Joker Out-Martin announcing he’s leaving the band (translated to English)

[@amirlavie]

It's take a lot of courage to step out at this point of success. But I respect that a man is true to himself and want to find his own way. Good luck ❤

[@katebirch1207]

Thank you for translating this. I got teary eyed even though I've seen him only in the one vlog and in older concert videos.

[@Lheafar]

this must have been hard i can't imagine how it is to see someone from your band go away...

[@slavic.girl89]

Thanks for the translation, i got tears in my eyes after that sad announcement 😢 glad to think Martin is still a part of this band

[@GraceBoleyn-StAubyn]

Thank you for the translation!! I didn’t know why Martin left - this video is so sweet!!

[@zoe_sisyphus]

Their sad faces 😥 I'm like Jure 😭

[@ChloeexL]

thank you so much for the translation !!

[@sleepyteyani]

You're welcome 😊

[@ameta0077]

Thank you so much for the translation, I really needed to know what he said in this video

[@albinasivann]

Thanks a lot for the translation

[@eurovision_is_ambition]

💙💙💙

[@AnjaKlobascarevic-kd7nh]

Dobesedno sem začel jokati.

[@yvettakollega5791]

At 03:37 the picture becomes blurry and the translation cannot be read.

[@sleepyteyani]

It’s probably your phone or internet.Because it works for me and everyone else

[@yvettakollega5791]

@@sleepyteyani OK. Thanks. I'll try again later.

[@earlgrayness]

the video literally doesn't have that timestamp but okay

[@yvettakollega5791]

00:37 @@earlgrayness

[@Mloofylicious]

I didn't know he was even in the band.

[@dasmysteryman12]

The title is misleading. Martin already left the band before they entered Eurovision.

[@sleepyteyani]

What in the title is misleading? He did leave before the Eurovision, I never said he didn’t?

[@lynetteh824]

This is OLD news! Martin had already left the band & wasn't even in the ESC. What's everyone wasting their time here for, unless you're an old, Slovenian fan of the band for sometime & before the ESC. :) 😊

[@sleepyteyani]

It’s obviously old news but a lot of the international fans didn’t understand what they were saying, so since I’m Slovenian I’ve decided to translate it for others. I obviously know Martin left before esc, I’ve been their fan for years.