaverio9369]

Elle est pas mal

[@UTF016]

J’ai appris le concept pour la première fois en lisant un livre en 1996. Je n’arrivais pourtant pas à me rappeler le nom de ce système...

[@TheGwouella]

Wow le final est magique ! Déjà que c'est pas super logique son système (perso, je l'avais pas la démocratie. Guider + nation = système de gouvernance, que ce soit un chef, démocrate/oligarque ou dictature... Est-ce que la nuance existe dans ce langage?) Mais sa réaction disproportionnée envers l'hôpital laisse songeur/moqueur. Merci pour la découverte !

[@acrylup]

La question de fin est intéressante puisqu’elle a une application directe dans une autre religion : l´islam dont la langue est l’arabe. Et cette langue est considérée comme la langue de Dieu à tel point qu’un « bon musulman » parlera arabe au paradis même s’il ne l’a parlait pas de son vivant. Lire le Coran traduit n’a pas la même valeur que le lire en arabe également. C’est très intéressant car on se base sur la même chose, à savoir la langue que parlait le prophète.

[@lamerveille5781]

Eh oui, ça me fait penser à un projet artistique moi aussi, je viens d'aller voir une expo sur l'art de gens qui ne sont pas artistes et sans éducation artistique - et ça me fait penser à l'œuvre d'un américain qui a raconté pendant des années (1920-1950 environs) des histoires illustrées de guerres imaginaires sur 30000 carnets !

[@puzzledpanther]

Le musée Art et marges à Bruxelles, à voir si de passage.

[@johnmcchavs]

J'avais vu venir le pétage de plomb du gars, et le procès. Comme tout ermite, il y a un risque que le mec soit asocial voire psychorigide.

[@Mallowigi]

Ptin c'est trop bien c'est comme les kanjis! Justement je m'étais posé la question il y'a quelques temps comme quoi importer les kanjis dans la langue locale peut être vraiment utile, mais j'avais pas d'examples.

[@louisehenry760]

Hum. Intéressant mais maintenant il me faut aussi la vidéo sur le sopalin et la tarte tatin, de fait.

[@ToninInTheSubway]

12:58 "le contrôle que Bliss faisait preuve" ouch ...

[@biduletruc7612]

Vous êtes nouveau ici vous, non ? ^^

[@endcreepted4228]

Très bonne vidéo!! J'ai découvert ce système et je trouve qu'il a son charme mine de rien xD dommage que ce ne soit pas si facile de créer un système universel. sinon je me demandais si tu pouvais faire un épisode sur le langage heptapode du film premier contact, ça serait génial! merci encore pour la vidéo! ;)

[@emileduvernois6680]

il l'a faite, cette vidéo, non ? (Je crois me souvenir que c'est après l'avoir vue que j'ai eu envie de voir ce film : C'était pas mal...)

[@guillaumefedor]

Mince. Je l'avais pas vu celle là passer. Après autant de vidéos, on a bien compris qu'une langue universelle n'était pas possible mais si elle voyait le jour, il faudrait pas longtemps pour que des variations/divergences/évolutions la transforme. Est-il donc utile de chercher une façon de communiquer ultimes plus qu'une façon de traduction ultime ?

[@LeChinoisSympa]

5:55 "Le fait par exemple que la structure de la phrase canonique soit : Sujet + Verbe + Complément, c'est la norme en Europe mais ce n'est pas la plus courante, ni celle qui allait de soit en latin, en sanscrit, en indo-européen, qui préfère toujours le verbe à la fin." Auriez-vous des données pour appuyer le fait que cette structure S+V+C n'est pas la plus courante? Ce n'est d'ailleurs pas propre aux langues européennes, puisqu'on la retrouve dans le chinois. Ensuite cette structure n'est pas si absolument la norme en Europe puisque l'allemand, langue maternelle de Bliss, place le verbe à la fin dès qu'il est composé. 7:40 "Putain! c'est fou... le gars." Excellent !

[@LeonardoJimenezHerrera]

Dryer (2013) a recueilli la déscription de l'ordre des mots de 1377 langues, dont 565 sont SCV et 488 sont SVC. [Dryer, Matthew S. (2013) : Order of Subject, Object and Verb. Dans : Dryer, Matthew S. & Haspelmath, Martin (éd.) : The World Atlas of Language Structures Online. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.] L'ordre des mots n'est presque jamais absolu et figé, la typologie tente d'identifier _l'ordre dominant_ (s'il y en a un, ce qui n'est pas le cas pour 189 langues parmi les 1377 surveillées par Dryer), c'est-à-dire l'ordre le moins marqué, le plus neutre. D'ailleurs, en allemand, SVC est certainment l'ordre des mots dominant, le verbe n'est à la fin que dans les propositions subordonnées.

[@ryosaebamoi]

Le toki pona avec son système de glyphes fonctionne plutôt bien sur internet.

[@so_freez]

C'aurait été drôle que tu sous-titres cette vidéo dans son langage ! Pour voir si l'on comprendrais ton récit !

[@Deathunter761]

Fin de la sponso à 0:47

[@thegorgeousonefrmLPG]

Cela me semble trop familier, je devrais chercher un peu plus le sujet... Mais je dirais que des parties de ce système sont souvent utilisées dans le monde de l'interprétariat ! Donc encore un autre usage pas prévu par Bliss

[@EmmanuelBouillon0]

Le melon du gars 😂 Par contre, à l'heure du numérique, ce genre de système serait loin d'être évident à mettre en place 😅

[@샘샘-p2m]

Suffit d'avoir un stylet ou même le doigt pour tracer les symboles tout comme on peut le faire avec le chinois sur Android par exemple.

[@EmmanuelBouillon0]

@@샘샘-p2mMouaaaaais... C'est surtout qu'on n'a pas le clavier pour 😅 Parce que tracer avec les doigts, on parcours les lettres. Cela dit, on pourrait créer un clavier avec les idéogrammes. Mais dans tous les cas, ca n'existe pas en tant que clavier pour ordi 😅 Je sais meme pas combien de symboles il y a 😅 Une nouvelle langue, pourquoi pas, un nouvel alphabet... Bof 😅😅

[@샘샘-p2m]

@@EmmanuelBouillon0 Je ne comprend pas ta remarque. Sur mon clavier de téléphone par exemple, l'un de mes claviers en mandarin me permet de tracer le caractère avec mon doigt. De là le clavier me propose ensuite plusieurs réponses correspondant à ce que j'ai tracé (tout comme il le ferait avec les propositions en haut lorsque l'on écrit en français ou autre). Et basta. Bref, je n'ai vraiment pas compris ta réponse en faite. Dans mon esprit en tout cas ça paraît logique mais peut-être que ma méconnaissance de cette langue fait que je m'avance trop sur la possibilité de retranscrition numérique 🤔

[@EmmanuelBouillon0]

Oui, je comprends, mais tout le monde n'utilise pas cette méthode, je doute qu'on puisse faire sans un "vrai" clavier qui affiche les symboles :/ Et, aussi, sans les claviers (pardon, j'aurais du préciser) d'ordinateur... Je vois mal une langue perdurer, être utilisée, si elle ne l'est que sur les téléphones 😅 @@샘샘-p2m

[@ALyub-dl6do]

Donnez à ce gentil garçon 1M de faux-low-eurs!

[@Zift_Ylrhavic_Resfear]

Merci pour la vidéo :)

[@antoine.pineau]

On peut jouer jusqu'à cent z'autres joueurs wouha ! Top linguisticae 😁 je crois que tu te trompes. Tu devrais dire 99 z'autres joueurs car je suis un des z'autres... Quoi ? C'est pas clair ?

[@florineduchemin2031]

ça rapelle le Tokipona, j'adore!

[@florineduchemin2031]

Bon, de loin, la nuit de dos et dans le brouillard, certe. Mais, un peu, dans le fait que ça se veut universelle et simple en combinant des signes.

[@yassinemehdi7688]

Stp peux tu faire une vidéo sur l'ithkuil,une langue construite extrêmement difficile à apprendre.

[@controlaltsuppr2205]

Un épisode sur Chomsky ?

[@샘샘-p2m]

Est c'est grave, est-ce si important ? Bien sûr que ça l'est ! Je comprend tous à fait que cet homme n'est pas apprécié ce que l'on a fait de SON invention. N'importe qui d'autre serait susceptible de plus ou moins mal le prendre. Voir son invention approprié et "non respecté" pour ce qu'elle est réellement, forcément ça vexe ! Néanmoins, je dois bien le reconnaître que par rapport à ce que j'ai entendu dans la vidéo ce monsieur n'avait pas l'air très commode. Pour lui c'était sans doute l'invention d'une vie et l'avoir quelque part "sali" l'a en quelque sorte fait perdre la tête et oublier son côté humain. Son empathie quand on fait que son invention ai servit pour une noble cause. Malgré tout, même si c'est quelque part du gâchis. Je trouve ça vraiment injuste qu'on puisse s'appr*prier le travail de quelqu'un de cette façon. Même si ça servait une noble cause, il n'était pas impossible de seulement s'inspirer de son œuvre pour créer à leur tour leur propre "language", puisque de toute façon celui de l'inventeur avait déjà été modifié volontairement ou non. Franchement à sa place, je pense que moi aussi je péterai un câble et oublierai le reste si je voyait ce que l'on fait de ce que J'AI durement créé. Ceci dit, imaginons un instant qu'une vie alors la mort existe. Après ma disparition, là où je serait totalement dénué de mauvais sentiment humain et materieliste alors là j'imagine que je pourrai ressentir une espèce de fierté et de bienveillance de voir que mon invention puisse aider des gens dans le besoin... Mais bon, ça c'est le genre de recul difficilement intéressant pour le sujet présent 😅 Bref, en conclusion de ce charabia incompréhensible, je dirait que : La réaction de l'homme est humain mais il n'empêche qu'il est quand même (de mon ressenti) dénué d'empathie et non intéressé par une bonne issue des deux côté peu enclin à vouloir arranger les chose. Concernant l'autre partie, ils n'ont pas grand chose à se reprocher de base, ils ont fait une bonne œuvre avec les moyens qu'ils avaient. Cependant afin de respecter entièrement l'auteur et de rendre à César ce qui lui appartient aurait du eux aussi non pas s'appr*prier le travail d'autrui mais s'en inspirer afin de rester dans la l'égalisation moral des choses (oui cette formulation est étrange).

[@ChroniqueDesAnomalies]

la grosse tristesse pour lui 😂

[@TheZapan99]

J'ai plus l'impression qu'il a attendu toute sa vie qu'on utilise son système pour intenter un procès à son seul utilisateur dès qu'il y avait du fric à se faire.

[@GabrielPettier]

Pas pour faire le malin, mais quand t'as dis qu'on s'attendait pas du tout à la suite, j'étais pratiquement sûr qu'il y aurait procès pour la propriété intellectuelle… Mais je connaissais pas du tout ce sujet, j'ai déjà vu quelqu'un prendre des notes avec un système un peu ressemblant, mais il ne nous a pas dit d'où ça lui venait, et ce que ça signifiait, mais ça semblait avoir du sens pour lui, mais bon, impossible de savoir si c'était ça ou autre chose.

[@chlorosokita596]

Bli[tz/ss] me fait penser à Thomas Edison, Dvorak ou Robertson. Ils voulaient inventer des trucs mais aussi avoir le contrôle total et absolu sur l'utilisation de leurs inventions, et c'est comme ça qu'Hollywood est devenu la mecque du cinéma américain, que la disposition Colemak est apparue et qu'on voit les vis torx succéder aux cruciformes de Ford de nos jours. Personnellement, travailler pour rien, c'est un peu ma spécialité. J'ai traduit un dessin animé pendant plus de 12 ans avec ma team et nous n'avons jamais pu en tirer le moindre sou parce que nous n'avions pas la licence et aucun moyen de savoir à qui nous adresser pour l'acquérir.

[@krankarvolund7771]

10:58 En fait c'est exactement ce que j'avais imaginé :p

[@justinenglish_5750]

Personnellement j'avais aussi vu une assiette et un couvert pour manger.

[@julienf2301]

Il aurait pu juste en rester aux caractères chinois, c'est déjà pas mal universel, et pas forcément moins que son système à lui : avec les caractères chinois tu peux écrire le mandarin, le cantonais et autres langues sinitiques, le japonais (a fortiori le japonais médiéval, tout en kanjis), et même dans une certaine mesure le coréen ou le vietnamien, ainsi que les langues thaï de Chine, plus des langues mongoles qui je crois ont toutes disparu aujourd'hui mais qui en tout cas ont existé. Plein de familles de langues très différentes. Ah, et ça m'étonnerait pas non plus qu'il y ait eu à un moment ou un autre de l'hébreu en caractères chinois aussi, ce qu'il a peut-être pu voir dans son ghetto.

[@drawarlegnome5373]

Non, pas sûr que tu comprennes ce que veut dire un caractères «chinois» ou comment il se prononce simplement en le regardant, surtout ceux d'aujourd'hui. Oui, ils ont été utilisé dans d'autres langues en reprenant le son par exemple, mais forcément le sens et etc. Mais ça, ça n'a rien d'anormal, tu peux très bien utilisés l’alphabet français pour écrire du chinois, du japonais et etc. L'anglais, l'italien, l'espagnol utilise en gros les mêmes lettres parfois des mots de même origines, ça ne veut pas dire qu'un espagnol va comprendre automatiquement le français ou l'anglais.

[@julienf2301]

​@@drawarlegnome5373 Je comprends très bien ce que veut dire un caractère chinois, t'inquiète pas pour moi ;) J'ai vécu 3 ans au Japon, et en débarquant subitement en Chine je me suis rendu compte que je pouvais lire les menus des restaurants les panneaux d'indication etc. En général tu es totalement incapable de lire le texte à voix haute, mais tu le comprends dans les grandes lignes. Je serais totalement incapable de faire ça en Hongrie à partir de l'alphabet latin si demain tu me lâches à Budapest. Dans le cas du japonais il est par ailleurs très courant que les gens connaissent à la fois la signification ET la prononciation (enfin une approximation de la prononciation, ou une version de tel ou tel dialecte) puisque chaque kanji a tendance à avoir au minimum deux prononciations (on'yomi et kun'yomi)

[@ducroit]

@@drawarlegnome5373 les chinois du continent utilisent l'alphabet latin pour apprendre la prononciation et pour taper au clavier. Mais l'utilisation unique de l'alphabet latin rend quasiment impossible la compréhension du texte.

[@kalisticmodiani2613]

pas du tout. d'abord le Coréen est presque entièrement passé au Hangul phonétique. Ensuite même si historiquement les caractères chinois ont été très utilisés, c'est devenu très souvent des mots d'emprunts tandis que les mots courants ou la grammaire n'a rien de chinoise. Un chinois qui lirait un texte coréen avec des hanjas verrait un truc comme ça "See 언제든지 내 모습 magic 단 한 번에 내가 잡어 절대 기죽지 않지, uh! Pow-pow 네가 뭘 알아" (vraie exemple de chanson). tu peux reconnaitre des mots (si tu parles anglais) mais pas d'idée de la relation entre eux ou du sens de la phrase.

[@aleckcirandel3547]

Pendant un moment, avec le nom, j'ai cru qu'il y avait un rapport avec la classification Bliss en bibliothèque...

[@Linausable]

La musique est forte par rapport à ta voix, je trouve.

[@emileduvernois6680]

Bonjour. Merci beaucoup. Bonne journée.

[@matthieulejeune8047]

Video hyper inrerressante. Par contre vrai question : tu dit que l'on apprend forcement une langue a l'oral avant l'ecrit. Mais qu'en est il des gens sourd de naissance ? Voila merci encore pour la video

[@frohlichbergbier4182]

Attends, quoi? Quand est-ce que l'Italie a envahi la Grèce (avec le moindre succès, en tout cas) ? J'aime beaucoup ton travail en général et il est impossible de ne pas faire d'erreurs. Je tiens juste à noter que la tentative italienne d'invasion de la Grèce durant la 2nde guerre mondiale a échoué et même vu les Grecs avancer en Albanie occupée. Ce serait dommage de ne pas le corriger.

[@Rosenmarkful]

Maintenant je dois faire des recherches sur l'histoire du sopalin ou je vais pas dormir de la nuit... Quel était son but original !!!!?

[@emileduvernois6680]

Il paraît que le nom, ça veut dire "SOciété du PApier -LINge" Mais c'est peut-être pas forcément vrai. Vérifie avant de le répéter, (Fais pas ce que je viens de faire.)

[@igalbitan5096]

Quel était son but original ? Kewah ? C'était pas essuyer les conséquences du pignolage ? :-O

[@darkpassoiredu3710]

Com' pour le référencement, bonne vidéo !

[@ThePopolong]

la bouche sur la terre, ça fait très composition chinoise dans sa façon d'assembler les concepts. Je ne savais pas pour le Ghetto de Shanghai, je me demande si ce sont les japonais, alliés des nazis ou les européens qui l'ont créé ? Il n'y avait plus d'allemands après la défaite de 1918, mais peut être encore des français, également alliés des nazis ? Je ne sais pas quand ils sont partis de Chine. Il y a encore quelques juifs chinois dans le nord (enfin, je veux dire vraiment chinois, mais de religion et culture juive), mais la dernière fois que j'avais vu ça ils ne devaient être plus que deux. Il y a un nombre incroyable de religions en Chine et ils ne se gènent généralement pas pour les mélanger. En système graphique qui fonctionne bien, il y a le Toki Pona, une langue construite. Il prend principalement en écriture latine, je vois plein de personnes qui le parlent sur différents cannaux sociaux que je fréquente, mais seule la version graphique dans sa forme simple, c'est à dire sans aglomération de radicaux au sein d'un caractère comme le sont les écritures chinoise han/maya/coréenne, semble bien prendre aussi.

[@yuki_musha]

13:11 Question naïve : et pour les sourds ?

[@__-eq8zo]

Hello, un petit truc, la musique en background est parfois un peu trop forte :-/

[@patrickf428]

j'imaginais parfaitement la suite ....

[@Psja63]

Bonjour ! Merci pour la vidéo ! Serait-il possible d'avoir des sous-titres sur tes vidéos s'il te plais ? Autre ceux générés automatiquement, comme les sous titres certifiés. Malheureusement les sous-titre automatiques généralement bourrés de fautes de ponctuation et d'orthographes et propose des mots n'ayant parfois aucun rapport avec le contexte de la vidéo, les sous titres automatiques rendent généralement la compréhension de la vidéo très difficile voire impossible. Ce serait chouette, cela permettrait d'être accessible aux personnes sourdes, malentendantes, aux personnes ayant des problème de concentration, ainsi qu'aux personne ne pouvant pas activer le son dans les lieux publics et qui n'ont pas de paire d'écouteur ou de casques OU qui ne supporte pas le port des écouteurs ou d'un casque audio. De plus, pour certaines personnes, écouter une vidéo avec du son peut demander aussi beaucoup d'énergie, elles peuvent donc couper le son pour éviter de se fatiguer encore plus. Cela profiterait à beaucoup plus de monde et personnes curieuses de découvrir le contenu et également s'informer plus facilement. Merci par avance pour ta réponse, passe une bonne journée !

[@cecilebalanant-hervo1385]

"matière énergie et forme / force mentale"?

[@xalexletelechat6464]

BONJOUR

[@zy6708]

BONSOIR

[@Azear4818]

@@zy6708 BON MATIN

[@zy6708]

@@Azear4818 BONNE VIE

[@percevalkaradock8486]

J'ai beaucoup apprécié merci pour le travail ! Par contre pas mal de "fautes" entre ce que tu nous dit à l'oral et le texte qui apparaît dans la vidéo (même trop nombreuses pour que je les listes).. Attention, ça m'a personnellement beaucoup a

[@percevalkaradock8486]

Je ne trouve pas l'édition de comm, alors disons simplement que ça désoriente pas mal au visionnage

[@fdz1370]

C'est quoi l'Analyse du discours. Vous nous faite une vidéo sur ça svppp.

[@gabrielsit7193]

Est ce que l idée de ce chère mr serait applicable ds le cadre de la langue des signes?

[@Alexandre.Moonwell]

d'accord donc le mec il réinvente les hiéroglyphes en moins stylés et il se croit trop bg