間違い英語がネイティブにどう聞こえているか、日本語に置き換えてみよう！

[@池畑昭久]

今まで見た英語系KZbinの中で一番の俊逸。すごいの一言。

[@tamachannel5390]

知識だけなく教え方がうま過ぎる！

[@ニック式英会話]

Wow!! Thank you so much! I'm glad you think so!

[@cicacoiwanaga2334]

cicaco ニックさんは日本語を熟知しているので、例えがとってもわかりやすい。つい何度も’なる程’と頷いています。いつも有難うございます！

[@yujisummer]

ニックさんのように学校で教えてくれれば日本人の英語ももっと良くなると思うけどなぁ。

[@myhomeharuna]

このレッスンは、英語の勉強を始めてからずーっと知りたかったことでした。前置詞を入れなかったり間違えて入れたりしたら、ネイティブにはどのように聞こえるんだろうとかいろいろ…。ニック先生は、日本人学習者が知りたいことを、いつもとってもわかりやすく教えてくれる貴重な存在だと思います。先生の動画に出会えて、本当に良かったです！

[@ニック式英会話]

Wow! Thank you so much! やっぱり気になりますよね 😃

[@hide4able]

前の方のコメントと同じ。ニック先生すごい。日本語の文法まで説明できている。下手な自分が話す英語が、他の国の人にどう聞こえているかを説明を受けたのは初めてでした。すごくて、コメントを書かざるを得ませんでした。

[@kata9447]

いつも有用な動画を有難う御座います。全て見させていただいてます。 文法や用法を間違えるとどんな感じで伝わるのかな～とぼんやり思っていたところにこの動画です。他の動画では得られないニック先生ならではの非常に解り易い解説で知りたい事を教えて頂けて感激です。これらを広告無しで観る事が出来ることに心より感謝です。更に随所に視聴者を退屈させない気遣いまで感じられます。和田さんのモノマネは忘れられませんｗ今回の動画を見て「塊で覚える」「英語のテンプレートに合わせる」等の意味がより理解が深まったように思います。 英語を学んでいる私にとって、貴方の動画はそれこそ私の人生をアップグレードしてくれる、そんな存在です。感謝！

[@ニック式英会話]

Wow!!! Thank you for such a nice comment! Flattery will get you everywhere! これからも頑張ります！

[@Dyvftghjvg445]

なんか、ずっと待ってた感じの動画かも！w 日本語が上手なニック先生だからこそ作れる動画ですね！

[@ニック式英会話]

おっ！嬉しいっす！ I hope it helped and thanks for watching!

[@ダルビッシュ無-t3t]

しゃべり方がゆっくりで丁寧で分かりやすい！

[@kokonosanpo]

数年かけて色々な方向から英語にアタックしていますが、ようやくひとつにまとまってきた感覚があります。ニック先生、有難う。子供にも是非ニック先生で学んでもらいたいと思います。

[@hirorunin]

6:13〜の「は」を主語だと決めつけないってのは、この前予備校の早慶大対策講座で教わり、「日本語訳の問題でそれをやると英文法を理解してないとすぐにわかってしまう」と言われました。よく考えてみると、中学校のとき先生から『「は」は主語だよ。』って分かりやすく教わっていたけど。日本語訳＝英訳への置き換えは、英語学習の最初の方では分かりやすくて即効性があるけど、実践的ではないし、日本語訳＝英訳が日本人の英語での表現を邪魔しているなと感じました。ニック先生のような日本語も理解できる英語のスペシャリストがKZbinで動画を上げてくださり感謝しています。拙い日本語で申し訳ありません。

[@ニック式英会話]

仰る通りだと思います^^ あまり日本語訳を気にしすぎていると英語の表現を邪魔してしまいますね^^

[@takashike]

日本人でも日本語の文法を理解していないことは普通にありますからね。「は」は主題topicを示しますし、主題はたいていは主語なんだけど、ニックさんの例題のとおり、目的語が主題になったりします。。。

[@yoko7685]

「何処行くねん」😂😂😂笑っちゃいました。 めちゃくちゃ分かりやすい例えで、感動しました🔥 確かに、「goがgoingでどう違う?なんとなく通じてるやん」って思ってたけど、日本語にすると、めちゃくちゃ変なんですね。しっかり覚えようって、反省しました。今日からチャンネル登録しました💪 これから、宜しくお願い致します👍💯📝🙏😊

[@沖の鳥山]

ぼけ防止の為にこのチャンネルをずっと見ている８０歳近い老人です。もちろん英語を話せるようになりたいとはまったく思っていません。でも面白いですね。特に今日の内容は面白く、数回も見直してしまいました。もし私が大金持ちだったら、ニックさんに投資して全国にニック式英語学校を開校したいくらいです。

[@ニック式英会話]

Wow!! Thank you for the lovely comment!! And thank you always watching!^^

[@macgenki9172]

日本語と英語の違いを本当に理解しているニックさんだからこそ！作れる～かゆいところまで手が届くわかりやすい動画です。

[@toebeans5220]

はじめまして。長い間英語を勉強してきましたが、ここで初めてコレだ！と言うレッスンに出会えた気持ちになれました。今更聞けないような内容もあり、スッキリしました。本当にありがとうございます。これからもよろしくお願いします。

[@nauidiver4649]

Native English speaker's comments on wrong English by Japanese speakers is really a fun topic. I often encounter English speaking people who are learning to speak Japanese. I hear them repeat, "watashiwa, watashiwa, watashiwa... uhhh nihon de ni ikitai." 日本語で説教をしたいと日本語を勉強したアメリカ人の牧師さん、厳かな口調で、「カメはニンジンがすきです」とおっしゃった。　神は人間が好きですと言いたかったのだそうだ。　本当に言葉って面白いですね。　Nickさん、ありがとうございます。　毎回とっても楽しく拝見しています。

[@ニック式英会話]

「カメはにんじんが好きです」は爆笑しました^^ こういう間違いは恥ずかしがらずに、お互い笑うのがいいですよね^^ Thanks for the great example!

[@シゲシゲ-s5n]

学生時代ニック先生が英語の先生だったらなぁ

[@user-pr7ue6ek4o]

Nick先生の、ここまでのレベル(almost native Japanese)になると、日本語を学びたいnative English speakerにも教えられますよね！！

[@ニック式英会話]

Thank you so much!! I'd like to try!

[@tanakaalex3308]

英語学ぶ人も、日本語学ぶ人にも両方メリットある動画だなー 素晴らしいコンテンツ！！！

[@happyall5406]

ニック先生のKZbinに出会えて本当にラッキーでした。目から鱗な事が沢山あって長年の疑問が沢山解けました。 心から感謝です。先生のレッスンを何度も聞いてリピートしてから久しぶりに「インサイドヘッド」を観たのですが 以前は聞き取れなかったのに、今回9割以上分かりました！ありがとうございます！

[@bearpolar9601]

It has been a big question to me for a long time. This lesson gave me a crystal clear answer with Japanese "te, ni, wo, ha". I am convinced how important it is to keep "Template" in a variety of expressions. Thanks, Nick!

[@ニック式英会話]

I'm glad to hear it! Thanks for watching!

[@tyj4742]

ありがとうございます！！いつも勉強になります。日本語を教えていると反対の現象が生じます。Nickさんは日本語の変用等どのように勉強されたのでしょう？いつか日本語を教える別のChannelを作ってくださると嬉しいです。英語教えるのも大変ですが日本語教えるはamazing大変！Nickさんの論理的な教え方は本当に凄いです。 👍👍👍

[@ニック式英会話]

That's a good idea^^ I actually got an email from someone who watched this channel and wanted to take Japanese lessons^^ If I have time in the future I'd love to try^^

[@yuuta6433]

今自分は英語を勉強をしているのですが、ニック先生のチャンネルの英語はすぐに使えるのでモチベーションが上がります！（友達と話す時に使える）

[@am-drumandbass]

日本人の私より日本語上手いんじゃないか、この人。と思いました。初見です。びっくりしました。 そして果てしなく分かりやすい。

[@fujiojerrynakamura6277]

Be careful.は、「いてね、気をつけた状態で」とボクは解釈しています。be動詞文はbeを使った時点で一度完結し、そのあとは「つけたし」と考えると理解しやすいからです。これはbe動詞文における「奇跡の応用法」だと思います！

[@うるうる-f2f]

久しぶりの投稿、待ってました！

[@ニック式英会話]

お待たせしました！Thanks for watching!

[@teppan1008]

ものすごくわかりやすいです。グッドボタンを押さずにはいられません。英語の勉強頑張るぞー。

[@ニック式英会話]

よかったです！応援していますので頑張ってください^^

[@後藤陽子-f8r]

ニック先生は、日本語が、素晴らしいので、とても、わかりやすいです。。勉強意欲が、わきます。ありがとうございます、頑張ります!🙇🕊️🦋🤗

[@tiki8824]

I'm impressed to see you move your hands to your left while saying "右", and vice versa. You always know what you're going to do with captions, and what's going to be informative for us learners! Thank you so much😊

[@ニック式英会話]

Thank you! You have an eye for detail! I try to imagine the captions when I'm filming^^

[@AnnieWayTrilingirl]

説明の分かりやすさはピカイチです👍

[@ニック式英会話]

Wow! Thanks!😃

[@kentaeno8108]

いつもと違う感じでしたが、これはこれで面白かったです👍🏾 日本人より日本語詳しいし😄

[@ニック式英会話]

I hope you liked it^^ I wanted to try something different for a change^^ Thanks for watching!

[@hiroteruyoshihara1370]

文法を間違えるとどうなるかという具体的な例を述べられていて興味深かったです。たぶん、３つのケースが考えられると思います。１）変に聞こえるけど意味は通じる　２）全く意味をなさないので、通じない　３）意味が変わってしまう。または逆の意味に取られる 映画なんかでは人間じゃないキャラクターがよく１）の効果を利用してキャラ作りされていますよね。例えばスターウォーズではヨーダは語順がOSVで喋るし、ジャージャーはmethinksなんて言ってますよね。

[@ニック式英会話]

確かに！映画で宇宙人とかロボットとか１）を利用してますね^^ Interesting!

[@donkosh]

11:25 結論的には、究極の学習方法はテンプレートなんですよね。日本語の「てにをは」を文法を学んで覚えた日本人は一人もいないでしょう。

[@ニック式英会話]

そうですね！テンプレートに沿って内容を当てはめていくのがベストですね^^

[@tomonte2315]

外国人からの質問に早く返答しようと焦って、頭に浮かぶ英単語から言ってしまった時、日本語の「てにをは」間違い程度だから意味は通じるだろうと甘く考えてました....😅反省します。この動画は、外国人に日本語を教える場合にもためになりますね。

[@ニック式英会話]

すぐに答えなきゃいけない時はしょうがないですよ、その場合は通じればいいと思いますよ。 次回に備えて、正しい英語になるようにトレーニングしたりすればいいですね^^

[@user-qruttykk6i]

非常に分かり易いです。テンプレートでもfigure out～やhang on～など頻出するものもありますよね。どれがそうなのか？が出来れば知りたいです

[@ニック式英会話]

句動詞ですかね？それもまた難しいですよね、それも「塊」で覚えて「続くもの」を一緒に覚える感じですね^^ Youglish というサイトでそれぞれを入れてみて、検索した数を見たり、使い方を見たりするのがいいですね^^ kzbin.info/www/bejne/hKjJlmOnn8amiK8

[@sakuya123]

凄く分かりやすいです。何回も聞きます。

[@ニック式英会話]

よかったです！Thanks for watching!

[@dorayakitaiyakijapaneseles7923]

...じゃあどうすればいいでしょう？...一石二鳥ですね！こんなにサラッと説明できる人はニック先生しかいない。

[@ニック式英会話]

ウァオ！Thank you so much!

[@矢野純子-y4x]

良く理解出来ました。勉強になりました。ありがとうございます😊

[@tensobaallegation6051]

超素晴らしい。「日本人に」英語を教える天才。ニックさんの日本語はおそらく日本人より正確だと思います。日本語を完全に理解しているからこそ英語の教え方が分かるのでしょう。私はニックさんにノーベル英語教育賞を差し上げるべきだと思います。

[@ジャージ-c2q]

先生、いつもながら流石でございます！

[@paroshiro3527]

👏 面白いお話しでした。 ところで違っていることが分かってる動詞の活用、しかし思い出せない活用。 🤔 規則動詞だったか？ 不規則動詞だったか？ ってありますよね〜 。 私の場合ジェスチャーを入れてPast time と言ったりして対応しています。 このように原形しか覚えていない時など どうすれば相手に伝わるのでしょうか？ ニックさん 時間が取れたら教えてください。 規則動詞で言い切るのもあり？

[@akifluffy5305]

You are a great teacher!!!! びっくりした！！！

[@ゆまみ-c3u]

ニック先生、こんにちは😊 今日、アプリ登録をしました。 コロナで暗く不安な気持ちの中、希望の光のように感じてます✨ これから楽しく英語学習が出来ます❗️ ありがとうございます😆

[@ちょこもち-u5s]

なるほど、、、めっちゃわかりやすいです！ もう一回復習して正しい英語で会話できるように頑張ります！！

[@ニック式英会話]

よかったです！ Good luck!

[@youtsube09]

復讐？w

[@ちょこもち-u5s]

youtsube09 日本語も勉強し直さなww

[@tanukiudon904]

この視点、凄く知りたかったことです！日本語学習の方と話してる時に、逆に私が間違えてる時はどういう風に聞こえてるのか本当に知りたくて、凄く参考になりました！あと、リクエストなのですが、リズム？音節？や区切る箇所の違いで、どれだけ変わるのかも知りたいです👂(既に紹介されてたら、すみません🙇)

[@gao-e4b]

なんとわかりやすい😮！こんな英語の先生だったら日本の英語が外国でサムライアクセントだなんて言われないかったんだろうな。

[@拓也-f2w]

いつも楽しく拝見させて頂いています。今回もめっちゃためになる動画をありがとうございます。 今回もニックさんの説明に爆笑でした。w

[@ニック式英会話]

Thank you for watching!! I'm glad you thought it was funny!

[@bossyjk2555]

マジおもしれー! All I want learning to English is you ！

[@ニック式英会話]

Thank you! See you in the next video!

[@minoru5920]

How could you create these kind of great videos? I think it just wonderful for language learners whatever their target languages are. Anyway, is the clock behind you real? I love it. Thanks always for your great lessons!

[@ニック式英会話]

Thank you so much!! Yes, it's a real clock^^ But I stop it when I make videos^^ See you in the next video!

[@AMBLVARH]

留学しなくても少し英語を 理解出来る所がここにあった😳！ 初めて動画をみましたがこれから 楽しんで学びたいと思います☺️

[@Aya-dw4lf]

ニック先生はどうしてそんなに日本語上手なんでしょう🤔関係ないですが、ニック先生、白がとてもお似合いです😍

[@ニック式英会話]

Thank you! 心がピュアだからなのかなぁ😂笑

[@EK-zg3kr]

返しがおもろいわー

[@くんしば-c5m]

You shoud've said You got that a lot, ? ? 間違えてるかな？

[@mg_mmy_isg_oka_10997]

ネイティブの文法をわかりやすくありがとうございます！✴️

[@8dEenKhdkwadsj368sndf]

これはすごい。英語ネイティブで日本語を流暢に話せるニックさんだからこそ解説出来るテーマですね。 勉強し始めた頃は私のところにも餃子さんやトイレさんがちょくちょくいらっしゃいました。今はもうお別れしたので安心です。 話変わって、今ニックさんの「ニック式ひとこと英会話」を制覇しようと見ているんですが、 これに関してどこかで質問出来ないでしょうか・・・？ 大変忙しいと思うので恐らく質問は受け付けていないかと思うのですが、 受け付けていらっしゃったらどこでご回答いただけるかご教示いただけると幸いです！

[@peko9341]

英語は学生の時一番苦手な教科でした。 ニック先生に教えて頂いていたら，大好きになっていたかも知れません！ 後期高齢者ですが、今，楽しく勉強しています♪♪♪ 只残念な事は、覚えが悪い！直ぐ忘れる😂

[@ayane8307]

すんごく分かりやすかった！！

[@sirosiro3641]

In comparison with most other English teaching KZbin, this is excellent.

[@いおり-l4d]

分かりやすい解説ですっきりします。 ところで 会社はどこですか？の英文 Where is your company？ は間違いでしょうか？

[@ryospring3508]

in をいれるか、いれないかで、 話しの内容がすごく違うのですね! 👀 気をつけます。😌

[@naitohimeno1558]

コロナのニュースに出てくるフレーズを教えてほしいです。ロックダウンとか、クラスターとかありますが、アメリカで使われている用語なのでしょうか。あと、記者会見などで聞くトランプ大統領の会見は英語初心者の私にもなぜかわかりやすいです。大統領だから、難しい言葉を使ってないんでしょうか。不思議です。ニックさんの動画本当にためになります！いつもありがとうございます。

[@yuji7762]

楽しくて分かりやすいです^_^ Nic先生は日本語の先生もやれますね👍

[@ニック式英会話]

Thank you! I'm so glad you liked it!

[@caseohreference]

7:55 どこ行くねん　www

[@wacci6]

いつもわかりやすい動画ありがとうございます。英語を聴くのが楽しくなり、洋楽や海外ドラマをよく聴いたり見たりするようになりました！ taylor swiftのdelicateという歌で、 you must like me for me.と言う部分があるのですが、そもそも"like me for me"と言う表現がわからないのと、"like me to me"では全く意味が異なってしまうのでしょうか？

[@tyokuko72]

Hi Nic, it’s Naoko. It’s my first comment. I really enjoyed this video! I totally understood how important grammar is. Thank you! The other day, I misunderstood the meaning of the following sentence, “He is married with kids”. I assumed that 子供達と結婚している lol. I knew that it makes big difference to choose with or to.

[@ニック式英会話]

Hi Naoko, thanks for commenting! Yes, that's a good example!! A small difference can be a really big difference!

[@たたけん-m2j]

全然英語できないけどニック式英会話に出合って英語への苦手意識が下がった気がします! 英語の勉強始めます！！ これからも教えて下さい！

[@ニック式英会話]

おっ！それはすごく嬉しいです！ 応援していますので頑張ってください😃

[@hideyoterauchi5670]

アンタすげーな！ 日本人より日本語理解していらっしゃる！ …無礼な言葉使ってすいません！ 非常に分かりやすい説明で驚嘆致しました！

[@lovemusicart]

前置詞や冠詞はあいまいに覚えているのでなんとなくなくてもいい気がして抜いたりしますが、意味が通じないんですね💦 テンプレートでしっかり覚えようと思います。

[@banachek9259]

Japanese learners of English including me, sometimes don't put THE before a word that needs THE, or at other times we put THE when it's not needed.

[@ニック式英会話]

That's true! I didn't include it in this video, but that's a good example. "The" sounds like 「例の~」「その~」.

[@yurih718]

ニック先生初めまして。日本語で「だんだん○○になる」と言いたいとき、英語でbecome ○○またはcome to○○の表現ができると思いますが、いまいち違いがわからないです汗。教えてください。 ちなみに、come to expectの例文としては、CNNによるコロナの影響による東京オリンピックの記事から見つけました→「（一部省略）the likelihood that they(athletes) will be able to properly train in a safe and adequate environment, and replicate the excellence we have all come to expect, does not appear likely in the midst of this global crisis.」 日本語訳（自分で考えました笑）→選手たちが安全且つ満足できる環境でトレーニングを十分に行い、試合で再現されるであろう私たちが期待する選手の卓越さは、世界のこの危機の真っ只中だと見えてこないでしょうね

[@doggy9745]

ニックさん！毎度素晴らしい動画ありがとうございます！あと、奇跡の応用について質問があるのですが、ニックさんのいう完結した文の定義を教えてもらえないでしょうか？ I used my phone eating a piece of cake. この文はおかしいしwhile が必要だと言われます。動詞進行しているこの２つの携帯を使いながら、ケーキを使う、をing でくっつけると変な理由も教えてもらえないでしょうか？

[@imarle1]

それ！文法的には合ってると思うのになんかきちんと伝わってないような...ひょっとして普通はこう言わないのかな？って感じることが多々あります❗

[@ニック式英会話]

分かります！僕も「なんでこの日本語が通じないんだろう？通じるはずなのにな」と思うことも多いです（汗）

[@pba03223zone]

@@ニック式英会話 たぶん、日本語の単語の定義がマシュマロで、英語のそれは、堅焼き煎餅だからだと思う。日本語会話は雰囲気で変化するよりSituational languageで、話をする相手次第でYES・NOが曖昧になり、日本人同士でも混乱してしまうのです。したがって、英英辞書に慣れないと使えない英語になってしまうでしょう。。。A riddle ranguage goes a wrong way.

[@kumedesu]

Thanks for your update! I was looking forward to watching the latest video!!

[@ニック式英会話]

Thanks for watching!^^

[@kitaakari]

兎に角、素晴らしい内容です。

[@yukiishi0743]

Good morning. 🙋 You are a really genius. That's exactly what I've always wanted to know. Thank you , Nic-sensei. Take care of yourself. It's cold today in Sapporo.🥶

[@ニック式英会話]

I'm glad you liked it^^ I thought people might want to what it sounds like^^

[@Norwegianforestmama]

wow you're really good, man! your 例s are so funny and わかりやすい😆

[@sayomik883]

今まで？？？と思っていたことがとってもよく解ります。ありがとうございます！ 中学の先生がニック先生だったらよかったのになぁ。

[@ニック式英会話]

よかったです！Thanks you for watching!

[@happyall5406]

Inside head の中で、Don't worry.の代わりに、'Don't you worry.' とか、何かを止めさせるときに、 'You don't want to do it.'　が出て来るのですが、学校では習いませんでした。日本語ではどのようなニュアンスなのでしょうか？教えてください。

[@kyomosamui]

「自然な英語」を身に着けようと思ったら、文法や語法、コロケーションなど、学ぶことはたくさんある。 でも最低限として、自分で英文を作ったときに、その英文の骨格、用いた各単語の品詞と働きを自分自身で分析できるくらいの文法知識を身につけないと、相手に伝わる英語は無理なような気がする。 少なくとも明晰さには欠けるので相手の推理力に依存する英語になってしまうかもしれない。

[@まきまき-k8d]

ニックさんの話し方で、お人柄がよくわかります。　内容も素晴らしいです。　とても勉強になります(*^_^*)

[@ニック式英会話]

I'm glad you liked it! Thanks for watching^^

[@pba03223zone]

「ラーメンは食べましたが、餃子は食べませんでした。」という場合ですが、Object particle は普通は「を」になりますが、「比較＆強調」する時は、「は」になるのが自然ですね。

[@ニック式英会話]

そうですね、仰る通りですね^^ 「は」は主語にもなるし、目的語にもなるし、どちらでもなかったりするので、「SVO」を説明するときは「は」は混乱を招くので、主語を「が」にして、目的語を「を」にしています^^ 「私はラーメンを食べたけど、彼は食べなかった」では、「は」は主語 「ラーメンは食べたけど、餃子は食べなかった」では、「は」は目的語 「火曜日はラーメンを食べます」では、「は」は主語でも目的語でもないですね^^ 日本語のレッスンだったらそうしない方がいいんですけどね^^

[@pba03223zone]

​@@ニック式英会話 Probably, correct way to express "「火曜日はラーメンを食べます」" would be 「火曜日にはラーメンを食べます」。Because Tuesday cannot eat noodle.😅

[@necodragon8389]

いつも楽しみにしております。 文法、特にSVOなどの日本語と違う文型を意識することで、上手になるのかなあと思いました。 私はネイティヴによく「英語の発音が上手だね」と褒められます。 しかし、歯並びが悪いためそれを気にして、しゃべる時に尻込みしてしまいます…

[@ニック式英会話]

発音を褒められているなら、そのままでいいと思いますよ😃👍

[@necodragon8389]

@@ニック式英会話 ニック先生、ありがとうございます。 褒められたときは I hope so. と冗談っぽくかえすようにしています。 これからも動画を楽しみにしております。

[@ニック式英会話]

@@necodragon8389 冗談っぽく「I hope so.」もいいですね！ そして、謙虚に言いたい場合は「I wish.」がいいですね^^

[@りんごちゃん-s7y]

ニック先生は神！

[@ニック式英会話]

OMG!

[@sagawakyuubinn8284]

ニック式英会話 I took a fancy to your sense of humor.

[@alicestaf1115]

The toilet leaves this room . トイレがこの部屋から出ていくんです！って！一人で大爆笑してしまいました。あー、私今まで間違ってました！！まだ初心者🔰なので一生懸命勉強しなくちゃ！ニック先生ありがとうございます✨

[@Taka-yn4tf]

海外の方が「英語が悪いです」と言ってるのを度々見かけますが、「I'm not good at~」を直訳してるんでしょうね～

[@hunter0609diy]

私の英語が通じない理由はそれかも⁉︎ ニック先生の動画は面白すぎる！またこの歌、聴き取れますか？もやって欲しいです。

[@ニック式英会話]

歌をまたやりたいですね^^ 音楽が特に著作権が厳しいですけどね　汗

[@himawari23-b3u]

直訳のところで、昔「ケンカ売ってるのか？」とか「朝飯前だよ」とか、そう言う言い方も全然違うって調べた事を思い出しました(^^) すごくわかりやすかったです！

[@KeiichiDemura]

Hi Nick, thank you for uploading great video. Can I ask you two questions? I ate ramen. Isn't it I ate (the) ramen? I bought in Tama Plaza. Isn't it I bought (it) in (the) Tama Plaza? If I'm wrong, can you explain why?

[@潮田啓]

日本人で英語を使って仕事してる人の中には、通じればいいといって英語の自然な表現や発音を勉強しない人が多いように思う。たどたどしい日本語の外国人と日本語が完璧な外国人と、どちらからものを買いたいと思うか想像してみればいいのに。

[@aauenoeki]

Good morning, Nic-sensei. This is what I wanted to know all the way since I restarted learning English. By the way, I'm wondering I placed 'all the way' properly in the sentece. Is it OK? Thank you for the lesson.

[@ニック式英会話]

This is what I wanted to know EVER SINCE I restarted learning English.😃 「all the way since」を「ever since」にすると自然ですね^^ Your English is really good!

[@aauenoeki]

@@ニック式英会話 Thanks for your quick reply. I won't forget 'ever since' ever. And I realized another mistake bellow. I'm wondering WHETHER I placed 'all the way' properly in the sentece. I should've put 'if' or 'whether' in that sentece like this.

[@ニック式英会話]

@@aauenoeki No worries^^

[@フラワーリリィ-q2e]

トイレはこの部屋を出て左です。は英語で何と言えばいんでしょうか？ 翻訳で調べると The toilet is left from this room となってしまいます。。。

[@4097toshi]

ニック先生こんにちわ。英会話ジムのアプリなのですが、android版は無くなったのですか。本日購入しようと思いましたが、Geogle Playから消えていました。。

[@mitsu2492]

あ、私のことです😅。凄く分かりました〜😭。

[@ニック式英会話]

I'm glad you understood^^

[@252523110105]

文法が全て。経験（留学など）が全て。とにかく話すことが大事。などなど...英語に対する『〜が全て』という行き過ぎた考え方が日本人にはある気がします。極端すぎる。言語は臨機応変に対処するしかないのに。言語は時代や人の影響を受けて、変わっていく「生き物」なのだから。　ニックさんのいうようにテンプレートも大切だと私も感じます。ただどのようなテンプレートを使うかはリテラシーが必要ですね。スラングいっぱいのテンプレートをビジネスで使わないように。xD

[@チータスチータス]

こういう話まえから聞きたかった

[@ニック式英会話]

よかったです！気になっている人もいるのかなと思って作ってみました^^ I'm glad you liked it^^

[@tattsun999]

エミネムの英語を訳して、彼のラップがどれだけすごい韻を踏んでいるのか、教えて欲しい。 I’d like you to explain how cool Eminem’s lyrics are. Especially his rhyme.

[@ニック式英会話]

ラップは本当にすごい歌詞ありますよね！ I also recommend "A day at the Races" by Jurassic 5. Super sophisticated^^ I've actually been wanting to do something like that. (But the copyright laws are really strict for music 汗)

[@テスト-m8n]

ニックさんの外国語学習法について、一冊本を書いてくださいm(__)m 絶対買うのでm(__)m もっと詳しく聞きたいです 本でまとまった形で読みたいです

[@pet-friendly39]

Hi！Mr. Nick🙋it's rainy in Tokyo this morning and little bit cold💨how´s your today？ Btw, today´s lesson was very very interesting😉sometimes you cracked me up🤣🤣「どこ行くねん」🤣Then these things I wanted when I was a student😊Thank you for uploading as always😊So Corona virus has spreaded around the world🙄 Take care of you, your family and friends！keep your health and sanitation😉👍

[@ニック式英会話]

Yes! It's horrible weather today 汗 Thank you, you take care too!

[@Goya-nigauri]

ためになるね

[@ニック式英会話]

Good to hear! Thanks for watching!

[@AA-ys6yw]

トイレはこの部屋を出て左です、は結局正しくはなんていうんですか？？TT

[@がっちゃん-h2s]

ニック先生 トイレはこの部屋を出て左手にあります。 の、英文を教えて下さい The toilet is on the left leaving this room では、少しおかしいですよね？

[@sunkyongyoon7189]

I’m always curious about how my English would be heard to native English speakers. So it was really helpful for me your comparing with Japanese and English. Thanks always for your kind explanation. Covid 19 seems to be continued for a while. Stay safe 🙏💕

[@ニック式英会話]

I hope it helped^^ Yes, please be careful^^ Stay safe!