Amerikanen Reacts to Svenska Klassiker: Monica Zetterlund - Trubbel

[@hastrom]

When it comes to Monica Z classics, you should react to "visa från utanmyra" and/or "Var blev ni av, ljuva drömmar?". She was an Icon!

[@susannes7023]

Monica Zetterlund is the queen of her time. Brilliant singer and also brilliant actris. Every song by her is a classic.

[@Pia-lm7qi]

She is still a queen, LOVE her voice and all of her songs

[@84com83]

Oh, for heaven`s sake, Try to find Monica`s own version, not interrupted by an "amateur"!

[@bikbok1019]

I absolutely love this! 😍 Earlier today I was waiting for the bus near Monica Zetterlund’s Park, a small park where Roslagsgatan and Surbrunnsgatan meet. I sat in the shade on the curved wooden bench where Monica’s music is played 24/7. This song was played. She was an amazing artist.

[@torpmicke]

Monica har gjort så mycket bra. Hon har även gjort några skivor med amerikanska jazzmusiker som t ex Bill Evans trio, kolla "Jag vet en dejlig rosa" eller "Vindarna suckar uti skogarna". Fun fact: Monica var även komiker och har uppträtt i revyer tillsammans med legendarer som Hans Alfredsson, Tage Danielsson och Povel Ramel!

[@T1hitsTheHighestNote]

Jonathan borde reagera på svenska revyklassiker! Hasseåtage, Knäppupp, etc. Just pga formatet (sånger och sketcher (nummer) blandat) gör de lämpliga att ta in i små delar.

[@Huxteble]

@@T1hitsTheHighestNote Känns svårt då humor inte åldras lika väl som musik.

Lill Lindfors ‎- "Du är den ende" En verklig klassiker från 1967 ,LP varianten är bäst ,inte live.

[@Firensid]

Älskar den här sången och lyssnar på många versioner av den. Körberg dramatiserar så mycket att det nästan blir teater, han lever sig in, Hellström är så rå och Adolphsons original känns så genuin. På tal om det. ”Det gåtfulla folket” av Olle Adolphson är en klassiker, så det vore jättekul att se dig reagera på den :).

[@sniped96you]

Glöm inte Freddie Wadlings version, min personliga favorit!

[@Firensid]

@@sniped96you Absolut! Wadling är en legend och du har helt rätt, det är en av de jag lyssnat på mest :).

[@thomassnell2825]

If You in to jazz, could Y please check out Jan Johansson and his album -jazz på svenska-? It’s instrumental piano by Jan accompanied by Georg Riedel (who wrote a lot of music for Astrid Lindgren’s (who Y know) on bass. It’s really classic Swedish music, almost “in the DNA” in swedes. Please check it out, Y will not be disappointed!

[@lisakovanen1975]

"Visa från Utanmyra".

[@thomassnell2825]

@@lisakovanen1975 exakt!

[@snaxon]

I just love this song! And the original version with Olle Adolfsson, who wrote the song, is really great!

[@MayaShantiSoulpeace]

A slow walz/folktune called "DEN SISTA JÄNTAN" written by Povel Ramel to MONICA ZETTERLUND from 1966. I love the tune. The text is about how people used to move from the countryside (to town) and those who were left was the last girl (jäntan, in dialect) and a bunch of boomers that all were her lovers...I love the text but for you, as it is in dialekt, it may be a little difficult to understand.

[@lisasivertsson3636]

Jag rekommenderar dig att se filmen om Monica Zetterlund. Det finns även en film om Ted Gärdestads liv och en om Cornelis Vresvik. Fantastiska filmer alla tre.

[@T1hitsTheHighestNote]

Stora svenska artister som är viktiga att känna till för att förstå den svenska kulturen. Man skulle kunna ha en hel "säsong" på den här kanalen med bara deras klassiker.

[@ellajac]

The recorded version is quite different. Worth a listen :)

[@JonathanRollinssthlm305]

I've heard it now. Listened to it last night before the Tuesday Night Hang and put it on the Spotify playlist. I like it a lot as well.

[@tmusic99]

The Gräsänkling Blues - Powel Ramel.

[@marcusroth4272]

Jonathan, I like your interpretations/reviews of the songs. You seem to be a very philosophic guy 👍

[@JonathanRollinssthlm305]

Thanks! But trust me, I'm an idiot 😄

[@jokervienna6433]

This. Gives me goosebumps.

[@TheJonasbz]

She was one of the most respected singer of all tiime

[@johanribaeus]

Summertime - Monica Z and Carli Tornehave. Best version of that song ever. I mean the woman worked with Louis Armstrong, Stan Getz, Quincy Jones, Thad Jones, Zoot Sims, Bill Evans etc. etc.

[@Asa...S]

If you happen to stroll around in Stockholm, perhaps listening to "Sakta vi gå genom stan" and "En gång i Stockholm", I recommend you go to the corner of Roslagsgatan and Surbrunnsgatan, where you will find Monica Zetterlunds park ("Zetterlunden"), on a bench there you can actually hear some of her songs. Several of her songs are translations of American songs, like her "Monicas vals" (Waltz for Debbie). Really beautiful.

[@momma636]

She died 2005 in a fire. A beautiful voice that went to soon

[@momma636]

@Mathias Eggimann ja minns det med, ändå tragiskt. Träffade henne tidigt 90tal i samband med en fest vi hade på folkhögskolan jag gick på

[@Huxteble]

@Mathias Eggimann och hade hon inte haft sin funktionsnedsättning hade hon säkert hunnit ut... :(

[@nilnaelil]

Not sure why (I can't see any connection) but I came to think about Style - Dover Calais from 1986. It charted as nr 1 on both Svensktoppen and Trackslistan. It was written for Melodifestivalen but ended in third place, Lasse Holm & Monica Törnell - "E' de' här du kallar kärlek" won. Which is also a song I recommend to have a look at.

[@bbeightynine]

Ja till Style!!

[@madmmxx]

Äntligen lite Ratata!! Hoppas du hittat en bra version av den, viket jag ju förstår blir lite av ett lotteri. Ser framemot den oavsett, och tack för det du gör.

[@njorun1829]

Swedish queen of Jazz, that voice is iconic. She collaborated with big names like Louis Armstrong. Make sure you also listen to "Att angöra en brygga" and "Sakta vi gå genom stan".

[@stefanandersson2402]

"Sekiner" är ett gammalt slanguttryck för pengar. Och apropå gammal så kan jag föreslå en riktig klassiker, Povel Ramel och "Gräsänkling-blues". Den är från 50-talet. Och när du ändå är på gång, så kan lyssna på hans son Mikael Ramels låt "Artificiell prana" från 70-talet.

[@EllakGr]

Håller med om ’Gräsänkling Blues’ med Povel Ramel.

[@raimat66]

I've never heard this live version. So glad you chose it, cause I'm not so fond of the studio version. This one was great. And I adore Monica Z.

[@musicfromakido]

Jag gillar Olle Adolphsons original bättre. Du borde kolla in Olle, han är en otrolig låtskrivare. Du måste lyssna på Det Gåtfulla Folket. It’s definetly a swedish classic, and a beautiful song.

[@Huxteble]

Balladen om det stora slagsmålet på Tegelbacken tycker jag är skönare.

[@musicfromakido]

@@Huxteble Ja, han har många bättre låtar, men det ska ju vara en riktig klassiker också.

[@zebzo]

Heter inte du olle själv

[@musicfromakido]

@@zebzo Jo, det är faktiskt jag som är Olle Adolphson. Du kom på mig!

[@zebzo]

@@musicfromakido men heter inte du Olle

[@erikahlander3489]

Sekiner (slang) = money. More relevant in the original male perspective and in a time when the man was to solve the economics. Other Monica Z songs: 1 The "theme" from the movie "Att angöra en brygga" with Z as one of the actors. 2 "Bedårande sommarvals" by the Dutch Toots Thielemans and text by "Hasse å Tage". Also called "Monicas vals" or originally Blousette. There is one version with Monica singing and Toots on harmonica. 3. Also Swedish text by Hasse & Tage (original "Where did they go") "Var blev ni av?" a more political text about broken promises. 4. När min vän. What is a klassiker? All four were once popular and wellknown. My favourites"Kärlek och pepparrot" and "Va'e'de'där?" was never klassiker.

[@JonathanRollinssthlm305]

Thanks!

[@christerfurberg7720]

Olle Adolphson was a genius song writer. Check out more of his stuff!

[@bbeightynine]

I love when you do older songs. But I’m not sure how a person can suggest this as a “swedish classic”. Personally I really don’t see this song like a broad well known classic. Love her voice though. 4 true Swedish classics from the same era: Lasse Berghagen - Teddybjörnen Fredriksson Ted Gärdestad - Jag vill ha en egen måne Arja Saijonmaa - Jag vill tacka livet Lill Lindfors - En sån karl Swedish classics from the 80’s: Arja Saijonmaa - Högt över havet Troll - Jimmy Dean Lili & Sussie - Whats the color of love

[@Huxteble]

Den sjungs t.o.m. som allsång på TV då och då, så visst är det en klassiker!

[@Cookie_moonlove]

10:28 no you missed the point of it, he wasn't now the other woman's problem, she (Monica's character) stayed with him. The other woman left him "du bekände att hon givit dig på båten" ('hon givit dig på båten' means he confessed his mistress had dumped him) and that's why she (the other woman) was then "dubbelt hatad" because she had just played with him/their life for a while and then dumped him so Monica went to the other woman with a hammer but ended up becoming friends with her instead and bringing back her mans stuff from the mistress home to her man.

[@hni7458]

Har ni hört låten Balladen om Adam och Vera - inte många har? Där drar Olle inledningen till Trubbel - alt. titel "Hur man lurar en fattig flicka från Söder".

[@pspsvan65]

Olle Adolphsons sånger har mycket dramatik i sina texter och man fastnar väldigt lätt eftersom man vill veta hur det går. Lyssna gärna mer på någon melodi som han sjunger själv, min favorit är "Balladen om det stora slagsmålet på Tegelbacken".

[@katam6471]

Håller med "Balladen om det stora slagsmålet på Tegelbacken" är en av hans bästa. "Nu är det gott att leva" och "Grön kväll i Margretelund" är två andra klassiker av honom. En annan vissångare som borde vara med på nästa lista är Carl Anton. "Om maskros och tjärdoft" och "Överbyvals" är riktiga sommarklassiker. Tycker också att Alf Hambes "Visa i Molom" med sitt delvis påhittade och väldigt poetiska språk kan räknas som en svenska klassiker.

[@glenngastonjonsson7954]

Oh Monica. Saw her wheel chaired in to Konserthuset in Göteborg on her farewell tout in 1997. Saw Freddie Wadling and Olle Ljungström wheel chaired into that same venue a few years later. Some of the most significant artists in Sweden ever unfortunately didn't look after themselves.

[@gubbenpersson]

kzbin.info/www/bejne/kIXaqWagqq-MacU Monica Gröna små äpplen.Its a classic!

[@Huxteble]

NEJ, fel version!! Så trist med en liveversion med bara två instrument! Du missade både stråk och bossanova-trummor! Hoppas du går tillbaka till studioversioner för gott.

[@henrikandersson5098]

”Vem får nu se alla tårar?” med Wilmer X rekommenderar jag.

[@Kramttin]

Den har jag också tänkt på. 👍

[@fredrikdruvefors8687]

snart borde det vara dag för något med Perssons Pack, "En sekund i Sverige" eller "Tusen dagar härifrån"

[@kristerforsman2448]

Håller med, riktigt bra svensk "gles byggds rock"

[@T1hitsTheHighestNote]

Du borde kolla in svenska hårdsrocksklassiker. Europe var en av de största back in the day, de släppte en hel del "bangers". The Final Countdown är väl utan tvekan den största, men icke at förglömma pärlor såsom Carrie, Prisoners in Paradise, Rock the Night, Superstitious. För att nämna bara ett klassiskt svenskt hårdsrocks- och metalband.

[@acetylslicylsyra]

Du måste ju hinna med Trubaduren med Magnus Uggla innan somamren är slut :)

[@EllakGr]

I hadn’t heard this version before and I can see why you’re captivated by Monica Z’s performance. She was an actress to in both shows and movies by Hasse å Tage and others. Not and old song per se but a really good collab you should check out is ’So In Need Of A Change’ By Atomic Swing featuring Ronnie Spector!

[@jessieemeg]

Tycker du ska lyssna på Cornelis Vreesvijks "Turisten klagan"

[@elinjurss9722]

I adore Monica Zetterlund’s version though I’ve never heard it live before. I truly recommend Lill Lindfors’ song Rus. Positively wonderful and it makes me so Happy and in a party mood everytime because of the music though the lyrics are pretty grim.

[@outernothingness1177]

I've never been able to listen to this song without crying. Didn't succeed this time either, apparently.

[@gammelhund]

Lill lindfors did an amazing live version of this on "Så ska det låta"

[@alpehyl]

I like your channel. You should react to some Norwegian songs as well, though Sweden is at another level normally, I have to admit.

[@liseprahl3609]

❤️

[@luloofantastico9862]

Please react to Adam Tensta - my cool. Major classic in Swedish pop/hip hop industry.

[@bigbang1891]

Tack för en än gång för en superkanal!! Det här är dock ingenting jag lyssnar på för jag finner det oerhört tråkigt. Får mig inte att känna någonting alls mer än "kan den ta slut snart" 🤣 Men en riktigt gammal sång du kan pröva på är "Edward Persson - Jag har bott vid en landsväg" Borde var från sent 30tal och sjungs dessutom på skånska

[@pistolsscaramanga3437]

Som skåning så kan jag hålla med om att Jag Har Bott Vid En Landsväg med Edward Persson är en fantastisk låt, men Trubbel är en oerhört poetisk berättelse (om än lite gammaldags i sitt språk, vilket inte är så konstigt), där både Olle Adolphson och Monica gör mycket bra versioner. För mig är detta bland det bästa svenska artister har gjort. Ibland behövs det inte så mycket datorer, elektronik, gitarrdistortion eller trummor (och detta sagt av en rock-trummis som inte ens var född när den här live-versionen spelades in).

[@bigbang1891]

@@pistolsscaramanga3437 Jag håller med om att musik gärna kan vara avskalad och enkel, men i mina ögon står Persson högt över Monica Z musikaliskt, även om hon är en god sångerska. Mycket tack vare att jag har svårt för det mesta inom blues/jazz genern. Men som jag alltid säger, tur att smaken är som baken delad.

[@raimat66]

I think "dash" and the two "Monica" could refer to the two sides of the disc, perhaps. After all, an album must have a name.

[@annikagiertz7446]

Actually the album title refers to Monica Zetterlund and Monica Dominique who made this album together. Zetterlund obviously singing and Dominique arranging and playing piano etc.

[@uMe_underground]

I like it!

[@properskillz]

Rekommenderar definitivt både Monicas egna studioversion, samt Håkans version. Kanske inte för en reaction-video. Men dom är värda att lyssna på. Brukade föredra Monicas version, men på sistone lyssnar jag oftare på Håkans. Gillar att den är så rå.

[@carlkolthoff5402]

Håller med, Håkans version har en nerv jag tycker jag saknas i de andra versionerna jag hört.

[@JonathanRollinssthlm305]

I've now heard the studio version. Very nice and a faster pace! Both have their charm.

[@Moctop]

Håkan Hellström gjorde en cover på den här som otroligt nog är bra...hans enda bra verk?

[@chalphon4907]

Monica Zetterlund is fantastic but I still feel like this was kind of a missed opportunity since the original version by Olle Adolphsson is such a classic in itself. Olle was worried about Monica's version becuase the lyrics are written from a clear male perspective, he wasn't hating on her.

[@NimbusTheCloud]

My favorite version of this song is by Freddie Wadling.

[@returntopeace]

Nu har jag fått den jag vill ha av Olle är fin

[@emma_ametist]

But you do know that "Sakta vi gå genom stan" is actually not a Swedish song? The original is "Walking my baby back home" with Nat King Cole by Billy May.

[@JonathanRollinssthlm305]

Yes. I included that in the trivia when I reacted to that song.

[@emma_ametist]

@@JonathanRollinssthlm305 Okay great! : )

[@kristerforsman2448]

Jonathan, Monica was a great singer but a jazz one. Olle Adolphson was not a great singer but wrote fantastic songs in Swedish folk song tradition. It is not directly old Swedish in the song but words that you may not use every day, ok "sekiner" = money eg yes it is probably old slang Listen to Adolphson also "Terror Balanans/Mitt eget land" or "Det gåtfulla folket".

[@jenshammarstrom697]

i would like to see what swedish music you like the best! :)

[@jennie7273]

Snälla reagera på Melody Club med låtarna Electric och Palace Station! :)

[@marcusroth4272]

I would like you react to : fred johansson - Smile

[@simonerognas8226]

Please do Jan Johansson - Visa från Utanmyra PS. Zetterlund sjöng "hon givit dig på båten", vilket betyder att hon avstod. Alltså, den andra kvinnan ville inte ha Zetterlunds man. De båda kvinnorna blev bästisar

[@DaP84]

This must be a later performance? Her voice sounds aged. Unstable "old person vibrato"/pitch

[@Tehkenny1]

Nanne Grönvall - Håll om mig eller Björn Rosenström - het, skulle vara intressanta att köra en react på.

[@SprakfaleafSweden]

När du fortsätter att lyssna på dansband så lyssna på Torgny Melins "Dansbander"! kzbin.info/www/bejne/fGjCdoF5brCsjas En dansbandsversion av Teddybears "Punkrocker". Brilliant!

[@johanribaeus]

Nu kommer vi någonstans. Carli Tornhavre - Montecarlo ... Sveriges 'Ol' Blue Eyes!

[@annicaesplund6613]

Dansk väl?

[@filipsoderling5366]

Fel version..

[@JonathanRollinssthlm305]

Very productive contribution here

[@filipsoderling5366]

Should be the live version

[@filipsoderling5366]

kzbin.info/www/bejne/eWKoZpyPa9Nkrs0 this one

[@oscarl.3563]

Didn't like this recording much but hey it's good anyways.

[@joeljohansson6097]

The studio version is better.. A bit too much jazz improv in this one for a first listen.

[@frostrhino]

Kanske är jag osofistikerad här, men denna version är så långsam och med så många konstpauser att den blir direkt svårlyssnad. Studioversionen är så mycket bättre. Och bäst av alla versioner är Håkans.

[@T1hitsTheHighestNote]

Den är dramatiserad.

[@johankaewberg9512]

Only one Z.

[@leiper72]

Lill Lindfors version är bättre.. ;)

[@klaskristian1]

Outch Ratata! I really dislike them!