[Eng Sub] Sugita Tomokazu´s biggest fan, seeing Seiyuu as their characters and his weird mother

[@minamiakito]

Sugita showing he's a great person just casually.

[@mysocksaremoist]

I am your 666th like

[@swapnamoy6134]

Gintoki

[@SmugSalieri]

Man, Sugita’s mom is a gem. Sugita definitely gets his jokester side from her. Thanks for subbing, Kaiki!

[@alterego5411]

Smugg Bastard i think its more than the jokester side If you watched tanabe ruri’s kara mawari, he even said that his looks resembled his mother a lot

[@adilfadhilah4334]

Mom of culture 😂

[@nagashiedogawa6094]

As Sugita said, it's always great to see fellow Otakus become a pro voice actor/actress. And as Yuuki said, you can like anyone's voice acting on any show, but to like the voice actor/actress themselves is a whole different topic, and usually seiyuus who are Otaku themselves are far more interesting to follow and watch in these radios events and stuff. I really like Sugita because almost on every show he's throwing his anime knowledge along with his joke so it becomes funny and interesting for me since I too know about it. And shoutout to Yuuki the master of the bullied. Thanks as always Kaiki for bringing this I didn't even know Yuuki got her own radio smh

[@cloudwalker679]

The real life Gin-san tbh. Random anime reference lol

[@devashrijoshi9079]

Ikr? Tbh I was shocked after hearing that a lot of seiyuus don't even watch animes. Made me wonder "then how the hell they ended up in this industry?" As for Sugita he def is a representative of us otakus in the seiyuu industry lol

[@devashrijoshi9079]

@@cloudwalker679 ikr? Imao. He really is a real life Gin-san.

[@superrondellman2100]

the ending clip keeps leveling up. lol also same!! i went from liking the voice used for a character, to liking the voice actor itself.

[@alterego5411]

Student R same here But sugita cases is different for me I simply like him cuz he is like a level 100 of me

[@miftahulhuda7066]

3:53 - 5:03 This story is another proof that sugita knows how to be grateful. Respect for sugita: +1

[@sarahl701]

down-to-earth king

[@TheKiddmuscle]

Sugibro

[@youryaoidealer7129]

Press F to pay respect

[@nicolasgallardo2863]

@@youryaoidealer7129 f

[@Hidden-Secrets]

Nice sugibro watched Yuru Camp. love the "werent you bullied" line. he even predicted her room, kinda. lmao yoooo. that ending was some next level stuff.

[@janreiafrica]

He showed his inner Joseph Joestar

[@GervasiusMC]

sugita is probably one of the most genuine, kind, and funny figure in the entertaiment industry i've ever seen. he's funny as hell, but god do i just have a lot of respect for him as a person.

[@sharazy]

Sugita said "When you put the character on the par with the Seiyuu, you will just get hurt." But he flipped the situation and Sugita is on the par with the characters he voiced as.

[@archive3824]

Damn, the girl that voices Tooru is very cute.

[@Shineyaballsbro]

because she the VA of tohru

[@aoishi2252]

My body needs more Sugita to work properly.

[@VannTheDawn]

Most VA’s don’t watch anime as much as fans do, others like Shimono Hiro don’t watch at all. So It’s rare you see a guy like Sugita, a revered VA that is loved both in Japan and in the west still watches and loves Anime.

[@devashrijoshi9079]

Sugita is like us otakus' representative among the seiyuu industry 🤣

[@lewdjiggle2011]

That's also probably part of why he's so good.

[@kaydenjordison7205]

As Shimono Hiro's defense, He stop watching anime coz he was in the industry for so long that he stop watching one. And he said that to Sugita right in his face.

[@johnlabu1154]

​@kaydenjordison7205 what's your point?

[@rainscents]

​@@johnlabu1154 im not sure either but it doesnt seem to defend him at all lmao Its like saying artist stop looking at other art because they are long in that field. From artist perspective, its weird. But what can we do about it 😂

[@cavemann_]

Thank you for the translation! That ending was on point owo

[@CottidaeSEA]

If his mother is like that, it's not surprising that he turned out the way he is.

[@gintokisakata3395]

When the fan talk about the "Thin Books" aka P*rn Mags she get really uncomfortable and you can hear it at her voice at 6:20 then tomokazu-san took it and tell a story(joke) to change the mood. That's why idolized/admire this man!!

[@AlexanderPR2]

Joke? 🤣🤣🤣

[@5at5una]

yeah.. he always cover up his kohai when they tend to go off road/gushing especially his fan while being so kind and logical.. what a great senpai he is..

[@Rokudaimedono]

Wow, a seiyuu that's a hardcore otaku and Sugita fan? That's awesome. It's really fun listening to their conversation, and she's cute. And she has good taste imo. Sugibro is my favourite male seiyuu as well.

[@Zalxier]

This is adorable! I love this, otaku's meeting and because they all like the same thing they are super open with it! Their interaction with eachother is also precious and I'm getting somewhat jealous for it. Glad I got this recommended suddenly ^-^

[@cobalt6467]

Even Tomokazu Sugita’s family are legendary XD

[@kota5428]

i love sugita

[@ResearcherReasearchingResearch]

Sugita is the type of person who will make a girl fall for him, but be oblivious why it happened.

[@Vejitatheouji]

So basically the main character?

[@kratosgow342]

I think it's more on that he will throw dirty joke at the girls which make them felt off-putting

[@Tornado155550]

1:37 was absolutely hilarious! :D

[@digitallyzer0]

thanks for your hard work! this video had me smiling the entire way through

[@devashrijoshi9079]

"When you put character on par with seiyuu you will just get hurt" *Le the whole Gintama fandom: *Sugita is Gintoki, Gintoki is Sugita*

[@SVSky]

What a lovely voice she has. Could listen to it all day.

[@sebass_9212]

Sugita-san with Yuki-san and Maria-san that’s beautiful thank you for uploading it! That ending... it’s just perfect.

[@foss7483]

Another one high quality videos of Sugita, our bro! Always funny to see him talking about things with the other seiyuus and I can relate to them having disgusting things that we need to hide from other people lmao

[@shiho15]

I'm gladly surprised at how thoughtful Sugita can be with his kouhai. Also a creep, but with a good heart (? )

[@hollowficate]

*hears Kuwahara Yuuki likes Sasuke* Me: Ah, I see you're a girl of culture as well.

[@pauljoo7378]

So you girls like emo boys? xD

[@lazmanariffsulaiman7569]

​@@pauljoo7378 I think they like emo boys being humped.. >.< After all, most of the time, the emo ones gets the 'receiving' post.......

[@monca1222]

@@pauljoo7378 the voice is great!

[@r3h4b53]

You mean uchiha sasuke ?

[@MissingMew]

ill gladly be a wierdo if thats the price for liking sugibro. also, that ending there is gold. imagine dragons dancing with a hula hooping sugita...

[@RagnaCloud13]

Remember the Ginpachi-sensei: Oy Tomokazu, mou chanto utainasai

[@aayushkc592]

Sugita is the best. I'm glad that there are seiyuus who like him

[@PicnicDeficiencySyndrome]

imo, every seiyuu like him, except when he comes as a guest, it's time to get scared. (shimoneta, free topic, and talking about other seiyuu)

[@aayushkc592]

He is my favourite seiyuu.

[@AndriPutra0021]

Kanna's seiyuu voice is cute on the other level.

[@-Raylight]

Ah I know how it feels, when I'm talking about anime and my favorite characters "Don't look at me with those kind of eyes" xD Lol Sasuke-kun and BL Naruto, giving birth to Fujoshi since early 20s

[@zbigbozbboy5245]

Well their first kiss is each other. There many doujin about them too.

[@devashrijoshi9079]

"My mom is a bit weird" lol now we know where he gets his dorkiness from. Still I like the fact how he fondly talks about his mum, although "she's weird" xD

[@altadeam]

Everytime I heard Sugita voice... My mind just keep me think Gintoki

[@NoMoEggRoll]

This video was adorable. Gotta love when people talk about their passions. Sugita's mom hahaha

[@AnTama47]

i really like kuwahara yuuki natural laugh voice, i always recognize her with that laugh

[@mallows9779]

Sugita is such a gem of a person lmao

[@Alberich_Prince_of_Dwarves]

I feel like if I had been born Japanese, I'd be just like Kuwahara Yuki (I assume it's Kuwahara-chan that's talking in red). A complete otaku. God damnit Sugita-san, why you gotta be so funny and awesome and IN JAPAN.

[@LaGiniComenta]

I completely agree xD

[@MousLS25]

Even his mother is Top tier. What a family. Did She made fun of his son unable to sing well again? #tomokazuchantoutainasai

[@KodyakCombs]

MousLS25 I think she did. I don’t remember which video it was but I remember him saying his mother called him after an episode of gintama and asked him not to sing again or something like that.

[@RagnaCloud13]

Yes she did said that.

[@armdaggerblade]

​@@KodyakCombs that stand inn episode

[@kratosgow342]

@@KodyakCombs I heard it's not like that though she said to sing properly. she believe Sugita can sing even though he don't believe it

[@MasouShizuka]

I think it's similar to how Saori Hayami or Sugita voices characters. Personally if I were to watch any new anime without knowing the cast who voices the characters, it's easier to pick out Saori, Sugita or someone like Imai Asami out. I've never realized a character is voiced by Horie Yui for example, until I looked it up.

[@gulinotm]

I love this almost as much as Sugita creeping on HanaKana lol

[@VieShaphiel]

4:52 Sugita complaining about Ragna being the only sane character in BlazBlue for the millionth time

[@Tedd-emon]

The golden mother and sugibro! P.S: I really like that ending clip though, thats a piece of art creativity! Cant stop lol 😂

[@HikkiNeeto]

1:45 Sugita into Yuru camp! You Man of Culture Broh! edit: Kuwahara Yuuki very cute when she smile :3

[@PrimeroJinJusuke]

His Nobunaga impression was just a mild Kakihara impression, ha~!

[@NostalgiaforInfinity]

Man, Kuwahara Yuuki has such a nice voice. It's like honey dripping into my ears.

[@gabbuojii-san3026]

As always, thanks for the Sugita content!! 😍

[@ttststststzsgszshsgt8278]

That picture of sugita really fits in the first seconds lmao

[@fufufuaru]

awwww first half was sweet

[@Zero5cythe]

Sugibro's favorite Shironeko Project character is Fran... Truly a man of taste.

[@why283]

Kaiki you give me life! Great work subbing all of this

[@KT-wt4dk]

桑ちゃんはカワイイ

[@MadBrainBox]

Considering no one knows how Gorilla-sensei looks like,I will just assume Sugita wrote Gintama.

[@kazeshou-kun]

not sure if i already commented, but again THANKS Kaiki

[@raissakaren803]

Yay!!! More sugita vids!!! Thank you so much kaiki subs!!!

[@Alternus.]

Lately Female seiyuus that are born in the 90s are Otakus and now they are living the life in voicing Idol Characters, Isekai characters and ETC. And Yuuki Kuwahara has one of those characters

[@alterego5411]

The mama sugita talks part remind me to that one program of tanabe ruri kara mawari

[@ReCharredSigh]

Ragna teasing Touru

[@Grimmrist]

this was great. i enjoyed every moment of it. thank you for subbing!

[@deekadiko]

6:18 that's yuuki aoi's voice right there

[@guricchi]

When they say "thin books" they refer to doujinshi. (Those are usually thin.)

[@YuutaKyon]

Motto motto! I need more sugitan!

[@ichiroutakashima4503]

Sugita is such a guy. I mean, Kuwa-chan's about to get embarassed after that confession on stuffs like in her room but Sugita bravely stepped in and says he had stuff much worse. He literally grab everyones attention so they wouldn't focus on that image of Kuwachan.

[@tugbandi]

Yuuki Kuwahara is like a unicorn. Pretty and a total nerd.

[@N3W1ife]

"I bet you were bullied" XD

[@wildcatfromhell2522]

The way that he roast himself is amazing, a powerful aura

[@Titoklaus]

i need more sugita on my life

[@JenSong]

They mentioned Sugiyama-san! Yasss!

[@huninnmuginn5337]

I like the addition of the dragon maid girls dancing w/ Sugita

[@PicnicDeficiencySyndrome]

i press the like button 5 times

[@TheEvilwisdom]

I don`t think anybody mentioned it, and you can probably get it by context, but when they say "thin books" they are talking about doujin (like those ones sold in Comiket)

[@LeonGun8]

That's why Sugita immediately got her to add that they were "wholesome" and then joked that he kept his out in the open.

[@shawnli4746]

2 years after this video, Mr Kyon eventually got a role on Dragon Maid ;)

[@pirate933]

remember how sugita san's mom called him and said he should do a better job at singing in gintama 😂😂 she really does have a great personality

[@xenokirin9721]

his mom sound like high score girl protagonist​ mom lol

[@Amir-xv5io]

Sugita voices the elementary school teacher I think hahaha

[@xenokirin9721]

@@Amir-xv5io yes very creepy teacher lol

[@__-qo8kh]

Takamina's dancing in the end is just on point

[@crash0ntube]

Ara So takamina voiced lucoa? OH god so that what tooru said, about Sasuke and unryuu. Lucoa and tadakoro is like heaven and earth

[@nf7694]

Seemed like she was the only one dancing seriously tbh. Rest were fumbling and laughing while she had a poker face on and danced.

[@__-qo8kh]

@@nf7694 LMAO yeah takamina took it serious

[@madelainekayann]

I love sugita!!!

[@neloangelo4873]

I strive to become like Sugita sometimes.

[@devashrijoshi9079]

Now now, I really do need an episode where Sugiyama-san gets invited in Suguta's radio along with these fans (kinda seems impossible with these fans tho). I only ever saw him in Hetalia seiyuu event. There too, since he was teased a bit that was funny but I rarely saw any translated Naruto seiyuu events/radio shows so...it would be good if you translate some Naruto radio shows @KaikiSubs

[@pon9301]

That ending clip…👍

[@trevhaller4243]

for the word kensen (no idea how to write it) also can mean healthy on on a lawful manner... I dont know if you can call that "wholesome" but is other way for saying things are pure as in clean.

[@dansketch4603]

The last part of the video is Sugita and his 4 back-dancers

[@thestrahl8420]

At 8:27 I wonder if Sugita actually talking about Manaka in Love Plus?

[@juliettacapuleto3419]

Gaaawd! I really felt in sync with her 😂😂😂

[@oblivion2474]

Sugita's "i love them" HAHAHAHAHAH

[@meeramalhotra33]

Badassery runs in the Sugita genes I see.

[@samalheid6630]

Take a shot everytime Yuuki says she likes Sugita

[@ridhwan3896]

Sugita dance~

[@armdaggerblade]

i think if maria naganawa would ever whisper me right in the ear, i'll die out of sheer moe

[@robertbui9030]

Sugita made it into Kobayashi Dragon Maid as Clemene in season 2 :O

[@Mikemike-gr6xt]

Maria nanagawa is so cute

[@kie3765]

Well, I also like Sugita

[@RZDVR]

She's one of Sugita Hardcore Fans nearly going to Stalker level, i hope you can translate the "T shirt incident" when Sugita become guest in Tanabe Rui video.

[@KaikiSubs]

Actually I translated that once before but the video got deleted.

[@RZDVR]

Oh i must have miss it then, to bad anyone can't see how funny is that incident. If you want another source of Kuwahara talking how much she like Sugita - kzbin.info/www/bejne/rZDJZX2rerGjqsk - kzbin.info/www/bejne/pIKWm5mEiMyjZqs

[@bernietaguba9267]

Sugita damn man just marry her

[@cloverlui]

*And another one*

[@Mikemike-gr6xt]

Maria chan is so cute

[@deekadiko]

she's the 2nd yuuki aoi dayum

[@pathetic.2108]

*GINTOKIIIIIIIIIII*

[@asunaroro]

"What is that?" Lool

[@kaydensumalpong2885]

I was kinda shock when Sugibro mentions Yuru Camp. I thought i am the only "old" guy who watches this anime. And i really don't know who's Sasuke are they talking about but until mention Sugiyama and uryuu it was confirmed. Overall, Sugibro was funny as usual.

[@shinyanakagawa8241]

I am actually wondering how many people know what the term "thin books" (usui hon) means. Lol