靚聲版 任白 紫釵記.劍合釵圓 (片1959 唱片1966)(想聽《任白紫釵記》靚聲全劇 請到下面連結)

想聽不同版本《劍合釵圓》請到
• 紫釵記《劍合釵圓》不同版本
想聽《任白紫釵記靚聲版》請到
• 任姐紫釵記靚聲版
想看 再世紅梅記 其它MV 請到下面連結
• 再世紅梅記
想聽 梁醒波 歌曲 請到
• 梁醒波
**********
粵劇《紫釵記》由唐滌生於1956年改編自明代湯顯祖所著《紫釵記》，共八出，1957年8月30日在香港利舞台首演。湯顯祖版本的《紫釵記》，據唐人小説《霍小玉傳》及其本身作品《紫簫記》所改編，並改變其原來的悲劇結局為才子佳人故事。主角是唐朝詩人李益（任劍輝飾演），淪落娼家的貴族女子霍小玉（白雪仙飾演），身份神秘、扭轉男女主角命運的“黃衫客”。李益、小玉兩人一見鍾情，後來發生變故，不能長相廝守，最後有情人終成眷屬。其中〈劍合釵圓〉一場於香港大獲好評及觀眾支持，並曾連續三年（1991年至1993年）獲得香港作曲家及作詞家協會“CASH最廣泛演出金帆獎（戲曲）”。
角色介紹
李益
李益(約750-約830)， 唐代詩人，字君虞，隴西姑臧（今甘肅武威）人，後遷河南洛陽。大曆四年(769)進士，初任鄭縣尉，久不得升遷，建中四年(783)登書判拔萃科。因仕途失意，後棄官在燕趙一帶漫遊。以邊塞詩作名世，擅長絕句，尤其工於七絕。
霍小玉
霍小玉，唐代傳奇小説《霍小玉傳》女主角。霍小玉的母親鄭淨持本是唐玄宗時霍王爺家的歌舞妓，因容貌秀美被霍王爺納為侍妾。就在鄭淨持身懷六甲之時，“安史之亂”爆發，霍王爺戰死，王府家人作鳥獸散。
鄭淨持帶着霍小玉流落民間，過着貧苦的生活。在霍小玉十六歲時，已經長得和她母親當年一樣明麗可人，通詩文、善歌舞，為了維持生活，霍小玉只好幹了歌舞妓這個行當，賣藝不賣身，這種人叫“清倌人”。霍小玉才貌俱佳，在當時頗有聲譽。
來源
「紫釵記」以明朝湯顯祖的雜劇「紫釵記」為本，而湯顯祖的「紫釵記」亦是他重寫自己早期另一個劇本「紫簫記」。「紫簫記」的情節比較簡單，最重要的分別是欠缺了「紫釵」這個戲劇元素。湯顯祖劇作的藍本是唐代蔣防傳奇小說「霍小玉傳」。
無論「紫釵記」或「紫簫記」，霍小玉都能與李益終成眷屬；但小說中之李益對小玉始亂終棄，順從母親之命，另娶富家女為妻，使小玉悲痛欲絕，「喪慟號哭數聲而絕」。李益在小玉死後，娶妻妾三人，惶惶不可終日，輒加猜忌，家宅不寧。
流行文化
傳說 (歌曲)，由香港流行音樂組合Raidas主唱，黃耀光作曲，林夕填詞，並收錄於他們的唱片《傳說》中。
**********
紫釵記 之 《劍合釵圓》
詞：唐滌生
曲：柳堯章(潯陽夜月、春江花月夜)
唱：任劍煇 + 白雪仙
《紫釵記》情節大綱
唐代隴西士子李益（十郎）赴長安應試期間在元宵夜長安燈市拾得小玉遺下的紫玉燕釵，並以釵定情。他得友人崔允明鼓勵，直訪霍小玉求親，當晚成其好事。然益與小玉相遇前，曾巧遇盧太尉之女燕貞。燕貞慕益之才，對其一見傾心，種下李、霍二人分離的禍根，因而得以相識。二人新婚之時，正是李益高中狀元之日。 盧太尉特意下令新及第進士等人均要上門拜見，希望趁此安排婚事，偏偏李益卻沒有前往，因而盧太尉將他遠庶塞外參軍，斷絕李霍二人音訊。李益一去三年，小玉生活日漸艱難，還要時加接濟潦倒的崔允明，最後只得命侍女浣紗將紫玉釵變賣。三年後，李益被召返長安，盧太尉欲再招益為婿，便施以奸計，不許益回家，並暗中買下小玉出售的紫玉釵，向益詐稱小玉已另嫁他人。他又逼李益之好友韋夏卿與崔允明為媒 ，以致崔為報小玉之恩而死。十郎見釵在情亡，不願再娶，意欲吞釵拒婚，惜被太尉以反唐詩威脅。後小玉巧遇黃衫客(〈花前遇俠〉)，並得黃衫客之助，得與益重逢。兩人冰釋前嫌，十郎為小玉將紫釵重新插戴，以証舊盟。盧太尉得悉此事後勃然大怒，李益再度被太尉爪牙捉回逼即日與燕貞成婚。(〈劍合釵圓〉)小玉再得黃衫客之助，冒死闖入盧府據理爭夫。太尉以小玉闖席論罪，欲將她打死；最後黃衫客亦至，表露其四王爺的身份，並指證盧太尉之惡行。下令再點花燭，讓李益與小玉聯婚，有情人終成眷屬。
電影版本
《紫釵記》曾兩次被拍攝成粵劇電影。首次被拍成電影是在1959年上映的，導演是李鐵。下列是為演員表：
任劍輝（飾）李益
白雪仙（飾）霍小玉
梁醒波（飾）崔允明、黃衫客
靚次伯（飾）盧太尉
任冰兒（飾）浣沙
蘇少棠
陳皮梅
《紫釵記》在1977年第二度拍成粵劇電影，由金鳳出品，李鐵執導，唐滌生編劇，並由雛鳳鳴劇團台柱老倌主演。下列是為演員表：
龍劍笙（飾演）李益　　
梅雪詩（飾演）霍小玉　　
靚次伯（飾演）盧太尉
梁醒波（飾演）崔允明、黃衫客
唱片版本
《紫釵記》粵劇全本唱片錄音。在1966年由任白、梁醒波、靚次伯、任冰兒、蘇少棠、朱少坡及雛鳳九名成員錄製唱片。
舞台劇版本
《紫釵記 - 全劇》：於2015/6年香港演藝學院歌劇院，由飾演李益的龍劍笙帶領梨園新一代「六柱」演出，其中兩人輪流扮演霍小玉及浣紗。
特別演出版本
1968年11月18日：仙鳳鳴粵劇團為油麻地街坊福利會籌款，於廣東道臨時球場演出演出十九天，1968年三劇目之一。
1968年12月22日：仙鳳鳴粵劇團為灣仔街坊福利會籌款，於灣仔修頓球場演出十五天，1968年三劇目之一。
手語版本
《紫釵記》：慈善機構龍耳於2015年製作，由聾人粵劇團的手語主任帶領一群聾人以手語演繹經典粵劇《紫釵記》。

[@unforgettableHK]

紫釵記中的李益和霍小玉本是恩愛夫婦，可惜高官弄權，强拆鴛鴦，幸好黃衫客出現，拯救苦命人。現實未必有戲曲的完美結局，但觀眾定會明辨是非，為弱者抱不平。五、六十年代教育不普及，粤劇就是國民教育，分清善惡，唤醒良知，怪不得最近有那麽多的銀髮族站出來，為公義發聲！

[@stephenc8613]

官警黑迫民反! Thank you for your support!

[@pot7910]

好希望 公義可以彰顯 奸官 盡得到應有制裁!

[@makmak7572]

1

[@jimmytong6821]

前無古人，後無來者。

[@user-mt7nd5ms9h]

@@pot7910 1 lopped

[@user-vy6wd2bz1f]

除了唐詩，唐滌生的詞 都是經典，，，回味無窮，，，

[@Amelialcpoon]

叻過沙士比亞

[@chaowu531]

真的好词

[@raymondleung2215]

讀好唐滌生歌詞，加上黃霑，盧國沾，鄭國光 諸大師，中文應不錯矣

[@KelvinChoi724]

係，一聽歌詞念白已經成個意境、畫面喺腦海中。 「霧月夜抱泣落紅」 「佢斜泛眼波、微露笑窩，將君輕輕碰」

[@meifenglai2289]

所言极是，再无来者

[@Amelialcpoon]

我日日聴任姐，日日看她的戲，她真令我淘醉。

[@amychan8829]

百聽百不厭永遠永遠是留着任姐和仙姐珍貴的

[@user-nf1xv2il7q]

任白唱曲，每一粒字都清楚， 每一句都有感情，由其是對白， 現今有些唱家但求唱個響音， 大聲，代表唱得，失去了原味。

[@garykyl]

你去睇去聽陳笑風李寶莹唱條片.比較一下.點為之清楚,為之有感情.我剛從那裡來,再多聽次任白的.心中已有自己的評價.

[@creil4199]

@@garykyl 對，高下立見 ! 陳笑風與李寶瑩的演繹/唱功贏成條街，令人不禁一看再看，再三不斷收看 !! 😍😍

[@creil4199]

@@garykyl 這裡嘛 ...... sorry啊，我還未看完就要抽身離開喇 !

[@Amelialcpoon]

任劍輝真是神絕，冇人可及，日日聽也不厭。點可以有那麼好聲的人，只怪細個不認識此人，錯愛英文歌星，現在七十多歲才知中國寶--任劍輝是其中之一，她帶回我走正路，學回些中國傳統等等。

[@kevinlai3861]

任姐唱腔明亮清澈，天下無雙！💖👏👍🥰

[@Amelialcpoon]

@@kevinlai3861 同意到極點

[@marsh_mallowslimez6182]

聽了千遍萬遍也不厭，任姐難忘你，仙姐好幸福不但曾經擁有也是天長地久。

[@chewloywee]

最佳劍合釵圓版本！

[@rosepong1802]

唐滌生 係 好有智慧❤👍👍👏👏🌺

[@user-um2rq8rh1w]

任劍輝 白雪仙， 經典好曲百回聽。 解愁解怨解煩惱， 日聽夜聽聽不厭。

[@ellentong5996]

粵劇藝術登峰造極！ 任白兩位專業，加唐先生的文彩，才華艷麗絕配！感動！感恩！❤

[@Amelialcpoon]

日曰看和聴、任姐萬歲、百聽不厭

[@user-tw3kz3wc9e]

任～白！就係～任～白！誰能代替？！😁👍

[@TheTony4612]

唔好意思，😢 11:10

[@user-hw8ex2et7f]

找不到比她們更好的劍合釵圓，她們不論唱，做，身段，關目都是一絕。

[@wongwong3997]

👍 絕對認同 👍👍👍👍👍 19 November 2022

[@shirleyyuen2161]

任姐演出空前絕後,太愛她了.

[@Multi5005]

任白1966的錄唱，伴奏美妙，兩大師唱來如泣如訴，動聽得非常經典，享受也。

[@koau9097]

Yes ! ㄧ代大師也 !

[@orsino263]

難得有心人 將珍貴嘅靚聲音 留低 給大家欣賞 重要 重新再做上字幕 感激文化人的貢獻

[@tkcheng4293]

欽稱粵曲瑰寶,顛峯聲藝之選！

[@kanshingam9072]

這首好曲，是我得罪老婆，便噃此曲哄老婆。每次都得手。😅😅😅😅😅😅😅😅

[@Amelialcpoon]

永遠任劍輝、點可能有此靚聲，真是神絕

[@andrepoon]

Yam was and is the best., no match.

[@meichan7366]

任姐天生声色艺俱全 👍👍👍👍👍👍👍❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏💯💯💯💯💯💯💯

[@cheukwa999]

從前的曲詞，就像詩辭歌賦，美妙絕倫。

[@louischu2660]

各位演員造得很投入，任姐造男角色一絕，仙姐又做得好，絕配

[@oook5985]

尾段接唔到,重復多次,扣分!

[@zhangliken8888]

@@oook5985 ？？？

[@yatchunng5738]

多謝上傳。唐滌生先生的作品提高了粤曲的歌詞水準。任姐瀟洒倜儻，仙姐美貌美態，二位唱做俱佳，經典之作。

[@richardtomb7437]

40岁前觉得粤剧很土，40后觉得非常好听，现在天天听天天唱，很享受！

[@soSO-jf8tx]

儀態萬千， 美艷表情，係仙姐先有，萬中無一，最愛任白。

[@kevinlai3861]

響澈雲霄的仙音神韻！♥️💕💖💓💮🌹🌺🌼🌸🏵️🌻💐👏👍🥰

[@mayyue3218]

百看不厭。

[@meichan7366]

百看也不厭，👍👍👍🙏🙏🙏💯💯💯❤️

[@mekong8200]

太愛任白、也怕任白！每每聽得、看得令人流淚！她們的感染力真是、真是、一般人無力招架！！

[@manwahchan2490]

我兒童時代, 已經觀看「白雪仙」的電影。She was talented in performing the Cantonese Opera Drama movies in 1959.

[@barbiebarbie628]

太愛了😘😘😘

[@SamSam-vj9us]

任姐令我太痴恋太著迷,她是我一生中最至愛及最敬佩的完美藝人,任姐真係好正㗎醉死我了！👍👍👍💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯

[@Amelialcpoon]

我都是、永遠任劍輝xxx

[@meichan7366]

👍👍❤❤🙏🙏

[@Amelialcpoon]

@@meichan7366 每天不聴不看任劍輝就不能入睡

[@reginatangsookmoi8385]

Love to see you Yum B UT not that girl sticking on to you all your life. I would rather see you with Yue Lai Chan close to you as in so many films. Hope both of you are now happy in Heaven with the Lord . God bless both of. you.

[@Amelialcpoon]

@@reginatangsookmoi8385 I know who you refer to. I like Yam with Ng 吳君麗and Fong 芳艷芬. Yue is good in action films 北派 but I am not sure of her singing and appearance, she looked older.

[@johnnylam7580]

唐先生的頂級作品配上任白的頂級演繹，絕對無敵。

[@SamSam-vj9us]

每聽任姐唱曲覺得好聽之外還覺得好親切好想任姐仍在生就好嘞,多掛念❤️❤️❤️❤️❤️❤️😘😘😘😘😘😘

[@Amelialcpoon]

未見其人、已知任姐是超人

[@meichan7366]

👍❤🙏

[@samgonzalez7302]

Hey Sam.

[@paul1234567787]

唐滌生先知👍嘔心之作..絕👍👍👍

[@meimei168]

​@@paul1234567787可惜天才永遠都很短命。真是天妒英才。😢

[@ycmk0112]

古樂成曲，合拍之極，可無愧於古人。

[@wongwong3997]

任白至尊殿堂級演繹精彩

[@chunkouchung7362]

任，白，唱功🈚人可及。🉐🉐🉐🉐💯💯💯💯🌈🌈🌈🌈👍👍👍👍🈵🈵🈵🈵

[@rosepong1802]

好欣賞 唐滌生 才華 ❤️👍👏🌺👏

[@jackiewong1689]

任白唱得十分之好聽👍👏👏👏 Thanks for sharing🎉🎊🎈🎈🎈🇬🇧🇬🇧🇬🇧

[@keichow9271]

感謝上傳者🫶🏻🫶🏻🫶🏻🌹這段影片聲音200分🌟🌟🌟聽出耳油🤩🤩🤩👍👍👍👏👏👏🙏🙏🙏

[@user-bp8mx1qj2r]

🎼🎼🎼🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎧🌹🌹🌹 聽出耳油😍👍👍💪💪

[@ednating4815]

萬聽不厭，任白戲寶，無人能及，期待能聽到寶珠姐与嗲姐合唱

[@manwahchan2490]

「任劍輝」和「白雪仙」是 粵 劇 和 粵 語 片 的 始 祖 和 天 才。

[@mmm-pz6kn]

唐先生寫的曲詞當年無人所及！寫出男女對爱情堅定！

[@jojotam4634]

太好聽，太好看，太受黑色背景充滿現代感

[@johnho5564]

早晨，任姐白姐，唱功好，投入十二分，感情动人👏👏👏👏👏❤️多謝上傳。

[@mummyidummy8659]

任白不但唱得好吓而且表情十足尤如真的一样我每天都要听好多好多次都不够喉真是非常好听很想念任姐呀

[@user-wz1jf2jz9y]

任白已成為李益，霍小玉，所以無人能比，儼如任抛棄白，仙姐感情真，梅雪仙唱腔功大已近仙姐，但梅像演繹，仙姐任姐就如真實裡，任

[@wilsonwong5269]

好多人都翻唱此曲但都唱不出任白韻味

[@meiwanto955]

爱是佔有的，愛是犧牲的，兩樣都一樣咁可爱。感谢主。

[@annieuchan4341]

我很贊同永強李之評鋙。現在有些 花旦除了極端造作， 尾音尖叫外，水袖、台步還未到位便出台表演， 又流行母、子合作演情侶，有待改善！

[@shirleyyuen2161]

看的就是任姐，她風流倜儻，英偉，𤄙洒，能文能武，演活了電影任何角色，太愛她了。

[@ednating4815]

绝唱，任白無人能及，徒弟亦不及，其他人不用說了........

[@shukchichan8805]

唐滌生先生的劇本，配合仙鳳鳴的六柱制的演员合力演出，真是無懈可擊!雖然無緣看到任白舞台上的演出，但有幸可從電影中领略，珍貴粵劇的精粹和感人，還有悦耳 的戲曲及優雅的詞藻相伴，帶你進入另一個超凡的境界!謝謝唐滌生先/任姐/仙姐/波叔/靓次伯叔/任冰兒小姐等等，多謝晒!

[@paul1234567787]

前無古人🤠後來無者⚘️⚘️⚘️

[@kinkeungyu7892]

經典祇留回憶；今無來者矣！

[@anthonyho4039]

90後,鐘意聽下粵劇

[@leungleung103]

@ 忘了 ！忘了👍 感謝上傳分享 👍👍 唐滌先生撰曲 👍👍 任，白演繹精彩 👍 音樂老師傅拍和靚絕 👍👍15 October 21

[@richardyeung6562]

經典 👍

[@wccheung1911]

謝謝大字幕，很細心呢~

[@mummyidummy8659]

很好听l

[@barbiebarbie628]

實在太好了，為何要她們分開呢

[@user-jm3mi9wq9p]

真勁。😊

[@wilsonwong5269]

許多人都翻唱此曲但唱不出任白韻味

[@hoyh1262]

好

[@marialaw4800]

謝謝分享 ! 聲音好靚 ! 百聽百看不厭 ! 仙姐的媚態－绝 ! 冇人能及👍👍👍👍

[@user-bl1fi3xu7n]

文采非凡

[@hk854foody7]

感謝豐富資訊提供 !

[@love__twins]

如能遇見任劍輝，我願生生世世當白雪仙

[@hkman3299]

樓主，加油

[@koau9097]

加油 !

[@jameswong3925]

果然靚聲

[@kanshingam9072]

他們的唱功無可否認 ，是手屈一指。唱片我有，但都是喜歡看他倆的戲，兩人都很入戲，其他的有翻做，但都欠入戲。

[@samcheongcheng]

出自粤曲泰斗唐涤生手笔的《剑合釵圆》，任白登峰造极的唱作，是母亲生前的最爱！太令人怀念了……

[@pomanwong8752]

經典之作

[@lauchihe314]

經典名曲。

[@user-nf1xv2il7q]

一套帝女花CD， 在當年賣好貴，好貴， 大多數人買番板。

[@koau9097]

膠碟時代正版碟花費成大半日人工, 當時只夠銭買卡式帶, ㄧ般都好快壊 !

[@user-xi8zj4lx3p]

👏👏👏👏👏👏

[@ednating4815]

包括徒弟，無人能及，任白用感情投入，变了李益，霍小玉。

[@tclyoutube675]

張嬌鍾意喜歡粵語長片紫釵記直播中KZbin

[@hafok7125]

繞樑三日，無能代替。

[@ylho8661]

可惜有一小段不知把主角掉換了不過是很好看和值得一看再看的特別是劇終盧太師給黃衫客正法大快人心真是百看不厭感謝上載視頻的人❤❤

[@eagletse8104]

白姐除了聲靓，演技更好。

[@christinachu6522]

❤️💜❤️👍👍👍🙏🙏

[@sarachoi8360]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@kwokmancheung220]

👍🏻👍🏻👍🏻

[@ngmifong4505]

原本唱本是不能替代

[@kankan1332]

🌹🌹🌹🌹🌹🌹👍👍👍👍👍👍💐💐💐💐💐💐

[@user-vw4nh1cf3p]

輝哥、仙姐、波叔、細女姐、唐哥，不知香港會否再出現如斯藝術家？

[@OP-mz3hr]

👍👍

[@heungkumyu272]

❤❤🎉🎉

[@chi_1010]

Thx and support!

[@sammyfung7263]

鍾意一個女人扮男人。 所以世界冇絕對的。

[@huihui59]

祗看新人笑 那管舊人哭

[@user-qe6eq3gu4o]

Great

[@kkts4900]

絕。

[@miguelleomg5584]

当我聽到这个旋律時，得知是「春江花月夜」，你说誰能唱

[@ronaldyung6550]

👍👍👍

[@user-qv9uk4ry8p]

😘

[@karkeungtong4058]

任白任白前無古人後無來者本来其徒弟龍梅可傳承下去但二人都徐徐老矣及他们二人早拆開了不知因由呀！可惜真可惜呀？一切都俱往矣

[@tclyoutube675]

Tcl電視機訂閱通知冇 略過廣告不感興趣鍾意喜歡youtube直播中

[@ericjim476]

07:40我誓死不向顯貴附從，吞釵拒婚『拚命』送。......非『拼命』！