Miasta i stany USA! Czy na pewno je dobrze wymawiasz? 🇺🇸 Dave z Ameryki

[@InstytutLingwistyki]

🇬🇧🇪🇸 Weź udział w bezpłatnym LIVE o szybkiej nauce języków: 👉 instytutlingwistyki.pl/live-il 🔴🔴🔴 🔥 ✔ Odbierz PDF podsumowujący odcinek: newsletter.expertia.com.pl/landing/podsumowanie 💪 Dołącz do naszego 7-dniowego wyzwania językowego: bit.ly/3nyliUw 👉 Sprawdź się w bezpłatnym językowym quizie: instytutlingwistyki.pl/quiz/ 🇬🇧🇪🇸🇩🇪 Poznaj Nasze Pełne Szkolenia Językowe: instytutlingwistyki.pl Subskrybuj nasz kanał. 🔔 Kliknij dzwoneczek, aby otrzymywać info o nowościach! Polub nas na Facebooku: 👥 facebook.com/InstytutLingwistyki ...i dołącz do naszej grupy: 👩‍👨‍ facebook.com/groups/szybkanaukajezykow/ ↘↘↘↘↘↘↘↘↘↘↘↘ Czy wiesz, jak poprawnie wymówić nazwy miast i stanów w Ameryce Północnej? W najnowszym odcinku nie tylko odwiedzisz wyjątkowe miejsca, ale też nauczysz się, jak wymawiać ich nazwy jak prawdziwy Amerykanin! To świetna okazja, by podszlifować swoją wymowę i dowiedzieć się czegoś nowego o miejscach, które być może znasz z filmów lub podróży. Nowe odcinki w każdy wtorek o 20. ↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗ Skontaktuj się z naszym biurem: 📨 [e-mail] ------------------------------------------------------- Prosty Angielski jako podcast: 🎧 Spotify: open.spotify.com/show/6rLC1KkluFJoAW05EjPDs3 🎧 Google Podcasts: podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly93d3cuc3ByZWFrZXIuY29tL3Nob3cvNTU1NDE4My9lcGlzb2Rlcy9mZWVk #SzybkaNauka #KursAngielskiego #Fiszki #Słówka

[@06mateusz12]

instytut lingwistyki by Dave z Ameryki

[@danutazubkovakutny5309]

Dziękuję bardzo pozdrawiam dużo się uczę od Ciebie

[@piotrswidurski3152]

Jak często słucham jak my wszystko mówimy źle to łapie blokadę i boje się odezwać.

[@marcinsobczak2485]

no niestety, bo akcent akcentem i większość native speakers umie się się przestawić i zrozumieć, ale nazwy własne albo się wymawia źle albo dobrze i nie da się tego ominąć.

[@karolcegielski8880]

​@@marcinsobczak2485Myślę, żeby po prostu się tym nie przejmować i rozmawiać.

[@karolcegielski8880]

​@@marcinsobczak2485Myślę, żeby po prostu się tym nie przejmować i rozmawiać.

[@MarcinKralka]

Osoby anglojęzyczne są przyzwyczajone że osoby mogą nie mówić super-poprawnie jak native speaker po angielsku i wątpię żeby wychodziły z tego jakieś większe problemy z komunikacją. Po prostu zwracaj uwagę na to jak się wypowiada słowa i ćwicz powtarzając je. Kompletne nie odzywanie się w obcym języku tylko pogorszy sytuację i nie będziesz w stanie nic nawet odpowiedzieć, nawet jak się ktoś o coś prostego zapyta. Znanie, a przede wszystkim korzystanie z języka to nie jest coś co możesz się nauczyć pasywnie (czyli coś co próbują wymusić na tobie w szkole), trzeba próbować to robić, nawet z błędami. Innej drogi do sukcesu w tym przypadku nie ma.

[@_Chakotay]

Dave nie potrafi uczyć. On koncentruje się na błędach. Potrafi wiele razy powtarzać słowo źle wymawiane, a ledwie kilka razy powiedzieć jak się je poprawnie wymawia. Już nie raz zwracano uwagę na to w komentarzach. Efekt tego jest taki, że osoba ucząca się prędzej zapamięta złą wymowę niż dobrą.

[@_Y-S_]

Dave jaka stylówa, taki badass lumberjack. Fajna odmiana wizerunku, pozdro.

[@witoldgnatiuk6203]

Jeśli chodzi o Florydę to jest tu pewna subtelność językowa w Polsce. Nazwa Florida - spolszczona do Floryda nie jest przejęta z języka angielskiego do języka polskiego tylko z języka hiszpańskiego i po prostu tą się posługujemy. Zresztą podobnie jak w przypadku Monachium nazwa z łaciny ( Münich) czy Florencja ( po włosku Firenze) . To samo zresztą robią Anglosasi nawet jak mówią po polsku( lub tak im się wydaje😅) gdy mówią z niemiecka Danzig zamiast Gdańsk czy Cracov(z łaciny Cracovia) zamiast Kraków.

[@ewa9935]

Świetny komentarz

[@ThePrzeXx]

Fajnie się czyta. Można by długo czytać Pana komentarz ☺️

[@witoldgnatiuk6203]

Bardzo dziękuję ​@@ewa9935

[@witoldgnatiuk6203]

​@@ThePrzeXxBardzo dziękuję

[@alistairbolkowski701]

Wszystko co najlepsze na nowy rok Dawid ❤❤❤

[@jacobshelby796]

To teraz tylko czekać, aż amerykanie nauczą się poprawnie wymawiać nazwy europejskich miast

[@witoldgnatiuk6203]

Ps. Uzupełniając wypowiedź wsześniejszą pozwolę sobie zauważyć , że istnieje pewien szersz kontekst całego zagadnienia ,który pozwolę sobie nazwać problemem Gdańska. W języku angielskim upowszechniła się nazwa Niemiecka Danzig co ma swoje uzasadnienie historyczne ale skłaniane do używania przez Polaków, a już tym bardziej zmuszania do używania nazwy Danzig ( bo tak jest w niemieckim lub angielskim) ma charkter coś kolwiek obraźliwy bo w podtekście zdaje się podważać suwerenność Polski nad tym miastem.Dlatego Polacy rozmawiając po niemiecku czy po angielsku będą używać słowa Gdańsk , a nie Danzig .

[@365edcc]

przed zawodami mistrzostw świata w arm wrestlingu pewien Amerykanin nie potrafił poprawnie wymówić prostego włoskiego imienia Ermes chociaż wszyscy mu tłumaczyli że mówi się ErmEs on cały czas mówił Ermis aż w końcu się poddali. Jeszcze takie pytanko, co anglosasi mają w głowie słysząc lub mówiąc nazwę stolicy Polski ? wojenna piła?

[@marcinsobczak2485]

Pominąłęś ciekawy przypadek stanu Arkansas i miasta Kansas. Co do Toronto to miejscowi często wymawiają z kompletnie niemym T, coś jak jako Czronou.

[@piotrmarczak3733]

Mieszkaniec Arkansas tłumaczył mi, że s na końcu nazwy wynika ze złego odczytania kulfona napisanego przez kartografa i tak już zostało.

[@hardcorehenry1419]

Już do końca życia, Kalifornia będzie dla mnie Kalafiornia. 🙃

[@kerbicz]

Bardzo słusznie. Nazwa California pochodzi od królowej Calafii, bohaterki 16-wiecznej powieści hiszpańskiej. "Kalafiornia" jest bliższa temu imieniu, nie da się ukryć.

[@sigmaman721]

To była łatwizna 🤠 nie wspomniałeś o Des Moines, Iowa, Idaho, Utah, Saskatchewan etc..

[@patriotka123]

Dave you are great!!! You are the best English teacher for polish people🤔 👏 👍👍

[@jacekgleixner9267]

A w Polsce są miasta Kraków i Warszawa a nie Worsoł czy Krakał, prawda?

[@polgol6741]

No ! 💪

[@grzegorzp.5734]

Chyba nie zakumałes idei filmu :)

[@PEPE-he1gn]

Na tym kanale uczysz się wymowy amerykańskiej. Taki jest jego kontekst.

[@Mike-n9b7c]

a w Stanach Nie ma Nowego Jorku...tylko New York, nie bądźmy hipokrytami ...bro!

[@RyanSuS1]

To samo miałem napisać ale również dodać że na tym kanale uczysz się angielskiego i jak oni mówią. Pozdrawiam!

[@Adam-h3i8m]

Czy moglibyście podać prawidłową wymowę „ health care „😊

[@8navarra]

Najbardziej mnie śmieszy, jak w różnych amerykańskich produkcjach filmowych, gdy wypowiada się obcokrajowiec w swoim języku i jest on dubbingowany na angielski, to musi ten dubbing kaleczyć język angielski lub mieć silny, obcy akcent. To znaczy, gdy np. mówi Polak po polsku i dubbingują go na angielski, to ten angielski koniecznie jest z okropnym, słowiańskim akcentem. To jest dziwna jankeska zasada hollywoodzka. A przecież ten Polak nic nie kaleczy, nie mówi jak debil, posługuje się najczystrzą polską mową.

[@wiolettazalewska2045]

Ooo, ja tez mieszkam na Florydzie. Pozdrawiam z Sarasoty. Ogladam i ciagle sie szkole..🌞

[@tomekwasiak2293]

Dziękuję

[@arye2457]

London jest również w Ontario, Canada. Wymawiane z brytyjskim akcentem.

[@_Chakotay]

W USA także jest London, w stanie Ohio.

[@utahdan231]

Berlin w New Hampshire też ma inny akcent, na pierwszą sylabę . Poprawiono mnie kilka razy.

[@tomaszmielniczek9662]

Nie ma takiego miasta - Londyn. Jest Lądek, Lądek-Zdrój

[@arye2457]

@@tomaszmielniczek9662 Ale jest London.

[@karampuk1974]

​@@tomaszmielniczek9662ukradli ci paszport, to ty ukradnij komuś.

[@PominReklamy]

Po polsku weekend nie istniał bodajże do lat 70/80 gdy wprowadzono wolne od pracy i szkoły soboty. Wolna Sobota to było określenie na weekend, bowiem zaprawdę zaiste dopiero wolne w sobotę czyni też wolny piątek po południu (choć nie zawsze) i razem z niedzielą powstaje prawdziwy weekend. Ale Polacy już tego nie wiedzą i mówią tylko weekend.

[@illusionofexistence]

Scott McKenzie śpiewał o San Francisco ❤

[@tadeuszwyszomirski9328]

Po angielsku zawsze tak jest jakbyś nie powiedział zawsze będzie źle!!!! 😂😂😂😂

[@frankzelazko]

Dave the Heisenberg. He's the one who knocks

[@annnabudzyk2278]

Temat ogólnie bardzo fajny i można się sporo nauczyć, dobrze, że powtarzasz słowa kilkukrotnie i wyraźnie, ale dlaczego nasze nazwy miast można wypowiadać typu Warsaw albo Cracow? Można by to wyszystko wytłumaczyć w mniej szyderczy i negatywny sposób. Myślę, że miałbyś również problem z wymową niektórych polskich miast, na przykład: Wąbrzeźno, Łódź czy Szczyrk. W filmie zabrakło nieco optymizmu i mobilizacji.

[@annae3281]

Mam nadzieje, ze ogolenie glowy jest tylko tymczasowe. Prosze , prosze wroc do poprzedniego wygladu.

[@profesorinkwizytor4838]

W jakimś audiobooku słyszałem wymowę (po polsku) "Connecticut" jako "Konektikat" (z akcentem na drugą sylabę), zaś "Illinois" lektor tam wymawiał jako "Ilinoji" (i chyba jeszcze z akcentem na ostatnią sylabę).

[@utahdan231]

Tak, prawidłowa wymowa Il-in -OY. Il-in-OYS też jest prawidłowa wymowa , choć rzadziej używana.

[@profesorinkwizytor4838]

@@utahdan231 Ale on dodał jeszcze jedną sylabę na koniec.

[@utahdan231]

@@profesorinkwizytor4838tego to już nie zgadnę.

[@Ostrogorska]

My w Illinois wymawiamy ' ilynoi '

[@aleksandrab7768]

Tak właśnie wymawiamy to po polsku. W słowie 'Connecticut' Ko-ne-kti-ket dajemy akcent na drugą sylabę na 'e', a słowo 'Illinois' ma u nas 4 sylaby, a nie trzy I-li-no-is i akcent jest na trzeciej sylabie na 'o'. Tak jest odpowiednio dla języka polskiego i tak mówimy.

[@jaugustyn2158]

Od siebie bym dodał New Jersey jest niemożliwe żeby Polak w Polsce powiedział to poprawnie.

[@MrHesmovedon]

@jaugustyn2158 Jako ciekawostka... Nader często słyszę (np w szpitalach), jak pielęgniarki albo lekarze powtarzają - nieco zdziwieni - polskie imie Jerzy. No jak ? Jersey właśnie 😂😂😂

[@marcinsobczak2485]

czyli że jak?

[@zawodowy]

Nju dżerzi ☺️

[@piotrweydmann3345]

W latach "80 pamietam jak starsi Amerykanie czasami wymawiali nju dzorsi, ale najczesciej slysze sie nju dzerzi.

[@jacobshelby796]

A po co Polak w Polsce ma poprawnie wymawiać nazwę jakiegoś amerykańskiego miasta? Od amerykanów nie wymaga się poprawnej wymowy Paryża, Monachium czy Warszawy.

[@push3kpro]

Toronto to dla mnie nowość.

[@user-is2ud8ji7l]

Bez przekleńst proszę, ogladam Pana z dzieckiem, 9 lat 🙂 w tym odcinku dużo ma Pan do Polaków pretensji. Wszyztsko ok, ale chyba bez tych pretensji, bo nie możemy brać odpowiedzialnosci za to, jak kształtował sie język w przeszłości. Mam tu na myśli np. Islandię. Myślę, że teraz też nie zrobilibyśmy z niej Krainy Lodu. Jakoś nabrałam dystansu po tym odcinku.

[@authentic1997]

KONEKTIKAT 😈

[@andreosful]

Dave mam pytanie jak prawidłowo wymawiać nazwisko Ellon Mysk Czy Mask czy może jeszcze inaczej męczą się. szczególnie dziennikarze a lubie wiedzieć jak jest prawidłowo

[@kamilgwozdzik4527]

No właśnie

[@aleksandrab7768]

Przez to, że Amerykanie 'i' wymawiają jak 'y' zniekształcają polskie słowa. Jak widzą polskie słowo z literą 'i' to mówią 'y'.

[@annegugliotta5951]

What about Ottawa

[@jola3938]

Dave, dzięki za kolejny filmik.Słucham z uwagą wiele się uczę . Może i ja mogłabym pomóc gdybyś zechciał - jeśli chcesz pomocy w Twoim angielskim - nie z Twoim angielskim . Mówimy pomoc w czymś np w angielskim, w nauce, w wymowie 😉

[@jarek23s]

Mnie najbardziej zaskoczyła wymowa stanu Arkansas.

[@karpiewscy]

👍 Dorzucę Des Moines.

[@tomasz-5]

Nazwa której wymowa mnie zaskoczy? Wymowa każdego wyrazu mnie zaskakuje. Powiem więcej nawet większości liter

[@marekmal328]

4:20 Bo w Polsce jest "Waszyngton" ( miasto) i "stan Waszyngton" 😉. A tak btw. dobór słów zależy od mówiącego i ma na celu przekazanie myśli słuchaczowi. Puryści językowi są cenni, lecz akurat w USA 😳, ile tak na prawdę dialektów i odmian ma angielski? Może na prawdę poprawny jest język Londyńczyków😳. Opowiadasz tak jakby Katowiczanin gromił Gdańszczanina że Józef to Zeflik a nie Ziutek.🧐

[@buddychrist7070]

nie zastanawia wymowa nazwy miasta Des Moines

[@elgordo5036]

Nazwy miast: Tucson, Buffalo, Raleigh, Newark, Seattle, Birmingham etc.. Nazwy stanów: Wisconsin, Pennsylvania, Vermont, Oregon i pewnie jeszcze parę innych...

[@grzegorzp.5734]

Iceland po polsku to Islandia, bo tam, Dave, qwa nie ma grama lodu.. tam są gorące gejzery :) Za to prawie w całości skutą lodem Grenlandię, nazwaliście po angielsku Greenland, jak tam prawie zieleni nie ma! LOL

[@Mike-n9b7c]

Grzesiu I suggest you educate your self on both, education is important!

[@arye2457]

​@@Mike-n9b7c Into the point. It would be nice to learn about the origins of the names to the lands. Vikings doscovered Greenland as the the land free of ice. Whereas Iceland, was fully covered by ice. Thus the names. One should learn the history about 1000 years ago.

[@utahdan231]

😅😅 love it!!

[@profesorinkwizytor4838]

@@Mike-n9b7c Słyszałem, że nazwa "Grenlandia" powstała jako oszustwo, żeby zwabić kolonizatorów.

[@grzegorzp.5734]

@@Mike-n9b7c A Ty Kolego doucz się co to ironia i hiperbola :) Aaaa. troszkę poczucia humoru też nie zaszkodzi :)

[@gruchaz]

W Stanach żyje tyle różnych nacji (np. Latynosi) mówiących swoją angielszczyzną i jakoś ludzie się tam dogadują.

[@_Chakotay]

Dokładnie. Tylko Polacy mają jakieś wydumane problemy i na siłę próbują innych pouczać jak się super poprawnie coś wymawia.

[@paweopalczewski6533]

@@_Chakotaynie chodzi o to jak się super poprawnie wymawia, bo nie ma czegoś takiego. Tylko jak się po prostu poprawnie wymawia. To jest kwestia indywidualna czy ktoś chce brzmieć naturalnie i być zawsze czytelnym i dobrze zrozumianym.

[@_Chakotay]

@@paweopalczewski6533 dobrze napisałeś, kwestia indywidualna, więc nikomu nic do tego jak ktoś mówi.

[@aleksandrab7768]

@@_Chakotay To, że każdy mówi jak chce dotyczy tylko języka angielskiego i to głównie w Ameryce, gdzie jest zbieranina ludzi z całego świata. W krajach europejskich, gdzie każdy naród ma swój język, jest dbałość o poprawność językową. Europejskie narody szanują swoje języki i nie chcą zaśmiecania swoich języków przez błędy językowe.

[@_Chakotay]

@@aleksandrab7768 byłaś kiedyś w Niemczech? Słyszałaś jak przybyli tam np."inżynierowie i lekarze" mówią po niemiecku?

[@_Chakotay]

Dave, London jest również w USA w stanie Ohio.

[@januszzbicinski8896]

No ciekawe, jak Amerykanie wymawiają nazwy polskich miast? Dla nich też to nie jest Warszawa, tylko jakieś Warsaw.

[@robmic8125]

Fajna fryzura. Arkansas,,,?

[@franc6927]

Dawid, aleś się na Kojaka zrobił. Kumasz cytat z filmu?

[@koria4606]

0:00 piesek

[@qwertyuio997]

Słucham tego na lotnisku Fort Lauderdale, pozdrawiam 🥲

[@karampuk1974]

Znam parę osób wymawiających to "fort loryda".

[@tobiasharis3278]

Po co się ograniczać do dwunastu nazw nauki poprawnej wymowy po angielsku. Proponuję wszystkie nazwy stanów i 10 razy więcej nazw miast , to dopiero będzie lekcja.

[@PRADZIAD-0]

Bigos 1 kgkapusty białej 800 gkapusty kiszonej 500 gmięsa wieprzowego (np. łopatki) 500 gmięsa wołowego (np. antrykotu) 150 gwędzonego boczku 100 gkiełbasy jałowcowej 30 gsuszonych borowików 50 mlwhisky lub śliwowicy 4szklanki wody 3cebule 2marchewki 5ziaren ziela angielskiego 2łyżki koncentratu pomidorowego 2łyżki smalcu lub oleju do smażenia 2liście laurowe 1garść suszonych śliwek 1garść wędzonych śliwek 1łyżeczka słodkiej papryki sól, pieprz Jak przygotować? Boczek pokrój w drobną kostkę, przysmaż na odrobinie smalcu, przełóż do dużego garnka. Mięso pokrój w kostkę, przysmaż na tłuszczu z boczku, po obsmażeniu dodaj do boczku. Cebule drobno posiekaj, przysmaż, dodaj do mięsa. Marchewkę zetrzyj na tarce, przysmaż,dodaj do mięsa. Mięso podgrzewaj, dodaj koncentrat pomidorowy, słodką paprykę. Grzyby namocz w letniej wodzie, posiekaj w drobne paseczki, dodaj do mięsa. Białą kapustę pokrój w cienkie paseczki, dodaj do mięsa. Kiszoną kapustę dodaj do reszty składników. Do garnka wrzuć też grzyby, kiełbasę pokrojoną w kostkę oraz ziele angielskie i liście laurowe. Wymieszaj, całość zalej wodą, gotuj na małym ogniu. Śliwki pokrój w paseczki, zalej alkoholem, po 30 minutach dodaj do reszty składników. Bigos powinien gotować się na małym ogniu około 3-4 godzin, aż mięso będzie miękkie, a smak wszystkich składników się połączy. Przed podaniem dopraw do smaku solą i pieprzem.

[@profesorinkwizytor4838]

Od wieloczłonowych nazw krajów trudniej się tworzy przymiotniki i nazwy mieszkańców, więc powinniśmy się cieszyć, że "Islandia" to nie "Kraina Lodu".

[@JAROJAN63]

Arkansas, Eugene (Oregon), Niagara, Ottawa

[@johnnybravo7663]

Jak się uczyłem w liceum angielskiego to pani mówiła że WORLD czyta się przez E "łerld" 🤔 a Pan czyta bardziej przez O. To jak to jest? 😏 🤔😅

[@Mariolenna92]

Hm wszędzie pokazuje w słownikach przez e, to tak widocznie bardziej coś pomiędzy

[@sigmaman721]

Dokładnie tak brytole mówią

[@paweopalczewski6533]

Bo to nie jest takie takie samo E jak w języku polskim. Tylko takie ciemne przymknięte E, coś jak pomiędzy E i O. Taki sam dźwięk występuje w słowach np. bird i shirt.

[@LingwistycznyPunktWidzenia]

@@Mariolenna92 W którym słowniku pokazuje przez e?

[@LingwistycznyPunktWidzenia]

Na pewno nie przez E ani O, bo liter się nie wymawia.

[@sebastiankwiatkowski5769]

Błędną wymowę słów które tu przedstawiasz słyszymy w telewizji teraz a wcześniej nauczyciel tak mówił w szkołach.

[@Bambino73]

@@sebastiankwiatkowski5769 Dokładnie 👍🏻

[@Mike-n9b7c]

Dave, in next "word" vlog include states like Illinois, Arkansas (no s at the end, most Polish people pronounce it with s at the end)...or Roosevelt (I bet most states have streets named after him), etc! btw u all it's espresso not expresso! :)

[@aleksandrab7768]

W Poznaniu mamy ulicę Roosevelt'a wymawiamy to Rusfelta lub Ruzwelta z akcentem na pierwszą sylabę na 'u'.

[@Mike-n9b7c]

@@aleksandrab7768 see that's my point u're wrong "Roosevelt" sie wymaiwa jak "rose"(rose /ro'ze/ roza) + e velt a nie jak ruzewlt..."rozevelt" nie "ruzfelt" ...hence my comment!

[@aleksandrab7768]

@@Mike-n9b7c Mamy tą ulicę od 19 listopada 1945, więc wymowa, którą mamy chyba już z nami zostanie.

[@profesorinkwizytor4838]

@@Mike-n9b7c Angielski Wikisłownik podaje też wymowę przez "u".

[@Adam-h3i8m]

Czy to brzmi jak „ halt kier”

[@i.m.5181]

Washington DC czyli : Distribution Center

[@profesorinkwizytor4838]

Chyba najtrudniejszą do odmieniania nazwą stanu jest "Iowa" (nie mylić z "Iłową" ani "Iławą") - zwłaszcza w miejscowniku. Niektórzy twierdzą, że "ta Iowa, w tej Iowie" - nawet autokorekta YT mi tego nie podkreśla. Ale nawet jeśli, to jak to wymówić? Dla kontrastu: słyszałem, że słowo "show" jest w miejscowniku l. poj. i w wołaczu l. poj. takie samo jak w mianowniku l. poj. A także nazwisko "Rau" (co nie zmienia faktu, że w pozostałych przypadkach się odmienia).

[@cowboyfromnorway1441]

Wszystko całe życie źle mówiłem 😢

[@arye2457]

Connecticut to nawet Polacy mieszkający w Stanach nie mówią poprawnie. Mam znajomego w stanie New Jersey. Mieszka tam ponad 20 lat i ciągle mówi "niu dżersej". No cóż nie każdy ma dobre ucho do języka i ma okazję rozmawiać z autochtonami.

[@profesorinkwizytor4838]

Też kiedyś mówiłem "(Niu) Dżersej".

[@almightyone8629]

Na Chicago sie mówi Sziraq u nas

[@Ostrogorska]

" u nas " to znaczy gdzie ?

[@esski-1]

@@Ostrogorska to w zwiążku z tym, iż co roku w wyniku użycia broni palnej ginie tu od 600 do 1000 ludzi, Ktoś, jakieś 10-15 lat temu, nakręcił dokument pod tym tytułem, I tyle.. Generalizując... nikt tego, poza skromnymi jednostkami nie używa.

[@MahdavikiaPL]

@@Ostrogorska wszedzie

[@KasperRoo92]

Co się stało z Twoimi włosami? 😮

[@rvrider8837]

Dave to ty się na kodżaka zrobił? Czy szampon Samson kupiłeś? ale tak na poważnie to do twarzy ci.

[@kazimierzcebula3695]

By wszystko było jasne. Ta lekcja jest lekcją języka amerykańskiego(USA). Ysynt it?😊

[@witoldkrebs925]

A jak Amerykanie wymawiają BMW?

[@krzysyek]

Że jak? Chicago wymawiamy: śika-go? 🤔🤪

[@LingwistycznyPunktWidzenia]

A kto mówi, żetak wymawiamy?

[@arye2457]

Dave, moja uwaga na temat akcentu. Polak po 15 roku życia w Polsce NIGDY nie posiądzie amerykańskiego akcentu w wymowie. To zagadnienie logopedystyki. Sam jestem tego przykładem. Znam amerykański perfekt, ale ludzie z którymi rozmawiam często i tak czują foreign accent.

[@Mike-n9b7c]

true that! przyjechałem mając 15 i pół i to dawno temu :) ...ludzie wyczują, tak jak ja i ty wyczujemy ze ktoś jest z innego stanu :) pozdro!

[@utahdan231]

Mialem 12 lat. Udało mi się nabyć amerykański akcent, ale zgubiłem polski , choć mówię i piszę perfekt.

[@Mike-n9b7c]

@@utahdan231 mi tez, ale wiesz ze niektórzy nadal wyczują, but it's all good we should be proud of it! happy new year my friend!

[@aleksandrab7768]

Wydaje mi się, że to ma związek z tzw. słuchem muzycznym. Jak ktoś ma dobry słuch muzyczny, to potrafi prawidłowo akcentować słowa w różnych językach, a jak komuś 'słoń na ucho nadepnął' i nie ma słuchu muzycznego, to nie potrafi.

[@utahdan231]

@@Mike-n9b7chappy New Year.

[@grzegorzp.5734]

"Miszigen" czy "Miczigen" ? :)

[@utahdan231]

MISH-ig-en. Duże litery to akcent.

[@grzegorzp.5734]

@@utahdan231 Thx!

[@aleksandrab7768]

@@utahdan231 Po polsku dzielimy to inaczej na sylaby Mi-shi-gen. Akcent mamy na pierwszą sylabę na 'i'.

[@Cubus-zapasowy]

Ogólnie jednym z powodów dlaczego Polacy czytają nazwy inaczej, niż po angielsku, jest to, że w szkole nie uczą (przynajmniej mnie nie uczyli) że angielskie "i" się wymawia jak polskie "y" a nie jak "i". Przez to Polacy mówią "Kalifornia" zamiast "Kalyfornia" i tak dalej.

[@grzegorzp.5734]

Tia... I am? W angielskim nie ma żelaznych stałych reguł na wymowę danej głoski. Weź przeczytaj "Pacific Ocean" - każda litera "c" jest wymawiana inaczej.

[@AdanKownacki]

Tylko że tego nie wymawia się jak polskie "y", bo to jest za twarde. Ogólnie to nie ma takiej samogłoski w języku polskim, jest to samogłoska twardsza od naszego "i", ale zdecydowanie miększa od "y". A z zasady nie uczą wymowy, bo angielski ma niekonsekwentną wymowę, np. w słowie "pizza", użyjesz jeszcze innej samogłoski która znowu nie jest tak miękka jak polskie "i", ale jest miększa od samogłoski jakiej użyłbyś w wyrazie "california"

[@Cubus-zapasowy]

@@grzegorzp.5734 Niedopowiedzenie: jeśli "i" występuje w środku wyrazu.

[@Cubus-zapasowy]

@@AdanKownacki Co nie zmienia faktu, że bliżej jest temu do polskiego "y" niż do polskiego "i".

[@Mike-n9b7c]

ale za to naucza cie "czasów" past present vs present tense i inne gowno podobne BS hahahaha ! LOL edukacje angielskiego w PL to trzeba zaorać i odnowa wprowadzić ...skończyłem highs school i studia w stanach i nadal polowe czasów co w polsce uczą nie wiem wtf is that! ale essay, papier, list, email umiem napisać na top level! pozdro!

[@adab4216]

Jak wrocilem do polski tez zaczalem na lyso strzelac bo szkoda 100 na fryzjera co 2 tygodnie😂 dosiego

[@zdziskurek6245]

100 na fryzjera? Nożyczki ze złota?

[@adab4216]

@zdziskurek6245 tyle kasują

[@JanuszStolc]

Ale Polacy mają kompleksy. Facet po prostu wyjaśnia jak wymawiają słowa Amerykanie, a niektórzy Polacy się obrażają. Masakra.

[@jacobshelby796]

Kompleksy to mają amerykanie, bo oczekują od Europejczyków poprawnej wymowy ich miast, a sami mają gdzieś wymowę francuskich, niemieckich czy chociażby polskich miast.

[@marcos_da_silva01]

Dave , ostatnim razem jak Cię widzialem miałem troche wiecej włosów...

[@jansobieski2250]

Mówi się kolesław ?

[@polgol6741]

Gdzie są włosy ?

[@grzegorzp.5734]

Zsunęły się niżej. Nie widzisz? :)

[@polgol6741]

@@grzegorzp.5734 Łoniaki ? xD

[@grzegorzp.5734]

@polgol6741 LOL ochyda.. Ale nie wykluczone, że te z góry się zsunęły, a te dolne poszły w górę ;)

[@marcinwieloch2283]

No coz islandia nie pochodzi z angielskiego . Amerykocentrycznosc z pana wychidzi. Wiec nie musisz jyz byc smutny Dave z powodu Islandii. Angielski to tez jezyk germanski wiec brzmi czasem podobnie do nordyckich.

[@wikimiki5765]

Arkansas (całe życie myślałem że tam jest napisane ARKANAS Fort Laudardale ( myślałem że tam jest Laudarele, nie wiem nie widziałem tego ''d'' Milwaukee ( to po prostu brzmi śmiesznie. Albuquerque (nazwa nie wymawialna😅 a tak na serio to jakoś nie czytałem tego ''ue'' na końcu. Po prostu kończyło się dla mnie na ''q''. Minneapolis ( Minnea a nie Minnena XD Corpus Christi (to mnie bardzo rozbroiło. Anchorage. (Gdyby nie to że słyszałem tą nazwę juz dawno to myślał bym że to jest anCzorege a nie anKorege. Boise, Idaho (dlaczego nazwali miasto...chłopcy 🤔🤣. Des Moines, Iowa (De-Moyn ? WTF. Tyle ode mnie.😂

[@JohnSmith-ug9rk]

Czlowieku idz zrob korekte glosu

[@mariuszcelmer5132]

Mamy Warszawę, a nie Warsaw...

[@Bambino73]

Masakra, w jaki sposób reklamy robią wodę z mózgu Polakom, uczącym się angielskiego. Przecież to nóż w kieszeni się otwiera, kiedy słyszysz „łord”(world), wszystkie nazwy i nazwiska Bailey, Bentley, Presley, Disney, jako „bajlej, bentlej, preslej, disnej…. Przykłady można mnożyć. I potem jeden dzban z drugim, gotowy jest kłócić się, że tak jest dobrze 😂

[@aleksandrab7768]

W Polsce nie ma reklam po angielsku. Są po polsku.

[@Bambino73]

@aleksandrab7768 To odpowiedź na mój wpis? Jeżeli tak, to proponuję zacząć czytać ze zrozumieniem 😁

[@aleksandrab7768]

@@Bambino73 Raczej ty zrozum, że w Polsce posługujemy się spolszczonymi wersjami obcych nazw. Tylko reklama po angielsku zawiera wymowę angielską, a takich reklam w Polsce nie ma.

[@TomMorello-cf1pk]

@@aleksandrab7768 Dobrze napisał, a Ty się ośmieszasz. Faktycznie reklama, lektorzy filmowi i niedouczeni dziennikarze (zwłaszcza w latach 90. XX w.) masakrowali angielski. Efekty widzimy do dzisiaj.

[@aleksandrab7768]

@TomMorello-cf1pk Nie 'masakrowali' tylko spolszczali i jest to naturalny proces w każdym kraju na świecie, że obce nazwy dostosowuje się do swojego języka.

[@uf2mr]

Obejrzałam pierwszy raz, ciekawa wiedza, ale za dużo razy Dave powtarza: źle, źle, źle, to niezbyt motywujące. Sam też nie mówi z idealnie polskim akcentem.

[@katarzynakricka9153]

😂

[@defendfreedom1390]

Lepiej wyglądałeś z włosami

[@marcinzielinski4109]

Niekonsekwencja w tym języku też nie pomaga 🤷‍♂️ mile -> majl T-Mobile -> ti-mobul

[@polgol6741]

FLORIDA Qrwaaaa !

[@kalmarek197]

CZIKAGO JEST poprawne, bo to jest nazwa indiańska - CZIK-A-GU - okolica skunksów.

[@jedendwa1222]

jest jeszcze Mysi Gan.

[@marcinleo5561]

Dave, chcialbym zauważyc że w nazwach California i Miami, ostatnie "i" wymawia się praktycznie tak jak po polsku. Cały czas mówisz jak niepoprawnie wymawiamy tą samogłoskę a jednak są wyjątki. Jakoś dziwnie o tym nie wspominasz...

[@profesorinkwizytor4838]

Kiedyś mówił, że są takie wyjątki - zwłaszcza w wyrazach zapożyczonych.

[@AutobusiarzDobryGeld]

Dlaczego bez IPA taki odcinek, ja się pytam...

[@LingwistycznyPunktWidzenia]

Jedyna IPA jaką Dave zna, to prawdopodobnie piwo.

[@kamilkonrad9497]

Arkansas

[@kalmarek197]

Kalafiornia, to już wiem skąd są kalafiory, A jak jesteś w Polsce to mówisz Gdańsk, a nie Danzig, i Warszawa a nie War Saw (wtf), wymagajmy szacunku dla naszych bazw i języka i id brytoli i od jankesów....

[@LingwistycznyPunktWidzenia]

Ale szacunek idzie z twoich ust wobec Anglików i Amerykanów, polaczku.

[@arturraban1738]

Dlaczego lysa pala na okres zimowy?

[@janinabarcicka329]

Przyznaję, że nigdy nie mogłam zacząć z angielskim, bo mam straszne trudności z wymową. Dobrze przynajmniej, że dużo słów mam osłuchanych z filmów czy piosenek. Niemiecki idzie, francuski też, a angielski ni **uj :( Może w tym roku coś się ruszy. Bardzo ciekawy filmik. Pozdrawiam! :)))

[@karampuk1974]

Moje ulubiobione - Albuquerque wymawiane przez Polacjan "albakjurki" 😂

[@theffforeigner]

Zamiast New York State można smiało mowic commiestate

[@yanush2463]

Wszystkie nazwy miast wymawiam poprawnie oprócz Disneyworld tego nie wiedziałem nie byłem nigdy na Florydzie 😊

[@aPoCoTuToDac]

W sensie, że wymawiałeś przez "land" na końcu? 😂

[@raveniwa]

Kurde stary co ci się stało O_O wyglądasz jak jakiś typ który nagrywa vlogi w swojej szopie na narzędzia i opowiada o jak odnalazł jezusa chrystusa w swoim sercu ;-;

[@WiesiekArcek]

Witam. Dejw trochę kultury Polak na wizji się tak nie zachowuje. Co drugie słowo na k i h . A szczególności na forach wstyd.

[@PEPE-he1gn]

Nie przesadzaj.

[@Mike-n9b7c]

a mi sie podoba ten styl!

[@MahdavikiaPL]

instytut lingwistyki hehe jebac disi

[@Programister]

Jebać DC? Czyli jesteś fanem Marvela?

[@piotrr6070]

Po angielsku mówi się w Wielkiej Brytanii. Brytyjski angielski nie brzmi jak amerykański angielski z gęba napchana pyzami. Panie nauczycielu, gadasz pan koszmarnie po polsku, akcent kaleczący polską mowę. W juesej gada się byle jak. Wyłączam to, nie mogę słuchać tego okropnego akcentu.

[@jerzymiroslaw2192]

To nie słuchaj

[@365edcc]

@@jerzymiroslaw2192 aby wyłączyć najpierw musiał posłuchać aby ocenić czy chcę tego słuchać czy jednak wyłączyć

[@sailingAlpa42]

sory kolego. twoj polski jest slaby. wiec nie proboj uczyc polakow angiekskiego. juz wkrotce nikt tym jezykiem mowil nie bedzie !!

[@JacekAdamski-r3b]

STARY SIĘ STALES