【撃沈】英語勉強してきたけどジョークが笑えなくて辛いw

[@country-mom]

アツエイゴがサムエイゴに…ってわりと上手いのにスルーするアツにワロタｗ

[@seafa1941]

ありがとうございます！

[@yuho2646]

これこそ言語学習の醍醐味だったりしますよね。ジョークは、その言語の知識がないと機械翻訳があっても楽しめない。

[@sh.i.1755]

めちゃくちゃためになりました！続編やってもらえたら嬉しいです。ドラマのフレンズとかででてくるような、米国の文化や有名人の知識が背景に必要なジョークの解説も、してもらえたらめちゃくちゃ嬉しいです。

[@ST7482m]

Atsuさんがこれまでどれだけ勉強に時間を割いてきたががいつもよく伝わってくる😂 Nickさん頭が良くてユーモアもあって素敵です😊

[@我好三色]

Nickのジョークの後の笑い方が一番面白い！

[@EnaT-m1x]

本当にありがたいです。自分は言えなくても聞いてわからないことは減らしていきたいので。でも、堅苦しすぎると帰ってから見る気にならないし、ゆるく見始めるのにそのうち真剣に見入ってしまう

[@Wohide-go9bf]

ジョークは気づかないから笑えなかったけど、その後の笑いにつられて笑っちゃった

[@vtgfw2]

まじで無料な意味がわからないくらい毎回良い

[@hyky1yui224]

大学で古典ギリシャ語の科目を取ったけど難しすぎたって話をネイティブにした際、”It's Greek to me”って言ったらめちゃくちゃウケてくれました

[@akirasogabe4889]

「全く意味が解らない」の意味で、"It's all Chinese to me." という言い方もありますが、"Greek language is all Chinese to me." と言ったら更にワケワカメですね。

[@東雅樹-v5b]

今回も勉強になりました！このシリーズ続けてください！

[@MM-vf1vn]

アツエイゴがサムエイゴになってるねーー… はい、次いきましょう。😂

[@seesea6421]

When I opened a refrigerator door, a mayonez said "Don't open the door! I'm dressing!"

[@ポムた-e2n]

『英語勉強してきたけどジョークが笑えなくて辛い』というタイトルもダブルミーニングになっているところが素晴らしいですね。 いつも楽しみながら勉強できる動画をありがとうございます。

[@DAHLIA1_]

ジョークよりニックの笑い方の方がおもろいのズルい

[@HelloIamLeo]

あつえいごがさむえいごになってきたが一番おもろい😂

[@kokokara12345]

めっちゃおもしろかったこの動画笑

[@iwahide-jx8ed]

すっごい！！ニックさんの例文見て、一時停止してじっくりよぉーーーく考えてみると、解答見る前に結構分かる分かる！いやぁ、こういう時は"double meaning"でなく"double entendre"なんですね。楽しい上に勉強になるなぁ✍🏻

[@甲子園太郎い]

いつも最高の動画をありがとうございます！

[@daiichiugetsu]

7:34 アツエイゴが… うまっ！😅

[@feliz_azul_nev0606]

個人的に英語のジョークならこれがめっちゃ好きだな↓ "What do you call a man without body and nose" "I don't know,who?" "Nobody knows"

[@GoldenSuperKamichu]

意外と単語とか発音の勉強になるから好き

[@dmchoshi4149]

毎回ニックが爆笑に全力投球するのが一番面白い(笑)

[@junjuntheworld]

789はwindowsの9が出なかった(8の次が10と発表)時に話題になったのを覚えています。笑っちゃいましたね〜

[@KEN3359-i8f]

これ、面白いですねえ。昔から英語のジョークはトンチンカンなんですが、今回は理解出来ました。二呼吸でようやくわかったので、もっと学びたいと感じました。今後も続編期待してます。よろしくお願いします🙇‍♂️

[@samuuppi]

分からなすぎて、面白すぎる😂

[@emik5959]

おでこだした方がいいな　あつさん　Yシャツも素敵

[@ヒロユキ-m2f]

こういったジョークは、笑えるというよりも関心する

[@TF-xc5hp]

ジョークの解読なかなか見れない、嬉しいです！

[@somethingyoulike9153]

3:03～　フランス語知識でentendre(理解する)とかrisqué(リスキー・際どい)とか意味分かるけど発音が違うから聞いても対応できないw

[@ness7809]

この動画第2弾ほしい

[@ukyamyam]

今アメリカで授業受けてるんですけど、先生まじでずっと2:33のニックだわ

[@doyleeee]

6:41 サーカズムかと思いきやそっちなのか。こういうのって直球か変化球かお国の性格も出るから、UKのジョークとかも（ニックの評価とかも）やってほしい あと英語ダジャレ(pun)もなにげに楽しいから好き

[@kjstandsfor]

サムエイゴでさらに寒くなりましたね🥶

[@Okaraokay]

うまい笑

[@あつじん-p7o]

10:04 Why can't skeltons play church music? Because they have no organs. ってジョークを聞いて感心した覚えがあるんですが、バリエーションがあったとは！

[@uyuy1450]

朝の通勤時に聞いてましたが今日の電車はやけに空調が効いてました

[@pear4074]

Throwに開催するという意味があるの知らなかった

[@marcscherzer]

How does the ocean say hi? It waves! 1:14 I’m going to say two short jokes and one long joke. 2:09 Why don’t scientists trust atoms? 3:45 A horse walks into a bar. The bartender says, “Hey!” The horse replies, “Sure.” 4:49 Here, I bought you a calendar. Now your days are numbered. 5:43 Two dumb guys were driving the highway trying to find the airport. They saw a sign that said “Airport Left,” so they turned around and went home. 6:21 Why are sports stadiums so cold? 7:00 My friend asked me to help him round up his 37 sheep. I said “40”. 7:42 I invented a new word: Plagiarism. 8:29 Why was 6 afraid of 7? 9:18 How do you throw a space party? 10:04 Why don’t skeletons fight each other? Thanks for the wholesome content! Keep it up!

[@user-mimimizoreee27572]

5:42 お気に入り

[@akirasogabe4889]

駄洒落を直訳しても意味は伝わらない。 かつてカーター大統領が来日して大学で演説したとき、通訳者が「彼は今おもしろいことを言ったので、皆さん笑ってください」と意訳すると大ウケしたとか。

[@maskin3]

アメリカの子供にとっては下らないオヤジギャグなんだろうけど 英語の勉強だと思って見るとひとつひとつが知的な遊びって感じがしますね😁

[@user-sq1ed1ch6f]

アーーーーーーーーツ！！！待ってました！🎉

[@danielk6874]

今僕が抱えてる問題で助かる。

[@Iamnotsunny]

ジョーク解説おもろい

[@Professor_Wagan]

最初Nickどこ見てるのwwww 違うカメラを見てるのかな。。

[@Trent-A-A.66.]

*動画と関係はないですが、今日発音マスタークラス購入しました！しっかり運用できるよう頑張ります！！*

[@zipauthorzipauthor7867]

You guys are funny. でも扇風機のジョークはちゃんと why is it so *cool* at a rock concert/stadium ですね。 ちっと面白いね🎉😂 🪭

[@_01v4y]

I used to be a fan now I’m an air conditioner

[@tobeytom]

これは面白い🤣

[@ゆっちゃ-u7w]

This video is interesting! I laughed a lot, and also I learned new idioms and vocabulary such as round up, plagiarism, and guts!

[@hamunami]

サム英語は良いジョークですね。夏向きですね。アメリカのジョークと言えば豪快なジョークと言うイメージですがシニカルなのや悲壮感ただようジョークとかも結構あるんですね。They make up everythig. のThey は実はatoms ではなくてscientsts の事だったんですね。

[@higeyukitaro]

theyはatomsじゃないですか？

[@elegantly3082]

皮肉をやって欲しい! Sorry for French!とか

[@OsakaPenguins]

サムエイゴ😂😂😂

[@hirowadacanada]

What kind of cheese is not yours? Nacho cheese 😂

[@yuuus5422]

お笑いは言語の究極の領域だよな笑 文化も裏側にあるしさすがにお笑いまで完璧に極めるのは無理や笑

[@mirutankuru]

半分以上わかったけど解説見て理解したやつも真顔で見ちゃったごめんなさい😂😂 サムエイゴがダントツ面白かった😂😂😂

[@somethingyoulike9153]

8しか知らないー… でもその分楽しめたかな days are numberedで余命わずかとかround upで集めるとか知らなかったからこの辺は面白いじゃなくてそうなんだになってしまったけど

[@田中太郎-t6y7v]

winter is coming

[@nemmy2323]

謎かけみたいだから解けた時の気持ちよさはあるけど笑えない テンポよく理解できると笑えるのかな

[@kiji_channel]

Atsu eigo -> Sam eigo🎉

[@nathanpiazza9644]

ラブラブカップル？