【絶対に押さえるべき】英語と日本語では○○の重要性が全然違います！

[@englishdoctor_roy]

本日もご視聴いただきありがとうございます！ 皆さんが英語を勉強していて、うまく理解できない動詞について教えてください！ ↓↓↓

[@KaoriTsuchiya-r9b]

こんにちは。ロイ先生の動画に出会ってから一日中と言ってもいいほどに見させていただいています。毎回目から鱗の解説ありがとうございます！動詞ではないのですが、valley girlsが多用するlikeについて先生の考察を伺ってみたいなぁと思いました。先日ネイティブとこの件について話した際、ただの口癖で全く意味はないと言われたのですが、ではなぜ無数にある単語からlikeが多用されるのかと。ある記事によるとInterestingly, research suggests that people who are sincere, thoughtful, and considerate tend to use "like" as a connector word more frequently. So, it's not exclusive to women or a lack of intelligence.だそうです。言語学の見地からの考察をぜひお聞きしてみたいです。

[@englishdoctor_roy]

コメントありがとうございます。そんなに見ていただけて嬉しいです。 like を使う理由ですか・・・ 日本語でも「～みたいな」という表現が昔流行しましたし、断言を避ける傾向が増えているんじゃないですかね？

[@ro4061]

🏃‍♀️🏃‍♀️🏃‍♀️🏃‍♀️🏃‍♀️

[@englishdoctor_roy]

コメントありがとうございます！

[@toshiyukikanetaka7959]

日本語講師です。　私も学生に、言葉はイメージで憶えてと言っています。

[@englishdoctor_roy]

コメントありがとうございます！

[@野村容子-r5z]

句動詞についての過去動画有りますか？句動詞‼️の感覚を教えてください‼️もっと使えるようになりたいです✨

[@englishdoctor_roy]

コメントありがとうございます。句動詞は組み合わせになるので、まだあまり取り上げられていませんが、例えば put off kzbin.info/www/bejne/Z6DdXqV-eKmVacU や take off kzbin.info/www/bejne/b5nWiIpsn66Xr80 は動画があります。

[@englishdoctor_roy]

@user-yr8gu7hp9i run out もありました！ kzbin.info/www/bejne/g5uTZJ6Bd71rgqc

[@野村容子-r5z]

有難うございます🤗とにかく時間があれば、何かしながらでも動画を聞きまくっています😃3ヶ月後、半年後とロイ先生の動画は絶対自分が成長できる可能性を感じます✨こんな動画は初めてなので🎵見続けますね🧡

[@裏-c8i]

昔は句動詞を日本語の熟語とイメージして、辞書の通りに暗記するものと考えていましたが、その数が多いことを知るにつれ、これはもっと感覚的なものではないか？と感じるようになりました 動詞と前置詞との組み合わせについては、飛び立つ、飛び降りる、吹き飛ぶ、ぶっ飛んだ、これらのような日本語における「飛ぶ」の活用に似たものかと考えています

[@englishdoctor_roy]

コメントありがとうございます。なるほどです。飛ぶの活用、分かります！

[@まわ-l8j]

こんにちは😃 昨日たまたまこちらの動画を見つけたので、お邪魔させていただきました。普段は大西先生のラジオ英会話を細々と続けている者です。 早速ですが、私はrealizeとrecognizeの意味の取り方が苦手です💦

[@englishdoctor_roy]

コメントありがとうございます。realize と recognize、なるほどです。シェアありがとうございます！

[@risafukuda7601]

先生、今, 家の本棚に探したら、なんと先生の本がありました。なるほど、大事なのは動詞、句動詞ですね!!! ちなみに理解してから覚えるですが、今は毎日音声を聴きなら、大きな声で何回も読むことにしてるが、アウトプット機会がないので、どうしたら喋れるですか？独り言ですか？　よろしくお願い致します。あと文章を書くには何から始めるですか？変な質問ばかり、すみません。

[@englishdoctor_roy]

コメントありがとうございます。本をお持ちくださっているなんて嬉しいです。独り言もいいですし、基本は言いたいことを英語で言えるようにすることですよ。

[@kakkochannel584]

日本語を第一言語としている人たちは結論を先に言う練習が必要ですよね。

[@englishdoctor_roy]

コメントありがとうございます。ホントおっしゃる通りです。

[@エターナルダイヤモンドベロニカ]

運転中イヤホンで聞いてるんだけど 声と音の大きさのバランスがおかしいもんで普通に声を聞いてる時に音を挟み込まれると音がでか過ぎるもんで耳が痛くなる 聞いてて苦痛

[@englishdoctor_roy]

コメントありがとうございます。特に昔の動画は音声が安定していなくて申し訳ありません。 初期はピンマイクなしでスマホのマイクを使っていたのと、周りの騒音が結構あったために、そのノイズ除去のために聞きづらくなってしまったケースが結構ありました。

[@aoki_ch]

動詞が要というのは納得です。ゲーム用語になりますが、これらを覚えるだけで色んな表現が可能です。have, get, give, take, deal, increase, decrease, reduce, restore, grant, protect, prevent, place, cause, inflict, infect etc. あとは無意識に文章が出て来るまでアウトプットするだけです。日本訳を考えるのが面倒になったらしめたものです

[@englishdoctor_roy]

コメントありがとうございます。面倒になったらしめたもの、ホントその通りですね＾＾

[@NM-bw2ps]

再確認しました🫡

[@englishdoctor_roy]

コメントありがとうございます！

[@saba-san-k9t]

トニーの呟きが、スポットを当てて欲しい事でした、私にも😊 それは、意味がすっと入って来ない、出て来ないという事。 I want to give her flower. という例文が出て来ましたが、 ・まず何と言ったか ・(聞いた単語がそもそも合っているか) ・聞こえたとして意味を追って行くが ・ネイティブが話したと同時には分からない ・しばらく(考え、納得して)花を彼女に買いたいんだとなる そこに到達した頃にはネイティブは既に、遥か先まで話している 倍速のように、x0.5で話して欲しい、という訳には行かない。言われたと同スピードで分からない限り、もう実際には(英)会話にはならないです、という問題です🐱 Stay tuned や、stick around など、聞こえても、知らないなら更にとん挫。stay in the groove って言うかも知れない。「聞こえる、意味、電光石火」。そうならないから、何でも yes と答えてしまうギャグみたいな古くからの日本人に今もなってしまう、みたいな🐶

[@englishdoctor_roy]

コメントありがとうございます。なるほどです。スッと分かるようになるには、ある程度の積み重ねが要りますよね。

[@saba-san-k9t]

@@englishdoctor_roy はぃ、そう、積み重ね。なので出来るだけ沢山、新しい語に忘れてもいいから触れまくるしかないかと。 それは(自分のレベルに)簡単過ぎない媒体、人、場面からでしか増えなさそうに思います。 今日の私の新しい語は、make guest appearance でした。 二重人格の片っ方の人称、エステラには今度は引っ込んでいて欲しいという言葉(辞書ではゲスト出演とある) Now, Estella can be the one who makes guest appearances. 英国映画「クルエラ」より こういうのはアウトプットしようにも、いまいち自分で適当な例文を作り難い。物語が必要な感じだから。 なので、やはり忘れてもいいから、出来るだけ初めて触れる「１回目摂取！」を早めにしておく事かなと。 more likely などの語は自分で作文しやすい語かもなのですが。アウトプットも向き不向きもありそうな?…🐵 He looks more likely Okinawan.😆

[@mt-fk4te]

基本動詞と句動詞のイメージをつかむということが重要ですね。

[@englishdoctor_roy]

コメントありがとうございます。はい、僕はそうやって表現力を高めました。

[@レイ-x7q]

今日も、感謝‼️

[@englishdoctor_roy]

コメントありがとうございます。こちらこそ！