【艦これVocal】燃え落ちる誇り-Counter raid Another D-(歌詞付き)【シズメシズメ】

[@frogisis]

深海棲艦の悔しさ、寂しさ、苦しみがドーンと伝わってきますね。 沈むだけが運命の軍艦として建造してくれた人類、そして水底で捨てた希望である艦娘がいくらでも憎い存在だといっても、結局はその希望の手によると楽にさせられたがっているんじゃないかと思います。艦娘達に勝ったら、ただ「過去を辿る」って事になり、いくら希望を磨り潰した暗黒な満足感を手に入れても、無念のスパイラルから開放されません。そして自分が（また）轟沈したら、人生(艦生？）の最悪の一時、つまり化物になったきっかけ、を追体験しなければなりません。それにしても、艦娘達に負けたら、あの希望をもう一度認めて実現させたら、済度を得て遂に楽になる可能性があります。 艦これってやっぱりすげぇな （日本語がちょっと微妙ならすみません、母国語が英語です）

[@jamesmcdavid1673]

Sinking to the bottom, burning down in the depths Sinking within a blink of light under the freezing water surface Sinking to the bottom, burning down in the depths Sinking within a blink of light under the freezing water surface Sink to the bottom, sink to the depths Sink to the depths, deeply in the dark Collapse, break away, sink completely To the bottom of the darkness, together with your friends! Sink!! Sink!! Sink, sink completely...! Our endless hatred proceeds to swallow the ocean As it spreads, it blurrs the sky of this peaceful morning in red With my ears covered in oil and my little hands crumbling down Just what are my skinny fingertips trying to reach out for? Everything that I gave up on that day was wiped out and taken along with the blue lighting leading to the bottom of the sea, melting together with my hopes... Are you saying... that I can look after you one more time...? In these cold waters... (Along with your pain and lamentations...) Are you saying... that I can look after you one more time...? In these cold waters... Are you saying... that I can look after you one more time...? In these cold waters... (Fall down, break away, fall down, break away...) Are you saying... that I can look after you one more time...? In these cold waters... Are you saying... that I can look after you one more time...? In these cold waters... Does that mean... that I have to go down once again...? My friends... (Fall deeply into the sea) Does that mean... that I have to go down once again...? My friends... Does that mean... that I have to go down once again...? My friends... (Sink to the depths, sink in the dark) Does that mean...that I have to go down once again...? My friends... (Sink to the depths, sink in the dark) The shadow falls burning down... The shadow falls burning down... Sinking to the bottom, burning down in the depths The shadow falls burning down... The shadow falls burning down... Sinking within a blink of light under the freezing water surface The shadow falls burning down... Sinking to the bottom, burning down in the depths Sinking to the bottom, burning down in the depths Sinking within a blink of light under the freezing water surface The nightmare of the light holding my life falling down repeats It will go on no matter where, till the time this world reaches its end The lamentation deliberately brings to this world a scream hidden in a bait even though that cry and wailing were sunk long ago It makes my squeaky back tremble and steps over my corpse A light is cast within my broken heart This moment surpasses death, trying to live and survive... My fingers shaking in pain... To destroy that silhouette... (Tremble, tear to pieces... just like my memories...) My fingers shaking in pain... To destroy that silhouette... My fingers shaking in pain... To destroy that silhouette... (Break completely, through the past) My fingers shaking in pain... To destroy that silhouette... My fingers shaking in pain... To destroy that silhouette... And in the end, it burns out the remaining arrow within the light (Sink to the depths, sink in the dark) And in the end, it burns out the remaining arrow within the light And in the end, it burns out the remaining arrow within the light (Sink, disappear, go down!) And in the end, it burns out the remaining arrow within the light And in the end, it burns out the remaining arrow within the light Sinking to the bottom, burning down in the depths Sinking within a blink of light under the freezing water surface Sinking to the bottom, burning down in the depths Sinking within a blink of light under the freezing water surface Sink to the bottom, sink in the depths Sink to the bottom, sink in the dark Collapse, break away, sink completely To the bottom of the darkness, together with your friends! (Sink, sink!!) To the bottom of the darkness, together with your friends! If it means that I have to get destroyed again... (Along with your pain and lamentations...) If it means that I have to get destroyed again... If it means that I have to get destroyed again... (Sink, break away, sink, break away) If it means that I have to get destroyed again... (Sink, break away, sink, break away) If it goes accordingly to the past... One more time, that back will... (Sink, break away, sink, break away) If it goes accordingly to the past... One more time, that back will... (Break away, disappear, disappear completely!) If it goes accordingly to the past... One more time, that back will... If it goes accordingly to the past... One more time, that back will... (Sink, break away, sink, break away!) If it goes accordingly to the past... One more time, that back will... If it goes accordingly to the past... One more time, that back will... And if in the end, too, it procceeds correctly... our pride will burn down... (Along with your pain and lamentations...) And if in the end, too, it procceeds correctly... our pride will burn down... And if in the end, too, it procceeds correctly... our pride will burn down... (Sink to the depths, sink in the dark) And if in the end, too, it procceeds correctly... our pride will burn down... And if in the end, too, it procceeds correctly... our pride will burn down... Sinking to the bottom, burning down in the depths And if in the end, too, it procceeds correctly... our pride will burn down... And if in the end, too, it procceeds correctly... our pride will burn down... Sinking within a blink of light under the freezing water surface And if in the end, too, it procceeds correctly... our pride will burn down... Sinking to the bottom, burning down in the depths And if in the end, too, it procceeds correctly... our pride will burn down... Sinking within a blink of light under the freezing water surface And if in the end, too, it procceeds correctly... our pride will burn down... Sinking to the bottom, sink in the depths Sink to the bottom, sink in the dark Collapse, break away, sink completely To the bottom of the darkness, together with your friends!

[@alpine9897]

歌詞が分かりやすいです ありがとうございます

[@キャプテンレイエス]

艦娘と深海棲艦がループしているとしたら、こんな言葉を思い付くんですよね。 《艦娘は深海棲艦が深海棲艦の為に作り出した存在》

[@matatabi8886]

敵が居なければ艦娘など必要なくなってしまうと言うことでしょうか…。

[@キャプテンレイエス]

@@matatabi8886 私個人の考えで言えば、通常兵器ではなく艦娘頼りの敵である深海がいなくなれば、艦娘って事実上用済みと捕らえてます。 コメントはBF3の「アメリカはテロリストがテロリストの為に建国したんだ」って台詞のパロディーですが、深海がいなくなった後の艦娘の処遇ってどうなるのか、と厨二頭でよく考えます(ハーメルンで艦これ小説投稿してるので、艦娘の設定を考えると突き詰めちゃう悪い癖が出るもんで)。 SWのオーダー66やエヴァ旧劇場版のネルフ攻撃の様な末路になるのか、艦娘と言う存在から一般社会に戻るのか。 艦娘がアンドロイド兵器か人間かと言う見方次第で異なる末路があると思うので。 長文返信失礼しました。

[@名も無き日本臣民]

キャプテンレイエス 深海棲艦という人類共通の敵がなくなる以上、これまで停戦状態だった各地で戦争が再開される。となれば艦娘は再び海に出ることになる。血と鉄と油に塗れた海に。

[@ru-miadayo]

@@キャプテンレイエス てことはニーアの機械生命体みたいな考えでいいのかな？

[@忍野忍-n3c]

こういう暗い感じすこ 深海棲艦が元艦娘と言う事実を表してていいっすね＾～ 俺的な偏見だと空母棲姫は加賀さんだと思いました()

[@nest2598]

自分も空母棲姫=加賀、中間棲姫=赤城がしっくり来てます

[@XXXXXX-ld5ru]

忍野忍 自分も空母棲姫は加賀さんかなと思いました!!

[@煌黒大剣アルレボ]

アニメみたいに別の艦種になるのか受け継ぐのか…

[@kakerusandayo]

空母水鬼は何になるんですかね

[@zuikaku8491]

飛龍ぽいと自分は思います

[@fujicross1.588]

まさに神曲だぁー！！！

[@ねずみチンチラ]

戦争で散っていった兵士と艦艇の無念を感じます

[@jinro-typee2440]

涙が...止まらない....

[@仮面ライダー時雨改二]

やっべこの曲最高過ぎる❗

[@shotasatellite796]

They fear what lies beneath the surface of where they tread.

[@Ксняармия]

自分の働いてる職場で今まで7年間やってきた派遣や社員でも10人以上は入っては辞めて来ました。 それで自分が畑違いの営業所に転勤になったらマジで仕事合わなくて辞める事にしました。 今なら7年間の間に辞めて(沈んで)逝った人達の気持ちがわかります。 負の血の雨、、、

[@keikotakashima3289]

この曲、すごくいいです💗 歌詞併記、どうもありがとうございます。とても良い仕上がりです。 ご参考にさせて頂きました。下にまとめます。 一点、「油にまみれた『耳』」の部分が「耳」なのか…少し疑問が… ※ 沈ンデ　底へ　溶カシテ　深ク 沈デイク　瞬キ　凍テツイタ　水底ニ 沈ンデ　底へ　溶カシテ　深ク 沈デイク　瞬キ　凍テツイタ　水底ニ ※※ 沈メ　底へ　沈メ　深ク 沈メ　底へ　暗ク　深ク 崩レテ　壊レテ　沈ンデシマエ 闇ノ底ニ　友ト　共ニ 沈メ…沈メ… 沈メ　全テ　沈メ　沈メ… 果てなき憎しみが海原を飲み込んでく 広がる静けさに　空　紅く滲んでく 油にまみれた骸　ひしゃげた小さな手 か細い指先は　何を掴もうと伸ばす 蒼く輝く　海の底へ あの日望んだ全てが 燃えて　崩れる　希望と共に 溶けて… また君を（怒リト共ニ　嘆キト共ニ） 見捨てろと言うのか（零レ落チテ　壊レ堕チテ） 冷たき海で（アァ　海デ） 再び　沈めろと言うのか（今ナオ深ク　海ヘト深ク） 友を（沈メ友ヨ　闇ノ共ニ） 燃え落ちる影を ※リピード 散りゆく祈りと光　悪夢は繰り返す 世界が終わる時まで　何処にも行けず 怨嗟に隠れた悲鳴に　意識に生む嘆き その嗚咽慟哭が　過去に沈んでも 軋む背震わせ　残骸（とも）を踏み越え 割れた心　火を入れろ 血を拭え　生きるより　生き抜くより 今は… 痛みに（崩レテ溶ケテ　焼ケテ散ッテ） 震える指先（剥ガレ尽キテ　爛レ燃エテ） 影撃ち放て（アァ　放テ） 終わりに（光モ共ニ　誇リモ共ニ） せめて一矢を（崩レ落チテ　剥ガレ堕チテ） 灯火　燃え尽きようとも ※リピード ※※リピード 沈メ…沈メ… また僕に（怒リト共ニ　嘆キト共ニ） 撃てとでも言うのか（零レ落チタ　壊レ堕チタ） その背中を（背中ヲ） また（溶カシテ　消エテ　全テ　消エテ） 過去を辿るなら（崩レ落チテ　剥ガレ堕チテ） 何故生を受けた？ 終わりを進み征くのだ　（光モ共ニ　誇リモ共二） 誇りが（沈メ友ヨ　闇ノ共ニ） 燃え堕ちようとも… ※リピード ※※リピード 沈メ…沈メ…

[@カらす-v3y]

たぶんですが。 油にまみれた「骸」ではないでしょうか 僕にはそう聞こえます。

[@HK-dj1do]

有難う

[@keikotakashima3289]

ありがとうございます。 確かに「骸」に聞こえます。 歌詞の流れからその方が自然ですね。 （修正します）

[@カらす-v3y]

は～い

[@煌黒大剣アルレボ]

たぶん骸です。

[@ドーク博士]

ガダルカナル上空で、被弾した、坂井三郎の気分だ。ラバウルまで、帰り着くまでは、間違いなく絶望が、付きまとっていた。しかし、彼は、生きることを諦めなかった。

[@noel_Msan]

@@kiriko3525なんとなくコメ欄見てたら唐突な闇深で不意打ち食らった。

[@佐藤真-j9y]

見捨てろというのか・沈めろというのかって赤城の雷撃処分のことかな？？

[@capt.nyankohamir8090]

比叡とかもありますよ…

[@AK-mariana]

動くわけでもなければ、戦えるわけでもない。かといって沈むわけでもない。さらに牽引可能な艦艇が近くを航行していたわけでもない。機密保持のためには沈めるしかなかったんだ...

[@火のない灰]

ミッドウェー海戦を思い出した

[@いの字-u3u]

2:47の「餌にry」は「怨嗟」だと思うよ

[@Asbel]

私はそれが正しい歌詞であるかどうかわからないが、 しかし...ありがとう だから私はそれを歌詞を理解することができます 感謝です (土下座

[@猫じぃの一人遊びチャンネル]

間違いだらけの歌詞に感謝など不要。土下座など言語道断。

[@AK-mariana]

@@猫じぃの一人遊びチャンネル 間違えだらけって何言ってんだ？日本語読めねぇのか？

[@猫じぃの一人遊びチャンネル]

@@AK-mariana 散々ケンカ売ろうと喚いてるけど現実世界でもネット世界でも余程のボッチなんだね。せいぜい粋って喚いてなよ。頭の弱いお子様相手は疲れるだけだ。

[@AK-mariana]

@@猫じぃの一人遊びチャンネル おいおい日本語読めるかって質問しただけだって。そうカッカすんなって

[@NazShion]

Shizume..

[@キャプテンレイエス]

一度オーケストラで演奏しているところを見てみたい。

[@AK-mariana]

kzbin.info/www/bejne/rHSskmOKoMeJjtk

[@キャプテンレイエス]

@@AK-mariana ありがとうございます。

[@williebroughton5620]

Uuuumm........ Hello. English guy coming through. 🙃👍😐

[@RoadsterPCX]

Willie Broughton Hello English guy!

[@Apostle_Shin]

Hi english guy how was your day?

[@sora15400]

Hallo hier kommt ein Deutscher

[@jasperreyes5174]

Sink through the endless waves of moonrunes English guy...

[@hzuilquigmnzhah1017]

hello english guy im dad

[@rrpharaoh]

why isn’t this on apple music i’ve looked for a good hour now >:(

[@ヴァンガードファイター古生物学]

受験落ちた時に聴くといいです…

[@mk-ng5xs]

本命校を受けた時に自信が無くて帰り道で聴いてた輩ならここに（結果的には受かってましたが）

[@美鈴紅-c6m]

と、友と共に･･･？

[@ゾイド乗りのグレイブ]

4:24 ここでマジで鳥肌立った！！((((；ﾟДﾟ)))))))

[@Kurumiruku_miho]

コワイコワイ

[@桜咲-n6l]

これはこれでいいゾ～これ

[@博香川]

なんか……アルトネリコ感を感じてしまったのはなぜだろうか……

[@タツヤ-h5u]

「耳の」でわなく「右の」では？

[@anubis3175]

リューヤ 骸(むくろ)じゃないですか？

[@anvalmk2]

空母おばさん、うっ頭が．．

[@廻る人夜を]

あっ....（察し)

[@4livetv934]

English comment breaking through

[@killersol8251]

Saaaaaammmmmeeeeeeee

[@wavemade2313]

I wonder if the other commenters gaze upon this comment and its replies like one would an animal at a zoo...

[@idiottv6499]

@@wavemade2313 Worse: they probably understand more from our comments than we from theirs. I tried to master this runic speech, but there are just. so. many. runes.

[@wavemade2313]

@@idiottv6499 and then it'd be too late and they would have, without us knowing, applied a few too many curses to us. We can't let them curse us into futanaris

[@shizumei5674]

Hype more :v image source plz :')

[@武田将尚-e5r]

カラオケに無いかな？

[@01G-us3rd]

こんな怨念たっぷりの曲歌えたら深海棲艦に連れてかれそう

[@mlgproplayer2915]

POI~

[@Protect_all_ljf3forms]

Yearly English comment tribute

[@nowar4020]

今の日本とコロナを言ってる見たいだな

[@北栄ちとせ]

深海棲艦曲だけあって、ボーカル版はおどろおどろした感じが強いですなぁ