Im Land der Bienen | ARTE Re:

In Slowenien ist die Carnica, eine nur südlich der Alpen beheimatete Bienenart, als nationales Kulturgut geschützt. Bienen, die durch ihre Bestäubungstätigkeit zur Nahrungssicherheit des Menschen beitragen, sind überall in Europa bedroht. Slowenien bildet allerdings eine Ausnahme: In den vergangenen zehn Jahren hat sich die Zahl der Bienen in dem kleinen mitteleuropäischen Land sogar verdoppelt. Ob über den Dächern der Städte, in Gefängnissen, Arztpraxen oder Schulen - die Bienenzucht ist hier allgegenwärtig. Doch diejenigen, die sich ihr widmen, stehen vor zahlreichen Herausforderungen.
Die 23-jährige Tadeja Vidmar ist eine von vielen slowenischen Nachwuchsimkerinnen. Sie wuchs in einer Bauernfamilie auf und weiß, wie wichtig Bienen für die Bestäubung und damit für die Ernte sind. Tadeja hofft, die Bienenzucht eines Tages zu ihrem Beruf machen zu können. Erst kürzlich wurde sie zur „Honigkönigin“ ernannt - eine Auszeichnung, die sie zur nationalen Bienenbotschafterin macht.
Der 50-jährige Gorazd Trušnovec ist gelernter Architekt, hat als Filmkritiker gearbeitet und entdeckte erst spät seine Leidenschaft für die Imkerei. Seit 15 Jahren stellt er über den Dächern von Ljubljana Bienenstöcke auf und sensibilisiert unterschiedlichste Zielgruppen für die Bedeutung der Bienen. In den vergangenen Jahren hat sich seine Honigernte jedoch halbiert, weshalb er die Art und Weise hinterfragt, wie Imker ihre Bienen schützen.
In Slowenien wird die Bienenzucht auch medizinisch eingesetzt. Die 44-jährige Nina Ilič ist Apitherapeutin. Sie empfängt ihre Patienten in einem zur Praxis umfunktionierten Bienenstock und behandelt sie mit Honigmassage, Pollen oder Gelée Royale. Eine ihrer wichtigsten Aufgaben sieht sie darin, ihre Liebe zu den Bienen an die Kinder weiterzugeben.
Reportage (F 2024, 30 Min)
#bienen #kulturgut #slowenien
Video verfügbar bis zum 12/11/2026
Link zur Mediathek: www.arte.tv/de/videos/116707-...
Abonniert den KZbin-Kanal von ARTE: / artede
Folgt uns in den sozialen Netzwerken:
Facebook: / arte.tv
Twitter: / artede
Instagram: / arte.tv

[@Dutlerveili]

Wie schön, mal etwas aus Slowenien zu sehen. Bei 4:42 wird aber eine ziemlich schlimme Vereinfachung gemacht, denn der Grossteil wird normalerweise von Wildbienen bestäubt und die stehen in Futterkonkurenz zu den Honigbienen.

[@nat-uz5zw]

Ich finde die Aussage bei 4:42 äußerst desinformativ. Echt schade, dass Arte dokus nicht wirklich strenger kontrolliert. Wildbienen sind in Gefahr, nicht Honigbienen.

[@helfant8814]

Schönes Video, ich freue mich vor allem, mal etwas aus Slowenien zu sehen.

[@BeeHappy199]

Oxalsäuresublimation mit aufgesetzten Honigräumen zeugt nicht grad von großer imkerlicher Kompetenz 😅

[@LukasBiosphere]

Deshalb lieber keinen Honig essen.

[@OswaldOstfalen]

​@@LukasBiosphere Voll Kraft und köstlich, rein und gesund, der Honig vom deutschen Imkerbund!

[@benjaminsippel392]

Der Honig wird nicht verkauft. Das werden die Futterwaben für die neue Völker, Andere Betriebsweise dort.

[@imkereilahntalbiene]

Sehr interessant! Danke für diese Einblicke 🐝💛🐝💛

[@isabelleskiss]

Slowenien ist ein wunderbares Land. 💛 Wie gut, das es so engagierte Menschen dort gibt.💛

[@user-in8zo4lo4i]

Дуже гарно, радий бачити бджільництво у Словенії ❤❤❤❤

[@Heidebiene]

Schöne zenen die ihr aufgenommen habt

[@9321Zico]

11:40...Sie hält die Maske falschherum,die Nasenseite nach unten

[@ikiuki1016]

Hahaha

[@artede]

Nennt sich Freestyle. 😁

[@andreadee1567]

An die Mitkommentatoren, die kleinste Fehler aufdecken. Was sagt ihr denn zum Inhalt?🙂

[@nat-uz5zw]

die Aussage in Minute 4:42 ist extrem desinformativ. Leider sind es die Wildbienen, die gefährdet sind, nicht die Honigbienen. Ich finde es erstaunlich, dass es in der Stadt so viele Honigbienen gibt. Es ist klar, dass wir in einer Welt leben können, in der wir uns um alle Lebewesen kümmern. Dennoch ist die Botschaft, die vermittelt wird, völlig falsch. Honigbienen sind in der Tat ein großes Problem für Wildbienen, aber Fehlinformationen sind noch schädlicher.

[@christinearon2487]

Keine Frage, Honigbienen sind faszinierende Geschöpfe und für viele ein Symbol für Natur und Nachhaltigkeit. Das muss man jedoch auch kritisch sehen. Die Honigbiene ist ein Nutztier, wie das Huhn oder das Schwein. Sie wird vom Menschen gezüchtet, geschützt und ausgenutzt. Als Generalistin kann sie auch bei geringem Nahrungsangebot überleben, besonders, da sie ja im Notfall vom Imker in bessere Gegenden umgesiedelt werden. Wildbienen haben da nur wenige Chancen, zu gedeihen, wenn alles von Honigbienen abgeerntet wurde. Bei 4:38 wird bei den Angaben z.B. der Rolle bei der Bestäubung nicht zwischen Honigbiene und Wildbiene und anderen Insekten unterschieden, sondern die gesamte Bestäubungstätigkeit alleine der Honigbiene zugesprochen. Das ist so nicht richtig. In England konnte man gerade mal 1/3 der Bestäubungsleistung durch Insekten der Honigbiene zuordnen. Das heißt, dass dort die Honigbiene gerade mal für 21% der gesamten Bestäubungsleistung zuständig ist. Auch ist die Honigbiene als Generalistin bei weitem keine gute Bestäuberin. Sie fliegt alles an, was Nektar und Pollen verspricht, dabei verteilt sie den Pollen auch häufig dort, wo nichts damit angefangen werden kann. Nur in Monokulturen leisten Honigbienen gute Dienste, da ja alle Geber- und Nehmerpflanzen zur selben Art gehören.

[@BeeHappy199]

80% der Pflanzen werden von Bienen bestäubt andere Insekten bestäuben zwar auch (ca. 13%) aber nicht in dem Maßstab wie Bienen. Die restlichen 7% sind Windbestäubung. Lg 🙂

[@mariadasilva2698]

Vollkommen richtig 👍 Wir haben uns auch deshalb in unserem Selbstversorgergarten ganz bewusst GEGEN Honigbienen entschieden und siehe da: wir haben jedes Jahr immense Obsternten, obwohl sich nur ganz selten mal ne Honigbiene aus dem Nachbardorf in unseren Garten verirrt.

[@h.wenger6804]

Honigbienen an sich sind genau so wenig kritisch zu sehen wie Marienkäfer, Hummeln, Schafe, Forellen, Hunde, Hauskatzen, Hühner, Kühe, Schweine, Rehe,… Bei all diesen Tierarten spricht erst mal nichts dagegen diese, wie die Natur überhaupt zu nutzen. Das ist für die menschliche Existenz unumgänglich. Deshalb entstanden es Nutzpflanzen und Nutztiere. Eine jede solche Nutzung hat Einfluss. Insbesondere die Landwirtschaft, ganz gleich ob mit oder ohne Tiere hat massiven Einfluss. Honigbienen, ganz gleich ob wild (ja Honigbienen leben auch ohne Imker) oder domestiziert. - Honigbienen sind, wie Ameisen staatenbildend. - Honigbienen sind blütenstet, die Bienen eines Volkes suchen die erfolgtträgtigste Nektarquelle, z.B Rapsfeld, Kastanienbaum, die verschiedenen Obstbaumsorten, Linden, Ahorn, Löwenzahn; Honigtauquellen wie Tanne, Fichte, … für Pollen auch Maisfelder, Efeu, ….. Honigbienen bevorzugen solche Massentrachten wenn vorhanden. Die genannten Eigenschaften machen die Honigbienen zu einem wesentlichen Begleiter der Landwirtschaft, vor allem für pflanzliche Erzeugnisse. Der Film stellt das zwar nur in Teilen, aber richtig dar. Wir Menschen brauchen die Honigbienen um pflanzliche Nahrungsmittel in ausreichender Menge zu erzeugen. Slowenien ist eines der Lander mit der höchsten Biodiversitat Europas. Wild- UND Honigbienen geht es deshalb dort vergleichsweise gut. Für Wildbienen problematisch sind Monokulturen aller Art, Getreide/Mais, Fichte, . Honigbienen kommen besser damit zurecht. Kritisch zu sehen ist die menschgemachte industrielle Landwirtschaft. Die scheint aber nötig um die Menschheit zu ernähren. -

[@christinearon2487]

@@BeeHappy199 Wo nimmst du diese Zahlen her? Schon bei den weltweit am meisten angebauten Nutzpflanzen sind 16 von 107 Sorten Windbestäuber. Das sind 15%. Dann gibt es 30.000 Arten von Insekten, von denen sehr viele Bestäubungsarbeit leisten. Davon ist die Honigbiene eine von über 500 verschiedenen Bienen in Deutschland. Unter diesen Umständen ist die Bestäubungsleistung alleine durch die Honigbiene von 21% schon eindrucksvoll. Dann muss man bei den verschiedenen Zahlen auch drauf schauen, ob es dabei um die Nutzpflanzenbestäubung oder um die Bestäubungsleistung gesamt gesprochen wird. Das ergibt deutlich unterschiedliche Zahlen.

[@h.wenger6804]

"Nur in Monokulturen leisten Honigbienen gute Dienste, da ja alle Geber- und Nehmerpflanzen zur selben Art gehören." das ist mit Verlaub gesagt Quatsch. Richtig wäre: Deutschland und die deutsche Lebensmittelversorgung ist geprägt von Monokulturen. Das gilt für pflanzliche und tierische Erzeugnisse. Monokulturen bieten keine ausreichende Lebensgrundlage für Wildbienen (und viele andere Insekten). Monokulturen bieten schlechte, aber bessere Lebensgrundlage für die Generalistin Honigbiene. Gerade deshalb ist die Honigbiene (die es übrigens auch auch wildlebenend gibt) hierzulande wesentlich für die Erzeugung insbesondere von insektenbestäubten pflanzlichen Erzeugnissen wie Obst, Beeren,... Keine gute Streuobstwiese ohne Bienen. Honigbienen fliegen übrigens nicht nur insektenbestäubte Planzen an. In Slowenien ist die Biodiversität insgesamt wesentlich besser als in Deutschand. Deshalb geht es dort Wild- und Honigbienen besser. England furchtbar schlecht in der Erzeugung seiner Nahrungsmittel (vielleicht liegt es ja an vergleichsweise wenig Bestäubung durch Honigbienen). Obwohl dort 71% der Fläche landwirtschaftlich genutzt werden (Vergleich Deutschland 48%) werden nur etwa 60% der konsumierten Lebensmittel dort erzeugt.

[@bigw813]

Die Slowenischen Bienen sind sehr niedlich.

[@OswaldOstfalen]

Wir haben seit 1904 Bienen in der Familie.

[@dersteinbock8683]

Interessant ist jetzt noch ob diese Liebe Biene nich genug putztrieb hat um sich die Varoa vom Leib zu halten, im wahrsten Sinne.

[@MarkoB.]

A) kein Winterschlaf B) nicht bedroht C) Maske falsch herum .....naja....besser als nichts!😂

[@artede]

Wir haben deine Hinweise an die zuständige Redaktion weitergeleitet.

[@aspergirl9797]

Minute 2:14 schon der erste Fehler: Bienen machen keinen Winterschlaf.

[@4klausmuc]

Und warum keine Aufklärung? Ich nehme an, dass hier die Übersetzung nicht korrekt ist. Winterruhe und Winterschlaf sind ähnliche Begriffe.

[@MrBreakurFacePL]

Ist sozusagen eine Art Winterruhe…ich würde mir wünschen dass man bei wichtigen Dingen genauso pingelig wäre…z bsp bei den Begriffen Flucht und Migration, aber naja 🥔

[@stg931]

​@@MrBreakurFacePLTop!

[@artede]

Wir haben deinen Hinweis weitergeleitet.

[@liebuster9308]

Bei mir gibt es keine Bienen mehr. Nur noch Hummeln.

[@marcelldavis6426]

Katzen

[@LukasBiosphere]

Hummeln sind Bienen. Oder meinst du dass es bei dir keine Honigbienen mehr gibt? Ja also ich kümmere ich auch lieber um den Erhalt der Wildbienenarten.

[@user-in8zo4lo4i]

​@@LukasBiosphereа ви бачили джмеля живого і бджолу, ахахаха,😅😅😅😂 бджоли і джмелі різні, поцікавтесь 😂

[@nat-uz5zw]

Das ist eine gute Sache. Eine Signal für eine gesunde Umgebung

[@PEdulis]

Interessanter Beitrag. Da ein Großteil auf Englisch aufgenommen wurde: Gibt es auch eine Version mit dem Originalton, den man an Leute, die besser Englisch als Deutsch sprechen, weiterleiten könnte?

[@artede]

Leider nein. Es gibt aber bei KZbin die Möglichkeit, automatische Untertitel auf englisch einzublenden. 🙂

[@PEdulis]

@@artede Schade. Ich hätte gedacht, dass es wenig Aufwand wäre, weil die Tonspur ja bereits existiert. Trotz der mir unverständlichen Begeisterung für sogenannte "künstliche Intelligenz", die immer noch nur Maschinenlernen ist, sind automatische Übersetzungen weiterhin grottenschlecht.

[@Schnurception]

In der Mediathek gibt es meistens eine Multi Language Version, siehe Link.

[@PEdulis]

@@Schnurception Kann die Mediathek im Ausland ohne VPN empfangen werden?

[@Schnurception]

@@PEdulisKeine Ahnung, probier's einfach mal. arte Punkt tv, gibt sie auch auf Englisch.

[@MrJan731000]

Es handelt sich hierbei um die Rasse der Carnica Biene. Es ist leider falsch übersetzt wurden.... 0:49

[@artede]

Vielen Dank, wir leiten es gerne weiter!

[@salomonsalo1077]

Mit Jason Statham ???

[@artede]

Das ist ein anderer Film. 😅

[@mikeblock3188]

Wie kann man davon ein Volk erwerben?

[@stg931]

Die Carnica wird auch in Deutschland gehalten. Um (fast) sicher zu sein so ein Volk zu haben, ist eine Reinzuchtkönigin ein möglicher Weg.

[@schlangenelixierundbarenst6340]

Die kommen doch aus Ägypten?

[@stefanruppenstein4051]

Die Leute die keine Ahnung haben von den Bienen. Sollten sich vorher informieren bevor Sie Ihre Meinung bekunden. 😅

[@nat-uz5zw]

Naja, arte hat schon Aussagekraft. Es ist problematisch, dass sie falsche Informationen verteilen.

[@Christian-bv7yk]

Kann es sein das euch ein Fehler ein geschlichen ist? Sie sagt klar und deutlich die Bienen Rasse heißt carnica. Die carnica ist eine deutsche biene. Ihr müsst sie nicht übersetzen

[@schatziburli3692]

Das stimmt nicht!

[@Christian-bv7yk]

@@schatziburli3692 okay dann korrigiere mich bitte

[@beetogether161]

Die apis melifera carnica,auch Kärnter Biene genannt ,ist absolut keine "deutsche" Biene... Die Carnica-Biene,bzw die heute bekannten Züchtungen stammen ursprünglich aus Kärnten,die Zuchtstämme unter anderem aus Slowenien. Die ursprüngliche und einzig in Deutschland beheimatete Honigbiene ist die sog. Dunkle Biene, apis melifera melifera. Sie wurde mittlerweile weitestgehend durch Carnica und andere Unterarten (es sind keine "Rassen") ersetzt.

[@karlheinz4363]

Kärntnerbiene ist der "deutsche Umgangsname"... Aber stimmt in der Regel sagen alle einfach nur Carnica (Apis mellifera carnica)

[@Heidebiene]

Ich hab Carnica die beste Biene wie ich finde