Juliet Petrus, Soprano Mayila 瑪依拉變奏曲

[@snowberryca]

好棒！表情和感情都很充沛，不仅仅只是秀技巧，虽然她的技巧也无懈可击，真正歌剧花腔女高音！没有麦克风，靠头腔和剧场的共鸣！

[@badubasso]

中文咬字無懈可擊

[@rubylan5554]

Bravo! This song is based on a song in Xinjiang, China. Not only Juliet's voice is amazing, but she also mixed Xinjiang dance, which perfectly fits the character in this song.

[@mengqiwu8168]

好漂亮的花腔，完美的演唱，太棒了。👍

[@samahmad-bek3173]

這是哈薩克歌曲《邁拉》！ 梅拉於 1896 年出生於現代巴甫洛達爾地區的貧農家庭。 儘管身家不大，但他的父親烏力心地寬厚，靠著或多或少的手藝收入，不穿不喝地撫養著唯一的女兒，並給予了良好的教養。 據善良的父母說，一個自由成長的女孩以老式的方式學習和擠奶。 但是，他放棄了宗教道路上的學業，轉而學習歌唱。 他的能力最初只在室內演唱，後來得到了公眾的認可，並成為受邀參加娛樂活動、婚禮活動的嘉賓之一。 因此，當這個國家開始閃耀時，穆薩·肖爾馬諾夫的孫子扎爾詹·博利斯在一次會議上對邁拉特別失望。 當他開始組織宴會時，他說他想要一位女歌手。 深思熟慮、警覺的年輕美女邁拉沒有回應這則訊息。 畢竟，她對一個在整個鄉裡跳舞的托拉家族的單純可憐女孩的感情並沒有讓她發瘋，也不想就此止步。 爸爸媽媽也很歡迎女兒玩這個遊戲。 在確定邁拉自願投降後，札爾詹·沃利斯很快就連夜強行帶走了女孩。 什麼是絕招？ 烏利和卡蒂拉無法抵抗他，只剩下獨自一人在背後哭泣。 邁拉當時大概 16 歲。 肖爾曼邀請了一個擁有大量種子的國家並舉辦了一場盛大的派對。 群眾祝賀新娘並請她唱歌。 當晚，夜鶯姑娘唱了幾首山水般的歌曲，受到了國家的祝福。 學長稱讚邁拉並感謝新新娘。 兩年後，札爾詹·沃利斯突然病倒，雙眼失明。 邁拉將立即帶他前往鄂木斯克並帶他去看醫生。 儘管他安全返回該國，但丈夫再次患病。 札爾詹沒有生病，於 1914 年夏天去世，享年 30 歲。 拋開人生的困難時刻，邁拉開始練習唱歌。 這則訊息寫道：“河流始於源頭，藝術始於主張。” 邁拉（Myra）因多才多藝的藝術而受到認可，現在她不僅成為瓦利（Wali）的女兒，而且成為這個國家的女兒。 隨著名字的傳出和榮譽的增加，歌手的心情也會隨之增加。 現在他努力走遍全國，了解各地的人民，熟悉各地的藝術。 邁拉就這樣安慰了曾經被歌曲傷害的靈魂的感情。 為了普及歌唱藝術，他創作了一首關於自己的歌曲《Myra》。 這部作品展現了新生活的明亮形象，大膽的口音。 各地青年在各種節慶中學歌、唱歌。

[@samahmad-bek3173]

This is the Kazakh song Mayra! Mayra was born in 1896 in the modern Pavlodar region into the family of a poor peasant. Despite the fact that his fortune is small, his father Uali, generous in soul, with his more or less income earned by crafts, raises his only daughter without clothes or drink and gives a good upbringing. According to kind parents, a girl who grew up freely studies and milks the old fashioned way. But, having abandoned his studies on the path to religion, he goes to study singing. His abilities, which initially only sang indoors, were later recognized by the general public and included among the guests of honor invited to entertainment, wedding events. So, when the country began to shine, at one meeting Musa Shormanov’s grandson Zarzhan Bolys was especially disappointed with Maira. When he started organizing the feast, he said that he wanted a girl singer. The deeply thoughtful, alert young beauty Myra does not respond to this message. After all, her feelings for a simple poor girl from the Tora family, who danced throughout the entire volost, did not drive her crazy and did not want to stop there. Father and mother also welcome this game to their daughter. Having made sure that Myra voluntarily surrendered, Zarzhan Volys soon forcibly takes the girl away overnight. What is a trick? Uali and Katira, unable to resist him, are left alone and cry behind their backs. Myra was probably 16 years old. Shoreman invites a country with a lot of seeds and throws a big party. The crowd congratulates the bride and asks her for songs. That evening, the Nightingale Girl sang several songs that sounded like mountain water and received the blessing of the country. Senior Junior praises Myra and thanks the new bride. Two years later, Zarzhan Volys suddenly fell ill with blindness. Myra will immediately take him to Omsk and take him to the doctor. Despite his safe return to the country, the husband falls ill again. Without getting sick, Zarzhan died in the summer of 1914 at the age of 30. Leaving behind the difficult moments of her life, Myra begins to practice singing. “A river begins with a source, art begins with a claim,” the message says. Myra, recognized for such a versatile art, now becomes a daughter not only of Wali, but also of the country. As the names are heard and the honor grows, so does the singer's mood. Now he strives to travel around the country, get to know the people, and get acquainted with the art of each place. In this way, Myra comforts the feelings of the soul that were once wounded by the song. In order to popularize the art of singing, he writes the song “Myra” about himself. This work shows a bright image of a new life, a daring accent. The youth of each locality learned songs and sang at various holidays.

[@cindyyu4698]

漂亮的花腔，张力十足，太 惊艳👍👍👍👍👍

[@BellonaMars]

唱的真不错！字正腔圆，花腔部门唱的也很有技巧。

[@張力允-x9i]

華麗高音

[@fangqinghu2684]

她的花腔好丰满

[@marywren-zm5fv]

❤ lovely singing and dress. Mary x

[@romanbass7126]

回去看了一眼吴碧霞的。一个中式甜美，一个西式俏皮。。。 吴碧霞处理的细节更好～～毕竟是母语，情感表达更到位

[@romanbass7126]

@是我 我觉得宋祖英的有点生硬。。。

[@tongtz3616]

最好的是常思思

[@romanbass7126]

@@tongtz3616 天，常思思跟吴碧霞比起来就是市级和国家级的区别～ 常思思版本是降了难度的。。。 最后的高音上不去。。。 跟Juliet比都比不上。。。

[@yongzeng9686]

​@@romanbass7126 我同意你。常思思的是录音棚多次录制加后期调音才达到理想效果的。而吴碧霞和这位外国歌手是现场演出，实力比录音棚歌手更强大。

[@patriciahuang5582]

我個人很喜歡吳碧霞的靈動甜美演驛和明亮音色 但必需說民俗風唱法高音略顯尖銳單薄 沒有西洋美聲唱法的圓潤厚度 這反而正是Juliet Petrus和迪里拜爾版本的優勢

[@menghuattan3289]

唱得真好！bravo

[@harrynikuta3668]

真的太棒了！

[@cicila713]

真是声情舞并茂！听的心情舒畅。

[@Melodyqtt]

这中文发音也太棒了 希望我自己也能唱得这么好！

[@司马皓月当空]

声音真漂亮。

[@googlerfan7325]

身體的律動 透出音符

[@koyom3466]

天啊太可爱了！又唱的好好喔！！

[@gracetong1690]

Bravo Thanks for your upload Many thanks Cheers Grace 😉

[@KumuSabak]

這歌聲真飽滿渾亮，不靠麥克風都如此清楚！

[@李泽豪-f2b]

没有音乐会用麦克风的。。

[@romanbass7126]

感觉这种音乐厅设计的真科学，这样观众听到的都是纯真音了。。。　吴碧霞的也去听听，两者风格不同，每次切换到哪个都很喜欢！

[@williamweimian]

Wow she is so good!!!!

[@NZ-DongFangMedia]

真棒

[@webshaw]

聽眾好棒 哈哈哈

[@lightening1296]

Bravo👏👏👏 这中文发音还真不错!

[@kanlunli]

就服气她的舞台动作指导😀

[@michelleyan4869]

好厉害的中文啊啊啊！

[@hehuang5735]

棒

[@xxxx3732]

她好可爱啊

[@webshaw]

讚

[@zlee4942]

好强的中文

[@kk-ce2cu]

听了几句后，突然发现她唱的是中文。。。

[@OceanCrossing1]

great!

[@ejoe7938]

动作表情到位，国内无人做到。外国人发中文音这么好，佩服。

[@chenshuchen8644]

國內無人作到？

[@petejuilangchu]

你说的是文化差异，我们中国人舞台进行歌剧表演也可以夸张和到位，但一般舞台会相对收敛！你说的观点太绝对了！

[@binbinl.2645]

@@chenshuchen8644 花腔差很远

[@simonchen8376]

我是看完吴碧霞的视频，被youtube推荐了这个。 作为外行，觉得吴碧霞唱得很好，但是第一个花腔和第二个花腔处，好像都和前面的唱词是不同音色，没有能过渡得很好。但是Juliet过渡就很自然。从表演上来说，吴碧霞是含蓄为底子的奔放，要更胜一筹，Juliet少了点姑娘家的矜持。

[@romanbass7126]

Simon Chen 感觉这首歌并不是表达矜持的，而是哈萨克族姑娘的活泼俏皮甜美的气质，光从这方面看，我更喜欢这个。但吴碧霞的很惊艳，双方不分仲伯

[@madinaabildina]

Great performance! I am from Kazakhstan 🇰🇿 Not everyone knows that this is actually a Kazakh folk song "Mayra". During the performance, the singer makes movements from the Kazakh folk dance and imitates playing the folk instrument dombra. Could you tell me please composer’s name? Thank you!

[@candycane6439]

It’s the variation of a well known Kazakh folk song Mayila. The original was composed by Luobin Wang. The variation version is done by Tingjiang Hu.

[@yizheng6533]

so nice, like this version

[@llooll9221]

玛依拉唱出卡门的感觉。没谁了。

[@michelleyan4869]

👍👍👍👏

[@samahmad-bek3173]

это казахская песня Майра! Майра родилась в 1896 году в современной Павлодарской области в семье бедного крестьянина. Несмотря на то, что его состояние невелико, его отец Уали, щедрый на душу, с его более или менее доходами, заработанными ремеслами, воспитывает свою единственную дочь без одежды и питья и дает хорошее воспитание. По словам добрых родителей, девушка, которая выросла свободно, учится и доит по старинке. Но, бросив учебу на пути к религии, он отправляется учиться пению. Его способности, которые изначально пели только в помещении, позже были признаны широкой публикой и включены в число почетных гостей, приглашенных на развлекательные, свадебные мероприятия. Так вот, когда страна стала светиться, на одном совещании внук Муса Шорманова Заржан болыс был особенно разочарован Майрой. Когда он начал устраивать застолье, он сказал, что хочет, чтобы девушка-певица. Глубоко задумчивая, бдительная молодая красавица Майра не отвечает на это сообщение. Ведь чувства к простой бедной девочке из рода Торе, которая танцевала всю волость, не сводили ее с ума и не хотели останавливаться на достигнутом. Отец и мать тоже приветствуют эту игру своей дочери. Убедившись, что Майра добровольно сдалась, Заржан волыс вскоре в одночасье насильно забирает девушку. Что такое уловка? Уали и Катира, не имея возможности противостоять ему, остаются одни и плачут за спиной. Вероятно, Майре было 16 лет. Шорман приглашает страну с большим количеством семян и устраивает большую вечеринку. Толпа поздравляет невесту и просит у нее песни. В тот вечер Соловьиная девушка исполнила несколько песен, звучащих как горная вода, и получила благословение страны. Старший-младший хвалит Майру и благодарит новоиспеченную невесту. Спустя два года Заржан волыс внезапно заболел слепотой. Майра немедленно доставит его в Омск и отвезет к врачу. Несмотря на благополучное возвращение в страну, супруг снова заболевает. Не получив болезни, Заржан скончался летом 1914 года в возрасте 30 лет. Оставив позади трудные моменты жизни, Майра начинает заниматься пением. ” Река начинается с источника, искусство начинается с иска“, - говорится в сообщении. Майра, признанная таким разносторонним искусством, теперь становится дочерью не только Уали, но и страны. По мере того, как звучат имена и растет честь, растет и настроение певца. Теперь он стремится путешествовать по стране, узнавать людей, знакомиться с искусством каждого места. Таким образом, Майра утешает чувства души, которые когда-то были ранены песней. В целях популяризации певческого искусства он пишет о себе песню “Майра”. В этом произведении прослеживается яркий образ новой жизни, дерзкий акцент. Молодежь каждого населенного пункта учила песни и пела на различных праздниках.

[@frisk_st]

厉害！中文说的好好啊

[@jacob19577]

只有掩面，像一轮明月。应该可以唱歌剧，国内的差太多了，教育出问题了

[@elizabethhuang8450]

Seriously, thank you for this. I'm so sick of 常思思's version it's not even funny. She's got like...what, 6-7 different versions on KZbin of this same song, all by her?

[@jtshi8579]

Elizabeth H. There is also Wu Bixia’s (吴碧霞）version on KZbin. Personally, Wu Bixia’ s version is the best. Wu has an extremely perfect voice condition, music talent , and sophisticated singing techniques. So in her version, she behaves so relaxedly, using her own way to interpret the cheer emotion of this song by using many vivid expressions and body languages, which is in line with the bright and lively mood of this song. But 常思思 is obviously much more inferior to Wu in both genuine voice condition and singing skill. This song is beyond 常思思’s capacity to mange. When she’s singing it laboredly，the only feeling I have is she hardly finished it technically, not mention she has extra ability to interpret creatively.

[@donglv8903]

真的喜欢这个作品吧，这要下多少功夫

[@centurylove8855]

crazy woman 🤣

[@heyz0000]

emmm....其實我覺得很多女高音唱歌的音準都有很大的問題，Juliet Petrus也不例外.....

[@SigraCapuleti]

真的是2013年。现在我唱更好！希望可以来英国，奥地利或德国听我唱歌剧！

[@KCal-ur2hr]

@@SigraCapuleti 非常好听！每次听到都会让我从心里微笑😁

[@user-yt1ot1gt1y]

@@SigraCapuleti 作为人类，你已经非常非常好了！我们非常喜欢！

[@yuantian838]

3:50 后出现较大问题。但是声音确实好

[@zhousiyuansimon]

@@SigraCapuleti 很高兴在这里见到你！你唱的真好！非常喜欢这首歌！The best presentation of the song. Even better than many Chinese singers.