今日のタイ語解説: バンコクでサクッと信号無視🎵

補足: 左車線はช่องซ้ายなんですが、日常会話では เลนซ้าย と言う事も多いです。
この เลน とは英語のLane（レーン）の事で、これで「左のレーン」って事になります。
補足動画：[身近なタイ語解説]順番待ちのアナウンス、なんて言ってるの？バンコクの水道局にて
• [身近なタイ語解説]順番待ちのアナウンス、な...
聴くだけでタイ語の語彙が増える！シリーズ「今日のタイ語」はこちら↓
• 今日のタイ語

[@van_michell]

なるほどです。夫のバイクの後ろに乗っていた時に、”信号無視だよ〜”と言ったら、”良いんだよ”と言っていました。😆ありがとうございます。

[@taromine]

街角のタイ語解説シリーズ好きだなぁ。Googleマップ探索してみたけれど、この左側レーン進行可カンバンは交番がある場所に出没するのかなぁ。動画のエムクォーティエ信号の２つ前のソイ２９の信号にも交番があって、「ช่องทางซ้ายสุด ผ่านตลอด ระวงรถทางขวา ส.น. ทองหล่อ」って書いてありました。 「右の車に気を付けて」ってなんだ？と思ったけど、赤信号で停止しなきゃならない右車線から進行可な左車線に割り込みがあるから気を付けろってことなのかなぁ。細かい配慮だ。でも～この手のカンバンは形状と色と表記を統一たほうが判りやすいとかの配慮はないのがタイらしくて好き(笑)

[@daijirok_th]

そんな細かい配慮するかな、、反対車線から右折してくる車があるから気をつけろかも、、と思ってグーグルマップを見ると、おっしゃるとおり右車線からの割り込みに注意ってことみたいですね。細かい配慮ですね>_< 驚きました。

[@7JOURNEY7]

とてもわかりやすく勉強になります。タイ語学校の授業ではなかなかこのようなアプローチはしてくれないのでありがたいです。 免許センターやイミグレーションなどでの場面など覚えなきゃいけないのがたくさんあるのでそのような場面がありましたら今後とも勉強させてください＾＾

[@cakecake1425]

そうそう、こんな信号ありますよねー よくよく表示見たことなかったので勉強になりました！何度も通って分かってくると問題ないのですが、最初の頃はクラクション鳴らされたりしてましたー555

[@daijirok_th]

そうですね。同じ道を流れに乗って運転してると分かってきますよね。

[@nojitaku_jaffy6528]

訪タイ時は毎日にようにバイタクなどで通ってましたが、気づきませんでした。 字が読めると益々住みやすくなりますね👍　さくらちゃんはお元気でしょうか？🌸

[@user-ne3jd6ce9c]

プロンポン駅あたりですね🤓 運転してて止まったら彼女にこれは進んでいいと言われました笑

[@user-nk8nl2cs2h]

車の速度で走ってたら、読めないよ 常時左折可かどうかは気にしてますね