靚聲版 69歲.梁醒波 33歲.龍劍笙 36歲.梅雪詩 紫釵記《劍合釵圓》雛鳳鳴劇團 1977年 唐滌生.撰曲

想聽不同版本《劍合釵圓》請到
• 紫釵記《劍合釵圓》不同版本
*************
想聽《任白紫釵記靚聲版》請到
• 任姐紫釵記靚聲版
想聽 梁醒波 歌曲 請到
• 梁醒波
*************
粵劇《紫釵記》由唐滌生於1956年改編自明代湯顯祖所著《紫釵記》，共八出，1957年8月30日在香港利舞台首演。湯顯祖版本的《紫釵記》，據唐人小説《霍小玉傳》及其本身作品《紫簫記》所改編，並改變其原來的悲劇結局為才子佳人故事。主角是唐朝詩人李益（任劍輝飾演），淪落娼家的貴族女子霍小玉（白雪仙飾演），身份神秘、扭轉男女主角命運的“黃衫客”。李益、小玉兩人一見鍾情，後來發生變故，不能長相廝守，最後有情人終成眷屬。其中〈劍合釵圓〉一場於香港大獲好評及觀眾支持，並曾連續三年（1991年至1993年）獲得香港作曲家及作詞家協會“CASH最廣泛演出金帆獎（戲曲）”。
角色介紹
李益
李益(約750-約830)， 唐代詩人，字君虞，隴西姑臧（今甘肅武威）人，後遷河南洛陽。大曆四年(769)進士，初任鄭縣尉，久不得升遷，建中四年(783)登書判拔萃科。因仕途失意，後棄官在燕趙一帶漫遊。以邊塞詩作名世，擅長絕句，尤其工於七絕。
霍小玉
霍小玉，唐代傳奇小説《霍小玉傳》女主角。霍小玉的母親鄭淨持本是唐玄宗時霍王爺家的歌舞妓，因容貌秀美被霍王爺納為侍妾。就在鄭淨持身懷六甲之時，“安史之亂”爆發，霍王爺戰死，王府家人作鳥獸散。
鄭淨持帶着霍小玉流落民間，過着貧苦的生活。在霍小玉十六歲時，已經長得和她母親當年一樣明麗可人，通詩文、善歌舞，為了維持生活，霍小玉只好幹了歌舞妓這個行當，賣藝不賣身，這種人叫“清倌人”。霍小玉才貌俱佳，在當時頗有聲譽。
來源
「紫釵記」以明朝湯顯祖的雜劇「紫釵記」為本，而湯顯祖的「紫釵記」亦是他重寫自己早期另一個劇本「紫簫記」。「紫簫記」的情節比較簡單，最重要的分別是欠缺了「紫釵」這個戲劇元素。湯顯祖劇作的藍本是唐代蔣防傳奇小說「霍小玉傳」。
無論「紫釵記」或「紫簫記」，霍小玉都能與李益終成眷屬；但小說中之李益對小玉始亂終棄，順從母親之命，另娶富家女為妻，使小玉悲痛欲絕，「喪慟號哭數聲而絕」。李益在小玉死後，娶妻妾三人，惶惶不可終日，輒加猜忌，家宅不寧。
流行文化
傳說 (歌曲)，由香港流行音樂組合Raidas主唱，黃耀光作曲，林夕填詞，並收錄於他們的唱片《傳說》中。
**********
劍合釵圓
詞：唐滌生
曲：柳堯章
唱：龍劍笙+梅雪詩
原唱：任劍煇+白雪仙
李益: (喊白)
小玉妻，請你飲過呢杯，就算十郎陪過不是，
小玉: (潯陽夜月曲起，執杯悲憤白)
君虞，君虞，妾為女子，薄命如斯，君是丈夫，負心若此，韶顏稚齒，飲恨而終，慈母在堂，不能供養，綺羅弦管，從此永休，徵痛黃泉，皆君所致，李君李君，今當永訣矣
(擲杯於地昏介)
(李益急將小玉扶坐於小凳之上哭叫小玉介)
李益: (起古調潯陽夜月)
（李益）霧月夜抱泣落紅，
險些破碎了燈釵夢，
喚魂句，
頻頻喚句卿須記取再重逢，
嘆病染芳軀不禁搖動，
重似望夫山半崎帶病容，
千般話猶在未語中，
心驚燕好皆變空，
(喊白)小玉妻，
（小玉唱)處處仙音飄飄送，
暗驚夜台露凍，
讎共怨待向陰司控，
聽風吹翠竹昏燈照影印簾櫳
(小玉白)霧夜少東風，是誰個扶飛柳絮？
（李益白)小玉妻，是十郎扶你。
（小玉白)生不如死，何用李君關注？
（李益唱)願天折李十郎，
休使愛妻多病痛。
(李益白)劍合釵圓，有生一日都望一日呀
（李益唱)並頭蓮曾亦有根基種，
權勢盡看輕只知愛情重，
與你做過夫妻勝梁鴻。
（小玉唱)墳墓裡可盡失相思痛，
憎哭聲，喊聲，
將霍小玉叫回俗世中，
（小玉白)生生生，我雖生何所用呢，
（小玉唱)你再配了丹山鳳，
把白玉簫再弄，
則怕你紅啼綠怨，
由來舊愛新歡兩邊也難容，
祝君再結鴛鴦夢，
我願乞半穴墳，
珊珊瘦骨歸墓塚。
（李益唱)雲罩月更迷濛，
是誰個誤洩風聲播送，
瑤台未有奇逢。
（小玉白)你既非負心，勝業坊與太尉府只是一街之隔，你胡不歸來？
（李益唱)淚窮力竭儼如落網歸鴉困身有玉籠，
一朝折翅了怎生飛動，
（小玉白)哼，鬼信你呀，想你見我變賣頭上紫釵，都已知我今非昔比，我想那盧家小姐，
(小玉唱)佢在你乘龍日半繞，
盤龍髻插，
玉燕釵腰肢欵擺上畫閣中，
投怀向君弄髻描容，
佢斜泛眼波，
微露笑渦，
將君輕輕碰，
紫玉燕珠釵不惜千金買來耀下威風
（小玉白)你又可知新人髻上釵，會向舊人眼中刺。
（李益唱)郎未變愛，
針鋒相迫刺郎實太陰功
（小玉悲憤唱)我典珠賣釵，
以身待君，
我盼君望君，
醉君夢君，
你到今竟再婚折害儂
（李益唱)盟誓永珍重，
我未負你恩義隆，
枕邊愛有千斤重，
大丈夫處世做人，
應知愛妻兼盡忠。
（小玉覺奇白)真嘅？
（李益）係呀？
(小玉唱)既盡愛何以未潔身自重，
（李益唱)你咪再錯翻醋雨酸風，
當知衷心隱痛
（小玉薄怒接唱)侯氏報消息佢那有不忠。
（李益唱)經拒婚催惡夢。
（小玉愕然唱)未信君你入贅繡閣，
敢拒附鳳與攀龍。
（李益唱)十郎未慣同床異夢，
更憶小玉恩深重。
（小玉漸軟化唱)柳底間有習習薰風，
且聽君將愛頌。
（李益唱)日掛中天格外紅，
月缺終須有彌縫。
(李益白)千差萬錯，錯在我吹台賦詩一首，不上
望京樓之句啊！
（李益唱)佢便藉詩中意謠言惑眾，
設花燭迫我乘龍
玉燕釵又再相逢，
我誓死不向顯貴附從，吞釵拒婚拼命送
（小玉白）哦﹒﹒﹒十郎﹒﹒﹒十郎﹒﹒﹒你可曾為我真個吞釵拒婚，不慕權貴。
（李益白）正是。
（小玉白）十郎﹒﹒﹒若是真情，以釵還我。
自釵燕失春風， 憔悴不出眾。 我再將紫釵弄， 漸露笑容。 玉潔冰清那許有裂縫， 今宵壓髻有紫釵用。
(序白)
浣紗，浣紗，你快取鏡奩脂粉，待我重新插戴啦，
李益: (代小玉插釵介)
(序詩白)
飄香雲鬢玉釵風，
小玉: (白)
人面燭光相映紅，
李益: (白)
別後鉛華今始見，
小玉: (白)
豈無膏沐為誰容
(接唱催快)
對燭添妝幽香暗送，
李益: (接唱)
鏡破重圓斜照玉鳳，
小玉: (接唱)
月容花色倦眼惺忪，
李益: (接唱)
淡抹胭脂為你描容，
小玉: (接唱)
自君愛顧照耀玲瓏，
李益: (接唱)
笑倚花間欲迎春風，
小玉: (喘息背李益悲咽吊慢接唱)
病喘花間怕君見病容，
李益: (白)
伏望捧心有病因郎減，
小玉: (白)
但願長留粉蝶抱花叢
李益: (接唱)
晚妝淡素，
豐姿綽約，
艷如絕世容，
欲見珠釵今生今世莫嘆飄蓬，
小玉: (接唱)
三載怨恨盡掃空，
雙影笑擁不語中

[@evahung8004]

好片不厭百回看 👏👏👏

[@estherlee3877]

點解大家只讚龍劍笙？其實梅雪仙也唱得很好呀！相信隨了任白之外，她們是唱得最好的👍🏻

[@chantania6017]

梅雪詩把聲太過尖

[@sabrinachan0105]

聽來聽去，始終都係覺得刨姐嗲姐唱得最夾最好聽😊

[@evahung8004]

是囉,好耐以前都講過,龍/梅是演藝絕佩,而梅女士是受人拖累,其實果人做得好不好,向老人心知嗱,只不過是老人家條氣唔順超格硬抓來一個巳生疏10幾年,而自己都成幕前訪問中自認做大戲已不是自己本行。'

[@ppang3303]

大家讚刨因為刨抵讚! 鬧白老妖因佢欺刨太甚! 為錢唱衰刨，刨夠料另起爐灶，用新花旦都賣個滿堂紅。相反白想捧隻豬做老翻徒弟繼續呃錢，點知得個吉😂，豬同屍唱到荒腔走板，假的徒弟真不了😂😂

[@noellecms]

@@ppang3303口賤口臭乞人憎，對一個9廿幾歲嘅伯爺婆都咁口臭小心個口生cancer. 我不知道伯爺婆同龍之間發生什麼事，不會任意評論，但好明顯任劍輝用盡心血栽培龍劍笙，但她並沒有把任劍輝藝術傳承後代，這是她的自私及失敗地方，龍劍笙再幾好都只是仼劍輝幾成功力，永遠是任劍輝的影子，而家拍佢嗰啲花旦仔仲衰，一D肥到隻豬咁都叫正印花旦，一D唱極都用喉嚨去唱，把聲成日都好似塞住响喉嚨出唔到嚟咁，唱得仲衰過汪婆婆，冇一個花旦可以比得上梅雪詩年靑時的高峯，至於陳寶珠，我更加不相信她有什麼機會可以直接得罪到你的本人，先撩者賤去咁刻薄咁辱罵人地，你這種垃圾不會好得去邊。

[@nkn9187]

"笙姐"盛年在粤'劇藝術界繼"其恩師任姐之後;己創造第二"任脉"輝煌!其師徒二人的低調厚德随和待人更博得戲迷的讚賞!在粤劇藝術界影響力深遠!

[@yvonne6538]

今日係年初四，每當年初一，二，三等，呢幾日，我耳朵裡就會有佢兩個把聲音，縈繞我腦海。一時間會勾起我想聽番佢哋嘅賀歲片中嘅聲音。當年呢套戲係農曆新年上映為一賀歲片，好好睇，真係好好睇!除左呢套，仲有帝女花同三笑。

[@mankuenwong3546]

刨姊嗲姊這－對生旦，為粵劇的演出譜寫出最經典最完美的版本，任白－生為粵劇最大的貢獻，便是哺育出這－對億萬人（廣東、廣西加上海外華人）都愛𡃶的雛鳳精英！

[@Jeremyho439]

四個都無生育。

[@mayyeeyu4590]

現今的龍劍生比年輕的龍劍生更成熟更有功力更迷人，無人可代替，任劍輝惠眼識人，有此入室徒弟，可惜龍劍生沒傳人，十分可惜，刨姐希望你幸福，身体若許可，請多提帶新的花旦，讓我们能可多見你舞台上風姿。永遠支持你。

[@mas-yb1jw]

雛鳳都做得不錯！尤其是刨姐有任姐6成功力！波叔果然是扶持後輩！

[@love__twins]

有8成

[@yhhjjh8359]

KK任白，龍梅我都喜歡聽，到現今都未小生花旦唱做有任白，龍梅咁好聽。

[@chingli9499]

年岁不是问題最重要她做得_非常好百听不厭🎉🎉

[@mingleung9683]

劍合釵圓 多謝分享

[@amyc3489]

在2020年，在KZbin偶然看了笙姐的演出就被她迷着了😍。誰能有這種魅力💯？ 祝笙姐與她的粉絲安康愉快🎋🌹。

[@laisunman646]

無意中聽了笙姐的洞庭十送，一樣著了魔😂

[@ppang3303]

@@amyc3489 我係21年迷上刨刨，幾乎要晚晚聽住訓

[@raymondyeung2791]

我不是粵劇迷，不過都覺得好睇。感謝上傳分享，龍劍笙已移民去了加拿大多年了。把聲真的好似她的師傅任姐。 🎬🎞️📽️🎥🎞️🎞️🎬👍👍👍👍👍

[@marsh_mallowslimez6182]

如果只聽唱真的以為是任姐，刨刨真的有任姐八成的相似，另一個好難相信是徒子，任姐刨刨好喜歡你百聽不厭。

[@ericcheng5666]

可惜人品不像！

[@user-jb7ki3yj9u]

各樣都不似😵

[@ppang3303]

@@ericcheng5666 祇有口賤嘅人咁講

[@ppang3303]

@@user-jb7ki3yj9u 你似?

[@denisechan7456]

好聽，靚蓋版本也很不錯❤❤❤

[@binhhuynh676]

龍梅兩人声音似足任白

[@johnho5564]

午安多謝上傅，有好戏睇👍❤️

[@leechaifoong5044]

👍👍👍👍👍👍

[@singyiutse8386]

👍👍👍👍👏👏👏👏

[@alicegiam7046]

👍👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏👏❤️🌈

[@user-bp3gq3ph8z]

👏👏👏👏👍👍👍👍

[@janelley3741]

惊喜啊 居然有剑合钗圆后面那段

[@meiyeecheung6895]

好一句拳碎奴才骨！！

[@love__twins]

前有古人任與白，卻是後繼永無人。

[@ppang3303]

@@love__twins 你失明?

[@choibingling3932]

👍👍👍👏👏👏

[@chunkouchung7362]

波叔🉐🉐🉐🈵🈵🈵💯💯💯💯💯♨️♨️♨️♨️🌹🌹🌹🌹🌹👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏🔴🔴🔴🔴👍👍👍👍💯💯💯♨️♨️♨️💯💯💯🈵🈵🈵🈵

[@firefly3689]

梅雪詩81歲?😱😱 龍劍生78歲?😱😱

[@kamchongchu4718]

唔明白, 點解寫年歲, 有乜作用

[@unforgettableHK]

🖐️☝️

[@mankuenwong3546]

亞嗲大亞刨兩歲咋，請更正。

[@ppang3303]

@@mankuenwong3546 3歲

[@laimengchoy1445]

唱得好。但不敢相信他们现在已经7老8拾高龄了

[@laimengchoy1445]

@@jacquelineleung8045 他们比我还年轻

[@evahung8004]

我初見歲真不相信呢到現都覺刨刨只是60歲度呢。

[@yimlingsezto4042]

不及任白我只喜歡任白

[@lihu9750]

那你就別看戲,任逝白退都多少年了!幹嘛進來看還留言! yt大把任白片可看,不必來這留言貶低表演者+欣賞者,又沒人問你和任白比怎樣

[@user-ys1jw8je3l]

用一個經驗豐富嘅師傅來同一班初出茅蘆嘅徒弟比較，分明有意貶低其師功力，任白有你這種戲迷 真係三生有恨，哈哈

[@kenlow6805]

这位姐姐、不需要比较、各有千秋。

[@laimengchoy1445]

各有喜欢，不用攀比，师徒各有特色

[@amyc3489]

@@user-ys1jw8je3l 👏😂

[@josephinelur9204]

好中意燕姐的浣紗(為小姐操心)、may姐的五小姐(由非君不嫁到為老爸的惡行作補救)、朱少波羅蘭姐的部下夫婦.(托老闆的小人物做得好)

[@samso4792]

👍👏👏👏