[Japanese New Year] Making traditional spring porridge | Rural life 080

Episode 80:The weeds around the main house that remained after mowing last year. We want to burn it soon, so we collect a large amount of dead grass and fallen leaves. After work, we will enjoy Nanakusa porridge using the seven herbs we found among the winter weeds! !
----------
▼About us
This channel shows our daily life in the countryside of Japan, trying to renovate the traditional Japanese style house and realize a traditional Japanese life.
▼ DON'T FORGET to subscribe
/ @furusato_shiori
▼ Highlights of 2023
• 【激変】築95年の古民家に夫婦で挑み続けた結...
▼ Highlights of 2022
• 【激変】荒れ果てた古民家を1年間ひたすら片付...
----------
◆Music by Artlist【artlist.io】
◆This video has subtitles in other languages. If you don't need them, tap the "CC" to turn off the subtitles.
◆Please refrain from writing in the comment section that identifies an individual or region.

[@yuichikubo4949]

今までのように文字だけでも十分に情報は伝わっていましたが、音声になるとその時の気持ちも伝わってくる気がして心地よかったです

[@furusato_shiori]

ありがとうございます😊

[@TYPE-M32]

お二人の優しい声に癒されます。 普通に人間らしく暮らすことの大切さ☘️ 価値観も人それぞれだけれども、自分がストレスなく生きれる場所がある、お二人にとってとても居心地の良い地になっていかれていると思う。👒 ふるさとの何気ない日常をつつがなく伝え経験されている姿に感銘いたします。 これからも一枚一枚その"栞"を挟みながらそれぞれのSelf-lifeを楽しみながら過ごして行って欲しい 妻さん、鏡餅体型はチョト自虐すぎやしませんか（笑）😅 縁側で戴く七草粥の仄かな香りと身体に染み渡る温かさがこちらにも伝わってきましたよ 次回も楽しみにしております。🧤

[@user-xi7yk8rn8m]

お二人の解説付き、良いですね😊❤

[@furusato_shiori]

まだまだ不慣れですが、ありがとうございます😊

[@smik3on]

お疲れ様です。 2024年は音声ナレーションなのですか？ とても新鮮な感じで観せていただきました。 石臼が発見された時と比べても、本当にすっきりとした裏庭になり、トイレの跡地も素敵なコケ庭にもなりそうな感じもします。 しかし笹の葉の量、すごい量になるのですね。 こうしてみると、里山は放置されたものではなく人の手の入ったものだということがよくわかります。 熱いお茶と温かな七草がゆで身体が温まる様子がとても和やかで素敵でした。

[@raynieblue1]

おおおー！！ 声ー！！

[@haruhiroitou6140]

自分たちでナレーションを入れたのですね。素朴でいいですね。 これは、プロがやると味気ないので知ろうとがやるのが最高です。 どんな再生の仕方をするのかますます楽しみです。これからも怪我無く安全に作業してください。

[@zonbi0134]

裏庭の七草粥信じられません、素敵なお二人に乾杯!!

[@user-wv1hi1sh9y]

登録者数５万超おめでとうございます！ お二人とも聴きやすいお声でGood👍

[@furusato_shiori]

おかげさまで5万人達成できました！ありがとうございます😊

[@shaill0403]

はじめてお二人のナレーション聞きましたが、大変良い感じですね。これからも期待しています。 この辺でお二人のプロフィールの紹介など有ったら聞かせてください。

[@user-pg5jm4qr1r]

編集スタイルが変わりましたね。お二人のナレーションが加わっています。 今までのナレーション無しのスタイルも洒落た感じで良かったのですが、 お二人の声がはっきり聞こえる方が、距離感が縮まったように感じられて嬉しいです。 プロが作ったTV番組のようです。

[@furusato_shiori]

ありがとうございます😊

[@tamtamsensei]

新年おめでとうございます。 やはり生音声はいいですね！　親近感を感じます。 今年も良い年になりますように！

[@user-ob2td1lj3b]

I really like that you guys are using your own voice to narrate the video. It adds a very nice personal touch and makes your content feel more authentic.

[@anydaynow01]

ナレーションでお二人を聞くのは素晴らしいことです、共有して翻訳してくれてありがとう!お二人があなたの家や財産を変身させるのを見るのは素晴らしい旅でした、私たちはあなたがこの新しい年に😄計画したすべてを見るのを楽しみにしています It's great to hear you two in the voiceover, thanks for sharing and translating! It's been an amazing journey to see you two transform your home and property, we look forward to seeing everything you've planned for this new year 😄

[@furusato_shiori]

Thank you for always watching and for your kindness!

[@user-wv1st5kq5e]

初めての声。音声での説明にわかりやすく、お二人の声も良いし、最高のナレーションです。 心地良く聴いていられますよ。素敵💓❤です。

[@furusato_shiori]

ありがとうございます😊

[@Kay-oj8sx]

七草粥が自分の土地のもので出来るなんて素敵ですね。夫婦の好みと価値観がぴったりで共に同じ目的を持って作業ができるのも本当にお幸せなことです。ニューヨークの摩天楼の私の暮らしと一つも共通点がないのですが、お使いの透明のお急須がどうも同じモノのようでなんだか嬉しいです😊 今年も拝見するのを楽しみにしています❤

[@user-ur5yh8lz5x]

いつもお二人の生活と田園風景を見て毎回ほっこりしています。そしてお二人のきちんとした態度や片付けを見て感心します。さらに声の説明が入り、ますます親しみを感じています。どうぞますます仲良くしてくださいね！😊

[@user-xi7yk8rn8m]

初の解説付き大変良かったです❤ 次回からの動画も凄く楽しみに拝見させていただきます😊

[@kunkun-rx1pf]

お二人のナレーション。最高です。 何時も癒しをありがとう御座います。 怪我などしないよう気を付けてくださいね(^^♪

[@furusato_shiori]

まだまだ不慣れですが、ありがとうございます😊

[@MandyLee1124]

聽到兩位的聲音真的很棒，抱歉日文不好，無法以日文表達 但是看著文字聽到聲音可以好好學習真的覺得不錯，看到兩位努力工作的樣子，不知道為什麼，也跟著有幹勁起來了。

[@user-mq3gr4yx6m]

何だかお二人の生声を拝聴したのは、初めてのような気がしますが･･･ (^_-)-☆ さすが、自然の中で暮らされているだけあって植物の名前や自然のことを良くご存じですね。 自分だったら動画の中の七草は、雑草としか判断できませんでした。 七草粥の七草なんてスーパーでセットになったものを買ってきて食しましたよ (^^ゞ

[@LilaStandingTall1]

Smoke and Prayers rising 🙏 for you both 🙏 STAY STRONG 🙏 and SAFE 🙏 😊 I hope you were not effected by the earthquake that happened

[@user-zq7qc3pi4z]

今日の動画は、久しく二人のボイスガイドを聞いていなかった感じがして新鮮に感じました！外での作業も温かそうで良かったですね。 七草粥　新年の行事の一つとして日本人である証を感じられていいものですね！ 健康であることを祈る食のひとつだと思いますが、忘れ去られる行事でもあるように感じますね・・！。

[@user-cn4bo8rp6x]

ときどき入ってたお二人の声 もっと聴きたいなぁ〜っておもぅてたら、まさかのナレーション😊 お二人ともとってもいい声❤ 前回奥様の姿があまり見えなくて 今回ツーショットで癒されました。 ありがとうございます🥰

[@redhairbun]

It’s so wonderful to watch how gradually the old house and the area around it are transformed. Thanks for the hard work! You are an amazing couple! I wish you happiness, health and good luck! See you in the next video.😊

[@furusato_shiori]

thank you！

[@user-ts4ys1ly1g]

我が家も夫婦2人暮らしですが、七草はスーパーで調達しました。熊本地震を経験し、人が生きて行く上で本当に必要なものは、日頃当たり前過ぎて有り難みを忘れている中にあることを、お二人の動画から、そしてこの度の能登半島での地震から改めて痛感しました。復興への思いも込めて…。

[@satofuruko]

声があると違った感じに見えてきます♪♪ おふたりが交互に話され微笑ましい限り❤ これからも配信楽しみにしています。寒さ厳しい折、ご自愛ください😊 ありがとうございました。

[@cocoa-mx7rj]

おはようございます😃今回から声が入っての編集ですね！優しい声に癒されます．仕事の綺麗さ観ていて感心します。無理なさらずに！はじめてのコメントでした😂

[@furusato_shiori]

ありがとうございます😊

[@honnori_amai]

ふとサムネが上がって来て、昨年11月のひと月でほぼほぼ既出動画を制覇しました。今年も楽しみにしてますねー！お声が聴けると親近感が湧きます♪(ご無理なくどうぞー)

[@furusato_shiori]

ありがとうございます！

[@user-pn3nz3hb7j]

お疲れ様です👩‍❤️‍👨 良いですね、声が入った解説付き癒やされますね😊 たまにお二人でお話しされてるのは聴いてましたがまた違って👍 七草粥を自宅で探していただけるなんて凄く贅沢なことですね😊 また楽しみに待ってます、ありがとうございました🙇

[@furusato_shiori]

ありがとうございます😊

[@hidesai6298]

ナレーション、入れたんですね。いいね

[@user-we2ut2kj6c]

加油喔！ 希望夫婦倆平安健康生活！

[@user-ov6xh7wg2b]

七草粥！ 我が家も 今年は家の物で作りましたが ホトケノザは 無かったので 三つ葉で代用しました☺️ でも、暖冬傾向の近年は庭や畑の周りで見つけられるけど 雪の積りやすい我が地域では この時期の七草は そもそも無理だったと思うので 子供の頃 『七草粥』を食した気がしない😅 ナレーションにビックリ😆 お声聞いて 親しみ倍増です❤ 今年も 健康に留意して安全に仲良く作業してくださいませ。 見ることが 応援になると思い 楽しく視聴しています☺️

[@user-hy3ce3go3s]

ふたりのナレーションなかなかよきですなぁ🎵 今年も元気にがんばってね😊

[@user-zf1ke7le2w]

音声が入り内容がとても良く伝わってきます、それと動画中のお二人の会話もしっかり聞き取れるので良いですね編集作業は増えて大変でしょうけど…

[@kouichikurihara9777]

ナレーションしかもご夫婦の生声　癒されます　私は７３歳女房は７０歳今年で５０年連れ添っています価値観はやはり似てています　同じではないですが　いろいろな人生があるって面白いです　これからも楽しみに拝見させていただきます　ありがとうございます

[@user-ii1qx7nr6p]

今回は笹や竹の葉の掃除でしたね。なかなか朽ちないので、堆肥や腐葉土の資材としては不向きで、燃やすしかないんでしょうね。 七草粥、そろそろ奥さんが作るかもと思っていたら、あたりでしたね。６種類の草が自給できるのはすごいですね。ていうか、見分けがつく奥さんに驚きました。私はハコベラとセリくらいしかわかりません。 ナレーション入りの動画、なかなか良かったです。作業中の音声も聞き取りやすく感じました。奥さんのお声はときどき作業中にはしゃいだときの笑い声から想像がつきましたが、ご主人はいつも黙々と作業されており、声もあまり聞きとれてませんでした。どんなお声かなと想像してましたが、意外に思っていたとおりのお声でした。 次回以降もナレーション付きになるのでしょうか？　個人的には、ナレーションありでも字幕もあったほうがありがたいです。

[@user-xf9ck5vg6j]

今年も楽しみに見させていただきますね😊 今まで字幕を追っていたので、少し目を離すと説明が飛んでいたりしたのですが、お二人の声が入るととっても分かりやすくなりました😊

[@Saratonnin]

Having the voice over on this is so cool. Thank you.

[@vilmabrueggemeyer9321]

Great to hear your voices! Seeing you work so hard, makes me wonder if saving for the purchase or rental of a small tractor with accessories would be helpful in years ahead. Wishing you the best in the New Year!

[@user-xf5ic8oo1b]

Рад видеть вас в новом году 😃😃😃👍👍👍👍

[@Nao-zh4vp]

お若いのに七草よくご存知ですね～娘は、雑煮だ！　七草粥だ!　ぜんざいは？　と食べるだけ。 今回の動画ナレーション入りでいいですね👍

[@reginaguedes2769]

Gostei muito de ouvir a voz de vcs, o vídeo ficou super legal Obrigada

[@user-ig8xk1kh3z]

頑張ってください応援しています。

[@anydaynow01]

Thanks!

[@massimoserra4787]

Great to hear your voices explaining what happend. Great improvement for your channel. Love and greetings from Germany 🥰👍🍀🏵

[@user-hc8td3qw9b]

ノトケノザは今花が咲いているので、見つけやすい。 日当たりのいい場所に移植すると、簡単に増殖しますヨ。来年は完全自給を目指せると思います。

[@user-ch1965]

音声入りだと感情が伝わってきて良いですね。たまに字幕が追いつかな事があったのですがこれならストレス無く視聴しやすくなりました。 それと、Q&Aの様な事はされないのですか😊

[@lips-tips]

会話とナレーション、新鮮です。今までの傍観してる感じも嫌いじゃないです。内容によって使い分けられるといいかもですね。

[@user-ps9oo9qx6x]

竹＝地上に出て来てから三年以内に皮が自然に剥がれ落ちる、笹＝三年経過しても皮が落ちない、バンブー＝外来種。この分け方が制定されたのが60年位(数字うろ覚え)で名前はそれ以前につけられてるので名前だけで竹か笹か判断し辛い。なので笹の皮はありません。落ちてるのは全て竹の皮です。

[@user-gp3ll1fg3z]

おはようございます♪昨日拝見出来なく今朝夫婦で拝見させて頂き驚きました‼️私でしたら棒読みになりそうですが、聞きやすかったです♪これからも画像とナレーションお願い致します。

[@toshikoendou4902]

真竹、美味しいタケノコですね。１週間ほど前、蜘蛛の糸が気流に流されてキラキラフワフワ泳いでいました、ああ蜘蛛が移動しようとしてるこの寒さにと感嘆しました。春もそこまで来てますね。

[@user-qy6dg9pk8i]

僕が手入れをしている庭も家の入口から玄関まで踏石を敷いているのですが、途中の古い梅の木下に苔が生えてます。苔が大好きなので大切にしてますが何ぶん水気の少ない（池が横に有るのですが水が枯れてしまってしまいました。）所なので苦労してます。それと僕の住んでいる所は人口百万人弱のそこそこ都会ですが妻の実家（手入れをしている庭）は郊外で昔は所謂田舎という所です。妻も田舎育ちの要素が強く七草粥や菖蒲湯等昔の風習を大切にしてます。従って子供達もその様な風習を何の抵抗も無く受入れ育ちました。奥さまをみていると本当にほのぼのとしてきます。大事にしてあげて下さい。

[@user-ut2oi4qz8j]

旦那さんは声も素敵ですね！

[@user-rq7ni8mc9t]

新しいナレーター入の動画ですね❤ 慣れた感じの奥さんと、ちょっと緊張気味のご主人、可愛らしいですね😊 自宅の敷地で七草(６草)粥、作れるなんて最高ですね。 もう、雪が降ったんですね。私は愛知県ですが、まだまだ雪は降りません。

[@user-yx3yu4vv9t]

雪がないっていいですね。北国は春が待ち遠しです。お二人は枯れ草あつめ、私たちは毎日除雪機で雪かきです。今年も楽しみにしています。 風邪をひかないようにね

[@jyoko14]

ふたりの声が聞こえて,優しい雰囲気が伝わります。良いですね。竹の落葉はきりなく落ちるので、綺麗にしておくのは 大変ですが、若いお二人なら大丈夫でしょう。楽しみにみています。

[@user-sd2pr1lb5k]

外仕事お疲れ様でした 相変わらずお二人の丁寧な仕事ぶりにただただ感心させられました そして、あなたは槙野万太郎さんですか？😍 七草を自分で探すことが出来るなんて、スゴいです💓 また動画楽しみにしています😉

[@user-yi7di5iy9w]

ナレーション付き、とても良かったです🎶 チョットよそ見しても(笑)状況が分かるので安心して観てられました。これからも楽しい動画楽しみにしております。

[@kurochocokun]

お疲れ様です。 今回から　ナレーション入りなんですね。😊 自宅で　七草を見分ける奥さん　凄〜い😳

[@user-fp8md8qv2v]

お二人ともステキな声ですね❤

[@laterribletorrera8060]

Feliz año nuevo deseo que te colme de felicidad y que se te cumplan todos tus deseos

[@user-xi6cn4gu2c]

お二人を　遠くからずっと見守っていた処、お二人の話し声を耳にして、身近に感じ勝手に仲間になつた気分です😊怪我なく　ゆったり頑張ってヽ(*´∇｀)ﾉ　後押ししてます😊

[@furusato_shiori]

ありがとうございます😊

[@Ulla_B]

❤ liebe Grüße und eine schöne Woche ❤

[@LilaStandingTall1]

Greetings from Tennessee USA 🇺🇸 ❤️ 😊Good Morning 🙏 🌄 😊

[@user-ru3wc7oj2h]

毎日 古民家再生 お疲れさまです。 何話めかに 二階の隅に まゆがとありましたね😊 その昔 私の実家も 寝泊まりする隣の部屋一面 おかいこさんが居ました😂 桑の葉(摘むの) 私の仕事 朝、夜？だったか おかいこさんの食事になると 全員がカリカリ('_'?)と桑の葉を 食べる音聴きながら寝ていたこと 思いました。😂

[@keikotanaka8349]

新年おめでとうございます㊗️ 今年もお二人の古民家再生を、楽しみにしています。音声動画が新鮮ですし、声がお若くて(実年齢がお若いので当然ですが)、キレイです。私が未経験の事をこうして拝見していると、まるで自分も一緒に作業しているようです。暮れに庭木の手入れをしたら、細かい傷が幾つかできました。お二人の作業は危険も伴いますね。どうぞ、充分気をつけてくださいませ。七草粥美味しいそうでした。

[@ninosan28]

皆さんと同じく　生ナレーション良いですね　作業大変ですが　今後も期待します 季節ごと　、、月1 いやできるだけ　宜しくお願いします🙇

[@yohkousagi.]

お声がきけるようになっていいですねえ　奥様の『鏡餅体系　で　顔がみかん』というのが（爆笑）　古民家に移り住んでる若いご夫婦の動画3本　どんどん変わっていく様子が楽しくて拝見してますが　大体山に住まわれると周りのお掃除が大変ですね　でも仲良く共同で手際よく　仕事の手順など素晴らしい　若いのに　ちゃんと年はじめのけじめをつけられて偉いですね

[@furusato_shiori]

ありがとうございます🍊

[@user-gn4ti3vi6o]

竹の葉は腐りにくく処分が大変ですね。お疲れさまでした。 七草粥、良いですね～。体の中がキレイになる気がしますよね。 しばらく食べてないので懐かしくなりました。 私の実家では七草粥にモチを入れますが、トロリとして美味しかった思い出があります。 今年も配信楽しみにしています。

[@furusato_shiori]

お餅入りもいいですね♪

[@user-je5pc6gu6k]

こんにちは🫶 土曜日に拝見するのが日常の楽しみとなっています🫶 ナレーション入って、とてもとても新鮮に観させて頂きました。 私的には、声の方が前面に出て来て動画に集中して観れて無い感がありました。 ずっと楽しみにしてます😊 頑張ってください😊

[@user-uz9hk1sl6j]

明けましておめでとうございます👋😆✨☀🎵初めてのお声解説👍あら､､､少し風邪気味？？私も１週間程寝込んで今日から日常に。王子様王女様に元気を頂きました。有り難う🎵

[@user-ps7vh3cn5s]

お二人のナレーション良いですね～😁 七草がゆ今はスーパーでしか見られないな～子供の頃はよく取りに行ったけど、もう住宅地になったり道路になってしまって広い草地がないんですよね😅 庭を掃除するとスッキリして気持ちいいですね✨

[@makisan2593]

お疲れ様です。 縁側で七草粥を食べながらのお二人の話はどんなのかな？

[@user-fo8tv1yp3q]

いつも楽しく妻と視聴させて頂いています😂ところでさしつかえなければお二人のお仕事等も交えて頂けるとありがたいです😅

[@user-ym6gu3wj2y]

わっ！音声でのコメント入り！良いですねぇ。　これまでは動画から漏れ聞こえていた音声から、想像していた通り2人ともかわいい声。　家や庭とともに動画も進化してゆきますね。 いつ見ても２人の仲の良さが伝わってきます。　それにしても奥さんはたくましいですね。

[@furusato_shiori]

ありがとうございます🙋‍♀️日々逞しくなってます💪

[@richardbaque7603]

Desde ecuador se vería hermoso y se podría elaborar una Terraza

[@richardbaque7603]

Saludos Richard desde Ecuador Guayas Guayaquil

[@youjiichikawa4435]

初めてコメントします。いつも癒されており、ありがとうございます。裏の水捌けが雨が降ると悪くなるみたいですね。擁壁に家屋の突っ張りの鉄骨が施工されているところをみると、微かな地盤沈下の傾き防止ですかね。裏に実験的に暗渠排水を試してみるのもいいかもですね。もちろん雨水の処理も併せてですけど。

[@user-md6rb7zh6q]

蜘蛛の巣は笹ではらうといいですよ😊

[@user-gk3cp6fj9o]

今回から？ですか？ナレーションが良いですね♪ 毎回思うのですが、本当にご夫婦共に働き者で感心します😊 落ち葉とか草刈りはほんと大変ですね。 自分も見習わなければいけないと思います😅

[@furusato_shiori]

ありがとうございます😊初挑戦してみました！

[@momo3dx]

七草粥うまそうー 自分はほとんど外食なので、こういった季節の食べ物をいただけることがなくてうらやましいです ところで 動画を見ていて気になったことをっひとつ 金属製のくまでに葉っぱが刺さって団子になってた 自分の経験からですが、くまでは竹製のものがベスト ボルトがゆるんだり、針金がのびたりして耐久性は劣りますが、こまめにメンテナンスすれば 軽いし、枯れ葉のさばきもいいです 今後とも動画を楽しみにしています

[@Bull-Kong]

巌手の高齢者👱‍♂少し遅いけど、開けましておめでとうございます🌅15日までは松の内だから良しとしましょう😂今年からは音声入りですね🤩 昨年までの黙々と作業を進めているお二人もよかったけれど、音声入りも新鮮です❣賛否両論あるかもしれませんが色々と挑戦して下さい🥰 今年も応援しながら見続けます💝良き登り竜の年💯に成ることを祈念して居ります💢寒さに負けずお元気で

[@furusato_shiori]

ありがとうございます😊

[@user-ul2ok2oh8z]

裏山✨綺麗になった✨👏✨心配は地震⤵️土石流とか⤵️すぐ逃げて‼️古民家も耐震がなぁ~😅って⤵️でも、真面目にすぐ逃げてよ‼️

[@user-mj2uj2zw2b]

ブロアーより、熊手。てな感じ?

[@joan_arc]

💖😍💖

[@user-xd8cd8zf8u]

毎年やるかと思うとくらくらしてきます。

[@user-jd7ss3kn8n]

初めてコメントさせて頂きます(*ˊ ˋ*) 何時も、 動画up楽しみにしております♬ 自然の「七草」が揃うなんて、 素晴らしい環境ですね✨✨ 私も母が元気な頃は、 実家に採取しに行っておりました。 今は、叶いません。。 母が目の前に来てくれたような、 心がとても温まりました💕💕 素敵な動画✨に感謝致します(〃'▽'〃) 今年も、 動画up楽しみにしております♬♬

[@furusato_shiori]

嬉しいお言葉ありがとうございます🌿

[@hosokawahirozumi6781]

肉声ですか？若々しい弾んでいます。