존윅4 시사회, 그리고 번역 이야기

[@airdinys]

자극적이거나 정신사납지 않고 이런 차분하고 담백한 수다같은 컨텐츠가 너무좋습니다. 조금 충전하셨다가 다시 시나브로 돌아오시길..

[@Lara-wx1br]

너무 동감해요. 차분한 톤이라 또 듣고 또 듣게 돼요 ㅋ 잠시 쉬신다니 저도 아쉽네요..

[@바토-s7r]

저두요 진짜

[@rudnfehdgus]

시나브로~~~

[@savikiolanski]

아 순간 존윅4가 자극적이거나 정신 사납지 않다고 말 하신줄 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@blue_towel]

총알이 리뷰하는 존윅은 참 귀하네요

[@꿀단지-f3r]

ㅋㅋㅋㅇㅋㅋㅋㅋ

[@copyright3536]

9mm 탄두 ㄷㄷ

[@tria9267]

대포알 아닐까욬ㅋㅋ

[@강승구-c3o]

철갑탄입니다

[@냥파스-i4g]

그냥 알입니다

[@qazx431]

"SS급 킬러가 힘을 숨김4"를 "SS급 만화가가 머리카락를 숨김"님이 리뷰하다니 이건 귀하네요

[@surprise5018]

‘나 혼자만 대머리’ 님 ‘나 혼자만 죽이고 다니기 4’ 리뷰 해주셔서 감사합니다.

[@지도-b7m]

작가가 털을 숨김

[@AEN-y8s]

SS급 양말입니다. 수정해주세요

[@OoooO00587]

여 영화에서 케인이 존윅을 총으로 쏴서 죽입니다

[@youngrongrun]

바~보 숨긴거아닌데ㅋ

[@kimk427]

컨티넨탈 서울의 컨시어지가 들려주는 존윅씨 얘기라니..귀하네요.

[@grow3384]

갠적으로 영화 좋아해서, 이런컨텐츠 너무 반가움

[@doubleroga9781]

영잘알 주펄이 설명하는 존윅 시사회 후기라.. 이거 귀하네요 펄 형님 영상 다 좋지만 영화 이야기 하실때 몰입도 최고임ㅋㅋㅋㅋ

[@익명-d7d1j]

진짜 나중에 기회가 된더면 황석희님 초대석 한번 모셨으면 좋겠습니다ㅋㅋ번역에 대해 정말 궁금한게 많아서

[@박지훈-p2f]

부랑자의 왕 바어어리 킹님 리뷰 잘봤습니다. 역시 출연진이 설명해줘서 몰입이 잘되네요

[@sion1849]

롱 리브더 펆!!!!!!

[@trodoro]

키아누 선생님 보는것만으로도 좋음 앞으로 좋은일만 기원합니다

[@증토비]

존윅의 개를 죽였다긴 하지만 죽은와이프가 마지막으로 남긴 개이고 존윅에게 계속 살아가라는 의미로 남겼습니다. ㅜ 그리고 존윅이 가장아끼는 차도 훔쳤죠.

[@게으른부자]

존윅4 너무 재밌게 봤네요

[@oatmealch]

5:43 와! 역시 예리하시당 저게 존윅을 다른 하수 액션영화랑 가르는 지점인데!

[@버그헌터_기브르]

진짜 존윅 시리즈는 가장 모토로 내세우는 참신한 총기액션물의 문법을 바탕으로 다양한 배경의 캐릭터들, 세계관 빌딩, 깔끔한 스토리로 너무 좋았던 시리즈였음. 사랑했다 존윅!

[@psychedelicMusiiic]

전 키아누리브스를 처음 안게 액설런트어드벤처 라는 영화로 역사 과목을 낙제 받으면 군사학교로 가야 하고 미래에 음악으로 세상을 구해야 하는데 못하게 되어서 과거로 시간여행을 떠나 역사속 인물을 현재로 데려와 낙제를 면한다 .. 요런 작품 인데요 .. 키아누 형님이 고등학생때 출연한걸로 아는데 데뷔 작품인지는 모르겠네요 암튼 여기에 나오는 O.S.T 락음악들도 너무 좋고 내용도 흥미진진해서 어릴때 녹화해서 많이 돌려본 기억이 있네요

[@세원기]

리뷰하면서 곁들이는 다른 얘기들이 맛깔나고 재밌습니다 스피드 시놉시스도 정말 재밌게 설명하시네요 한번더 보고 싶을 정도로 ㅋㅋㅋ

[@송준서-z8r]

1.2.3 을 안보고 4를 보다니 꼭 보세요 진짜 너무 재밌고 시간가는줄 모름 그리고 순서대로 봐야 내용도 살짝 이어지고 재밌음

[@southth6903]

난 쭈형이 영화얘기할때가 제일 좋다 너무 전문적이지도 그렇다고 얕지도 않고 유머를 곁들인

[@goduckdong]

영화 소개 왤케 집중 잘되고 재밌죠? 요런 컨텐츠 주기적으로 나왔으면 좋겠어요. 추천해주시는거 보려고요.

[@훈-g6k]

액션씬은 모든 편 통틀어 최고였습니다.

[@user-im5rp4ib1z]

견자단 맹인연기랑 파리액션이 압권

[@showmethemoney8282]

파리 액션만 좋았음 그전까지는 좀 지루하더라

[@_jaykee_]

돌비시네마에서 유료시사로 보고왔는데 3시간동안 총싸움 미친듯이해서 재밌긴한데 전개상 쉬는타임이 없어서 끝나면 개피곤하고 오줌보 터질거같음

[@kangdongyu]

화장실앞에서 다급하게 사진 부탁드렸는데도 흔쾌히 가능하다고해주셔서 너무 감사했습니다!!

[@chumlee225]

감사합니다. 정말!!!!!!!!!!!!!

[@han3862]

매트릭스 네오의 스턴트맨 출신인 존윅감독 본인 의도인지는 몰라도 1~3편까지 스토리가 어떻게든 이어지는데 영상 톤이 달라져요 1편은 현실톤으로 진행되는데 2편은 코믹스 처럼 나오고 3편은 게임처럼 진행되요 4편은 어떤 형식으로 만들었을지 기대되네요 스토리는 뭐 그냥 이런거 쓸 시간에 존윅은 10명을 죽임

[@tapioca5545]

전 4편만 봤는데 진짜 게임같았어요 ㅋㅋㅋ

[@emptylandkim]

영화 중간에 gta2 감성 총기씬 나오는데 이것만 보러가도 충분히 최고임

[@Tychekim3342]

콘스탄틴은 나올땐 욕만이 먹었지만 지금은 완전 잘만든영화로 회생 2제작이 있다는소문이 있더라구요 👍

[@Tychekim3342]

어렸을때 봤던 엑셜런트어드벤쳐1 재미나게 본 기억납니다 😊

[@하늘-m8l1m]

얘기하시는게 담백하면서 재미도 있고 유툽 하나 보고나면 맘이 평온~~하면서 큭큭 웃기도하고 너무 좋아요 주펄님 항상 빛나세여~~~>_

[@caine_63]

존윅4 진심 최고였어요 개봉당일 관람을 했었고 앞서 했던 시리즈는 저도 본적이 없지만 정말 기다가 컸어요 Canie의 활략도 돋보였고 존윅과 케미도 좋았어요 중간에 일본 식당안에서 남들은 싸우는데 홀로 식사하던 케인의 모습이 코믹스러웠고 그리고 222계단 오르는씬이 정말 최고가 아니였나 생각합니다. 정말 초걸작을 보는 존윅4 였습니다.

[@adnw1157]

222계단 씬은 고구마 먹는 기분이였어요 ㅋㅋ 와 언제 저걸 올라가나 싶으면서 일출까지 얼마 안 남아 있고 관람객 으로써 조급함이 많이 느껴젔습니다 갠적으로 클럽 암살씬이 BGM이랑 너무 잘 맞아서 눈과 귀가 즐거웠네요 ㅎㅎ

[@ohsungc2]

와.. 주펄님이 고딩이실때 나온게 매트릭스.. 궁금해서 키아누리브스 나이 쳐봤는데 58세... 무친

[@jsonastar3677]

브리 포 벤데타 ...휴고 위빙이 성우인지는 처음 알았어요. 액센트랑 플로우가 너무 멋지다 했는데..ㄷ ㄷ ....

[@sdfdds11]

편집자님 지금 편집 딱 좋은 것 같아요 자료 착착 띄어주시고 본 영상에 방해없고 ㅎㅎ 전보다 차분해지심 ㅋㅋ

[@홍시123]

콘티넨탈 호텔 직원이 리뷰하는 존윅은 믿음이 가네요

[@bh032]

아기는 존윅 못보지않나요? 보호자 동반이면 볼수있나보네요

[@강승구-c3o]

바바야가 나오는 영화를 본 빡빡아가

[@DavidLee-m3y]

미친영화.. 꼭 보세요.

[@In_j]

좋은 영화다. 라는 기준이 남다른 황석희님!! 쵝오!!

[@meteoboy]

지온의 침펄풍 검은 삼연성⭐⭐⭐

[@김범인-d7x]

역시나 이번에도 헤어 스타일 때문에 성공적인 은퇴 후 호텔 지배인의 삶을 사는 살인 전문가처럼 보이네요.

[@ashjnm123]

영화 오래 앉아서 보기힘든데 왜 늘 작가님 이야기는 재밌고 뭔가 집중하게되는 목소리? 말재주? 라고 하셔야할까요?? 이런 영화후기 너무좋아요!! 애들한테 이야기 잘해주실때 알아봤어요!! 진짜 밥먹으면서 집중하며 보게되네요! 좋은 영상 감사드려요!!!!!❤

[@detectivepikachu673]

할리우드 영화에서 주짓수 액션을 보는 건 신기하기도 하면서 주짓수가 전세계적으로 통하는 구나 느꼈습니다. 근처에 주짓수 도장있으면 배우고 싶네ㅋㅋ

[@eimsoyeon]

아는 거 진~~ 짜 많으신 것 같아요. 같이 추억에 빠졌습니다 ㅎㅎ

[@6_O.clock_there]

존윅3부터 얼마나 기다린거냐 ㅎㅎ

[@calm_down_man.]

리뷰 고마워요 비비탄님~

[@골드브라운-r8h]

제보합니다. 1983년작 바보선언 오프닝 극초반에 주펄님이 나오신것을 목격했습니다. 흥행영화였다고 하던데 알고보니 흥행배우였습니다.

[@wk6982]

쭈펄이 존윅4를 리뷰한다? 이건 귀하네요🤔

[@junolotus5819]

제일 빠르시네요

[@SWBaek117]

故랜스 레딕 배우님의 명복을 빕니다

[@PlayAllGames0507]

존윅 기대중❤❤❤ ㅎㅎ

[@dolaindahouse1810]

06:11 삼괴권도 흔들면서 찍으면 멋있어보일까요…?

[@잉브1]

존윅4보다 호민님이 리뷰해주는 존윅4가 더 재밌네요 ㅎㅎ

[@yh2boy]

어제 영화 보고 왔습니다. 방탄슈트라는 영화였는데 총알의 대부분을 막아버리는 슈트는 주인공의 멋진 액션을 보는 내내 긴장감이 1도 안되었고 나중에는 긴장없는 액션 영화는 얼마나 안타까운지..를 느끼는 영화 1편이 최고 였습니다.

[@qwerTy-kx5fl]

저도 개인적으로 1,2만 재밋고 3,4는 너무 스레기같앗어요

[@크크루삥빵뽕-w7p]

기다리고 있었다굿

[@hyosshin]

우리한테는 주호민이 이동진이고 정성일이야

[@amho1234]

편집선생님 건담모르시나봥. 지온을 G1이라 자막 써놧네ㅜㅜ 아재콘텐츠라 그런가

[@breakthewall5566]

7:40 이말씀 맞는거 같음 어릴떄도 액설런트 어드벤체 같은거 찍은거보면

[@elfin978]

1,2,3 다보고 4편은 토요일에 볼 예정입니다. 존윅은 주짓수로 때려주고 항상 헤드샷으로 죽이죠. 그냥 멋지죠.

[@kjs37768]

저도 존윅4 시사회 초청되어서 보고 왔는데 액션씬 모든 편 통틀어 역대급입니다 ㄹㅇ!! 우리가 아는 무기란 무기는 다 나오는듯? 카 스턴트랑 바이크 스턴트도 많이 나오고 앵글 기법도 신기하고 멋진 앵글이 많아서 너무 재밌게 봤던 것 같습니다! 3시간 러닝타임이니 보시기 전에 꼭! 화장실 다녀와야 합니다..😅😂😂

[@yyy-kv4fg]

9mm 파라블럼탄이 존윅을 리뷰하다니... 이건 귀하군요.

[@우아한프라다]

감사합니다 ! 펄윅 !!

[@5starsfish]

존윅3빌런이 리뷰하는 존윅4... 이건 참 귀하네요

[@MEZOMOVIE]

정장 잘 어울리심:)

[@kK-mr4rs]

존윅 팬이면 최고로 재밌게 볼수있습니다 시리즈 최고작이라고 단언할수있고 액션영화에서도 손꼽는다고 할수도있고

[@jinnam6822]

THANK YOU

[@프렐리아]

제로님께서 직접 리뷰라니!! 다소 살이 찌셨네요ㅜ

[@jinnam6822]

SEOUL ISLAND는 1>SEOUL 시내 평론가들(낮)시사회 2> SEOUL 시내 VIP 시사회(밤)가 있군요.😆

[@ghks3155]

12일 당일에 보러가야겠다

[@Happfffu2]

존윅4라니 개좋아

[@서용주-r8q]

황석희님 기준 최고의 영화 중에 하나가 2001년 스페이스 오딧세이 겠군요.

[@스페셜리스트-z2o]

1편이 제일 재밌는데 ㅠㅠ 한번보세요

[@LE_SSERAFIM]

존윅4 저도 보고 왔는데 강츄❤

[@urusa_]

혹시 중국물같은거 먹엇던가여... 3편에서 갑자기 일본물이 좀 섞여잇길래...

[@HotFarmGirl]

존윅이 스토리를 단순하게 짠게 또 도움 된거 같아요. 이러이러한 일로 갈등이 생겨서 존윅이 다 쓸어버리는 이야기 - 가 존윅 시리즈가 쭉 이어오는...ㅎㅎ

[@드래곤볼-i8m]

19:58 '지온 MA'인데 'G1 MA' 라고 자막이 나오네요 ^^

[@ddanggle1]

하 연필 굿즈 센스 장난 아니네요 ㅠㅠ 탐나네요

[@masksiro]

콘스탄틴은 보면 한국으로 치면 최동훈 감독님이 만든 영화 같음 ㅋㅋ 전개도 스타일리시 하고 빠릿빠릿하면서 대사가 찰진 수준이 ㅋㅋㅋㅋ

[@이름성-l7i]

외계+인??

[@user-ym6qu8djw8]

번역가님 제발 초대해주세요!!!!!!번역일 하고싶어서 공부중인데 너무너무 팬이에요 ㅠㅠㅠㅠ

[@조영진-z1s]

제발 1은 꼭 봐주세요 아조씨 다른건 안봐도 됍니다!!!

[@버거왕햄벅이]

역시 총쏠때 빛나다 보니 영상에서도 빛이나요....

[@maru5701]

목뒤에 바코드 코드 그려져있을거 같아요

[@yjj9285]

존윅 보고왔습니다. 정말 번역가님 고생안하게 액션으로 똘똘 꽉꽉 찼더라구요 ㅋㅋㅋ

[@쟈니자니-n6d]

아기가 폭력영화를 볼 수 있나요?

[@hye2446]

앗ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 진짜 번역가님들… 너무 힘드시겠다ㅠㅠㅠㅠ 최근 외국 영화보면 황석희 번역가님 번역 진짜 많았는데….

[@RedKingFox]

조호윅 언제 촬영하시나요?

[@milkthistleplaylist]

황석희 번역가 님 꼭 초대해 주세요 ㅎ

[@으어아-e3q]

19:59 지온이 G1이 되어버렸네요;; ㅠㅠ

[@kingj227]

마지막 윈스턴의 한 마디와 손목의 타투는 의미가 뭐였을까요?

[@가나다라-s9j]

썸네일이 킹핀인 거 보니까 스파이더맨을 보고 오셨군요!

[@카피-y9g]

그리고 그는 수십년 후 기계 팔을 달며 wake the fxxx up samurai 라는 명대사를 남기신다.

[@woonyboogie]

존윅4 찾다가 들어왔는데 머리에 무슨일 있으셨던건가요...존윅보다 궁금하네요...😮

[@javaxerjack]

맞습니다. 고생 진짜 힘들게 했을 듯 해요.

[@eungakho]

앗... G1이 아니라 지온...

[@배성찬-h7j]

쭈선생님 입으신 블레이저 너무 이쁜데 어디껀지 아시는분 계실까유~?

[@sourapye]

갑자기 그립워요 호민형 ㅠㅜ

[@Poopoorara]

제주도에서 나온 유기농 알감자 삶아 먹고 있는데 주펄님 생각이 났어요

[@김도우-z3h]

존윅 1~3 안봤는데 감사합니다, 보러가야겠네요

[@woojin7766]

초반 사무라이 액션 너무 멋있었음....

[@A.knocking]

4편은 3편으로부터 7~8개월 후라고 합니다 ㅎㅎ

[@god14746]

다시 속세를 떠나신다니 ..

[@Black-wi6pt]

당신이 존윅이면서...뭔 영화시사회 후기를 알려주시는거죠...주윅..

[@parksw1218]

밀리터리 채널에서 존윅 오역한거 나왔다고 한게 생각나네요. 그......존윅 권총 골라줄 때 장면으로 기억합니다.

[@seeun9711]

10:50 만델라 효과: 영화 속 총알 피하는 장면엔 BGM이 없다. 총알 지나가는 소리만 있다.

[@KSU9712]

저도 건담 잘 모르긴 하는데 g1 ma가 아니라 지온 ma 아닌가요?주펄님은 지온이라고 말하는데 자막이..

[@만마루-f8s]

존윅4에서 남자의 그곳을 '불알' 이라고 정확하게 번역해주신 황번역가님~ ㅋㅋ