Indigenous languages in Mexico - Intermediate Spanish

[@DreamingSpanish]

Want to see more videos of Andrea la Mexicana? Head to drming.es/andrea for more, or to drming.es/teachers to meet all our teachers!

[@jaysanchez4219]

I watched this video 8 months ago and I didn't understand almost everything, then I watched it again today and I can understand 95% of what Andrea is saying. I'm so proud of myself 😍. Thank you so much Dreaming Spanish team ❤️

[@firoz554]

Do they have an app like Duolingo?

[@jaysanchez4219]

@@firoz554 Unfortunately, they don't have, yet.

[@cc-jw9ro]

What did your learning regimen and resources look like?

[@humminghawk]

How did you do that, did you watch dreaming in spanish videos? Study Grammer? And how long to you study a day? And are you able to have conversations? I am so inspired by your testimony

[@jaysanchez4219]

@@humminghawk Yes, I used to watch videos in Dreaming Spanish every day as long as I had free time. I also study grammar using my PDF and more vocabulary. And yes I'm able to have conversations (with grammatical errors but understandable) with my Spanish-speaking friends that I met online.

[@redzebra6688]

30:32 Andrea nos dices como se llama este Restaurante porfa 🙏 😊

[@bernardosilva9100]

Me encanta su acento :)

[@TheRicksay]

Yo también

[@briayazic1269]

Muchas gracias por esta leccion! Necesite rebobinar unas pocas veces, pero en general tu conferencia me hizo sentir muy orgullosa de mi progresa en aprender espanol

[@stevepeterson4485]

Gracias por haciendo este video. Me gusta escuchar a ti y es una tema muy interesante.

[@marywright8221]

Esto es the mejor de sus videos! Me gusta mucho. Fue muy interesante. Gracious

[@ashleydawson3692]

¡Guau! Qué interesante era esta lectura. Soy profe de español en los EEUU (del nivel más básico en nuestra escuela). Escuchaba porque siento que estoy perdiendo mi fluidez y conocimiento de una gran variedad de palabras. Disfruté mucho escuchar y estoy feliz que ahora puedo decir a mis estudiantes de dónde viene la palabra ¡Qué padre!

[@Rum330]

Andrea tiene un canal youtube? Me gustaria mucho mirar mas videos y lecciones. Este video es maravillioso y tan util, con un ritmo muy apto para mi nivel.

[@justhere4that]

me encantan tus videos Andrea!

[@annapasieczna902]

Esta historia era muy, muy interesante, muchas gracias:)

[@dancersbythesea5656]

Gracias! Me encantan sus videos!

[@oaklandnikki966]

Esta leccíon fue muy interesante! Muchas gracías por este vídeo. 💖

[@cacogenicist]

The Maya language varieties sound super bad-ass. Love those crazy consonant clusters.

[@hunghoang301]

Muchas gracias.

[@valcervi2742]

muchas informaciones y interesante

[@camiloc3066]

He oído que las palabras CANOA y JAGUAR también vinen de las lenguas indígenas, apesar de que nunca he/haya estado en América del Sur 😎😎 Que tengas un buen día y gracias

[@clarencehammer3556]

Sé que hay muchas palabras del náhuatl en el español mexicano. ¿Hay palabras de todos los otros idiomas indígenas en el español mexicano también? Creo que eso es lo que hace que el español mexicano sea más difícil para nosotros los estadounidenses.

[@diegomccloud5297]

Muy bien!

[@cacogenicist]

Cómo se dice "mutual intelligibility"?

[@tarkanikizler]

usted habla como poema... gracias por information y esta charla. sí, el tema es aburrido pero he escuchado para ti :)

[@Joachim1010]

:D

[@jamesmccloud7535]

yep lmao

[@ubbuubu4125]

Tienes una idea muy sesgada y fuera de la realidad Andrea. Si existe constancia de las lenguas indígenas hoy en día es gracias a los españoles. Por ejemplo Andrés de Olmos creo la gramática del Náhuatl y otras lenguas indigenas de la zona. También acumuló tradiciones, rituales y la idiosincrasia de los pueblos mexicanos para salvaguardarlos. Esto se hizo en todas las partes de España desde con el Totonaco hasta con el Quechua y esas gramáticas fueron creadas antes incluso que las que tienen las normas actuales de idiomas como el inglés, francés, alemán o italiano. También tenían validez a nivel estatal y legal, me refiero a que por ejemplo existen tratados de derecho marítimo españoles escritos en Náhuatl. La religión fundamentaba la vida por aquel entonces y la esclavitud ... Pues puedes ver que las Leyes de Burgos en 1512 ya prohibían la esclavitud de los indígenas y les otorgaban derechos. También puedes ver la historia de personajes como Juan Latino en 1550 un negro que fue rector de la Universidad de Granada, casado con una blanca de la nobleza. Hay una atribución por vuestra parte de cosas que sí hacían los ingleses y que los españoles no hacían.

[@salvador9288]

🎉 TODO ESO FUE CIERTO EN UN COMIENZO... DESPUÉS LOS PUEBLOS INDÍGENAS, COMPRENDIDOS EN AQUEL ENTONCES COMO PREDIOS DONDE HABITARON LAS ETNIAS INDÍGENAS...FUERON LA CAJA CHICA (LA ALCANCÍA) PARA SOLVENTAR LAS GUERRAS DE LA CORONA ESPAÑOLA. JUNTO A TODA LA PLATA QUE IBA PARA ESPAÑA. HOY DÍA SIGUE SIENDO MÉXICO JUNTO CON PERÚ LOS MAYORES PRODUCTORES DE PLATA DEL MUNDO... PERO (EN EL CASO DE MÉXICO) YA NO VA A ESPAÑA SINO A CANADÁ 😊

[@salvador9288]

😮 EN ESE TIEMPO NO ERAN PUEBLOS INDÍGENAS, SINO PUEBLOS DE INDIOS.

[@JamesSagerSC]

[@whiterabit09]

Zero punctuation....

[@joehguitar7967]

Ah, religión en las Américas. Qué triste. En los Estados Unidos el Cristiano causa muchas problemas y tragedias, en el pasado y ahora. No sé todas las frases en español, pero la lista tiene "Trail of Tears" contra los nativos, esclavitud, y ahora el fin de los derechos de personas en LGBTQ+ (aunque es más peor en los estados del sur). Mi frase favorita sobre religión (no sé cómo se dice en español): "Good people will always do good things, and evil people will always do evil things. It takes religion to make a good person do an evil thing." Obviamente me gustaría las personas tener sus díoses, pero nosotros no necesitamos los cultos. Son diferentes.

[@masterPyo]

75 percent of white southerners did not own slaves. trail of tears was a government action , and im greatful to not expand rights to any non christian action like lgbtkdjfsdlfklseklf+ our nation has been stated as a christian nation but our government has made it clear there is a separation in church and state and so the states position isnt the christian one almost ever except in word not in action never has been an will never be but thanks for the false conflation of all the things youve mentioned an shall we bring up the cult of catholcism or ? Ok dont pray in vain repetition rosary, worship of the saints weird god said dont be a respecter of persons mary cough cough , 9 And call no man your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven. hmm like the ones you do confession with? would you like me to give every singular reason why your wrong or what? will take some doing but ill be here