【精剪】XSOLEIL半年问答游戏！他们的默契是如何呢?| Highlights: XSOLEIL Half Year Anniversary Game Show【NIJISANJI EN|中英字幕】

[@knyxx.kjm72]

5:42 doppi 说的是thjs question is rigging可以理解为这道题是在放水／故意让他们赢的，但他们还是没拿到正确答案

[@Peppermint_clip]

谢谢帮忙翻译啊 :D 场面太混沌有点抓不到doppi 真正在说什么 (只是大概能猜到意思) 那个问题的结果，是真的很好笑（很有综艺感www）

[@knyxx.kjm72]

@@Peppermint_clip 确实 www看的时候真的笑得很大声，也很感谢翻译，真的很到位🫶

[@Peppermint_clip]

@@knyxx.kjm72 不用客气 :D 感谢你的观看，能体会到乐趣就好 (●ˇ∀ˇ●)

[@Trista-b6r]

Iluna沒有財務問題，是因為錢都從賣ren的角而來嗎XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

[@Peppermint_clip]

你说出了Iluna 有钱的真相！ XDDD

[@soy5756]

Kyo出現在封面圖我瞬間卡殼，想著他們是同一期嗎？ 過了幾秒才反應過來他是主持人😂

[@Peppermint_clip]

hahahahhahaha 我做封面时，还特地给 Kyo 用了黑色的背景颜色，XSOLEIL 是白色背景。就算这样，Kyo还是完美融入XSOLEIL里了 😂

[@ahu2800]

我好愛這種團隊問答時間

[@Peppermint_clip]

对啊！可以看看团队之间的气氛是如何的，大家在团队里的角色，大概可以通过这样的方式显现出来

[@Chihaya-Fuyutsuki]

The fulgur ovid detachable part😂😂😂😂

[@Peppermint_clip]

We know what is it 😂🤣I'm surprise Kyo still remember this joke! hahahaha

[@cyuteking6872]

OMG this joke is still remembered 😂

[@Peppermint_clip]

@@cyuteking6872 I know right! This joke aged well 😂

[@ClaireCheng94]

好好笑😆太多天兵，連自己的答案都不知道 感謝切片！

[@Peppermint_clip]

不用客气 :D 他们的问答游戏很有搞笑综艺的感觉 WWW

[@franch4102]

一瞬間忘記Kyo不是Xsoleil的XD

[@Peppermint_clip]

哈哈哈哈 Kyo 在 XSOLEIL 里面没有违和感啊

[@凪-m3n]

對耶，他待在封面的樣子太自然了

[@Peppermint_clip]

@@凪-m3n 我觉得可能是因为Kyo 也有外套的关系吧？全部XSOLEIL成员都有外套，Kyo 完美的融入进去了 WWW

[@vivianto94]

敷醬躺着也中槍了😂😂😂

[@Peppermint_clip]

hahahahhaha，对呀

[@yeonglimlee2114]

Fulgur: HOW DARE😏

[@Peppermint_clip]

HAHAHAHHAHA, I can imagine Fuu chan saying this line with his voice

[@彭勻姿-p1z]

Doppio說的ripping有點像是「我們都已經在本人(Ver)面前取笑他了」的意思(我的解讀 Kotoka說Enna的名字被autocorrect的那裡，聽起來比較像是Emma?

[@Peppermint_clip]

第一个的提议回应：每个人都有不同的理解，我也尊重每个人的解读。可是我不知道你指的是哪一个部分，希望你能给出时间点 第二个提议回应：这个我也不确定，之前找过，可是已经找不到Kotoka原来的推特发帖了，之前有看到印象中好像是Anna，不过刚刚在听起来有点像Emma。谢谢你提出来，可惜现在已经无法证实Kotoka autocorrect 把 Enna 的名字写成怎么样了。

[@彭勻姿-p1z]

@@Peppermint_clip 5:42那裡Doppio說的this question was ripping.在urban dictionary裡可以找到ripping這個詞有make fun of some person的意思，所以我才會覺得這裡的意思有"我們前面都取笑他、打趣他了"，但這一句的主詞是this question，所以也可能是我解釋&聯想太多吧sorry

[@Peppermint_clip]

@@彭勻姿-p1z 这一部分，我放了一个问号在那边，是因为我不确定是不是这个字。听起来像是这个字，可是，我所理解的是，Doppio 说的是this question was rigg （这问题超简单的，有 Bugg 的感觉），可是听起来和我的理解有差，所以跟着我的听觉，也放了个问号，表示我不确定是不是这个字

[@彭勻姿-p1z]

@@Peppermint_clip 我有注意到您放的問號，Doppio唸起來不像是rigged，結尾的音像[i]，如果是riggy或是ripping比較像

[@Peppermint_clip]

@@彭勻姿-p1z 对呀，就是因为Doppio说的好像不是和我想的一样，在纠结要放什么的时候，就决定先跟着我听到的吧，所以放了ripping （平是因为时差关系，根本无法看到Doppio的直播，所以对于他的说话方式和口头谈，有点不熟悉） 至今还在想他到底说了什么😂

[@Iseggla]

aaa mean size:) i get it wall:)

[@林湘綺-s9l]

是不是少了一位？

[@Peppermint_clip]

那一位出道一个月后就不在了啊。是有点可惜不是六个人一起庆祝半年庆

[@林湘綺-s9l]

@@Peppermint_clip謝謝

[@Peppermint_clip]

@@林湘綺-s9l 不用客气 :D