Italian vs. Portuguese | How Similar Are Italian and Portuguese Words?

[@tdsn11]

A voz da mulher falando português parece a voz do sistema de áudio do metrô de São Paulo

[@katar1378]

Parece a do tradutor

[@ArthurPPaiva]

*EDITADO* E dos vermelhões de Curitiba. Mas acho que é exatamente ela kkk, me parece uma locutora profissional. O que me deixa triste é que ele usa o sotaque paulistano, sendo que o padrão da mídia é o fluminense. Detalhe: fluminense é diferente do carioca, o sotaque fica entre o do Rio e o Mineiro, então soa muito neutro, quem tinha esse sotaque era o Chorão do Charlie Brown Júnior. *GALERINHA, DIALETO É DIFERENTE DE SOTAQUE, ANTES DE RESPONDER ESSE COMENTÁRIO POR FAVOR LER OS OUTROS ABAIXO*

[@lukasmaniabr122]

A Siri brasileira

[@iavansilva6214]

¡Está más que probado que el portugués brasileño es el idioma más hermoso del mundo en mi opinión! Escuché portugués europeo (Portugal) y no me gustó. ¡El portugués de Portugal demostró ser sin ritmo, sin suavidad, sin expresión! porque los hablantes pronuncian las palabras como si tuvieran la lengua atrapada por algo. Saludos Hermanos brasileños 💙👏

[@marconiedson4507]

@@ArthurPPaiva achava que o chorão era paulista também e que tinha um dos sotaques de SP não do Rio

[@romulojunior7689]

Falantes de português, italiano e espanhol podendo se comunicar e entender sem precisar de inglês

[@christianquintanilha3088]

Eu acho o Italiano um pouquinho complicado, mas acredito que é porque eu não estou muito habituado a ouvir.

[@romulojunior7689]

Christian Quintanilha e um pouco mas qnd vc habitua a ouvir italiano fica bem fácil

[@EduardoOliveira-zw7kg]

Entre eles, não entre o mundo todo, amigo...

[@alissoncordeiro5500]

@@romulojunior7689 o Galego também

[@PrinceLamorac]

Sono italiano e sono riuscito a capire cosa avete detto , ma non so parlare né lo spagnolo né il portoghese 😂

[@matheusmelo7578]

Os dois parecem que trabalham na Google Translation kkkkk

[@simplesmentenata4050]

Real

[@kelvinrodrigofonseca433]

Parece que estão discutindo para ver qual melhor idioma isso sim kllkkk

[@figurante-6965]

@@kelvinrodrigofonseca433 né kkakakakaaka

[@joaocastrobass3710]

verdade parace mesmo

[@amandavitoria.]

KKKKKKKK Sim

[@luoxiao9802]

"Uno" TOMA +4

[@lana3936]

Kkkķkkkkkkkkkkkkk

[@afonsotavares6098]

Seu viciado em Uno hahahahaha

[@antoniosoares1808]

😂😂😂😂

[@TigasShitposter]

Kkkkkkkkkk

[@andreapolinario9615]

Kkkkk

[@MarceloCostaoficial]

So basically if you're not gonna talk about colors you can understand each other just fine Edit: I don't think everyone got that I was making a joke, but ok

[@anandadaquino3604]

Yep

[@actb2965]

Vai nessa kkkk

[@niarabelo8392]

Marcelo Costa..

[@bianca6294]

Well actually they are still pretty similar, not fonetically speaking but "concept-wise". Like, vermelho (?) reminds me of the italian "vermiglio", which is a shade of red; laranja is similar to "arancia" which is the orange fruit, azul is similar to "azzurro" which is "light blue", etc

[@FallenLight0]

@@bianca6294 did the blue come from blu?

[@brininhaasmr]

se o assunto abordado é relacionado ao brasil, nós literalmente brotamos do chão

[@h-iyyih]

não tem quem segure, sempre vai ter um brasileiro

[@Marcellacampa1]

Literalmente não... kkkkkkk

[@curious8323]

"Opa,alguém aí falou em Brasil?" 😚😁

[@matheuss.g6533]

Mas eu broto no céu

[@giseleborges1806]

Depois falam que o brasileiro não gosta do Brasil, vai entender🤷‍♀️

[@kevinbwtauer4190]

Both languages are so beautiful, long live the latin languages

[@sueco_r]

Not too much, I do speak Portuguese, but I can't understand Italian

[@martemmie2711]

@@sueco_r i'm Italian and I understand pretty well these Portuguese words 🤔

[@sueco_r]

@@martemmie2711 I can understand these words, but when I hear someone speaking Italian I just don't understand, it's not like Spanish that I can understand some and get the main idea, even I've never learned it

[@debs7327]

@@martemmie2711 i speak portuguese and i can iunderstand italian pretty well

[@ArthurPPaiva]

@@sueco_r depends of their accent. Some italian accent are very far from Portuguese, but this is the Florence accent we all understand as well american spanish (spanish from ciudad de mexico or buenos aires). Accents and slangs made much difference in a real conversation.

[@rafaeleliasderezende]

Por que o cara não tá fazendo mão de coxinha?

[@Caroline-wv9ts]

Kkkkkkkkkkkk

[@omaracuja]

Porque não tá futricando seu suvaco

[@cloretodeputasso6498]

Mamamia

[@marysomerville6991]

Kkkkkkkkkkkkokkokkkkkkkkkk

[@oyoy5076]

Kkkkkkkkkkkk

[@lindagaps]

The most beautiful languages ​​in the world!

[@katar1378]

Which one?

[@lindagaps]

@@katar1378 italian and portuguese

[@katar1378]

@@lindagaps you're right

[@VictoriadelosInocentes]

Spanish, dear 💅🏿

[@lindagaps]

@@VictoriadelosInocentes me gusta espanol, pero para mí, no es lo más bello 🤷🏻‍♀️

[@raffaelepigneri1413]

Il portoghese è la lingua più bella di tutte... Specie il brasiliano!! Un abbraccio a tutti gli amici lusofoni!!

[@joaofabio5927]

Muito Obrigado!

[@laurelhell]

Grazie! Sono brasiliana e penso che l'italiano è una lingua bellissima! :)

[@poree4761]

Laura Maia sia

[@ezequielbatista2309]

Grazie! L'italiano è la lingua più romantica del mondo. Lingue latine ♥️♥️

[@leticiatosatto9750]

grazie mille!!💓

[@avrumeliahu1959]

Eu estava esperando a moça falar "Proxima estação...Republica. Desembarque pelo lado esquerdo."

[@antoniosoares1808]

😂😂😂😂

[@jaquelinenakazawa]

Kkkkkkkkkkkk

[@marcelofg1119]

Ah, que saudade de ouvir isso. 🙏

[@BelaCoxinha]

Nss

[@7heLamin]

Kkkkkkkkkkkkkk

[@fredeemarcos3128]

O povo latino tem tanto em comum, não só pela língua, mas também culturalmente. Infelizmente, essas questões nacionalistas de "meu país é melhor do que o seu" nos impede de enxergar o quão somos parecidos, apesar das diferenças!

[@JoaoMarinho-fu8el]

Perfeito @frede✨

[@nabel7983]

Principalmente aqui na AL. Queria que tivesse um acordo mais forte entre os paises do Mercosul. A gente tem tanta coisa em comum, principalmente histórico......

[@brzueiro9575]

nem um país é melhor somos todos iguais todos temos ossos dentro do corpo sangue igual foda se as diferenças, vamos viver civilizados vamos aplaudir a evolução de cada país

[@giovannihoffmann2325]

@@brzueiro9575 Papinho de bom samaritano, a realidade é totalmente diferente.

[@brzueiro9575]

@@giovannihoffmann2325 a realidade é totalmente diferente pois vc faz parte de uns que pensa diferente

[@edd669]

Só eu q acho q eles tão se segurando pra n rir?

[@kleber7719]

KKKKKKKKKKK

[@steniodlucenamedeiros5059]

kkkkkkkk

[@joaopauloxavier7884]

Kkkkk meu deus realmente!

[@luckasfernandes3311]

Kkkkkkkkkkkk

[@kamegoldplay9918]

Pqp kkkkkkk

[@joelsantos3023]

Se colocar alguém do Sul ou do Nordeste com o “D” e o “T” característicos, a pronúncia ficará mais parecida com o italiano.

[@joelsantos3023]

Hey angel tenho amigos do sul e do Nordeste de capitais como João Pessoa, Recife, Natal ou de SC que falam o Ti e essas cidades não são pequenas. Minha ex-professora de Floripa falava a “cidaDE DE uTInga” e não “utchinga”

[@luana.desousa6398]

@@joelsantos3023 essa é a pronúncia mais correta de acordo com os acadêmicos, não admira soar mais parecido com outras línguas românicas, esse xiado é chato e soa feio

[@gioazevedoc]

@@joelsantos3023 essas são suas experiências mo, isso n sign q são todos (n leva na grosseria) Masssss, no meu conhecimento de nordestina, realmente a maioria fala o "t" e "d" e não são só em cidades pequenas, vai mais de estado pra estado mesmo

[@Jonathan-qc3wk]

@@luana.desousa6398 Não existe isso de certo ou errado. É uma questão de sotaque. Ou vc vai dizer que os britânicos falam o inglês certo e os americanos falam errado?

[@ztheus1835]

sim

[@duxnihilo]

Brazilian Siri!

[@shaide5483]

Where’s Portugan Siri?

[@marcopollo8194]

Alexa 🤣🤣

[@QueenYangHyunsuk]

@@shaide5483 portugan?

[@Mariii_y6]

Kkkk

[@shaide5483]

ツbroTAE Portugan: The term used to describe someone/something from the country Portugal

[@senhormaskarado]

As línguas derivadas do latim são incríveis podemos ver a semelhança entre Português , espanhol , italiano , Francês e etc Orgulho de nossa linguagem ❤️🇧🇷🇦🇷🇨🇴🇪🇨🇻🇪🇧🇴🇨🇱🇵🇪🇺🇾🇵🇾🇬🇫🇬🇾🇸🇷🇲🇽🇬🇹🇨🇷🇨🇺🇵🇦🇭🇳🇸🇻🇭🇹🇫🇷🇮🇹

[@mixedbrazilian4079]

Grande merda

[@fabiovittisp]

Verdade orgulho isso ai

[@robertoprimordial2633]

Eu valorizo o português da forma correta . Não digo que o português é meu orgulho só porque um estrangeiro o elogia . A maioria dessa gente aqui nos comentários detesta o próprio idioma , nunca tentam preserva-lo , valoriza-lo ensinado os outros , fazendo bom uso como escrever belas músicas , poemas , livros . Faço esforço pra não usar palavras estrangeiras e gírias . Não digo " a gente faz" , " não pode fazer não " . Eu digo " nós fizemos " , " pode fazer não " ou " não pode fazer" Se o português não é considerado culto nem muito valorizado no mundo , é porque o brasileiro não gera valor , quslidade , como todo o resto . Isso sim é valorizar o idioma . Viva a lusofonia

[@fabiovittisp]

@@robertoprimordial2633 infelizmente o brasileiro nem o idioma valoriza. Muitos nem conhecem o idioma. Não pesquisam. Infelizmente é a característica marcante do brasileiro. Valorizar o de fora!

[@rafaalves1290]

Troca a bandeira brasileira por esta ->🇵🇹

[@patylopes3743]

Como se não bastasse o “portunhol”, agr teremos o “italinês” ksksk

[@juliaevelyns]

Portaliano combina mais

[@gabzdosunoo]

@@juliaevelyns portiliano

[@QueenYangHyunsuk]

Portunhol sempre melhor! 😂

[@Mariii_y6]

Kkkk

[@arthuralves8976]

@@juliaevelyns Ou Italiguês

[@nando2905]

KZbin: Tomar ae um vídeo de um italiano vs uma brasileira brigando até a morte por pronunciação

[@MaisAnimado]

Kkkk, "até a morte"!

[@kirbothepinkball1324]

KKK

[@lannacardoso3008]

😂😂😂

[@rutholix8199]

quero ver sangue

[@ponyo3073]

Pronúncia*

[@alegomez3996]

Spanish, Italian and Portuguese are so similar. Is only my opinion.

[@jadefajardo4839]

And then there’s French and Romanian in the corner.

[@juanrj2407]

Faltou o francês e o romeno que são outras línguas neolatinas

[@juanrj2407]

@Dr. Droid São línguas muito influenciados, como o romeno, que é uma mistura de várias outras línguas como o dácio, algumas linguas eslavas e o latim, mas ainda assim, o romeno se tornou a língua mais parecida com o latim, e o francês a mesma coisa, muito influenciado pelas línguas germânicas, como o alemão e o inglês.

[@alegomez3996]

@@juanrj2407 Si, pero el francés es un poco más distinto al español o al portugués. Lo digo porque estuve estudiando francés y portugués y la verdad es que era más fácil el portugués. Oui, mais Français est un peu différent de l’espagnol ou du portugais. Je dis cela parce que j’étudiais Français et portugais et la vérité est qu’il était plus facile portugais.

[@alegomez3996]

Hay algunas palabras que se parecen del español al francés, pero hablado es un poco más diferente por el acento. Há algumas palavras que são parecidas do espanhol ao francês, mas faladas é um pouco mais diferente pelo sotaque.

[@Russonobrasil01]

Português poesia para os ouvidos! 🇧🇷 🇷🇺❤😉

[@henriquedeassis3178]

Правда

[@callofdutymobile8706]

@@henriquedeassis3178 ???????

[@abdrqz813]

‏Trying this is the best course I bought for teaching Spanish, and I took advantage of it quickly 👍🏻 www.digistore24.com/redir/35945/Alsahli/

[@callofdutymobile8706]

@》》Perpetrator《 《 a filho eu não aprendi russo não kkkkkkkk

[@Miguel-qw8of]

Nao sei se essa e a bandeira correta🇵🇹

[@luckas9422]

El español es un poco más similar al portugues en la escritura, pero en la pronunciación el español es muy similar al italiano. El portugues fonéticamente es muy diferente.

[@fefeaprile]

Correcto. Castellano e italiano son fonéticamente muy parecidos, en la escritura y también en el léxico el castellano es más similar al portugués. Yo soy italiana y hablo y entiendo el castellano sin problemas, en contra el portugués es mucho más difícil para mí, pero lo entiendo si una persona habla despacio.

[@cristianocaribe1596]

Provavelmente devido aos sons nasais que o português possui. Ademais, temos alguns sons bem distintos que o espanhol não tem, como ô e ó (ex. avô e avó = abuelo y abuela) e o próprio v e b que em espanhol se pronunciam praticamente da mesma forma.

[@Álvaro_Ávila-021]

Se foda espanhól

[@bernhardm.3118]

Pronounciation in context of English speaker: Italian: Ching•kwe Portugese: Sing•koh French: *SANK*

[@kriss581]

Nooo "in" doesn't sounds like "an" we don't pronounce Cinque as Sank I know this language is a pain in the ass good luck to anyone who dare to learn it

[@alexsilvapereira3800]

Portugal tem 10 milhões de pessoas, Brasil tem 220 milhões de pessoas então tem que incluir o Português falado no BRASIL. 5 no Brasil se lê CINCO em Portugal : CINCUN.

[@lmaia]

Nem é tão diferente, dá pra entender de boa em francês e italiano

[@kame9]

in spain cinco = THINKO, and soutn america "SINKO"

[@itslouistmari242]

Cinco se pronuncia: sincô Pronto mano

[@eduardosilva9592]

Ih caraio é a mulher do Google

[@MayconEislay]

kkkk, é mesmo uahuau

[@LunoRawke]

Os dois são do Google, né?

[@juliaevelyns]

Siiim eu te acho que é kkkk

[@AnonymousLibertar1an]

O mesmo que pensei quando ouvi a voz dela kkk

[@hjtemvasco4613]

Ih caraio é o My conquister

[@roseszkiki]

1:24 o galão de água no meio da madrugada:

[@LuczCB]

Blu kkkk

[@trinityprofessor]

Kkkk

[@graffiti9145]

Kkkkkkk

[@rodrigofernandes3960]

kkkkkkkkkkkkkkkkk quase acordei todo mundo aqui

[@steniodlucenamedeiros5059]

Blu kkkkkkkkk

[@fernandamacedo4198]

1:07 BUT WHERE DID HIS BEARD GO?!?!???

[@catarinarodrigues3142]

I just realized ahahah. Maybe a different day?

[@BarkaDono]

Even his hairs

[@zaicanna96]

Quarantine ended

[@Iammarirego]

I think it's a different guy, right?

[@detni5872]

LMAO

[@nevesferreira2396]

Em português é mais comum dizer 14 como Catorze. O quatorze é estranho mas está correto.

[@payneintheasschannel]

Estranho pra Caraí né?

[@chamitok]

É quatorze não catorze !!!!

[@AnaCarla71]

@@jeandersonwictor catorze e bolacha po

[@fannumber122]

@@chamitok vc fala queijo = keijo ou cueijo ?? Nao tem essa de é "cuatorze" . Alguns falam "catorze" e outros "cuatorze."

[@chamitok]

@@fannumber122 catorze e quatorze eu atè entendo mas keijo cueijo não existem na língua portuguesa

[@wisefox6659]

a mulher parece que ta corrigindo o cara como se ele tivesse falando errado. Italiano: Viol- Portugues: Roxo, é roxo. Edit: gente, isso nem foi engraçado.

[@agatapilar5469]

Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[@sabbathye]

Wise Fox o bebê ta ficando roxo!!

[@neet-sama1154]

@@sabbathye cê tem q enfiar o dedo na garganta dele e vê se ele tá engasgado

[@andyisdead]

Sim, porque o lado italiano tá vermelho, e o brasileiro tá verde

[@_gui.acessorios]

@@sabbathye Ele tá tipo: Ah, eu tô maluco, ah, eu tô maluco...

[@joao29828]

Italian speaking: 😏 Brazilian speaking:🙂

[@callmehowyouwanna]

1:30 😐

[@guilhermewestphal3017]

Por favor traduza para mim

[@fxaxb6837]

@@guilhermewestphal3017 mlk nao sabe falar ingles em pleno 2021 pqpkkkk

[@gabrielribeiro7306]

@@guilhermewestphal3017 italiano falando: 😏 Brasileiro falando: 🙂

[@toypirategetsreal]

I don't speak with 😏

[@JulianaOliveira-vv5cv]

Eles não parecem humanos, parece computação gráfica KKKK mas amei o vídeo.

[@mundodalua2275]

1 Portuguese: Um Italian: Marchello 2 Portuguese: Dois Italian: Marchello

[@Zikatus]

a mulher nem parece brasileira porque é branca de pele

[@JR-iw9ch]

+@@Zikatus o que caralhos isso tem a ver? O brasileiro é um dos povos mais mestiços do mundo, existe todo tipo de cor e raça

[@AnonymousLibertar1an]

@@Zikatus quanta ignorância, não estudou história pelo jeito pra saber que o Brasil recebeu muitos imigrantes europeus desde o período colonial até a década de 80... E 62% a 77% dos brasileiros tem ancestralidade europeia, que em sua a maioria são composto de pessoas brancas, ou seja, a maioria dos brasileiros tem descendência européia (que em sua maioria é composto por brancos). Não tenho nada contra negros, estou apenas citando dados e história etnica do país, atualmente o Brasil tem uma mistura de raças e etnias sendo dos países mais diversificados do mundo.

[@ezequielbatista2309]

@@Zikatus Mano, tu é demente? Com mas de 90 milhões de pessoas brancas no Brasil aí o cara me vem com uma dessas. Puta merda.

[@isanahum8288]

finalmente te achei, mulher que me liga de São Paulo aaaaahhhh

[@Paradox108]

A não kkkkkkkkkk

[@musicgirl2024]

Pela mor de deus kkkkkkkkk

[@stephaniematos404]

Passada kkkkk

[@henriquedeassis3178]

Ккккк

[@nandoferreira1980]

Esses comentários salvaram o vídeo kkk

[@eddiegds]

Galera de Portugal que ta indignada por que não colocaram uma portuguesa pra representar a língua portuguesa... o Brasil é o maior país falante da lingua portuguesa ,assim como os estados unidos e canadá são os mais da lingua inglesa (EXEMPLO) ,é bem dificil achar alguma representação do inglês com a bandeira da Inglaterra né? Isso se aplica no português e em outras linguas tambem

[@frapiment6239]

Haters há em todo lado se não se ofendem por uma razão é por outra o melhor é não ligar. Os Portugueses tem muito orgulho de poderem falar uma língua internacional partilhada por 9 países e 270 milhões de falantes nativos.

[@frapiment6239]

@@rugapeso nesta série de vídeos quem representa o Espanhol é a Colômbia e o Inglês é os EUA como na maioria dos vídeos no youtube. Quanto às outras só não acontece porque são quase irrelevantes a nível internacional. Temos a sorte de falar uma língua com mais de 270 milhões de nativos espalhada por 9 Países em 4 continentes e isso é motivo de orgulho para todos os Lusófonos.

[@frapiment6239]

@@rugapeso Ninguém ensinou os Brasileiros a falar Português eles falam tal como os Portugueses a língua dos seus antepassados Portugueses que fundaram, expandiram e construíram o Brasil. Os nossos antepassados comuns deram novos mundos ao mundo, navegaram os mares, descobriram novas terras foram universalistas é pena ver como alguns dos seus descendentes de um lado e do outro do Atlântico tem uma mentalidade tão pequena que se preocupam mais com um sotaque do que em promover a grandeza da língua Portuguesa.

[@jalexsilva8162]

@@rugapeso acho que no caso eles pegaram a variante mais influente de cada língua.

[@cjnge6828]

não eduardo, estás enganado, o brasil é o maior falante da lingua brasileira........brasil......brasileira..,

[@tote2147]

Both I understand that, I'm Filipino because our numbers are read like that. Some of colors look the same. Because of Spanish ancestors here in The Philippines.

[@jessygt4414]

Sou francês e prefiro português 🇧🇷❤️🇵🇹

[@payneintheasschannel]

Verdade?

[@LiviaSeraphine]

@@payneintheasschannel Se ele falou que prefere o português, então é claro que és verdade. ;-;

[@payneintheasschannel]

@@LiviaSeraphine só por perguntar mesmo kkkk

[@mixedbrazilian4079]

😮

[@jessygt4414]

@@payneintheasschannel sim, é verdade :)

[@frapiment6239]

A minha Pátria é a língua Portuguesa - Fernando Pessoa. Quando se leem estes comentários, entendemos a sorte de pertencermos a uma grande comunidade de quase 300 milhões de falantes nativos em 9 Países e 4 continentes. Por isso temos todo o potencial para levar a nossa língua mais longe, mas tal só irá acontecer quando todos os Lusófonos se unirem e valorizarem toda a diversidade da nossa língua sem o orgulho de primogénito ferido ou a arrogância de filho crescido. Então como sugestão vamos parar com o "mimimi" sobre sotaques nos comentários e celebrar antes o que nos une.

[@rafaelscarelli6511]

Verdade

[@zaqueusantos767]

Exatamente!

[@elmendigoto7777]

Comentário MARAVILHOSO meus parabéns, foi muito bem escrito e executado.

[@LucasLima-mp1fi]

Perfeita colocação, um abraço a todos os irmãos de língua portuguesa dos outros países !

[@robertoprimordial2633]

Eu valorizo o português da forma correta . Não digo que o português é meu orgulho só porque um estrangeiro o elogia . A maioria dessa gente aqui nos comentários detesta o próprio idioma , nunca tentam preserva-lo , valoriza-lo ensinado os outros , fazendo bom uso como escrever belas músicas , poemas , livros . Faço esforço pra não usar palavras estrangeiras e gírias . Não digo " a gente faz" , " não pode fazer não " . Eu digo " nós fizemos " , " pode fazer não " ou " não pode fazer" Se o português não é considerado culto nem muito valorizado no mundo , é porque o brasileiro não gera valor , quslidade , como todo o resto . Isso sim é valorizar o idioma . Viva a lusofonia

[@rodericus4448]

As duas línguas mais lindas do mundo! Le due lingue più belle del mondo!

[@Luis3457.]

Francês tambem

[@andresmora5192]

Espanhol tamben

[@pharamond41]

@@andresmora5192 sejamos sinceros, o espanhol é um idioma bem feinho. Nada contra, é minha opinião.

[@Adrian-ue5fc]

@@pharamond41 eu acho lindo

[@pharamond41]

@@Adrian-ue5fc lindamente feio 😆

[@wolfairyangelll]

Brasileiros portugueses espanhóis e italianos se olhando neste exato momento sabendo que não precisam do inglês pra se comunicar: 😎😎 Edit; gente pelo amor de deus é memeee parem de militar

[@pablol2547]

Não precisa do inglês, e tbm não vamos se comunicar de qualquer jeito se não sabemos falar um a li do outro. Uma coisa é falar algumas palavras parecida, outra é conversar, é totalmente diferente

[@ታጣቂፓኪቹ]

@@rafaalves1290 mano, a garota perguntou uma coisa e você já vem com ofensas?? Qual a necessidade disso?

[@ታጣቂፓኪቹ]

@@rafaalves1290 eu te entendo, nós brasileiros também somos muito esteriotipados :,-(

[@andremenezes3213]

é verdade, mas nós brasileiros entendemos o espanhol por exemplo, e os falantes da língua espanhola de modo geral também entendem o português, só que eles não admitem por puro orgulho

[@vskvvskv4700]

@@rafaalves1290 é que ninguem liga muito pra portugal, tipo, sem ofensa, quando tu pensa em espanhol: espanha Italiano:italia Portugues:Brasil

[@josueinhan8436]

Definitely two of the most beautiful languages in the world! Just as all the romance (latin) languages. Their sound is very powerfull and moving! We can not lose this beautiful heritage, guys.

[@ethanaguiar5950]

Aproveitando a quarentena para aprender italiano.

[@felipemoscon449]

Anch'io

[@josematos9476]

Vaffanculo!! foi o que eu aprendi nas terras de Cipião Africano

[@felipemoscon449]

Vamos fazer um grupo no whatsapp, de quem tá aprendendo italiano

[@josematos9476]

@@felipemoscon449 Ma che cazzo vuoi parlare, deve prima imparare il portoghese. Ok está bem

[@maptisk]

@@josematos9476 Hai scritto senza una virgola, perché è "Ok, está bem". Quindi che cazzo stai dicendo? Devi prima imparare a accentuare.

[@memesdaora9585]

O br não aguenta ver a própria bandeira q ja clica😂

[@virtualaviation8399]

Dps os estado unidense fala q são o país mais patriota kk

[@beatrizmenezes8690]

Dedo chega coça kk

[@dorime9316]

@@beatrizmenezes8690 KKKKAKSK

[@raquelfelix3035]

Então kkkkkkk Eu falei " quem me invocou ?" Kkkkk

[@guiladislau]

CAVALO

[@francescomauramati]

Ecco qui il commento in italiano che stavi cercando.

[@NotScared]

Se

[@mahcrisa8273]

Nem tava

[@dougdoliviertraducoeseletr6387]

Este aqui é o comentário italiano que estava procurando. Entendi.

[@ffatermis6089]

Tava cercando qm?

[@Jcgb0306]

@@ffatermis6089 KKKKKK

[@maximofernandez4957]

ngl, these guys watching me in that way is kinda scary

[@gilmarbarros42]

2:14 A lot of people in Brazil pronounce tiger just like the Italian guy. Most of them are in the northeastern region, like me, but I think that in south they does that too

[@Daysbb]

That's how portuguese people say too Maybe you guys have more in common there with us

[@diegoflorencio]

Yeah! I pronounce it like the Italian guy does.

[@ahtantofazmano7699]

Here in the south we say it like her. "Chigre".

[@celinhabr1]

@@Daysbb The PT of the Northeast of Brazil is indeed a lot more similar to Portugal's PT.

[@juliaevelyns]

No Brasil cada um fala de um jeito kkkkk

[@mdm1986]

Video : português (Brasil) Portugal nesse momento: 😭😭

[@frapiment6239]

Uma minoria de idiotas.

[@maria21078]

ksksksks

[@Chaeliax]

@Monique Braga e ainda acham q os melhores memes é os deles ;----;

[@frapiment6239]

@Monique Braga piada que já não tem graça e que só mostra a ignorância de quem a profere .

[@mil4na]

É a vida cara

[@Galleam]

Bolsonaro

[@peterpedro5655]

They really don't know spanish to mistake this languange with the portuguese.

[@investidorlambari]

Fala um a pra você vê

[@Galleam]

@@investidorlambari a

[@harpia7316]

@@Galleam Toma

[@Galleam]

@@harpia7316 ai '-'

[@GustavoMaciel]

Curiously, they way she pronounces the "r" in words like "verde" is probably influenced by italian immigration in the south/southwestern regions of Brazil.

[@c.n.9579]

is it different from standard 'r' in portugal portuguese?

[@pedrolussani5129]

@@c.n.9579 yes it is a bit, portuguese r is more "cold" (just like russian r) but southern brazil r is really contrastating with rio de janeiro/northwestern/northern brazilian r (which sounds like h, and it is more known to foreigners) as said, this difference comes from the italian imigration to southern brazilian states and the state of são paulo

[@sarahpires6007]

it's her accent. and she's probably from the south but we don't speak like that. each state pronounces in a different way and mostly not with this "r" she did

[@user-xv3iv]

Its her accent ,letters like "R" and "S" have different pronunciation in some places in Brazil

[@pedrodecarvalho6227]

weird thing is NOBODY speaks like that here in brazil... most places pronounce it like the r sound from english, some have a smooth r sound and very few say it like she did. that’s the standard portuguese mostly used in the media and stuff like such

[@umcarinhaqualquer2430]

Se tem brasil no titulo tem que ver mano

[@spitfire7482]

Diz Portugal mas ok

[@sonicmotos]

@@spitfire7482 JKDJKSJFKEJFKEJFKEJFKEJFKRJFKRJR wtf¿? diz 'português', a língua. parece que piada de português burro tem um fundo de verdade

[@thytor756]

@@sonicmotos ai tu pegou pesado mano

[@fetuga9229]

@@sonicmotos xenofobia, tristre

[@fetuga9229]

@@spitfire7482 diz português, és cego?

[@robertocorona9658]

en español entiendo perfecto el portugués

[@guiangelo5503]

Desgraçado

[@Jorge-eg2hr]

Eu pensava o mesmo também. Mas vai dialogar na rua pessoalmente pra ver se entende alguma coisa. Kkkk

[@juliaevelyns]

@@Jorge-eg2hr kkkkk de 2 em 2 minutos tem que pedir "que? Fala um pouco mais devagar rs"

[@ashpure01347]

O modo contextual é bem parecido mesmo , agora falando é outra historia, pois além de inúmeras palavras diferentes tem tbm a questão do sotaque e gírias !! Por mais que soe parecido , são dois idiomas completamente diferentes, obviamente. Você entende português pq nossos idiomas vem de uma mesma língua mãe (latim) , assim como eu falante de português tbm compreendo um pouco do espanhol do italiano e alguma coisa do francês , embora o francês seja um idioma mais distante e complicado de se entender ainda sim algumas palavras vai soar parecido

[@tomoe5948]

Não sei não viu kkkkk eu mesma já não posso dizer isto para todo falante de Espanhol

[@MatheusRodrigues-if9cr]

A expressão desse italiano e como se estivesse com pena de quem ele tá olhando kkkkkk

[@jeffmesquita8237]

Também achei, ele me conhece eu acho kkkkk

[@cjnge6828]

há pra aí alguém a falar um dialeto que não se percebe, tentem falar português, o brasilez junto com a giria (calão) é dificil. deus não foi vosso amigo...

[@matteomantovani4148]

Kkkk Vocês são fodas!🤣🤣 é verdade parece que está meio triste!

[@dear_cherrypie]

Pra mim parece mais deboche kkkkkk😅😅😅

[@RESTITVTOR-ORBIS]

Ele encarnou o Dio, afinal ele é italiano

[@ww-kb1fc]

Carioca: TREIXXXXX REAIXXXXXX

[@joelsantos3023]

Características de cidades litorâneas, portuárias. É o chiado do português de Portugal. Por serem cidades portuárias provavelmente devem ter sido influenciado pela presença constante de portugueses. João Pessoa tb. Meus amigos de Natal me chamavam de carioca do Paraguai pq eles achavam que meu sotaque (Salvador) puxa o chiado tb. Eu não acho, mas as pessoas de fora percebem mais, mas nada se compara aos cariocas, recifense, Manaus e Belém.

[@larissafresen2216]

Não é só carioca não, aprendemos com os tugas o chiado kkkkk

[@Adriele.Fernandes]

Mineiro: cê já coisou o trem?

[@wnie9552]

@@Adriele.Fernandes Goiano: mano, pega a porra do troço e coisa logo 😳😳😳

[@simplesmentenata4050]

É Biscoito!

[@pedrozavarello2148]

Why the Italian guy can't talk without closing his eyes before each word..?!

[@matteob6735]

Because we, italians, don't speak like robots, but we speak with our body too

[@Unavailablesorry709]

@@matteob6735 And we mexicans play loud música at night to annoy our neighbors

[@saramoretto6842]

@@Unavailablesorry709 😂

[@alascagameplaus]

cause his eyes are dry

[@veigaranao8134]

Look at the girl eyebrows

[@Alan-ug9nz]

Italiano é um idioma muito bonito, e creio que é fácil de aprender como o espanhol, eu falo espanhol desde os meus 9 anos de idade e isso foi só assistindo aquelas séries ou novelas da Nickelodeon, as músicas também me ajudava muito e eu fui aprimorando com o tempo. Eu ainda vou aprender italiano, pode ter certeza

[@heitorcaixeta627]

Pode ter certeza, aliás o italiano na minha opinião é mais fácil do que o espanhol

[@Alan-ug9nz]

@@heitorcaixeta627 Sério? Então vou amar aprender, para mim o espanhol já é fácil, o italiano então...

[@divetta3]

Da italiana madrelingua, posso dire che l'italiano sembra facile, ma è pieno di verbi irregolari e ha tantissime forme temporali... È la grammatica che ti fotte (Spesso volentieri, gli stessi italiani sbagliano a coniugare i verbi)

[@ursapolargalactica]

Acho francês um pouco mais fácil que italiano...tava fazendo duolingo ksksksksk

[@Alan-ug9nz]

@@ursapolargalactica nossa, que legal. eu só acho mais difícil pelo sotaque, é algo que eu tenho muita dificuldade, no espanhol foi algo que eu conquistei com o tempo, mas também é um bom idioma para se aprender

[@Mariaelizangela895]

O idioma português é tão lindo!! 🇧🇷🇵🇹🇦🇴

[@Mariaelizangela895]

@@lutaro2194 pq? Angolanos falam português

[@Ronaldo_Fenômeno_R9]

@@lutaro2194 Deixa de ser idiota cara os Angolanos são mó gente boa e todo o continente Africano também

[@Abandonado-20]

@@lutaro2194 racismo?

[@CarlosEduardo-px7qu]

Coloca mais Bandeira Angolana, e não liga para esse OTÁRIO xenofobico.

[@cacadormedievalanti-trolls4709]

@@Abandonado-20 racismo e xenofobia.

[@rogeriopenna9014]

Portuguese word for gray comes from latin for ASHES. Actually, the word for ashes is the SAME. The word for yellow comes from hispanic vulgar latin for bitter... probably because of lemons? Azul and Laranja comes from Arabic probably.

[@wisteria6656]

Woooow , wisdom dude!!!

[@gustavocabraldesacadura4121]

There are two words for grey in portuguese "Cinza" which means the same as ash and "Cinzento" wich doesnt mean ash, so you can choose which one to use but the word "Cinzento" is often more used than "Cinza"

[@gustavocabraldesacadura4121]

And the language spoken here is not portuguese, but rather brazillian portuguese

[@wisteria6656]

Emperor Valkorion well IDK where r u from but in Brasil we almost never say cinzento, o gato cinza , o céu ta cinza

[@wisteria6656]

E apesar de cinzento não ser a palavra cinza, a raiz é a mesma.

[@lorenzocamoletto2299]

Fonetica e accento rendono un po' più difficile capirsi, ma è abbastanza semplice comprendere un resto scritto in Portoghese per un italiano e viceversa

[@cec8169]

É verdade!

[@kriss581]

Dipende anche dell'accento, mi sembra che il portoghese del Brasile sia un po' più facile da capire di quello del Portugal

[@lorenzocamoletto2299]

@@kriss581 esattamente (ma il mio pensiero è che un portoghese intenda un italiano meglio di quanto un italiano intenda un portoghese). Questo rende ancora più impressionante la lettura di un testo scritto, porque, ao ler, você entende a maioria das palavras e, de fato, o completo senso de pensamento, descobrindo assim a extrema proximidade entre as duas línguas.🙃🤗

[@nothere1926]

@@lorenzocamoletto2299 sou Português e acho fácil entender o italiano, escrito e falado, é realmente muito parecido

[@lorenzocamoletto2299]

@@nothere1926 exatamente!! muito mais do que as pessoas pensam😃

[@rayanny]

Some words in Italian and Portuguese in this video looked or sounded a little different or very similar because of the accent, but there are regions in Brazil where the pronunciation is exactly the same, or very different. This woman is probably from the southeastern region, but specifically from the metropolitan region of São Paulo. Brazilian Portuguese was influenced by many countries, mainly European countries, but each region had a countries that consolidated more. The peoples that most influenced the São Paulo dialect were the Indigenous (remembering that there were 350 Indigenous languages ​​at the time), Italians, Portuguese, Arabs (Syrians and Lebanese), Germans, Spanish, Japanese and Chinese, besides the presence of French and Dutch in the colonization. Now imagine that each state was also influenced by the same or other countries and peoples, with more or less intensity than in São Paulo. This makes no Brazilian accent the same.

[@anacoimBRaaa]

The brazilian girl was not from São Paulo

[@rayanny]

@@anacoimBRaaa ok, and where is she from?

[@rayanny]

@@alovioanidio9770 I believe that all states have at least a little European influence on the accent, but obviously São Paulo and the south have suffered much more influence. anyway, my intention was to say that Brazil has several different accents with different influences. I put "Europe mainly", because at the time of colonization, what most had in Brazil, besides being indigenous, was European

[@donniebelladonna4512]

@@rayanny pq q vcs tão conversando em inglês, caraio? KSKSOWKSJSKS

[@hyna3295]

@@donniebelladonna4512 Pq talvez eles n sejam brasileiros? ;--;

[@davigamer3125]

Nobody: Italian guy: 😏

[@hjbabvvd]

A brasileira: ☺️

[@steniodlucenamedeiros5059]

Italian guy:😯 Brazilian girl:😊

[@jw6105]

CARA A MAIORIA E BRASILEIRO NÃO PRECISA COMENTAR EM INGLÊS.

[@guilhermerabelo3177]

Disse o Davi

[@povautis]

E o povo nos comments assanhando pro lado do moço .. eu ri.

[@rickson7575]

E tão errados? Kkkkkk :p

[@lindagaps]

Não julgo faria o mesmo kkkk

[@gomes6422]

O cara é handsome mesmo

[@cawemarqs]

Não julgo kkkkk

[@povautis]

Canal, disponibiliza os instas aii né filhãoo.

[@docebeterraba]

Rapaz, ela é a voz do metrô de sp? Fiquei esperando ela anunciar a Fradique Coutinho. Hahha

[@sakatanyan6904]

Próxima estação: Sé. Desembarque pelo lado direito do trem... se puder.

[@marcelalima49]

Igualzinha né KKKKKKK

[@lusalvadorp]

kkkkkkkkkkk parece a voz da Siri também

[@mil4na]

@@sakatanyan6904 Sdds de ouvir isso..

[@santiagochss]

Muitos ao ouvirem alguém falar português se encantam porque nossa língua soa romântica e agradável de se ouvir. O italiano também é um idioma lindo. Vou aprender,um dia!!

[@robertoprimordial2633]

@Olga Marie Ribs Eu valorizo o português da forma correta . Não digo que o português é meu orgulho só porque um estrangeiro o elogia . A maioria dessa gente aqui nos comentários detesta o próprio idioma , nunca tentam preserva-lo , valoriza-lo ensinado os outros , fazendo bom uso como escrever belas músicas , poemas , livros . Faço esforço pra não usar palavras estrangeiras e gírias . Não digo " a gente faz" , " não pode fazer não " . Eu digo " nós fizemos " , " pode fazer não " ou " não pode fazer" Se o português não é considerado culto nem muito valorizado no mundo , é porque o brasileiro não gera valor , quslidade , como todo o resto . Isso sim é valorizar o idioma . Viva a lusofonia

[@crystaldasgems161]

​@@robertoprimordial2633mas ele nem falou q gostava do Português porcausa que gringos gosta.

[@7heLamin]

Esse homem não é italiano de verdade, se fosse, estaria fazendo aquela mão de coxinha

[@oyoy5076]

KKKKKKKKKKKKKKKKK scr

[@gabriellesantos9878]

Kkkkkkkk

[@callofdutymobile8706]

Kkkkkkkkkk coroi

[@livretro]

A mulher ai não é brasileira de verdade, se fosse, ela estaria sambando no vídeo

[@7heLamin]

@@livretro Concordo kkkkkk

[@pessoaaleatoria8002]

Italiano é uma língua muito bela

[@lorenzolunadei4053]

Anche il portoghese!😄

[@cabellero1120]

si

[@LuizaSilva-kn1pm]

​@@lorenzolunadei4053 Grazie per il complimento! Spero che scoprirai la lingua portoghese. La nostra lingua ha lo slang!

[@davidmendes9900]

As a 🇧🇷 portuguese speaker, I'd really like to learn more Latin languages besides spanish that I already speak, mainly Italian, wich is a very beautiful language ❤️

[@pedrosaldanha2837]

🇵🇹 português**

[@davidmendes9900]

@@pedrosaldanha2837 nosso idioma é tão bonito, não é? 🇧🇷🇵🇹

[@luannarodrigues2798]

@@pedrosaldanha2837 🇧🇷 português

[@pedrosaldanha2837]

@@davidmendes9900 Lindo de mais ahaha, sou de portugal mas adoro o sotaque brasileiro

[@pedrosaldanha2837]

@@luannarodrigues2798 sim agora está br portugues, antes só estava portugues

[@andresmora5192]

Me apasiono la chica Brasileña, su sonrisa es perfecta. Sin duda, las Brasileñas son muy bellas 😍 Saudaçoes do Minatitlán, Veracruz 🇲🇽

[@aaronpedraza6937]

De los pocos comentarios en español que he encontrado

[@andresmora5192]

@Laura Soy un Mexicano 🇲🇽 con corazon Brasileño 🇧🇷

[@steniodlucenamedeiros5059]

@@andresmora5192 Você tem Instagram, amigo mexicano?

[@Letician26]

Graciasssssss

[@elainesantos8418]

Gracias hermano🇧🇷🇲🇽

[@amoalosanimales5319]

Spanish: tomate English: tomate French: tomate Portuguese: tomate Italian: P O M O D O R O

[@JoseAntonio-tt2mb]

Faça um comparativo entre ,espanhol, português e italiano por favor .

[@milojove5758]

Com português de Portugal, por favor.

[@alisonabs]

Foda se o espanhol

[@Samara-ws6fi]

moço, eles já fizeram um comparando francês, italiano, espanhol e português. procura ai q vc acha :)

[@juliaevelyns]

Eles já fizeram e com pt-br 😉

[@juliaevelyns]

@@milojove5758 seria legal pt-pt vs pt-br. Aposto que teria menos semelhanças do que com o espanhol kkkkkj (brinks)

[@kaualevis1873]

Portuguese 🇧🇷 is so beautiful

[@investidorlambari]

@Ops kkkkkkk

[@investidorlambari]

@Ops o cara vai traduzir isso e eu nem quero ver o que vai sair kkk

[@MrFrizads]

kaua levis Portuguese 🇵🇹

[@kaualevis1873]

@@MrFrizads its ugly

[@MrFrizads]

kaua levis why, maybe read Fernando pessoa or listen to Fado then talk to me

[@eaericardo]

'Qualquer coisa em português é relacionado ao Brasil 🇧🇷' As raparigas da aldeia de Portugal: aiinnn Brasil não tem esse direitoh! Nós que originamos a língua 😭😭😭

[@jeffmesquita8237]

Raparigas kkkkkkkkkkk você é malvado.

[@eaericardo]

@@jeffmesquita8237 kkk tem q ser mn

[@Luis3457.]

Mano eu te amo isso que eu penso tambem ksksksksks

[@eaericardo]

@@Luis3457. né 😂😂🇧🇷

[@diogoloureiro9002]

Talvez as raparigas que falas das aldeias têm mais cultura e civismo que todo o povo brasileiro

[@CanaldoDylan752]

O Português deveria ter mais influência do que o Espanhol no mundo. De uma coisa é certa se você souber toda a gramática do Português você no mínimo saberá falar quatro idiomas o Português tem um pouco do Francês, Italiano e Espanhol muitas palavras são bem parecidas. Saber o Português corretamente te torna um intelectual.

[@cesarperez3886]

Jaajaj y el español no? Obviamente tiene mucho dem portugués, del italiano y del francés 😂😂😂

[@maiquephrancisco6371]

Sim de certo modo. O português entre as línguas latinas ficaria em segundo lugar tanto na quantidade de verbetes, quanto na de sons vocálicos. Ficaríamos atrás dos franceses. Espanhol, italiano e romeno, tem bem menos sons vocálicos e verbetes. Porém, isso não significa, que aprender a gramática seja fácil. Falar sim, um falante de português teria mais facilidade de entender e falar outra línguas românticas. Porém a gramática e escrita são o bicho papão das línguas. Não desmerecendo o italiano. Mas um coisa pra constar. Alfabeto em português : 26 letras 12 sons vocálicos Entre 400 a 500 mil palavras Alfabeto em italiano: 23 letras 5 sons vocálicos 100 a 200 mil palavras. Não desmerecendo em nada outra língua. Mas vejamos: + Sons + Palavras = uma gramática cheia, cheia de regras 😱.

[@smarcachansony6057]

Esse dado está errado, deveria ser italiano porque estando mais perto do latim é muito mais fácil aprender o resto das línguas românicas muito mais fácil do que se você falar espanhol e tentar aprender francês ou vice-versa ou se você falar português isso vai custar-lhe aprender italiano, (falar espanhol nativo torna mais fácil para mim aprender italiano, mas você que fala português nativamente tornará um pouco mais difícil para você) e isso é devido sua influência com o latim que cada um tem por ser o italiano mais próximo, se fosse o mais falado, seria muito mais fácil aprender francês, espanhol e português juntos

[@canalwagnerdias522]

Na verdade saíram do mesmo tronco linguístico por isso as semelhanças mas, se você fala uma já abre caminho para a outra, se você fala português e aprende espanhol por exemplo já vai entender um monte de palavras cognatas do Italiano com o português e do Italiano com o espanhol. O Francês tem mais em comum com o português na pronúncia, é mais fácil entendermos alguma coisa deles falando que lendo

[@zaqwsx23]

@@maiquephrancisco6371 Seus dados estão incorretos. O italiano tem 7 sons de vogais e não 5 (o espanhol tem 5). Em relação ao número de palavras, existem dicionários italianos que relatam pelo menos 500.000, mesmo que o número de palavras não seja o único dado que conta para a capacidade de expressar um idioma. Há também seu uso contextualizado. Além disso, a Itália é um país multilíngue com dezenas de idiomas locais. É difícil estimar a verdadeira riqueza linguística italiana. Claro que o português também é uma língua linda e fascinante com suas variedades.

[@nando2905]

Tô com medo dessa mulher gente ....

[@gigi-mg2gf]

a partir do momento em que ela disse três ao invés de treis eu tbm me preocupei

[@mundodalua2275]

Maior cara de assassina

[@AnonymousLibertar1an]

Ela falou corretamente as palavras, não vi nada demais kk ... Representou bem o Brasil falando formalmente!

[@jvan6258]

@Lost 98 kkkkk verdade

[@lucasgelschleichter4557]

@@alovioanidio9770 "Comum" não se tornou o correto, essas características de falas regionais pode se caracterizar com deficiência de fala, pois não é usado a falante formal e, o correto é a variante da pronúncia do vídeo

[@nessie6260]

Faz Frances x Português (adiciona mais palavras alem de apenas cores e números)

[@juliaevelyns]

Francês eu acho o mais diferente das línguas latinas. Seria interessante

[@a_maze_in_kwangya]

Me: I'm French Also me: Why am I watching this?

[@ursapolargalactica]

Porque francês tambem vem do latim ;)

[@elmendigoto7777]

And why did you comment in english? Jeueuehheuehehsueheheeue

[@a_maze_in_kwangya]

@@elmendigoto7777 Because I don't know how to write and speak Portuguese or Italian!

[@rafaalves1290]

Because Portuguese people from Portugal are building france

[@BlueCR055]

@@rafaalves1290 Portuguese people became Brazilians, Angolans, Guineans, Mozambicans, etc after their independence. Nowadays Portuguese people come from Portugal.

[@lloydaran]

I'm Italian and I understand almost everything of all the comments in PR... But when you speak, it's a whole different matter!

[@LUDO0698]

I think that in these easy sentences/words there aren't a lot of differences, but during a normal conversation in portuguese the intelligibility with italian gets harder( italian native speaker)

[@Caio-sw7hh]

well, my grandparents are italian and im brazilian, they barely speak portuguese and i cant say a word in italian(besides nonna lol) but we can talk for hours

[@LUDO0698]

Caio Is Brasilian Portuguese so different from standard ?

[@Caio-sw7hh]

@@LUDO0698 kinda, but i think my accent is closer to italian than others because of the region like we dont use that french R, and we clearly say the E and O in the end of words

[@andreannnndre]

@@Caio-sw7hh ihhh é do sul, né? kkk

[@frapiment6239]

@@LUDO0698 there is more differences within Brasil than between Rio and Lisbon. Mainly the differences are the accent and some words like USA an UK.

[@santosfamily3418]

viola não é um instrumento? kkk

[@danielmartins6548]

Kkkkk

[@juniormobile1085]

Achei que fosse um jogador 😂😂😂😂

[@viviani301teo]

Também kkkk

[@AlicefrSantos]

Também achei engraçado kkkkkkk, mas eu acho que tem haver com "violeta" que é basicamente igual ao roxo

[@paulapiovesan8849]

Até onde eu sei ele jogava no Corinthians!

[@LeonardoMacaulay]

Só eu que reparei que o rapaz fez a barba durante o vídeo? Kkkkkkkkkkk

[@cl3ber]

Kkkkkkk

[@andricomelle6796]

Cortou o cabelo tbm

[@AnaCarla71]

Mano kkk

[@elmendigoto7777]

Mano tanto para comparar e o cara repara até isso kkkkkkkkkk

[@gustavotamassia3062]

Q? .-.

[@joaoarthur9346]

"Português: 🇧🇷" Zero moral pra Portugal 😂

[@spitfire7482]

Né? Dá vontade de nem ter colonizado o Brasil só para não ter que levar com isto

[@diegoheck4630]

Nem ter colonizado e nem ter roubado toda a nossa riqueza haha

[@rodrigoelgato6878]

🇧🇷🇧🇷👌

[@gabrielxoo]

Boa isso é para aprender a não roubar ouro dos outros

[@spitfire7482]

@@gabrielxoo antes não ser conhecido que ser conhecido por o país de merda que vcs são

[@roxinhalinda6757]

Depois dessa seu até vontade de aprender italiano, que língua bonita ❤😍

[@marcmanual]

O Português BRASILEIRO é algo tão doce e lindo, pena que poucas vezes damos de conta disto no dia a dia, obviamente por ser algo cotidiano... a bossa nova deixa isso bem claro, sem dúvida o gênero musical que mais deixa claro a língua maravilhosa que falamos

[@frapiment6239]

Português Brasileiro é uma norma ortográfica que já nem se usa desde o AO de 1990. O que existe é a língua Portuguesa falada por 270 milhões de nativos e os vários sotaques Brasileiro, Angolano. Timorense etc... ou mais corretamente os sotaques Carioca, Bahiano, Lisboeta etc...

[@marcmanual]

@@frapiment6239 Quando me refiro ao PT BR claramente não me refiro a normas gramaticais ou regras da língua mas sim ao falado, eu acredito que as diferenças entre o PT BR o tornam único, eu realmente amo o meu sotaque BR e os vários e vários existentes no Brasil.

[@frapiment6239]

@@marcmanual Certo é isso mesmo aí falamos de sotaques que inclui não só a pronúncia mas também o uso que fazemos da língua que varia não só entre Países Lusófonos mas também dentro de cada País e é isso o que torna a língua Portuguesa ainda mais rica e bela.

[@crystaldasgems161]

​@@frapiment6239mano vc transformou um comentário simples em um debate desnecessário. O cara só disse que o sotaque do português brasileiro é bom e doce de se ouvi. Foi só isso

[@frapiment6239]

@@crystaldasgems161 E eu só esclareci que o correto é falar de sotaque já que Português Brasileiro era uma norma ortográfica que para além de não se referir à pronúncia mas à escrita já nem se usa. Não há aqui nenhum debate desnecessário simplesmente troca de comentário feito de forma simples e educada, nem entendo qual a razão de vir alguém 2 anos depois entrar numa conversa encerrada.

[@hotchocolateandcats]

3:30 Parece que ela está tentando corrigir ele kkkkk

[@richrap3096]

Verdade, mas eu preciso de 3 robux

[@hotchocolateandcats]

@@richrap3096 amado? A crise está tão foda assim?

[@richrap3096]

@@hotchocolateandcats claro.

[@MuriloEvangel]

Eu quero é a 3° temporada de Nanatsu no Taizai completa, quarentena necessita disso

[@marcoantoniobernardeschi1518]

La mía lingua è molto bella, sono orgoglioso di essere Italiano 🇮🇹.

[@danone5100]

Frances é mais bonito! Mais Itáliano também

[@fernandavago2364]

Belíssimo italiano.

[@B0nni3Th3Bunny]

Forza Italia

[@jerryberry5480]

I got a bit distracted by that Italian guy, he's hot 😍

[@c.n.9579]

why?? he looks as a normal guy. I am Italian myself and I don't understand this hype for italian men...

[@psq6214]

c. b. He does look pretty hot tho.

[@wenjiefan1963]

Me too .I think he is very hot !

[@wenjiefan1963]

@@c.n.9579 I am Chinese. I think the Italian men or Spanish men are very hot

[@c.n.9579]

@@wenjiefan1963 I think Asian girls have a thing for Italian men... I had lot of success with them (many of them!), though I am pretty normal. The same happened to my friends. On the other hand, in Northern Europe we are not welcome. This is my experience.

[@sarapadovesi2092]

Línguas latinas sempre, inglês para que??? 😗✌✌✌

[@anny7905]

Línguas latinas são melhores

[@nordkis4834]

Pra tu desfrutar os melhores serviços e conteúdos

[@lucasfranco8049]

@@nordkis4834 , olha ... em questão de conteúdo, vou lhe dizer que o espanhol tá ultrapassando o inglês, viu ...!? Hollywood está perdendo para a Espanha, México e América Latina em geral. Hollywood tem muito clichê.

[@nordkis4834]

@@lucasfranco8049 eu tava pensando em livros

[@lucasfranco8049]

@》》Perpetrator《 《 , no dia que um bobão igual você parar de ficar babando ovo para os Estados Unidos e o inglês, aí sim o inglês será dispensado.

[@dangercat9188]

y'all perving a bit too much on the italian dude.

[@sebert9745]

Yess he's hot

[@roberta9204]

He's not so much hot, u can find more beautiful people here (I'm Italian)

[@juliaevelyns]

@@roberta9204 uaaaah mentira! #partiuitalia preciso de um boy bonito - com sotaque italiano fica melhor ainda (you can ignore me if you want so 😅)

[@PinkHeart4567]

He has a nice voice...and I love the Italian accent

[@LuneFlaneuse]

Thanks for the video! She is probably from the city of São Paulo, in Brazil. 🌻

[@yaayayayo5201]

City?

[@kingjaehaerystargaryen]

@@yaayayayo5201 City. Didn't you get it?

[@MobLin20]

@@kingjaehaerystargaryen o certo seria "São Paulo City".

[@MobLin20]

Quem é que fala "City of Gotham" kkkkkkkk

[@investidorlambari]

Ela é uma indígena do norte do Piauí

[@kh._.5829]

Portuguese seeing how their language represents with another country .___.

[@jasonsextafeiraderulo9410]

I never been so happy in my life lol

[@myrtus33]

Triste pra você bb

[@cravo1975]

I'm not mad at all, she's clearly Brazilian, it's only fair that she represents her country Love yall brothers from across the ocean ♥️

[@silva3124]

Another country, same people.

[@zebuceta-m7o]

It's the same thing with English and americans

[@claudiolacerda8942]

O português (brasileiro) e italiano são línguas muitos similares. Impressionante. Ambas línguas são latinas. Eu conheço tantos amigos de origem italiana no Brasil que adoro a Itália só por isso.

[@robertoprimordial2633]

Acho bem diferente . Tem semelhança apenas

[@Diabo-sama]

Menina mó simpática e o cara com cara de "eu pertenço a uma raça superior, me venerem mortais"

[@ricardoteixeira3712]

Sim, mas não deves descartar o fato de que ela parece um robô kkkk

[@iatecocksoupfordinneranden5686]

*Mas ele é bonitão, né?*

[@Diabo-sama]

@》》Perpetrator《 《 olha só.... Isso não é da sua conta garoto...

[@robertoprimordial2633]

Eu valorizo o português da forma correta . Não digo que o português é meu orgulho só porque um estrangeiro o elogia . A maioria dessa gente aqui nos comentários detesta o próprio idioma , nunca tentam preserva-lo , valoriza-lo ensinado os outros , fazendo bom uso como escrever belas músicas , poemas , livros . Faço esforço pra não usar palavras estrangeiras e gírias . Não digo " a gente faz" , " não pode fazer não " . Eu digo " nós fizemos " , " pode fazer não " ou " não pode fazer" Se o português não é considerado culto nem muito valorizado no mundo , é porque o brasileiro não gera valor , quslidade , como todo o resto . Isso sim é valorizar o idioma . Viva a lusofonia

[@Blanka767]

》》Perpetrator《 《 Ele está falando das expressões faciais

[@frankparis9408]

À conversation would have been better.

[@Hanry_809]

A língua Italiana é muito bonita assim como o Português brasileiro, porém as duas são meio complicadas de aprender.

[@slime2403]

Pizza pasta mandolino ITALY foreverrr

[@thaah3080]

De onde você é?

[@B0nni3Th3Bunny]

yes, Italian has many rules and exceptions that make it a difficult language, but it also makes it a beautiful language

[@ElReydeCopasLDU]

El italiano tiene casi la misma pronunciación que en español

[@ush1101]

Verdade

[@lexalima8971]

Eu não acho não.

[@LiberteEgaliteFraternite982]

Eu acho que o italiano se assemelha mais com o português

[@Rosx1000]

@@lexalima8971 j,g, lh, nh, f no início de algumas palavras que não se manteve em espanhol... Tem algumas coisas diferentes, são poucas, mas existem...

[@gio.alm0]

italiano: elefante português: elefantchi

[@jsphat81]

Tigre = Chigri

[@laislarubian3294]

Interior do Paraná : elefantE

[@AntonioFerreira-mx1er]

Melhor comentário

[@AntonioFerreira-mx1er]

"Dezesseis", "dezessete"

[@yamas6132]

@Pato Pato isso não é regra gramatical. É sotaque. Tanto que tem regiões do brasil que falam diferente

[@mauriziocosta8416]

In italiano, il rosso può anche essere indicato come vermiglio (vermelho) e blu e un francesismo che in italiano corretto dovrebbe essere detto azzurro (azul).

[@mikeduxbury]

In italiano blu e azzurro sono due colori diversi,non sono lo stesso colore.Vermiglio al posto di rosso lo usava solo Manzoni nel 1821,in 53 anni non ho mai sentito un italiano usare vermiglio al posto di rosso.

[@mauriziocosta8416]

@@mikeduxbury Be'.forse sei solo un giovane.

[@mikeduxbury]

@@mauriziocosta8416 Mi immagino un vigile che mi da una multa dicendomi:"Lei é passato col vermiglio!"Scoppio a ridergli in faccia...Per non parlare del famoso horror di Dario Argento:"Profondo Vermiglio".

[@mauriziocosta8416]

@@mikeduxbury Un vigile urbano colto.

[@cabellero1120]

Blue can also be azzuro Brown marone Pink can be rosa

[@guiu2412]

Parecem atendentes virtuais; não duvidaria sejam em computação gráfica.

[@WiinoGP]

Essa mulher é a que faz a voz do google em português kkkk por isso

[@guiu2412]

Deve ser, viu. A entonação quase robótica e artificial. Deusolivre!

[@sandrocosta7310]

O portugues deste vídeo é o português que se fala no Brasil. Conclusao: português que se fala no Brasil é bem mais fácil de se aprender, pois é uma língua reta, dura, com pronúncia extremamente clara. Por isso os estrangeiros aprendem bem rápido a falar português. Uma pronúncia bem simples no português são os numerais; os meses e estações do ano, os dias de semana e as horas do dia. Outro aspecto é que o português é uma língua vocalica (baseada em vogais) e tem uma estrutura gramatical muito bem definida e que pouco muda, formada por tres elementos basicos: a) sujeito, b) verbo, e c) predicado. Os pronomes pessoais também são muito simples (eu, você, ele/ela, nós, vocês, eles/elas. Nota-se que o nós é muito simples, diferente daquela enroacao de "nosotros" que se tem, por exemplo, no espanhol. Italiano é muito fácil no início, depois complica. Uma coisa muito difícil no italiano são, de modo geral, os pronomes. No português, o masculino se faz normalmente com a letra final "o"; o feminino com a letra final "a". O pural se faz normalmente com a letra final "s". Como se vê, falar português é MUITO fácil!!!

[@minasan9414]

3:03 "onde tche?"

[@eddiegds]

Não...

[@steniodlucenamedeiros5059]

kkkk

[@desanipt]

Esperem, no Brasil pronunciam o "u" em quatorze???

[@Michael-steven]

Tem pessoas que pronunciam, outras não. Ambas estão corretas, porém, a mais comum é "catorze" mesmo!

[@desanipt]

@@Michael-steven Interessante. É que em Portugal pode-se escrever das duas formas também, mas nunca ouvi ninguém a pronunciar o "u" de todo.

[@eliaspires100]

Da mesma maneira que se pronuncia o U na palavra QUATRO ou QUARTO.

[@Michael-steven]

@@desanipt Tbm não sabia que em Portugal escreviam os dois, muito legal saber. Aqui no Brasil é mais comum (tipo, 99% da população) escrever "quatorze" mas pronunciar "catorze".

[@LemmingOverlord]

@@desanipt na verdade o quatorze caiu em desuso em Portugal, ainda estava eu na escola nos anos 90 e já a professora de português corrigia a palavra. A grafia corre(c)ta é agora "catorze". Julgo que da mesma forma que antigamente se escrevia gaz e agora escreve-se "gás"

[@o.v.n.i5809]

A voz da mulher parece o Google tradutor

[@lusalvadorp]

Kkkkkkk neh, parece da Siri também

[@marcelofg1119]

Alguns brasileiros têm a pronuncia mais próxima do italiano, dependendo da região. Verde ao invés de ver(dgi), elefanTE e não elefan(TCHI)

[@maiquephrancisco6371]

Sim, alguns locais do nordeste a pronuncia de TI ou DE, fica bem aberta.

[@marii9711]

Verdade tem isso tbm

[@vante_lia]

Inglês é uma língua tão sem sal,tão simples, só aprendo pq é universal msm

[@marianafreitas6010]

É por isso que é considerada lingua universal, pk é simples, e então é facil para todo o mundo aprender. Mas realmente nao tem como comparar com o italiano, por exemplo, com o seu sotaque maravilhoso

[@jacbrito]

Não acho. Vejo beleza e muita no inglês. Não é porque uma língua é bonita que outra totalmente diferente é feia

[@herlonsoares2733]

Tbm acho e tbm aprendo por obrigaçao, kkk

[@fernandos.vasconcellos7520]

Pois eu acho o inglês bonito acho francês bonito também só não gosto da França e dos franceses mas a língua é bonita

[@paulovitor9388]

Eu gosto da simplicidade do Inglês, e é uma língua que pra mim soa muito bem