JUST LOOK MY WAY - HELLUVA BOSS (RUS cover) by HaruWei

• Заказать кавер: haruweichan •
Эксклюзивный контент здесь: boosty.to/haruweichan
о MP3: after 40000
Original: • JUST LOOK MY WAY -(OF...
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Спасибо за поддержку на бусти - Николай Алексеенков, Гусейн Мамедов, Батя_с_прищуром!
P.S.: Если хочешь, чтобы и твой никнейм был в описании каждого кавера, то вы можете приобрести Платиновую подписку здесь: boosty.to/haruweichan
Спасибо всем,кто принимал участие в создании релиза ＼(＾∀＾)メ(＾∀＾)ノ :
о Vocal: HaruWei
о Russian lyrics: Aisten0k ( aisvoka)
о MIX: HaruWei, ForceBore ( forceboreofitzalnyi)
Для желающих поддержать проект :
Сбербанк: 5469390011452669
Yandex.Money: 410015514065573
DоnationAlerts: www.donationalerts.ru/r/haruwei
ʕ ᵔᴥᵔ ʔ Приятного прослушивания! ʕ ᵔᴥᵔ ʔ
#HELLUVABOSS #АДСКИЙБОСС #JUSTLOOKMYWAY #haruwei #cover #rus_cover

[@KoychyOdo]

Напрячь воображение и можно представить, что это мужской голос, прямо как у Столаса. Очень красивый голос. А спето очень чувственно, эмоции идеально переданы❤

[@onettaviator5396]

It actually matches pretty well! Like... I hope the singer takes this as a compliment: this performance is very androgynous and can pass as either gender.

[@lenivaya_daivinchi]

я бы сказала, что это не мужской голос, а голос мальчика потому что у всех парней довольно рано ломается голос, именно поэтому мальчик а так это очень красиво🥺💕

[@GachaLunaClub]

Даа Мне больше показался его голос тут 2:00

[@Bespectacled_0.o]

​@@GachaLunaClubДа! Полностью согласен

[@user-rn1eq6bi8j]

Я ТОЛЬКО ЩАС ПОНЯЛА ЧТО ЭТО ДЕВУШКА ПОЕТ

[@KsuJinia]

Немного непривычно на Столасе женский голос слышать, но так круто спето и актёрски отыграно, что слушать без слёз нельзя... Супер версия песни😭👍😭👍😭👍

[@user-hy8bm8su2f]

😭😢🥺👍

[@bilbobaggins9552]

В последнее время сей персонаж становится популярным, но что более важно для меня, то это то, что благодаря этому Экстравагантному мультфильму, открываются моему взору всё больше талантливых молодых людей, которые либо хорошо, а то и профессионально поют. Похвально, весьма похвально. Обязательно посещу страничку VK для большей информации по данной певице.

[@onerxowns2202]

И HAZBIN HOTEL что в январе пойдёт

[@bilbobaggins9552]

да я в курсе.@@onerxowns2202

[@user-hy8bm8su2f]

😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[@polosatiy_lutik]

Какой прекрасный голос, так ему подходит.. И как он грустит, боже...

[@KiriKiriMIMI]

Я ХОЧУ ПЕРЕСЛУШИВАТЬ ЭТО ВЕЧНО. ЭТО ШИКАРНО💍Я плачу..

[@ArtiaHome]

Блин, хорошая интерпретация оригинала, "оглянись" на "поймать взгляд родной" звучит очень красиво! Спасибо за замечательное пополнение плейлиста💛

[@radyghka]

Это на столько классно что слез сдержать сложно..

[@seraphcozyy2047]

IM NOT EVEN RUSSIAN BUT OMG YOUR VOICE IS SO BEAUTIFUL!! GREAT COVER!!❤️

[@Puturunchick]

Низкий голос звучит на удивление красиво и чувственно 😭 Хару, ты огромная молодец ❤️❤️❤️

[@user-uh5so4yz7r]

ТЕКСТ ПЕСНИ. Верна догадка, Что в клятве гримуар хранить, И в том ярком свете звёзд вдали, Источник сил моих. Я наблюдатель Обрядов древних верный страж, Но с пути уводят в этот час Ночи лунные без сна. Крепко к сердцу разреши прижать, Ищу вновь голос твой. Но,знаешь, Я дам право выбрать и идти вперед... Бросить всё к твоим ногам могу! И сам с мольбою ниц паду за взгляд родной! за взгляд родной! Может что-то скрыто от меня, И лишь остыв, сможем осознать Поймать. Позволь, взгляд родной... Заключен контракт был, За выгодой вдвоём гнались, Если было бы всё и без тебя, Откуда боль тогда? Мне неважно, что ты ниже рангом, Что мраку сердца потакаешь... Прошу услышь меня. позволь сказать. Я боюсь, а вдруг Сила чувств, Не сможет явью стать? Что делать мне? Сердца больше нет, Ты не со мной сейчас... Но разве я.. Не готов отдать всё, чтобы рядом быть? Не мало стен. Ты возвёл, и мне никак их не разбить... Скрыл, что до сих пор Не можешь разобраться сам в себе... Ничего. Окажу милость и оборву Нить меж нами навек... Переступить себя смогу, Чтоб искупить свою вину, пойду на всё. За взгляд родной. Если что-то скрыто от меня То я остыть нам двоим не дам! Лишь позволь, взгляд родной...

[@user-wv9wl9zf8l]

Да уж, "немало стен возвёл". - Да целую планету. А вообще конечно визуализация в клипе очень классно текст песни подчёркивает.

[@KoychyOdo]

Спасибо

[@user-uw9wf3qn6p]

О боже мой... Как же это волшебно звучит.. Вы спели просто прекрасно. Нет слов чтобы выразить восторг и благодарность вашему исполнению! Ваше старание очень важно для нас всех. Ваш голос просто ангельский, мы все ужасно любим ваше творчество и с нетерпением готовы ждать нового кавера с вашим голосом! Успехов вам и ещё раз спасибо за прекрсный кавер!

[@UkaHuh]

Как по мне "Взгляд родной" звучит лучше чем "Посмотри в мою сторону" или подобные варианты. Как то лучше звучит что ли... Ну это в вашем переводе)) Исполнение просто бомба! Песня вроде бы поётся в одном темпе, но игра голоса просто прекрасна❤️❤️❤️

[@good.corn.]

хехе для меня "взгляд родной" звучит не очень. я уже штук 20 переводов субтитрами прослушала и как по мне "взгляни на меня" звучит лучше + больше подходит под оригинал. особенно момент где "пожалуйста/прошу посмотри на меня" таком случае будет как " прошу, взгляни на меня" почему не полное пожалуйста? ну блин, в английском плис пипец короткое и простое пожалуйста не влезет по мелодии. буду с нетерпением ждать еще переводы этой шедевральной песни и найду свой идеал перевода, что буду ныть в подушечку :") а так у автора очень красивый и приятный голос

[@ceres7347]

@@good.corn. Согласна с вами. Я думаю, до "родного взгляда" они еще недошли. А вот "посмотри в мою сторону", очень подходит по смыслу. Но увы, издержки перевода, "посмотри в мою сторону" сложнее гармонично спеть, но смысл капец как теряется(. P.s. Я в начале аж расстроилась, думала я неверно перевела. Но спето действительно хорошо, хоть и голос женский).

[@Bespectacled_0.o]

​@@ceres7347про то что они еще не дошли до этого согласен

[@RamudaCake]

3:02 Эта сценка такая красивая, захватывающая, просто Вау!!! ❤❤❤ С этого момента начинается любимая часть песни :)

[@Kekys6456]

Это, было... Так атмосферно и душевно 😭 Вместо тысячи слов, поставлю лайк и пойду скачивать в аудио именно ваше исполнение 🦊

[@user-fs9zj1wv1t]

😢😢❤❤

[@jewelina]

О, ещё один чудесный кавер на русском! Спасибо большое! ❤

[@cancerogenesis]

Это настолько чувственный кавер, что я чуть не расплакался 💔 это очень сильно

[@ADEL-pe8sv]

ПРЕКРАСНЫЙ КАВЕР, ЛУЧШИЙ, МУРАШКИ ПО КОЖЕ😭😭😭😭

[@BzdecBzdec]

Великолепно. Моё почтение. Шедевр

[@kresttvoy]

КАК ПРЕКРАСНО😳 Я В ШОКЕ😅 СПАСИБО ЗА ОЗВУЧКУ❤ ВИ ОЧЕНЬ ПОСТАРАЛИСЬ😊 И ОЧЕНЬ КРАСИВИЙ ГОЛОС😮

[@user-ci9sv4rd4x]

Это невероятно! Спасибо огромное за кавер! Перевод тронул сильнее оригинала, "родной взгляд" так в точку. Вы очень талантлива! Продолжайте в том же духе 😊😊😊

[@TidalDrage]

Это просто вылетый 1 в 1 концовка просто 100 из 10 никогда такого схожества не видел прошу продолжай делать каверы

[@ChocolateMuffin76]

Я плачу Реально плачу😭 Спасибо большое за труд❤

[@vampirmobile]

смотрю только озвучки адского босса у студии Кибер Кет, и даже не знаю что сказать, этот кавер мне понравилась больше чем они озвучили, спасибо за прекрасный голос и перевод))

[@arcee4ka3126]

Очень кайфовый перевод. Он полностью передаёт чувства Столаса. Я плачу

[@psevdotvoretc]

Вы молодцы,звучит очень лирично,эмоции вызывает сильные 💗🌌🦉🌿

[@user-zp1pt1yx1z]

О боже, у вас получилось передать атмосферу песни! Прекрасная работа

[@user-bb5pd9io8m]

прекрасно поёшь... Всего хорошего в жизни тот кто пел

[@Okey-dokey666]

Спасибо вам большое за такой прекрасный кавер, как, собственно, и за остальное ваше творчество.

[@sputnikplutona]

Вау, аж мурашки по телу, очень прекрасная работа, мне очень нравится, продолжайте в том же духе

[@fluffy_ziro]

до слез и мурашек, прекрасно спето, добавлю к себе в плейлист с песнями чтоб не потерять

[@shush5873]

Настолько вы прекрасно спели, какая игра, а какой перевод восхитительный

[@Satir-dy3uz]

Прекрасный кавер, прекрасный вокал и вы прекрасны.

[@rostokot228]

Боже мой, это шикарно, а в конце прям до слëз😭❤

[@user-mz8ez2ib3e]

Это песня продолжает разбивать мне сердце! Шикарный перевод, который передаёт всю гамму чувств и боль Столаса, вместе в божественным исполнением просто>>>>> всё остальное Я в любви, но как же больно😭💔💔💔

[@tottooreshkina1456]

И адаптация текста, и исполнение - тут всё хорошо))

[@tiramicyG]

БОЖЕ МОЙ, дорогая моя!!! Ему очень подходит этот голос, это не просто стремный кавер какой-то. Без лишних звуков, и самое главное- с чувствами! Когда он плачет, голос тоже дрожжит и плачет. Не просто текстом, а именно с чувствами и таких моментов много в песне!!!! Ты очень хорошо передала все чувства и боль, как и в оригинале! Я тогда плакала и сейчас плачу, а это значит, что ты спела хорошо и у тебя отличный результат❤❤❤ Продолжай в том же духе, я буду ещё ждать песен по А/Б!!!❤

[@VV_CoversSheVVa]

Какой у вас красивый голос 😭💕💕

[@user-dh3hd5ro3e]

БОЖЕ МОЙ! какой адский божественный голос, прекрасная песня и голос, просто вау❤❤❤

[@doodle_guard]

окей... у меня слов просто нет ВАУ! Без шуток такой сильный вокал! по доброму завидую и желаю лучшего! такой крутой голос явно заслуживает подписки

[@golubinaya_ferma]

ВАУ Это так замечательно звучит!!!! У меня мурашки 😮💥

[@diez_walter]

Какой же прекрасный, глубокий и богатый чувствами голос!

[@necoarcueid]

Спасибо за кавер, он прекрасен.. 🖤

[@katai3603]

No entiendo el ruso pero digo que uno de los mejores covers de esta canción que he escuchado 🗿🍷

[@user-ij4uj1qs7k]

Дуже шкода його, я прониклась цією піснею хоча до того ставилася до нього "скептично". Та дивлячись цю зворушливу пісню, я не можу не сумувати, це так не справедливо він заслуговує на любов 💔💓

[@dddaanyrrntv333]

БОЖЕ, ЭТО БЕЗУМНО КРАСИВО, Я В ВОСТОРГЕ очень тронуло, я всплакнул, спасибо Вам большое за проделанную работу!!

[@nisa_naru]

Боже, это слишком шикарно💘

[@user-no1cc5gc9q]

Такой роскошный бархатный голос, вау😮

[@kitty_5324]

Это прекрасно!

[@lucitipo]

ГОСПОДИ КАК ПРЕКРАСНО, Я ПЛАЧУ.

[@user-gy3jr2cf9f]

Уже который раз переслушиваю, а сердце постоянно сжимается, как при первом прослушивании. Но я больше понимаю Блица, только потому, что сама никого не любила никогда в таком плане, в принципе отношений не было, да и просто боюсь. Когда слушаю песню, слёзы наворачиваются. Как же так можно сильно любить? Очень надеюсь, что у Столаса всё будет хорошо

[@user-wv9wl9zf8l]

Клип - космос по форме, песня - космос по содержанию. И это не ради игры слов (точнее, не только ради неё). И правда очень красиво, спасибо большое.

[@ritsnell]

Ваай, очень красиво спета😭😭😭😭😭😭😭❤❤❤❤, шикарно я захотела плакать 😭😭😭😭😭❤❤❤❤❤

[@user-xc8ts6np2m]

Я обожаю эту песню 😢

[@forestcat5426]

это прекрасно !!!!!!!!!

[@user-yd9fm8zv6q]

Непривычно, но невероятно прекрасно!

[@froggul1519]

Это очень красиво!❤

[@user-yu1ro6cq3h]

Надеюсь связь между Блицо и Столасом не разорвется, нужно чтобы они поговорили...

[@tonimontana531]

Спасибо вам ❤это прекрасно

[@asslarsd1590]

самый хороший перевод что я слышала

[@user-ce3vg5qm6r]

Потрясающе переданы эмоции. Исполнителю браво

[@user-ny9ph3vi8z]

ааааа, это просто прекрасно!!!!

[@Gashh72]

Завараживающе ❤

[@microVLAD]

Шикарно. Шикарно всё

[@psevdotvoretc]

Красиво🌌

[@firedragon8153]

Огонь песня🔥передает чувства столаса

[@user-zg9lj2ws8c]

о боже это прекрасно!!!!

[@user-px9ci5gq8d]

Восхитительно!

[@kromeill]

ПРЕКРАСНО СПЕТО, Я ПЛАЧУ, ЭТО ШЕДЕВР😭😭😭😭😭❤❤❤❤❤❤

[@arinafyrui4563]

Божественно! 😊

[@dedwar1160]

Как же это круто❤❤❤❤❤

[@igorseytati7099]

Вааау, очень красивый и качественный кавер

[@Zero-he2ro]

Самый лучший перевод и отличный кавер

[@user-oy9nf1bi4i]

Великолепно🎉❤

[@JibekLife]

ЭТО ПРЕКРАСНОРО🎉

[@cursym1538]

Очень красиво!

[@Mikanzo_Hedgehog]

Я аж плакать хочу от этой песни, плюс эта песня и с моей жизнью связана

[@AyakoYno-to2vw]

Если честно песня до слёз прекрасна

[@onerxowns2202]

Прекрасно и грустно

[@iller_whale]

Ваша версия перевода звучит именно как та, если бы АБ был изначально создан в России, чувствуется та нотка чувств, которая в оригинале скрыта в куплетах, а вы передали в припев, я в восторге в очередной раз, спасибо за ваш труд!⚘️❤️‍🩹

[@galameret7525]

Прекрасно❤

[@werey_kityyi5438]

ЭТО ШИКАРНОО,У СТОЛАСА ГОЛОС САМ ПО СЕБЕ БОЛЕЕ ТОНКИЙ И ЖЕНСКАЯ ОЗВУЧКА ТАК ПОДХОЛИТ💔💔💔

[@karun809]

ЭТО ЧУДЕСНО

[@user-lv9ut9dx5j]

Блин я прослушала очень много каверов, но этот вновь заставил меня плакать😢😢😭😭😭😭😭😭. После стольких лет

[@solostar6973]

У меня не слови, это отлично

[@user-dp1fb8un3k]

Я прослезилась от словосочетания "Взгляд родной"🥺💗

[@monster147_]

Шикарно спето молодец

[@nastyaermakova9318]

ух прям до слез

[@asyasvet]

Ну ооочень красиво)

[@user-xc2wj7gt4j]

Слушаю уже 50 раз, оторваться не могу от этой песни!!! 😎😎😎✨✨✨✨🤟🤟

[@user-rw5qx2dw8w]

Столько смысла в этой песне я поплакала очень чувствительная песня

[@lizaje1495]

Теперь я плачу, это было прекрасно

[@ojwydeb]

Шикарно

[@akkeliaander5535]

Прям мурашки

[@XxMoo_lixX]

Боже, это так трагично😭😭😭

[@SoniBoiCoversArchive]

Как красиво, Харуууу *-*

[@babkatv4563]

Реву😭

[@OlgaRuss.]

Хороший перевод песни, пока лучше не слышала, если бы еще мужской голос, то идеально. Спасибо за вашу работу!

[@user-qs5wg7en2f]

Лучший перевод)

[@KM89sato]

Мурашки

[@Kisichek_UWU]

Как круто спето 😮может где-то не правильный перевод или голос , но на это можно закрыть глаза , это ПЕРФЕКТ😭🥲🥲👌🏻👍

[@inSpherlandiAa]

Скорее не не правильный перевод, просто иногда прямой перевод может не быть в рифму, так что многие используют альтернативы, где-то меняют предложения, где-то пропускают некоторые слова