Как научиться говорить на иностранном языке? Часть 1

[@mariiapakosh1718]

Благодарю. Мария очень ценный подкаст.

[@Mishadog49]

Спасибо Мария ! Тема актуальна !!!

[@reks_tv9229]

Мария, все те эмоции, о которых Вы упомянули, я испытала, когда приехав к своему приятелю француз в гости( до этого мы общались дистанционно, и мои знания французского тогда были,, туриста на выживании,,) этой весной в самом её начале на три недели, а по- факту пришлось остаться на 2,5 месяца(до вывозных рейсов), спасибо ему, что оказался очень терпеливым и понимающий собеседником).С уважением, Яна.

[@Мистраль]

А как сейчас ваши знания ? Вам а самом деле повезло с собеседником ) Он Вам и сейчас помогает ?

[@larissayaroslavskaya854]

Мария, спасибо большое.

[@liliyenshafigullina8723]

Добрый день Мария! Спасибо Вам большое за эту тему!

[@olgaosokina2093]

Спасибо Мария ,теперь понятно почему мне очень сложно изучать язык .. Мне на физическом уровне плохо так, что меня начинает реально тошнить , мне кажется что я теряю сознание 😩😭😭😭

[@МаринаИ-ц2т]

"То есть мы как бы выходим из себя и входим в этого человека.." Так и знала, что в этом всём какая-то метафизика есть!)) Люди, которые хорошо говорят, и главное - хорошо звучат на иностранном языке, говорят, что по большей части это психология. Это желание быть кем-то другим. На ютубе есть видео где говорят итальянский полиглот Лука Лампарьелло, который славится хорошим произношением на разных языках, и еще одна девушка. Говорят они на итальянском. Это был просто шок контент для меня, потому что я была уверена, что девушка носитель итальянского, пока она не сказала, что-то вроде: "когда я стала учить итальянский...." В общем, она говорила, что хотела подобраться к итальянцам и итальянской культуре настолько близко, насколько возможно. И чем ближе ты звучишь к тому как звучит твой собеседник, тем крепче устанавливается связь. И чтобы не чувствовать себя изгоем, у меня была мотивация улучшать язык. И когда она работала над своим произношением, в какой-то момент задалась вопросом: "На самом ли деле я хочу отказаться от своей английской идентичности? Я по-настоящему переживала кризис идентичности тогда". И в этот момент, она говорит: "клянусь! мой английский акцент стал немного возвращаться". kzbin.info/www/bejne/h5Cne3msjrd-aJI Это любопытный феномен для изучения.

[@irinarogova4421]

В конце 90х учила язык в AF. Одновременно слушала RFI, песни (инета, соц.сетей не было). Закончилось печально: на занятиях с французом мозг выключался в тишину, потом попала в больницу. Возобновила занятия в нач. 2000х - без тестов, на курсе про пословицы. Зачем? Нравится язык, а на работе все англ. Фр. забывала. В 2011м переписывалась с французом. Язык стал восстанавливаться, но исчез француз. Сейчас есть приятельница, с которой переписываемся. Как могу, так и пишу. Она написала: если не пойму - переспрошу. Говорения нет. Когда встречаю французов в городе, стараюсь поговорить, хоть ломать себя мне, интроверту, приходится. Но все ради языка, который нравится уже больше полувека. А я его не знаю

[@liliyenshafigullina8723]

Да, Мария возникает чувство глупости и стыда что плохо учила в школе , и хочется закрыться и не говорить этотникому, но после вашего подкаста, поняла что мне нужно закончить с этим чувством и наконец то разобраться и взяться за язык! Не важно какой главное взять себя в руки!