Рет қаралды 16,237
#jesus #wonderfulchild #tscchor #weihnachtslied #theologieundmusik
Mit dem Gospel-Klassiker «Jesus, what a wonderful child» wünscht der Chor des Theologischen Seminars St. Chrischona (tsc) allen Menschen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest 2022! An vielen Adventskonzerten der letzten Jahre haben seine Sängerinnen und Sänger es live mit Freuden gesungen. Diese Freude am neugeborenen Jesus-Kind an Weihnachten möchte der tsc-Chor neu ins Herz singen. So wie es im Liedtext heisst: «new life, new hope, new joy he brings, won´t you listen to the angels sing? Glory, glory, glory to the new born King!» Jesus Christus bringt uns an Weihnachten neues Leben, neue Hoffnung und neue Freude, hörst Du die Engel singen? Ehre, Ehre, Ehre sei dem neugeborenen König!
Das Musikvideo wurde Anfang Dezember 2022 in der Basler Martinskirche aufgenommen. Die Sängerinnen und Sänger des tsc-Chors tragen das Weihnachtslied festlich gekleidet vor, die Weihnachtsfreude ist ihnen deutlich anzusehen.
Die Videoproduktion wurde ermöglicht durch Spenden von amzi (Arbeitsgemeinschaft für das messianische Zeugnis an Israel), von der Hans Heimgartner AG in Riehen, von der SELOG AG in Seengen und von Lyvo: Live your Vocation. Der tsc-Chor dankt ausserdem der Stiftung Martinskirche und Beat Ammann für ihre Unterstützung.
Text & Musik: Traditional
Arrangement: Egil Rossum, nach der Version von Mariah Carey
Chorleitung & Gesamtleitung: Susanne Hagen
Vorproduktion: Ruben Speitelsbach, Susanne Hagen
Recording, Mixing, Mastering: Markus Greisler Tonstudio Medley Birsfelden
Addiontal Recording: Daniel Jakobi tonbiotop Heidelberg, Manuel Halter STUDIO 21 Bern
Kamera & Schnitt: Josia Selinger
Kamera 2: Florian Prietzel
Kameraassistenz: Melina Frey
Koordination & Produktionsassistenz: Amelie Görnert, Melina Frey
Band:
Piano & Hammond: Manuel Halter
Schlagzeug: Daniel Jakobi, Thomas Kaufmann
Bass: Christoph Carl, Sigi Bohnert
Gitarre: Mario Sabatino
Sängerinnen und Sänger:
Solisten: Fábio Guedes, Stefanie Hunger, Julianna Suter, Liina Theissen, Sarah Wasef
Sopran: Claudia Ambrosy, Tanja Bürgelin-Arslan, Viktoria Burger, Simone Conte, Melina Frey, Amelie Görnert, Johanna Habel, Johanna Hagedorn, Lea Sophie Hollauer, Kerstin Kaufmann, Stephanie Korinek, Simone Knierim, Tina Kubetzko, Lydia Liebscher, Corina Mattli, Iris Pfleger, Daniela Schürmann, Julianna Suter, Ann-Sophie Ulm, Anne Dorothea Werle
Alt: Michaela Aumann, Katja Binder, Romana Binninger, Melody Bode, Andrea Felix, Daria Füglister, Vanessa Habermann, Esther Heeß, Stefanie Hunger, Noemi Kehrhahn, Nadine Keller, Marléne Kuchenbäcker, Andrea Maag, Jael Nater, Naemi Pfefferle, Hannah Renz, Semira Roth, Madeleine Rytz, Carolina Schrodt, Judith Selinger, Bea Strässle, Liina Theissen, Monika Veil, Sarah Wasef, Dorothea Zipprich-Kaltenbach
Tenor: Niklas Finn Balli, Johannes Binder, Marc Burger, David Danka, Matthias Görnert, Fritz Hunger, Eduard Klassen, Florian Polifke, Bernhard Rost, Daniel Weber, Samuel Weber, Mathis Wunderlich
Bass: Micha Blaser, Joel Driesner, Samuel Frers, Jonas Friesen, Micha Habel, Raphael Kaltenbach, Jonathan Keller, Matthias Klein, Lukas Knierim, Kenneth Kuchenbäcker, Reiner Pfleger, Daniel Roth, Martin Scheuermann
Englischer Liedtext mit deutscher Übersetzung:
Jesus, Jesus
Oh, what a wonderful child
(Oh, was für ein wundervolles Kind)
Jesus, Jesus
so lowly meek and mild
(so bescheiden, demütig und sanft)
New life, new hope, new joy he brings
(Neues Leben, neue Hoffnung, neue Freude bringt er)
Won't you listen to the angels sing?
(Möchtest du nicht dem Gesang der Engel zuhören?)
Glory, glory, glory to the new born king!
(Ehre dem neugeborenen König!)
He was herald by the angels
(Er wurde von den Engeln angekündigt)
Born in a lowly manger
(geboren in einer bescheidenen Krippe)
The virgin Mary was his mother
(Die Jungfrau Maria war seine Mutter)
And Joseph was his earthly father, oh
(und Josef sein Vater auf Erden)
Three wise men came from afar
(Drei weise Männer kamen von weit her)
They were guided by a shining star
(sie wurden von einem leuchtenden Stern geleitet)
To see king Jesus where he lay
(um König Jesus zu sehen, wie er da liegt)
In a manger filled with hay
(in einer Krippe gefüllt mit Heu)
Der tsc-Chor besteht aus Studierenden, Dozierenden, Mitarbeitenden und Freundinnen und Freunden des Theologischen Seminars St. Chrischona. Geleitet wird er von Susanne Hagen, Leiterin des Bachelor-Studiengangs Theologie & Musik.
Mehr über den tsc-Chor: tsc.education/...
Weihnachten hat die Welt verändert. Warum, das erklärt Kristina Imwalle (tsc-Dozentin für Praktische Theologie) in ihren Adventsgedanken. Link zum Video: • Weihnachten verändert ...
Eine Produktion des Theologischen Seminars St. Chrischona.
© 2022 tsc - Theologisches Seminar St. Chrischona