jucho - TEATRZYK WOJENNY

[@jucho]

JUCHO RUSZA W TRASĘ: 13.02 WROCŁAW - Sala Koncertowa Radia Wrocław - biletyna.pl/event/view/id/481599 15.02 LUBLIN - Studio im. Budki Suflera - biletyna.pl/event/view/id/487978 6.03 WARSZAWA - Palladium - biletyna.pl/event/view/id/489838

[@izabelaw.3420]

Tego się spodziewałam po Jucho- spostrzegawczości, mądrości i prostoty, którą posługuję sie w genialny sposób, żeby przekazać prawdę, za którą zostanie wynagrodzona nie-popularnością.

[@starship2944]

No ja się tego spodziewałem , wierzyłem, że w tej dziewczynie siedzi jakiś taki mały geniuszek😁 a popularność zepsuła nie jednego więc może....

[@violasilvestris]

@@starship2944 Jusi nic nie zepsuje, jest absolutnie wyjątkowa.

[@okoniowaty]

jakie to dobitne . . . wszystko w każdej linijce ... od pierwszej do ostatniej głoski ...

[@jucho]

Приїхав до міста Театрик воєнний, Черги довжелезні, Квитки дорогезні. А телебачення Разом із радіо Крутять по колу Про ці події. Палає мій дім, Серце в жалобі. Згасити? Тікати? Чи ба, стать осторонь? Палає домівка, Дім моїх предків, Котрі боролись За святий спокій. В найліпших ложах Знатні панóве В краватках від Prada. Без жодного слова. На основній сцені Аматори-воїни Жінки і діти. Чим гірше, тим краще. А на підлозі Й в обідраних кріслах Сидить глядацтво, Благає спинитись. Палає мій дім, Серце в жалобі. Згасити? Тікати? Чи ба, стать осторонь? Палає домівка, Дім моїх предків, Котрі боролись За святий спокій. І тільки старі Не прийшли на виставу, Мовляв, це вже бачили І все пам'ятають. tłumaczenie (транслатіон) - Yana Hurtova ________________________ Now in town theatre of war, long queues, pricey tickets. While telly and radio keep it on and on They burn my house down, my heart in shambles, put it out or run or stand aside? My home is on fire, my ancestral home, where folks died for eternal peace in VIP zones honourable gents wearing Prada ties, they settled events on the main stage warfare fans, women and children, the better the worse Here on the floor and raggedy chairs there are spectators begging “no more” They burn my house down, my heart in shambles, put it out or run or stand aside? My home is on fire, my ancestral home, where folks died for eternal peace. And only the elders didn’t show up. They say they’d seen it, they know it by heart tłumaczenie (translation) - Tomasz Poznański _________________________________- Zjechał do miasta teatrzyk wojenny, długie kolejki, drogie bilety. A telewizje i stacje radiowe o teatrze trąbią przez całą dobę. Palą mój dom, serce mam w proszku, gasić czy uciec, może stać z boku? Pali się dom, dom moich przodków, co umierali za święty pokój. W lożach vipowskich wielmożni Panowie, w krawatach od prady, już dawno po słowie. Na głównej scenie wojny amatorzy, kobiety i dzieci, tym lepiej im gorzej. A na podłodze i obdartych krzesłach, siedzi publika i prosi by przestać. Palą mój dom, serce mam w proszku, gasić czy uciec, może stać z boku? Pali się dom, dom moich przodków, co umierali za święty pokój. I tylko starzy nie przyszli na spektakl, mówią, że widzieli, i że każdy pamięta.

[@pawkapawka-yv1np]

Bardziej poczułem niż usłyszałem. Czyli - poezja.

[@DRAGONIAiCZARNAKITI]

Nie będzie oklasków...serce mam w proszku.

[@sielankastudio]

Piękne, przejmujące, a tekst majstersztyk, końcówka rozkleja do cna

[@Mrysiu]

Jeden z piękniejszych i "prawdziwszych" opisów, tych strasznych wydarzeń, które mają teraz miejsce..

[@ukaszdrozd5503]

Piękny głos, głęboki tekst i pełen emocji... M E G A ❤️

[@rudykocur]

Dziewczyno, to jest takie piękne. Porusza serducho do samego dna. To jest muzyka, której warto słuchać. Prawdziwa sztuka budząca piękne, choć smutne emocje. Dziękuję!

[@renatawroblewska9875]

Dostrzegłam ten utwór wiele miesięcy temu. Zaraz na początku wojny w Ukrainie. Bardzo mnie wzruszył...... Mijają miesiące i nic się nie zmienia

[@TheMandzi]

❤❤❤Tekst oskarowy wykonanie perfekcyjne ❤❤❤

[@macik70]

Ale mnie w sercu ucisnęło. Jak Ty pięknie potrafisz ująć w słowa. Ta prostota jest czymś ponad. Genialna Jucha ❤️

[@agnieszkajagieo5984]

Stara Baśń!!!! To pierwsze skojarzenie - a drugie - piosenka doskonała- od tekstu, muzyki, aranżacji po teledysk!

[@grzegorzmarkowski283]

Fenomenalny utwór

[@myearthandskycreation]

Jesteś niesamowita 🥲🥲💙❤️

[@maruda3233]

Jak zawsze rżnie się bieda a panowie się przyglądają.

[@emiliapawlowska_music]

Palą mój dom, serce mam w proszku, gasić czy uciec, może stać z boku? ech ci posłowie/magnaci ... niech ich szlak

[@MRPOLAND33]

Słowa piosenki w punkt, kapitalne i nie powtarzalne, dotyka wszystkich emocji rodzących się w duszy

[@manioziolek4543]

do głębi przejmujące, przeszywające wprost emocjonalnie wyczucie czasu w którym przyszło nam żyć - dziękuję za ten piękny utwór.

[@magdalenakrygier1096]

Przejmujące do granic możliwości

[@wiktoruk]

Bardzo ujmujące i czyste Justynko...

[@niewidka.]

Doskonałe w tym niedoskonałym świecie.

[@agnieszkagie43]

Piękna piosenka o strasznej prawdzie :(

[@aniou82]

Serce mam w proszku, to najlepszy komentarz. Bardzo przejmujące ❤

[@annakrygier9750]

Piękne i przejmujące

[@przemoprzemo3466]

Bardzo dobrze wiesz o co chodzi .

[@KubaVlogTv]

Jucho...jesteś super. Piękne to

[@lidiastasik9851]

Aż mam ciarki! 🙈💔

[@panmateusz9947]

Odwodnilem się przez ciebie... Jesteś najlepsza.

[@martita19835]

Piękny utwór. Pozdrawiam serdecznie ludzi trzeźwo myślących z Ruchu Dobrobytu i Pokoju.

[@patrykjurkowski]

Piękna piosenka, bardzo dojrzały tekst!

[@angelikaczajczynska8166]

Poezja, tak aktualny tren....

[@starship2944]

Odswieżylem sobie coby nie zapomnieć, nie no nigdy nie zapomne, piękne♥️

[@pjoterrr83]

Coś niesamowitego! Genialne!

[@kejdzej8730]

Wspaniałe

[@ZioAprio]

Jak że potrzebne i ponadczasowe - 365

[@patriota1978]

Piękne. Prawdziwe. Okropne. Dziękuję.

[@alanfilipiak5001]

Piękne i dobre!

[@jacekzoe8357]

Strasznie to smutne... Piękny utwór

[@Zbrodnia_Ikara]

Piękne

[@IluzjaRecords]

Pięknie

[@kwartetgalicyjskistringqua9535]

Piękne!

[@martita19835]

Oj ciary mam od pierwszych wyśpiewanych słów.

[@salamalas]

Piękna piosenka. ❤

[@monikahabryo6830]

Niezwykle poruszająca, dziękuję 💔

[@rozawinkowska9261]

Uwielbiam ten twój głos i ten kontrabas mistrzostwo

[@damiansztyrak6902]

Mega.... 💔

[@Cieplik90]

Co za kunszt w przekazaniu emocji. Prawdziwe to i tuż obok...

[@hakerduch]

Zostanie ta piosenka we mnie na długo

[@piotrp1249]

Dziękuję. Trafiasz w moje serce jak zawsze. Pokój to najwyższa wartość...

[@sqwarea7885]

Mało co jest warte, tyle co pokój. Ale, czy za wszelką cenę?

[@wielan91]

Wielka świadomość

[@masterzippo121]

pięknie

[@Mali-ud5ur]

Nic dodać, nic ująć. Samo sedno...

[@sandrakage630]

Jeden z najmocniejszych utworów! @Jucho - czy gdzieś można zdobyć nuty do tego utworu?

[@ananke1570]

mówią, że widzieli i że każdy przegra...

[@krzysiekk109]

Perełka

[@marcinkitowski1109]

Przejmujące...co za głos. Za tych co walczyli i za tych co walczą.

[@marbo6352]

nie bedzie ukrainy

[@marinakowal1580]

Chwała bohaterom! Niech żyje Polska!

[@mateuszdziekanski8234]

Jeśli ktoś miałby chwyty na ukulele to grzecznie proszę ❤️. Uwielbiam teksty które tworzy Jucho każdy z nich daje do myślenia nawet jeśli napisany został o kamieniu z ulicy. Za to właśnie uwielbiam piosenki czy to domowych melodii czy samej Jucho, prostota ale to właśnie w niej jest to piękno i to właśnie ona powala najmocniej.

[@annawawrzkow7547]

Nie wiem jak na ukulele ale na gitare to: EDGA

[@annajabonska2716]

💕💕💕💕💕💕💕💕💕

[@adamrs6]

o kurde...

[@tylkoja4536]

🎵🎶🎵👏👏

[@tomaszdawiczewski4633]

Pieknie by wygladala wersja z filmem, jak grasz i spiewasz.

[@Mewaromana]

Przepiękne. Brak mi słów na coś więcej, przepraszam 😅

[@annad8651]

kocham

[@andrzejzielonyyy2722]

Straszne, smutne i nie napawa optymizmem to, że w dzisiejszych czasach tak blisko mają miejsce tragiczne wydarzenia które stały się źródłem inspiracji do powstania "Teatrzyku wojemmego". Piękny, smutny utwór i niestety oparty na (bieżących) wydarzeniach autentycznych...

[@noysza]

No nareszcie.

[@krisop100]

A ja serce proste mam,w co teraz wierzyć?

[@katarzyna7806]

Chyba w siebie❤

[@Mewaromana]

Cudownie by było, gdybyś dodała utwór na Spotify. Jest na to szansa?

[@commanderSmadar]

jucho.............

[@astra819]

Smutne

[@sandrakage630]

Czymś niesamowitym było moc posłuchać Jucho i jej utworu na żywo! Czy gdzieś można znaleźć nuty do tego utworu?

[@lulekt7315]

Wołyń pamiętamy....

[@pawelja8376]

Zawsze warto pamiętać co było, ale warto iść do przodu, budować porozumienie i nie winić dzieci o zbrodnie ich przodków. A dziś przede wszystkim pomagać ofiarom kolejnego krwawego zbrodniarza z rosyjskiego kraju.

[@iottip]

How long will the night last? When dawn comes after this night, will we be part of it? I don't want to get used to war and violence; no habit, no addiction. Are we ready to be hope?

[@PanzerRatten]

My old goals for life have been disintegrated, so now that is one of the few things that keeps me going. I want to see what happens next. Even the horror and degradation that will need to happen first. If history has taught me anything it is necessary for us pass through the long night to eventually stand in the light of the dawn. Thing is, I know I will probably not live to see that dawn, but I at least have to try. What else is a man to do?

[@K4M1L23]

Czy pojawi się to na spotify? Proszę, pragnę tego!

[@polishwashington]

Podzielam sentyment. Jedna uwaga co do tłumaczenia na angielski: powinno być "the worse the better", a nie "the better the worse". Jak rozumiem, ta linijka odnosi się do pokazywania strasznych scen w celu zwiększenia oglądalności i dlatego "im gorzej tym lepiej".

[@domstawki2850]

Świeczki w oczach :[

[@dawidwyszynski8684]

Nie dało się tego zrobić lepiej, jeszcze ta grafika... przepiękne i potwornie smutne jednocześnie

[@katezimoch5609]

Tekst z tygodnia na tydzien tej farsy wojennej coraz bardziej aktualny… I tylko publika prosi by przestac..

[@sqwarea7885]

Farsy? Łatwo się mówi z bezpiecznej Polski. Zapytaj Ukraińców, czy dla nich to też farsa.

[@martita19835]

​@@sqwarea7885nasz rząd też nas przygotowuje do wojny, ostatnio Kaczyński powiedział, "Chcesz pokoju szykuj wojnę, My szykujemy wojnę"

[@martakall8657]

💙💛

[@promyk5]

Płaczę

[@ewak.4112]

Dreszcze ....

[@marcincinal9001]

nima jucha

[@zbyszek9202]

teatrzyki trwają a ceny i ograniczenia rosną

[@user-qg8tz3cb3j]

Kto czeka na duet Jucho+Sanah ⬇️

[@Peter_Ving]

Sława Ukrajini!

[@joannawie]

Co ty dziewczyno opowiadasz? Nie masz serca? Nie masz świadomości, że giną dziesiątki tysięcy ludzi? Teatrzykiem można było nazwać inwazję na Krym, ale nie barbarzyńską napaść Rosji na Ukrainę, cyniczne burzenie miast, rozstrzeliwanie setkami bezbronnych cywili. Uwielbiałam Twoją twórczość. Cokolwiek zrobiłaś. Koniec. Teraz hańbisz się. To straszne.

[@pemmo22]

🤦🏻‍♀️

[@kingastrzyzewska7922]

😳😳😳😳😳😳

[@marcinmazurkiewicz9952]

Mam wrażenie że niedokładnie zrozumiała Pani tekst piosenki i jej przesłanie.

[@aszka2]

"Teatr działań wojennych" czy "teatr wojenny" to konstrukt używany na całym świecie w odniesieniu do obszaru, na którym toczy się konflikt zbrojny. O co to oburzenie?

[@joannawie]

@@aszka2 Nie (uwaga Pani jest nie na temat), tu jest mowa o TEATRZYKU. To kolosalna różnica.