'Main Nijaam Se Naina' by Farid Ayaz & Abu Mohammed (2009)

The delicacy of locking eyes with the beloved and losing one’s heart to him combines in this song with a delightful disregard for social convention, represented by the gossiping neighbourhood women! A song of joyous love and surrender, from the poet Amir Khusro to his spiritual guide, Nizamuddin Auliya, it is sung here in a rousing way by the well-known qawwals Farid Ayaz and Abu Mohammed.
***
Find lyrics/translation of this song at
ajabshahar.com/...
Discover a universe of Bhakti, Sufi, Baul poetry and music at www.ajabshahar.org.
***
This particular rendition by Farid and Abu Sahab which lasts almost 23 minutes was sung in the Bangalore Festival of Kabir in 2009, and it is remarkable how distinct it is from the 2006 version of this song sung by them, which lasts less than eight minutes! (See ajabshahar.com/.... Seen together these videos are a wonderful illustration of how the same qawwali can be so different in different moments and contexts, with different 'shers' interspersing it and with different musical digressions within it. In this rendition, Bulleshah walks merrily into this Amir Khusro poem, and there is even a short 'taraana' towards the end.
(Click on Settings for subtitles in English & Hindi. Click ‘B’ on keyboard to remove the black background in subtitles.)
Fariduddin Ayaz and Abu Mohammad are acclaimed qawwals from Karachi, Pakistan and belong to the 700-year-old 'Qawwal Bachchon Ka Gharana' of Delhi. Their main guru has been their father, the legendary qawwal Munshi Raziuddin Ahmed Khan. They sing in Urdu, Sindhi, Punjabi, Pushto, Hindi, Poorbi, Persian, Arabic and Turkish, intermingling with aplomb the voice of Kabir with a range of Sufi poets including Jalaluddin Rumi, Sachal Sarmast, Zaheen Shah and others. Contact them at: [phone], [e-mail]
Contact them at: [phone], [e-mail]
This is one of a series of uploads for Ajab Shahar, a webspace dedicated to mystic poem and song, created by the Kabir Project team (www.ajabshahar.org ; www.kabirprojec...).
Song Credits:
Lead Vocals & Harmonium: Fariduddin Ayaz & Abu Mohammed
Chorus & Clapping: Ghulam Akram, Ali Akbar, Gayoor Ahmed,
Moiz-uddin, Mubark Haris, Zarrar Ahmed, Shah Laeegh-uddin, Shehzad Hussain
Dholak: Muhammad Ashfa, Muhammad Nawab Kallan
Translation: Vipul Rikhi
Video Credits:
Cameras: Tahireh Lal & Vinay Dhodgeri
Editing: Shruti Kulkarni
Sound: Dipanshu Mitra
Sub-Titling: Anand Baskaran & Vipul Rikhi
Collection: The Kabir Project
Place: Bangalore, India
Date of Recording: Mar 01, 2009

[@phirozkhan1938]

I am here in Africa lying on my bed, never been to the subcontinent, listening to these ustads and cannot hold back the tears. Sometimes it feels as if Nizamuddin and Khusro are present, a tribute to the artists,. My great grandfather came here in the late nineteenth century and I am forever grateful to him for emphasizing the use of our mother tongue, the Urdu language, which allows a window to a mesmerizing unique spiritual culture which otherwise we would never have tasted, to our great loss.

[@hargitsingh4971]

Stay connected to your roots my brother 👍👍

[@vikramsabri2529]

@@hargitsingh4971 (j ki 8i8j7777

[@rslbhai630]

Very much thanks brother please keep strong love for Urdu language in foriegn land and also teach your children because it is the sweetest in the word.

[@naimmorshed5018]

❤

[@MrAshraf1949]

This is the greatness of Sufism that it has no religion but for humanity and love for all humans. Islam spread because of them not swords.

[@GaramChaiKiPyaali]

Healing. I am sitting here imagining what divine feeling Khusro would have had, which made him pen this! God bless Ayaz and Abu Saahab for giving a peek into it!

[@MrShaks72]

Amit Jain his love for his guru or peer hazrat nizamuddin aulia

[@sulakshanangotra8746]

Its very deep in poetic sense but you got it very close Amit ji

[@sensesawakened]

No cares of divides and politics, we still love our forefathers' land India, love from Pakistan....

[@MrShaks72]

Well said

[@kavitakadambari]

In the era of religious fanaticism u ppl are the real hope for everyone in the border and across the border...love and life will win...

[@drjaggs]

ha bhai log let us try to be one single country again

[@nbeducational]

May Allah bless us with the real message of love and unity given by Prophet Mohammad( PBUH)- Manoj ( India)

[@Sarkarifilmyrecap]

Muhabbat seemao me nahi bandhti bhai. Kuch pglo k karan do desho k log vibhajan jhelte hai.

[@SanjayGupta-ez1ov]

आपने तो ग़ज़ब कर दिया इस धरती के सभी धर्मों को एक प्रेम के धागे में पिरो दिया....

[@sukhwindersingh4333]

"Bulle chal othe challiye...jithe rahinde Anne. Na koi sadi jaat pachhane, na koi Sanu manne"... Wow.... What a great thought of Sufis been represented in a beautiful way.... The strongest ever message to renounce the difference between different types of human races and religions...😊👍💐🙏🌹🙏💕

[@pirzadakhan510]

Do u really understand it??

[@uzmamubeenhussain7353]

❤🙏⚘🌷

[@rashidmujawar4725]

👍👍👍👍👍👌👌👌👌👌🙏🙏🙏

[@sukhwindersingh4333]

@@pirzadakhan510 yes, of course, dear brother 🙏😊

[@pirzadakhan510]

@@sukhwindersingh4333 not possible for u

[@thunderstrom6123]

they represent qawali in its purist structure n form...unlike todays qawali.... i am huge fan of fareed n ayaz.

[@amitjodha9057]

Miya, Farid and abu hai wo. Farid Ayaz to ek ka hi naam hai.

[@subhanhasan990tsikfm]

Yes because they are from Delhi Qawwal Bachon ka Gharana, the original qawwals

[@AsadUllah-il6jo]

Munshi Razi udfin is the biggest qwaaal

[@saadatali7487]

I proudly can say .. the classical musical genius of this era is from my country and city ......

[@ceeyesj7888]

While this observation is incorrect, let us just enjoy this beautiful music instead of making comments about religion, country, etc. music has no religion.

[@AakashBhadoriaHAL9000]

Which city?

[@767puneet]

Karachi

[@himanshudwivedi4548]

This era is from your and that era was from my city. Listening in the environment of rising fundamentalism in both nations.

[@deepaknagar2163]

Aap inke sahar se h, Read again ,then you got it🙏

[@sajidMalikhere]

If you are below 30 and here it mean you have a best taste of music ❤🖒

[@daniyalqamar7135]

Sajid Malik i developed this taste when i was 17!

[@raeesmalik4500]

Yup 27

[@abhilashabhatnagar1385]

yess 19 :)

[@AvinashIT786]

Kyo bhai 30 k baad test apne aap aa jata hai kya ?

[@sheharyarmalik3554]

20 here lol Listening since past 3 yrs at least

[@mohansinghrawat4324]

Borders are temporary… Love is permanent ❤️

[@eliah4646]

i pray to god that the uploader of this video,,, gets All his wishes fulfilled, Ameen

[@sunitabehl4165]

Din m kitni baar sun leti hu, awesome, no words to express his depth of signing

[@keshavanand2]

Faid sahib , abu mohammed sahib.....sat sat pranam .....hazaron saal jiyo ....ham sab ki umraen lage aap ko, baar baar padaro apnae watan me.......

[@rashidmujawar4725]

मैं आपके साथ हुं।👌👌👍👍🙏🙏🙏

[@preetichauhan2254]

Ĺĺliiiiigpĺgligpilgglźźzźźzzźźźszzzzszzzzzzzzzzzzzzzźźzzzzzzzzzsźzzzźzzzzzzzzzszzzźzzzźźźzzzzzźźzzzźźzzzzzzzzzzzzzźzszzzźzzzźźszźzzzźzzzzzźzźźźzźzźźzzzźzsźzzzzźzzzzźzzźzzzzźzzźzźźźzzźźzsźźzzźzzzźzzźźzzźszzzz,,,z,,,,,z,,,,,,,,,,,,,,,,,,z,z,,,,,,,z,,,,,,,,,,ez11zzzźźźzzszzzźzzsźsźzzźzzźzźźzzzzźźzźzźzźzźźzźźzźźzźźźźźźźźźźzźźźźźźzźźzźźźźzźźzźźźźźźźźzź‐‐‐‐‐-,,-,@‐‐,-‐-‐‐@-‐--‐-‐-‐‐----,‐źź-‐,,,,,-,,,-,,,-

[@VIVEK2991]

Not only they enjoy what they're presenting, but also they try bridging the gap between the two religions. Totally in love.

[@babloo355]

There is no gap between religious I love my Hindu version I am born Muslim I am in love the world ... So .. I love you as simple as that

[@bijoydasudiya]

@@babloo355 When God is one and we are all his servants so where's the question of division of humanity? If I love Allah can I hate his best creation? اشرف المخلوقات.

[@raeesmalik4500]

Islam is peace Islam is humanity , Islam is joy , Islam is Equality, Islam is soul , Islam is science, Islam is universe , Islam is message ,

[@BitterTruth-me1nl]

@UCeyXRhkKzVLtHDUdzuJqxIA grow up idiot. Replace that word with humanity

[@Anant31415]

There was no gap,

[@umarfarooquemomin]

If I listened to Sufi poetry and qawwali after The Legend UNFAK and Sabri Brothers this would be Farid Ayaz and Abu and Munshi Raziuddin. ❤️❤️❤️

[@junebhattacharjee9669]

Music has no discrimination, it's the real food for the soul simply awesome

[@acharyajoydeep]

this is divine - took my breath away. So pure and pristine

[@yaqootsalaria169]

I am 17 and feeling unique of myself❤.

[@vandanavashishtha9081]

Aa ha ha !!!😀 kya kehne ...Very soulful quwwali..kya ada hai fareed sahab ki salamat rahiy💕 Stay blessed Dream journey💕

[@moinmka]

Enjoy this version tooo & bless kzbin.info/www/bejne/mn6oloeooaeqbbs

[@eppomis]

from 11:33 to 12:40 this part take me to the sky . beautiful music love from morocco

[@pranshukumar6707]

Vehm-e-dui kufr hai = adwait.. 😃😃😃😃😃😃 same as our upnishads teach us..

[@jerseyneil1]

I enjoyed this music for decades. Thanks for the English translations, now I enjoy it more.

[@PravinShah-p6t]

When is English translation

[@honey4478]

Kaashi kaaba k darshan ho gye ghr baithe , rooh ko chu gya , haazaaro saal jiye aap dono !!

[@navsenjoy]

Ab tak sirf Sabri Bros. ko sunta tha (unmatched mastery). Now enjoying more & more your kalam/bhajans...🙏🙏

[@khaaksaarr]

1 march 2009 to 1 march 2019 Still listening 😍💕❤🙏

[@AmritaHealthCentr]

अगर आप इस संगीत को गाना तो दूर समझ भी सकते हैं तो समझ लेना कुछ अच्छे कर्म करके ही पैदा हुए है wah wah क्या बात है

[@dipayanbairagi616]

aha ha ha, Nizam se Naina se Nizam ke naina.. kya baat.

[@mohdyunus6152]

DIPAYAN BAIRAGI wari,s se Nana mila ay re

[@saju7867]

❤ from Kerala, India

[@talhamughl]

Living Legend ❤️ Love From Pakistani living in Sweden! It really heals me whenever I feel alone!

[@amitavachatterjee4397]

Just devine

[@gitapant9366]

Too Good .... The Artists Too Are Off Beat.....Love To Hear This Qawwali Again And Again

[@AbdulRahman-mk3wl]

Main COVID ke lockdown mein sun raha hoon .ya Allah yeh beemari ko duniya se Ghaib karde. BAHOT qarar aaraha hai yeh qawalli sunkar.

[@ashusareen6276]

Bahut hee Badhiya....Lots of Love and regards from Goa, India.

[@geetahimalya]

Dil se Gaya Dil roya.. Yese Awaj ne ..parmatma se jor diya .. Dil mai baso Mere khuda.. Thanks ❤️❤️🙏

[@mayankkumar8164]

I love Sufism , Its Brother of Hinduism. If Muslim Brothers prefer this over Wahabism world will be different

[@jwostnadutta8131]

WORLD CLASS HARMONY

[@vasunarasimhan5541]

Aap ko koti koti pranaam. Love from all bhakthaas.

[@mystic4001]

Someone is praying that the uploader of these songs gets all his prayers answered good thoughts to wake up to

[@thekunalkishoreshow8248]

Best performance for saint kabir Shailendra Bihar

[@MoveeDreems]

Devine.

[@zeeshansarfraz6951]

A renowned Pakistani Artists and university of Classical Music.

[@najeebmmarker2013]

Music has no religious boundaries. Even regional differences melt away.

[@sarikaagarwal3361]

Maine pahali bar ye suni hai sudh budh kho baithe💐💐💐💐👍👍👍

[@narendersinghthakur4950]

Very Soulful love from india ❤️

[@RAM_RAM_BHAIYO__]

sir g ap log ko sachhe dil se salam , duniyan me itni nafrat hote hue bhi , sachhe sufiyon ka pegam pahuncha rahe hai , Kya Ram , Kya Rahem !! dono ek maa ke do bete ... apko tahe dil se is nacheej ka salute .

[@MuhammadAwais-hs7dd]

Wrong! Raheem is an name of the Allah Azawajal and we dont compare that our hand made and thoughts made Gods and peoples beacause Allah Is Pak any relation from the family reations. Na wo kisi ka beta hai or na uska koi beta hai wo sirf Wahid Zaat hai uska koi shareek nahi .So Mery bhai ap Rahem ko Ram Say Compare na hi karen tu behtar ho ga . Shukria ! Note: ap gusa mat kijiye ka meny just ap k concept ko clear kiya hai agay apki marzi......

[@niazmohammadniazmohammad3986]

thanks

[@exodius16]

@@MuhammadAwais-hs7dd bhai jaan 😊 apne jo kaha sahi hai, pr ek chiz kahna chahiye, Rab jo hai wo ek hi hai sabka, ussi ne insano ko banaya aur duniya ko banaya. Baki mai ye add krna chahta hu apko comparison nai krni chahiye sabke apne faith ke hisab se jine dijye. Like yours god is not fake mine is true etc. Logo ko unke hisab se ibadat krne dijye. Aur aaj k samay ke sabse badi ibadat yahi hai ki aap neki ke raste pe chale, isse bada koi ibadat nai, dusro ki madad kre etc. Logo ka faith mat todiye, wrna unhe bura lgega, unhe tab boliye jab insaniyat ka rasta chhor de baki unke ibaadat krne ka trika kuch v ho. :)

[@surrayakhan2067]

Ye sab ALLAH k faqeeron ki feelings LOVE of ALLAH --LOVE of RASOOL and love of SAHEBE-AHMER according to our QURAN -LOVE of ALLAH and HIS CREATION.

[@ayushmaanduggal]

Need someone in my life with similar taste of music! Cheers! ❤

[@subhosengupta7898]

Spiritual! Love Love Love. Pranaam.

[@MrVpdatta]

Khusro poetry is totally immortal....that will suit any where in the world...because it filled with total bliss and ecstasy elements....the almighty of Khusro is ultimate and unique...there is no entity exist to disciple other than that universal consciousness .... krishna chaitanya....nizam...universal father...

[@pirzadakhan510]

Exactly....when u go into deep,all differences are being washed.

[@hayasultan5065]

This is fabulous... really heart touching♥

[@matinraza2141]

Masaallha

[@amjadzamani5442]

I love these persones,,,,,,, they r realy great artists and proud of pakistan.

[@asgharalisabri2845]

کیا بات ہے کمال کر دیا ہے ایاز فرید جی نے جب بھی سناتا ہوں تو روحانی وقلبی تسکین ہو جاتی ہے

[@shubhammishra7991]

Kisi bhi tarah ki sarhad hme apse muhabbat or ijjat krne se rok nahi sakti

[@rajatripathi9970]

Love 💖from India 🇮🇳 beyond & above the religions

[@gyanendrasinha-op6ur]

It is a complete bliss hearing him sing

[@likhmaramlikhmaram5267]

बहुत ही अच्छा अबू फरीद को सिर्फ और सिर्फ सुनता हूँ

[@moinmka]

What a great composition ♥ Totally in love with NFAK & THIS version

[@raeesmalik4500]

Nusrat shb ki voice me b hy yeh link send karo

[@javedqureshi523]

@@raeesmalik4500 kzbin.info/www/bejne/qIOmeWevpsejapI

[@moinmka]

@@raeesmalik4500 kzbin.info/www/bejne/qIOmeWevpsejapI

[@MrAshraf1949]

Great Qawwali. It makes you forget all worries and gives peace of mind. I sitting in Canada and listening to this Qawwali.

[@humayunkabir-cw8xi]

Awesome music composition of legends back from hundreds of years! love & respect from Bangladesh.

[@nedensiz]

At 03:07 Ustad Farid request new paan from his party member. He prepared it and gave to ustad at 03:54 :)

[@rajeshmoremaths.337]

what a observation! gaate waqt gala clear hota hai

[@fredyleon4942]

Estoy muy lejos de aquellas tierras del Kowali necesito un paan place

[@syedqaiserabbas6617]

ماشاالللہ بھت زبردست کلام پیش کیا .

[@shamimjiindian3802]

Fantastic. I love my peer o wali pyaray Nijam uddin

[@chandrabhan1975]

i have no word how praise great personality salute , khusro dariya prem ka ulti waki dhar jo utra so dub gya wo utra so par

[@fatemashuma9658]

I was feeling restless and came here , just couldn't take my eyes off them for 22min . They were just heavenly . I was watching and listening and I went there , on that place. I must say One of the most heart touching qawwalis I have ever heard , the lyrics were amazing , they were feeling every single word and my heart was so overwhelmed with joy . Take love from Bangladesh

[@hritikpoddar1670]

This is where I belong ❤

[@HarpalSingh-lz8sz]

So beautiful

[@AKRao]

i am not tired of listening it over and again several times over. it devine

[@priyanbhattacharya15]

'Ek suratia ki do hein muratiya-- ek hein Ram aur ek hein Rahim'--- Love and only love.

[@vkash17]

qurban aap ki gayaki par. Still in a trance.

[@monowarabegum2954]

My all-time favorite 🙏🤩👌 Thank goodness, the recording was great with no one walking up and down!! Thank you 😊

[@vinodgholap4360]

Listening & enjoying music& song has no age bar .I Iisten at the age of 65

[@NareshSharma-so1wo]

वाह क्या बात है बहुत खुब अल्लाह मिले तो कह दू जोडीया बनी रहे।

[@jaggsastro]

WAAAH KIYA LEKHE SHABD NAHI HAI......... WONDERFULL

[@ishtiakalam7765]

EVEN AFTER 700 YEARS THE WORDS AND INTENTIONS OF AMIR KHASRU ... SQUEEZES HEARTS ... THIS IS WHAT HAPPENS WHEN THE INTENTIONS ARE DIVINE ... MASHA ALLAH ... THESE ARE NOT SONGS ... THESE ARE FOOD FOR SOUL. IN 1996 I WENT TO VISIT HAZRAT NIZAMS DARBAR .... THIS SONG TOOK ME BACK IN TIME ... AISA LAGTA HAIN KE DARBAR MEIN BAITHA HOON .... MIND BLOWING ... SUBHAN ALLAH .... AISA FANKAR SIRF ALLAH KA RAHEM O KARAM SE PAIDA HOTA HAIN ...

[@zohrajabeen2784]

Lovely.. Thanks for English subtitles ❤

[@Today_Trendno.1]

वल्लाह....अद्धभुत❤️❤️❤️❤️

[@MostafaImran]

salam to the true Qawals of this age... I get moved whenever I listen to Farid Ayaz... Love from Bangladesh... music has no barrier... peace

[@bijoydasudiya]

But language is regional. Difficult to understand for a Bengali.

[@amritsingh7890]

one of the best kawali ever heard.

[@bhanwarsinghrathore2419]

Great post

[@bilsidpk]

Heard this today. Today become a 22 minute day.

[@aslamtanveer996]

Zaberdasth kalam booth CLASSICAL ANDAZ MYN SOFI KALAM. RAM AND KHUDA AP KO SAHTH KE SATH ZINDAGI DAI

[@faisalahmed7900]

Still listening this in 2019...totally mesmerising interpretation

[@iradutta7979]

Me listening in 2021.

[@aradhanakumari1432]

In 2023

[@TheMarketingMan4U]

Bahut khoob, ustad jabardast pakad hai aap logo ki Indian Raagas par. Waah kya clear urdu hai, kya amazing awadhi me likha hai.

[@Donniedarko911]

beyond borders beyond names beyond religion just supreme

[@scoobydoo3159]

I wish if I could preserve ustad Farid ayaz ji and ustad Abu Mohammed ji for a million years.

[@sumitrakhokhar8652]

Ahhh...so spiritual

[@sumitradebi1298]

Ohh!kya qwali. Love to hear qwali in its original form. Both are superb great singer.My regards and thanks who uploaded This unique songs.

[@mohammadsalahuddin336]

Khusrau Nijaam ke bal bal jaiyye..... main to anmoL cheli dikhaayi aayi re... laaraib... hear touching Qawwali..... I love Fareed Ayaz saahab.. Allah bless you aameen summa aameen.. ❤❤

[@Prem1947USA]

Amazing very soulful.

[@mehbubpatel5606]

Waah masallah waah me Nizam se naina waah

[@sundarrajan846]

Words and wisdom of Kabirdas. Great

[@hussamakbar9156]

Allah tamam ahle ummat ko sallamat rkhe aur imaan Wala bnaye

[@ankitbali2259]

Beautiful I got the chance to pay obeisance to the Nizamuddin dargah today !

[@saddamaliniyazi4179]

When you understand Sufism then your soul love this qwalli .. every word of Sufism and marfat like touch your heart. .

[@mayankkaushik5733]

so grt artist..... want to hear u live

[@jacobnelson7755]

Divine.... Takes me to an entirely different plane .... I feel like abandoning everything and going on a pilgrimage to Ajmer

[@fredyleon4942]

No piense dos veces hágalo BENDICIONES

[@91619insight]

Adbhut Madhur shaandar legendary gaayeeki badhai and love you from Banaras India

[@108ganesha]

Diwana banadiya. Wah Wah. Allah bless your team. Hope to hear live performance one day.

[@arifasultana9191]

Mashallah bohat khub ❤

[@amarnathananthanarayanan2963]

Unbelievable.. out of this world..in these days of Covid .. it so soothing to listen to such heavenly music

[@kunalshukla6056]

Ustad Farid Ayaz & Abu Mohammed sahaab❤ >>>>

[@poojasharma-vj7zl]

मेरा तो दिल ले लिया♥️

[@subhankarchakraborty6265]

jinda rahe to milenge up dono se jooroor!

[@korangaps]

Wah.... Subhanallah....👏👏👏🙏🙏🙏💐💐💐

[@foodieanxiousvlogs5811]

Never forget Abu Mohammad

[@WaseemAbbas-p7q]

❤ ..masha..❤...Allah❤ ❤ astana...ba..ba..tajudeen❤...ollleya...❤❤❤