Життя, Всесвіт та все інше. Л. Краусс та Р. Докінз

[@yekaterynaolshanska1427]

Боже, дякую вам! Дуже складно знайти гарні переклади наукових лекцій саме українською. Ви - майбутнє України!

[@UA_Science]

Дякую за коментар та поширення ;)

[@ЖюлильДрюэ]

Это два ярых противника религий и богов- не того и не за тех дякуете. В лекции уже лет 8. Проснулись нарешті

[@trueRayanGosling]

​@@ЖюлильДрюэ 8 лєт дамбілі православіє😅😅😅😅😅

[@ГалинаБондар-ы3к]

​@@UA_Science5

[@anastasiia267]

Нарешті, нарешті на укрютубі зявився такий якісний науково орієнтований контент! Звичайно у нього навряд будуть мільйони шанувальників, але він конче потрібен. Дякую від щирого серця. Як з'явитися можливість стану вашим патроном.

[@Proffesor_Taras99]

Він потрібен бо говно контенту ще більше. Потипу алатри.

[@ParadaMars]

Живемо в неймовірний період.., з одного боку - існують такі люди як ці двоє, дивишся і усвідомлюєш розвиток людини за ввесь час її існування. З іншого - війна, абсолютно тваринні інстинкти, звірства «братського народу»… ми дуже дивиний вид

[@UA_Science]

Ви праві. Хтось думає про вивчення Місяця і Марса, запускає телескоп Вебба. А інші, витрачають мільярди на вбивство сусідів.

[@GloryToUkrainianRus]

@@UA_Science американці кормили, одягали і лікували понад сотню років їх за свій рахунок. Але як і в той час, так і зараз - американці найзліші, підступні, хтиві вороги. Це не світ такий і не людство таке. Це окрема генетично-мутована група людей, яка буде творити зло, бо від природи не може інакше.

[@St_pkl]

@@UA_Science bib in black i 😊😊Bb ubi bihobi byiin bb i😅h😅 j bibibi b V io V ibibiibbo bb ii😅bb b bb ii ob ibi bbig bbg V biand bbip

[@St_pkl]

@@UA_Science boui bikboibu

[@Feynman.R]

Я думаю це і сила і слабкість нашого виду. В нас є і консерватори, які стримують розвиток, щоб людство раптом не втрапило в халепу, і революціонери, які рухають нас уперед шаленими темпами. І у балансі ми виживемо. Якщо дивитись з цієї точки зору, то можливо війна навіть корисна. Ну мені так більше подобається думати, бо якщо ні, то ми дебільний вид який не дуже заслуговує на існування.

[@Onujj445p]

Дякую авторам каналу, завжди хотілося подібних відео, сподіваюсь далі буде більше. Народ, підтримуйте канал хочаб вподобайками.

[@UA_Science]

Вподобайки і поширення дуже важливі!

[@Syoss1989]

@@UA_Science не вподобайки, а однояйки

[@ScaryThreads]

Дуже приємно бачити такий контент українською. І це про канал вцілому. Сподіваюсь в найближчому часі побачити тут перший мільйон підписників.

[@UA_Science]

Дякую

[@TheRimma1987]

Ох, як жеж приємно слухати таку дискусію в перерві між сиренами, які є сигналом до забезпечення базової потреби життя - безпекою. Дякую команді, що перекладає такого роду контент! Продовжуйте)

[@StepanNakonechny]

Чудовий матеріал. Українською! Дякую за якісну роботу.

[@rauleblanko6769]

Це ще одне "must-see" відео у вашому перекладі. Щиро дякую ))

[@UA_Science]

Дякую!!!

[@klon_ua]

Величезне дякую за цю роботу

[@olgaBrightsun]

Це так класно, що крутезні лекції почали перекладати українською! Серце моє тішиться) Було б добре ще перекласти Ніла Дерасс Тайсона, там також надзвичайно багато матеріалу.

[@UA_Science]

Дякую. Дуже приємно отримувати такі коментарі )

[@biologichnyi-hub]

Дивився це відео англійською мовою. Переклад супер! Дякую Вам за працю, за український контент!!!

[@listoopad]

Заздрю вашому знанню англійської, не представляю що б я зрозумів аби не ця прекрасна озвучка)

[@ІринаВєдєніна]

я так тішусь,що вже можна слухати лекції відомих науковців на різні теми ,нарешті, українською мовою.Величезне дякую за працю 🫂❤️. Хмаринка -Ви просто бомбезні✌️

[@kuser667]

Чудово!! Дякую вашій команді за працю!!

[@Krasunia25]

Прекрасна лекція та ще й українською ! Щиро дякую 💛💙

[@serhii_rudakov]

Класний переклад ) Я здався на половині відео в оригіналі і почав дивитися ваш переклад - він дуже якісний, передає атмосферу і контекст чудово. Сподіваюся, будуть ще відео дебати розумних людей українською мовою 😊

[@UA_Science]

Будуть. Третя лекція вже скоро )

[@VadymKomendatskyi]

Коментар в підтримку каналу. Слава Україні!

[@maks_not_max]

Дуже радий бачити такий контент українською!

[@olode2246]

війна- кращий час для самоосвіти та структуризації свого простору. щиро дякую за нагоду самоосвіти!🤗☀️

[@НеабиякийМудило]

Доведеться перервати деградацію на пару годин - ви як завжди вчасно!

[@ТетянаЩербина-ч1ы]

Дякую за вашу роботу. Прослухати розмову таких науковців та ще й так якісно озвучену неймовірна насолода

[@ОлександрКоваленко-в1ж]

Величезне дякую за цю роботу. Дуже радий бачити такий контент українською!

[@ЖюлильДрюэ]

Наешті в нашій країні з'явилися такі гарні вчені! Слава богу! Слава богу!

[@АндрійШевчук-ю9ч]

Не знаю як давно існує цей канал, але він бомбезний!!! Дякую за роботу!!!

[@UA_Science]

Дякую за коментар!

[@svitluchna]

Автори каналу супер круті!!!! Не зупиняйтесь😁 моїй доньці поки лиш 7 рочків, але я чекаю той момент, коли зможу їй вмикати ваші відео)) дякую вам🥰

[@olgachos-sochWvW]

щира дяка за можлиість бачити, слухати й украінський переклад

[@RickSanchez929]

За час перегляду разів 5 хотів поставити лайку, але було вже за пізно. Дякую ваи за таку класну роботу.

[@timko7100]

Приємно дивитися такі лекції в українському перекладі.

[@ВладимирКраснощок-ч8п]

Дякую панове,ця передача щось казкове і фантастичне, насправді тут висока філософія та наука.

[@bankai_yo]

Це просто топ!!! Нещодавно не хотів втикати руснявою і втикав англійською... Не жалкую, але ЮА-версія точно заповнить прогалини Лайк, підписка!

[@antoninaskorich3692]

Велика подяка творцям цього чудового каналу, просвіта має велику цінність саме зараз, на зламі часів . Більшість науковців атеїсти, але іноді вони непомітно для самих себе підтверджують наявність Творця і первісного задуму .😊

[@Feynman.R]

О, це дуже классно що такі матеріали перекладають українською.

[@footballpostercomua]

Окреме місце в раю, будь ласка, авторам каналу та перекладачам.

[@nadiiabodnarchuk6630]

Чудова озвучка! Чудова українська. Дякую!

[@zybnick7000]

Дякую за переклад. Чудова робта. Я насолодився.

[@mantikhora]

"Фундаментальна цінність науки - це не технології, а культурний ефект збагачення людського життя" - дякую вам за чудовий переклад чудового діалогу! Отримала неабияке задоволення від перегляду, є про що замислитись, а головне - як би дивно це не було - я під це відео реально відпочила!

[@МиколаКолл]

З перших хвилин відео зацікавлює, щире вам дякую.

[@СергійВолощук-ч1т]

Канал який завжди дивлюся/слухаю із задоволенням 👍

[@SerhiyShchuka]

Дуже вдячний за таке відео ,озвучка просто насолода 👍🔥

[@rklim2870]

О, супер! Дякую за україномовний контент. Нарешті людська рекомендація від ютуба, а не безкінечні лекції Сурдіна.

[@СвітланаМаряниченко]

О, величезна подяка!!! Саме науковці і саме українською!!! ( Не дуже ще вмію користуватись інетом) пишу комент задля підтримки, поширю

[@ДенисСиницин-р8л]

Лайк та коментар на підтримку українського ютюбу та науково-популярного контенту

[@nextstop1228]

Дякую за ваші переклади. Це дійсно дуже цінно🙏

[@NataliaKovalenko]

Просто супер! Дякую дуже Хмаринці😀

[@PrometheusN7]

Це просто знахідка - науково популярний україномовний контент із діючими вченими і популяризаторами наукового мислення. Якісно та приємно озвучений. Продовжуйте в тому ж дусі. Можливо ці відео не назбирають мільйони переглядів, але ви робите надзвичайно важливу справу, цінність якої не вимірюється кількістю переглядів. Це щось більше і глибше. Це вклад у раціональне майбутнє цивілізації, без перебільшення. Дякую 😉🖖

[@Tamplier13579]

дякую перекладачам, що взялися за переклад крутих і довгих відео про науку)))

[@sasha_radion]

Чудова робота, дуже якісна озвучка, дивився та слухав з задоволенням!

[@ПаніОтож-бо]

Дякую-дякую-дякую вам за вашу роботу як студентка-фізик! 😭🤲❤️❤️❤️

[@tatianazubriy2205]

Це -прекрасно! Пожива для розуму.Людині завжди має бути цікаво пізнавати світ!)

[@Daria_re]

Коментар на підтримку україномовного KZbin. Дякую за якісний контент)).

[@madrabbit9833]

Супер, дякую за такий контент українською 👍

[@igorkondria3585]

Ви молодці!

[@mishoche_k7304]

перекладайте будьласка ще бесід та дебатів цікавих. мені треба.

[@МеждународнаяСлужбаВращенияЗем]

Безмежну кількість разів, і впевен, в усіх без винятку всесвітах, особливо де переклади зустрічей Крауса з великими землянами були на мову з початку 😊 ,кажу велике "дякую"💙💛! Продовжуйте, ви потрібні нам!

[@ТетянаЄфремова-х6щ]

Дуже цікавий діалог. Вранці дивлюсь Ваші відео це для мене, як ранкові вправи для мозку)

[@mykos21]

Часом було цікаво і весело, а в решті випадків - мені забракло освіти, аби зрозуміти)) Дякую за чудовий переклад і озвучку! Успіху вам, люди із добрими намірами! Слава ЗСУ!

[@nickborzov4521]

Це щось неймовірне ! Дякую !

[@michaelyevchuk3955]

Дякую за цікаве відео та якісний переклад!

[@Digon325321]

Чудовий діалог, але місцями складається враження, що лектори зібрались не для обговорення питань біології і фізики, а щоб посміятись з мільйонів людей котрі вірять в Бога.

[@anastasiia267]

Це теж корисно буває))

[@yaglaleon6064]

Так, на жаль добровільних "дурнів" мільйони.....

[@santasuper8612]

А хіба це не привід ?)

[@Malanka_A]

Я в захваті від вашого перекладу!!! Дякую🥰

[@likefree1163]

ваша команда молодці, продовжуйте далі з такими цікавими роликами

[@nickborzov4521]

дякую за вашу цікаву і необхідну працю !!!

[@helioscat4231]

Супер, те що давно потрібно було!

[@slleepiingmusicfordeepsleep]

Щиро дякую за переклад українською!

[@t6r6u6e]

Крутий виступ, дякую за переклад!)

[@UA_Science]

Дякую.

[@hulkgvfjfu]

контент який чекала 3 роки

[@МусінМихайло]

Сама по собі лекція топ!🔥 Також велика подяка команді хмаринка science за переклад, ви зіроньки⭐

[@ВалерийГольчевский]

Треба приєднуватися до всіх.

[@olegf5829]

Дякую за чудову роботу з перекладу на українську цього неймовірного діалогу

[@ЮрійТовстуха]

Дякую за переклад такого цікавого і пізнавального відео з цими двома визначними вченими та популяризатор ами науки.

[@ПашаПитецкий]

Дуже важливо, дякую вам за працю

[@irynaskalozub4361]

Як цікаво! Хочу ще! Дякую, буду чекати нових публікацій.💙💛

[@user-yw7yv9yi7i]

Чудово , прекрасна озвучка .

[@extendedzero1]

Дякую! Дуже якісно!

[@nataliakulga5128]

Дуже дякую за Ваш контент! ❤

[@yuriymusayev8127]

Вау, це неймовірно круто! Дякую за роботу!!!

[@РадмилаБогданова-ы2х]

Це насолода. Дякую🇺🇦❤️

[@МіхаілАшчэпкаў]

Вялікі дзякуй за пераклад!

[@Alex_Riddle_]

Дякую вам за переклад

[@Tolik_Yov]

Потужно) Дякую за переклад, продовжуйте в тому ж дусі.

[@osadchyimaksym]

Дякую! Чекаємо на сучасні випуски )

[@ivankolisnichenko2808]

Дякую вам за такий крутий контент

[@vedmedijatko]

Дуже цікава бесіда. Така спокійна. Хороший формат.

[@panb299]

Бомба, дякую що робиш цю роботу

[@andymarr3387]

Ваууу, ви круті, ви взяли дуже крутий напрямок, підтримую вас!!!)

[@cemion45]

Дякую за озвучення цікавого відео

[@HavrSerhii]

О, дуже дякую. Як завжди дуууже цікаво. Бажаю розвитку

[@oleksandrbondar_ua]

Дякую за цікаву відео!

[@Bonava5]

Дуже вдячна вам за вашу роботу. Цікаво дізнаватись нове😊

[@IvanProkopenko]

Дякую каналу та студії, в мене не має достатньо сформульованої думки стосовно важдивості цієї події в моєму житті але якщо обусловлюючи - те що ви робите, для мене особисто, дуже важливо. Сподіваюсь буде більше свідомих людей.

[@Toronto62Toronto]

Я вас почув, дякую за звернення , будемо вирішувати .

[@TopTrandLife]

Це дійсно капець як неймовірно круто 😁👍🏻

[@PinkPig1337]

Дякую за переклад. Послухав з задоволенням!

[@СеклитаЛимариха]

Ой, спасибічки за МОВУ!!!

[@Zzaharich]

Вау, переклад неперевершений !!! Дуже приємно слухати 🎉😊

[@ОлександрПавленко-и9б]

Дякую, з мене вподобайка і комент.

[@netoff5663]

Більше перекладів !!!😍🥰 Я пам'ятаю як я вже слухав декілька років назад цю розмову(чи дуже на неї схожу) російською, а коли побачив українською то не зміг собі відмовити передивитися ще раз

[@СофіяВасенько]

Дякую за переклад!

[@Leo-we7jo]

Дякую за працю,так тримати;)

[@VolodymyrMoroz]

Дякую за чудовий контент , переклад топовий.

[@ЯнаМосєйчук]

Неймовірно 😍 Дякую!!