КАК УЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ИГРАЯ В ИГРЫ

[@ivan.gryazin]

Очень важная вещь относительно экспозиции, - а то, что делал автор, называется «экспозицией», - это наличие базы. То есть, не зная английского вообще, не стоит играть на нём в игры в надежде таким образом прокачать язык. Нечего прокачивать. Как минимум, должно быть понятно хотя бы 40% контента на всех уровнях, а это хотя бы уровень B1, Intermediate. Если его нет, то вреда будет больше, чем пользы. Другой момент: база должна быть как лексическая, так и грамматическая. Времена, артикли и наклонения нужно знать хотя бы в каком-то виде, чтобы сказанное воспринималось правильно. Важно, что экспозиция в первую очередь способствует укреплению уже имеющихся знаний, а новые слова и тренировка навыка восприятия на слух это так, вишня на торте Я сам круто прокачал свой английский через экспозицию, имею профильное образование и преподаю уже семь лет, так что говорю со знанием дела 👌🏻 А автор - красавчик, так держать!

[@mattuxa]

Всё по делу

[@Based_Alex]

@@mattuxa как я вовремя видос посмотрел

[@vladmarun]

Я в свое время открыл для себя дивный, чудный мир мультфильмов. И начиная с Алладина 90-ых годов и заканчивая нынешними Сезонами охоты. Я знакомился с языком как дети- через Восприятие. Это я бы посоветовал, у кого как и у меня когда-то совсем все грустно по языку. Самый главный плюс для меня был- это то, что я не переводил слова и фразы, а воспринимал все по картинке. Меня затянуло)))

[@kolyacolt]

Во во, знания английского 100 слов из ммоигр и на этом всё, и как учить англ на играх? Когда паузу нельзя поставить, во многих играх диалог сам летит без промотки клавишей. Крч рили какая то хреновая теория. В 90ых были игры на англ, но "сайд вью и шут ем ап", а потом появились 3д + стали переводы и тд и чё то как то рвения к инглишу и не было.. Крч на словах всё классно, но подводных камней три вигвама.. Если ты обычный ноль - то и смысла ноль!

[@vladmarun]

@@kolyacolt брат, попробуй древние крутые рпг, которые даже на мобилках есть. Kotor допустим. Мне зашло)

[@evgenygolubev8934]

Я преподаю английский и многие мои студенты говорили что учили английский больше по играм, песням, фильмам и сериалам, чем по учебникам. Собственно, а почему бы и нет

[@analgin_extra]

Главное, чтобы они не наврали. Я знаю многих кто так говорят, а в реальности просто им так кажется или врут намеренно

[@napawa_sedux]

​@@analgin_extra в таком случае нужно уяснить, что человек имеет в виду под "учу". В смысле, один раз посмотрел фильм с англ субтитрами или разбирал каждую сцену и фразу?

[@ivan.gryazin]

@@napawa_sedux не обязательно разбирать каждую сцену: можно просто ВСЕ фильмы смотреть на английском языке. Всегда. Например, если из пятидесяти просмотренных фильмов или эпизодов сериала сорок восемь были по-английски, то разбирать посценно необязательно. Экспозиция полезна только при очень больших объёмах потребляемой информации, иначе это просто понты или самообман

[@тоха-р5р7е]

Это херь , я уже лет десять играю на анг. и выучил слов 10 может .

[@ivan.gryazin]

@@тоха-р5р7е если вы параллельно не учили язык по учебникам с преподавателем, то да, толку никакого. Играть на языке - закреплять имеющиеся знания, набор новых тут вторичен

[@AnetikaLive]

Мне очень понравилось как ты подбираешь точные выражения под конкретные ситуации) И мат даже уши не резал а наоборот, заставил улыбаться. Спасибо тебе за видос. Круто

[@vimrick]

Самое главное в изучении языка, так это не забрасывать и продолжать потреблять контент и практиковаться регулярно. Советы годные. Также и начинал учить в свое время, только вместо игр - я сменил язык на всех своих девайсай. Ютуб, сериалы, фильмы и книги потреблял только на английском и в какой-то момент обнаружил, что обхожусь без переводчика. Но прогресс я заметил, когда ко мне на улице подошел немец за помощью и мы с ним разговорились. Да, с дичайшим акцентом, но мне не приходилось тупить, вспоминать слова. Я спокойно строил предложения. К чему я написал о регулярной практики и потреблении контента в начале. Дело в том, что если условно в течении месяца вы будете активно учить язык, а потом положите болт на несколько месяцев, то вы все позабудете к херам. Поэтому не бросайте и практикуйтесь. Автор красавчик. Рад что попал на этот канал)

[@broyOfThisGym]

Лучше очень мало, но постоянно, чем учить до изнеможения и в конечном итоге забить☝️

[@МихаилБелозёров-ц9ы]

Ролик потрясающий! Спасибо тебе за проделанную работу!

[@mattuxa]

Благодарю

[@giorgiostramaroni3050]

Развивался и учил английский через игру дота2 защита старых два (two), вот фразы которые использовал чаще всего, думаю когда перекачусь в америку будет полезно их знать: -Push retard/Пуш рэтард (соизвольте пойти со мной пушить) -Go rosh retard/Го рош рэтард (будьте так любезны и помогите мне убить рошана) -Son of a bitch you degenerate/Сон оф а бич ю дедженерэйт ( Вы отличный тиммейт, с вами приятно играть) Я очень социальная личность и эти фразы вполне это показывают. Автору желаю побольше proficiency, а так-же настоящий c2 сертификат.

[@Max_430]

Юмор на высоте! А главное, что с пользой:)!

[@АртурЦой-ц8н]

Спасибо за данный эксперимент. Большой лайк за то, что все подтверждаешь действиями на себе

[@Vinsedesign]

Первой игрой, за которую я сел, имея ввиду не только поиграть, но и прокачать свой инглиш (в дальнейшем я все игры и фильмы стал смотреть только в оригинале) стала ''Siege of Dragonspear'', игра из серии ''Baldurs`s gate'', по лору стоящая между первыми двумя частями. На момент начала, у меня уже была некоторая база в языке, но, тем не менее, с непривычки первые несколько часов каждый диалог с NPC растягивался минут на 10 - все это время я добросовестно переводил незнакомые слова и целые предложения через открытый на телефоне переводчик. Дальше дело пошло бодрее, видимо, вся соль заключалась в специфических для фэнтезийного мира названиях (оружие, доспехи), а так же в названии скиллов и различных описаниях, где фигурируют плюс-минус одни и те же прилагательные, которые просто нужно запомнить (мерцающий/мрачный/таинственный/волшебный и т.д.) В конечном счете, уже без особого напряга я осилил обозначенную игру, а так же Fallout New Vegas, Neverwinter Nights c дополнениями, и еще кучу более или менее известных игр различных жанров. По итогу, могу сказать, что прокачка скилла в языке через подобную ''игровую'' форму реально работает. Спотыкаясь о специфические для каждой очередной игры термины (с каждый разом, все меньше) вначале, вы очень быстро обнаружите, что все реже и реже обращаетесь к переводчику. Я не проверял себя обьективно через указанные автором ресурсы, но зато при чтении тех или иных текстов на английском постоянно ловлю себя на том, что значение читаемых слов мне известны именно потому, что впервые я увидел и перевел их для себя в той или иной игре. В общем, рекомендую, это рабочий способ подтянуть язык.

[@mattuxa]

Без смехyёчков в этом видео, сори. Изначально я делал эксперимент сугубо для себя, но решил поделиться с миром, чё добру то пропадать. Сегодня скачал третьего ведьмака, думаю скоро сделаю видос по типу прошлого. Всем спасибо

[@mortuanima]

Пожалуйста)) Мне не жалка пупсик))

[@rublevbrend]

Бро, 2023 год за окном, на земле средневековый ад кровавый, где видос про ведьмака? 🤔

[@mattuxa]

@@rublevbrend скрыт

[@rublevbrend]

@@mattuxa это печально...

[@mattuxa]

@@rublevbrend да там кал, сделанный на коленке

[@Lee_nar_kotik]

Хочу отметить преимущество fallout это диалоги, 90% общения это статичная сцена с выбором вариантов ответа, вас никуда не торопят и ничего не требуют, не нужно одновременно читать субтитры и следить за дорогой, отстреливаться и разглядывать пейзажи, в этом плане Фоллаут больше подходит чем mass effect или gta

[@masterdan5009]

Да это правда благодарю Фаллауту я лучше стал английский понимать

[@_ZigZag_]

Просто шикарный ролик)))

[@mattuxa]

Благодарю

[@denomant9114]

чееел, спасибо что замотивировал меня хотя бы начать этим заниматься

[@Технокнязь-з9б]

Проходил Нью вегас на английском, в принципе помогло увеличить словарный запас, главный плюс его и других игр от беседки - можно нажав тильду, поставить на паузу и прочитать диалог если не осилил речь персонажа на слух. Сейчас листаю бесконечное лето на английском, точнее модецкий про саманту. Тоже увлекает.

[@mattuxa]

Спасибо за лайфхак, я об этом не задумывался

[@erenyeager2046]

Оооо. Я тоже по Саманте учу.

[@horss541]

Визуальные новеллы кстати тема для того чтобы учить англ. Ещё советую Ace Attorney и Persona.

[@D1m0n41kWDF]

Классный эксперимент возьму на заметку, спасибо за твоё творчество!👍

[@dmitrydagaev2750]

когда мне было 20, я поставил gta 4 eolc, не шучу, месяца за 3 мой инглиш стал между medium/intermediate. Было желание научиться, но помимо этого и игра была интересной. Пока проходил, по возможности ставил на паузу и выписывал все слова. Огроменнейший плюс такого обучения, в том что запоминается разговорная речь, не слова, а именно фразы. Оч хорошо помню момент спустя неск месяцев, когда паки отправил нико сообщение мол "хотел посмотреть прон, а увидел в новостях про наше ограбление и сразу пропал стояк :(". Я такой вау, я понял что он говорит! сейчас учу индонезийский по схожей схеме, вместо игр фильмы :) в своей жизни всем и всегда советую этот подход, фильм/игра + английские субтитры обязательно

[@макс-край]

Подписался после этого ролика. Сейчас качаю фолыч новый вегас и поиграю на англ. Раньше я и не задумывался, что так можно. Спасибо за мотиаацию

[@mattuxa]

Тебе спасибо, удачи!

[@aleksground8809]

@Макс Край И как результат?

[@BluRayMafia]

@@aleksground8809 могу сказать я, играл месяц, и слова конкретно которые я не слышал ранее записывал с перевом и по итогу где то 60-80 слов наберётся. Одна проблема- слова придется частенько переводить то есть ты их как бы знаешь и при чтении вспомнишь перевод но без перевода они просто проходят белым шумом. Но честно говоря месяц это вообще не срок, просто надо впринципе на постоянку ввести английский в жизнь и повторять слова раз в день где то, но конечно словарному запасу это даёт огромный буст. Книги это вообще отдельная тема, там просто после прочтения можно будет очень много слов вытянуть

[@ВованВовников]

​@@BluRayMafiaлучше играй в такие игры, которые по количеству текста не уступают книгам. Например, Fallout 2 или Persona 5 - обе игры хороши, но во второй количество текста соизмеримо с книгой в 1000 страниц. С такой игрой даже специально слова повторять не нужно, ведь из-за масштаба одни и те же слова будут постоянно мельтишить перед глазами...

[@BluRayMafia]

@@ВованВовников я за месяц свой подход пересмотрел, теперь помимо пресловутого перевода учу слова в контексте, притом вообще не переводя на русский, так они отлично запоминаются, да и в целом я считаю что перевод это то ещё зло, но без которого к сожалению никак. На счёт игр, я лично считаю что надо начинать с тайтлов типо фаркрая и прочих ФПС шутеров, но совсем не много, или с сюжетноорментированых проектов типо мафии или анчартед, но они конечно посложнее. Лишь после стоит переходить на РПГ и после к проектам типо персоны, или ГТА 5 где диалоги наше всё. Ну а так вообще советую читать на английском, это в разы лучше игр для понимания языка, я например начина с Хемингуэя, опять же у меня нет цели понять все, мне надо понять лишь общую суть, наоборот это помогает лучше понимать английскую речь не переводя все что попало

[@TabbyBoar]

Спасибо за отличное видео! У вас хорошая манера изложения и грамотная связная речь, разве что мата бы не было) Однозначно плюсую и подписываюсь.

[@dova_zip]

Увидел ролик после прочтения статьи, оба формата топ, не останавливайся

[@wdeymosw]

Like it, bro. The content delivery is awesome. I wanted to do a similar experiment on my own.

[@mattuxa]

Glad, that I've inspired you

[@seakair.]

мне кажется когда ты в малом возрасте проходишь какие-то сюжетные игры с русскими субтитрами с английской озвучкой, это сильнее запоминается в голове не только в плане слов, а даже в запоминании акцентов и его точного повторения

[@HELLSP4RK]

Хз, без понимания того, что ты слышишь, не запоминается вообще ничего или примерно так, как когда ты слышишь песню на английском и начинаешь подпевать выдуманные слова

[@The_fireborn]

Йо, самый лучший ролик на ютубе, который я видел за год!

[@mattuxa]

Спасибо, делаю ещё лучше :))

[@RedRose_228]

I wanna say thank you to TF2 for teaching me English. I never got the motivation to learn English, even in school. So yeah, I'm happy that I learned English fully in 2018, and am still learning. It's quite fun :D Also, yeah, I also started forgetting russian slowly, I can understand russian, but writing, typing, talking, and grammar slowly dying in my mind.

[@roflyanchikoff]

Враг народа!!! Подстилка госдепа!!! Продался за бургер!!!!

[@legiontime9897]

​@@roflyanchikoff, why are u gay

[@theearth4529]

Видимо не выучил фулли

[@RedRose_228]

@theearth4529 Well, yeah... I'm still learning and practicing my own English

[@legiontime9897]

@@RedRose_228 , that does not make you gay?

[@Stormmovie]

Отличный эксперимент. Спасибо что поделился)

[@mattuxa]

Спасибо за комментарий

[@VladChernov-m9u]

Ооо, прям моя тема, игра после которой появилось желание изучать английский- the walking dead, до сих пор моя любимая игрушка. Она прям создана для этого. Еще могу порекомендовать Life is strange. Обе эти игры пропитанны духом Америки и американского инглиша, много идиом и слэнга, так что рекомендую

[@MagnoMeMe]

Я учил английский только ради rdr 1 и gta 4. Оно того стоило!

[@gonchxrov2282]

Отличное видео, продолжай в том же духе !!!

[@mattuxa]

Благодарю

[@СерыйКардинал-ш1ы]

Underrated video, good luck author! It so funny and with cool actually humour

[@skrimmer2283]

Да чтоб у автора слова в предложения за долю секунды складывались на английском языке! Благодарю за такое видео, тоже старался так играть, но без переводчика. В итоге чет только мозги себе насиловал. Половину слов проглатывал. Просто я садился играть, а не учить, как ты. А обучение в игровой форме вообще штука прекрасная. В следующий раз обязательно с переводчиком сяду. Автор, ты молодец. Цистерну tea и вагон cookies тебе!

[@ibahov]

Походу самый полезный видос про игры на Ютубе

[@savisafe]

Спасибо за видео, хорошая подача, мне нравится

[@LittlePonyYoba]

Всегда так делал, субтитры читал, разговоры педов итд, теперь неплохо английский знаю

[@getoutahere]

В общем, репорт по моей методике учебы по играм, я учился на ин язе(было это лет 7 назад) и мне было впадлу учить по учебникам. Настал момент, когда я задался целью выучить эльфийский, но суть в том, что основа изучения языка, эт РЕАЛЬНАЯ потребность(этого должно хотеть подсознание, а не вы себя заставлять, что мол инглиш оч актуален в наше время), то есть, реально нужно хотеть изъясниться на английском, лучший способ конечно замутить с симпатишной тян из-за бугра, мотивация будет зашкаливать. Я играл в масс эффект, т.к. там субтитры и их можно ставить на паузу в диалогах. Из минусов это словарь жанра фантастика, полезно будет если ваша задача работать у илона маска, а не для ежедневных нужд. Слова незнакомые я выписывал, заметил потом, что они повторяются, учил в день железно 5 новых, повторял еще 5 вчерашних и 5 позавчерашних(т.е. слова прогонял 3 дня). НО НАВЫК ГОВОРЕНИЯ НЕ ПРОКАЧИВАЛСЯ, спасали только пары по практике устной и письменной речи в унике, где нас заставляли говорить. И тут я познакомился в одной мобе с румыном, мы с ним постоянно играли и общались в дискорде, сначала было оч сложно, я использовал самые простые конструкции и они всплывали в голове очень неохотно(хотя багаж был гораздо больше в пассивном словаре в голове), через пол года я уже начал шутить на английском и вместо стандартных bb прощался уже типа take care. Если нет живого общения очень сложно освоить язык в полной мере. Игры очень удобная штуковина для изучения, ведь в них тебе интересно узнавать, что там с сюжетом(хотя не всегда), но в идеале ебашить комплексно и игры. и сериалы с сабами, и еще вспомнил, я вел дневник на английском из плюсов, не факт, что тот кто начнет читать, все прям поймет, есть стимул использовать редкие слова иииии писательство на эльфийском капец как расширяет именно активный словарный запас, слова которые заряжены в обойму для говорения.

[@VitalyGulden]

Как ты круто рассказываешь бро. Продолжай пилить контентыч!

[@mattuxa]

Спасибо!

[@slavko0]

Я так и начал учить английский. С 8 лет у меня четкий А2 и знание simple и continuous времён. (Спасибо сан андреске что я знаю даже сленг). Щас я знаю все времена и уровень мой где то между В1 и В2.

[@yarOslav8452]

Как вы так делаете вообще? Я тоже играю на английском, но до сих пор на практике путаю обычный SIMPLE PRESENT 😭

[@broyOfThisGym]

​@@yarOslav8452сам не знаю, само получается

[@ИмяФамилия-ю7л3б]

@@yarOslav8452 Не надо ограничиваться играми, потребляй весь контент на английском. Фильмы, музыка, сериалы и т.д. смотри обучающие видео про английский на английском

[@letbeshort]

​@@yarOslav8452думаю, что играми можно больше повысить словарный запас, времена надо изучить вручную

[@blackdragon2697]

​@@yarOslav8452present это время а simple continues perfect это его формы

[@nataliawilde775]

Учу испанский, вчера установила игру "клуб романтики", крутой способ погрузиться в среду. Минус только в том (для меня) что в игре вариант языка Испании и грамматика тоже. Вот захотела установить GTA но не знала, достаточно ли слов. Спасибо за крутой ролик и позитивную подачу 🎉

[@apollonirfajrproductionsecond]

А вы, я так понимаю, учите именно латино?

[@ult1matum]

Привет с дтф. Хорошее видео, полезное, с юмором, подписался короче. Ебаш дальше.

[@mattuxa]

Благодарю

[@taiyomabushi2409]

а ещё прикольно проходит свои любимые игры которых знаешь наизусть на другом языке, так сказать приятное с полезным )

[@mol_ik]

Без хуйни, это и в правду чёткий трушный геймер, который без смехуёчков был в джиме с гачи мужиками из видео. Он слишком крут для этого мира. Всех благ и работающего переводчика, который не будет переводить одно слово множеством других. Обнял-приподнял

[@folomba]

Благодарю! Я вот изучаю английский язык по компьютерным видеоиграм, нравится мне игровая интерактивность и экшен.

[@mattuxa]

Красавчик

[@sashkothesparkle]

А я прохожу Shin Megami Tensei III: Nocturne(да жрпг, да на англ)

[@sashkothesparkle]

Постскриптум: эта игра относится к оккультной серии JRPG, то есть в этой игре будут использоваться религиозные термины и английские имена демонов. Например, Кухулин на английском будет писаться как Chu Chulainn

[@folomba]

@@sashkothesparkle вы каждый день играете? Я вот решил в видеоигры играть только в выходные по вечерам. А а будни вместо игрулек в видеоигры заниматься программированием на компьютере.

[@sashkothesparkle]

@@folomba порой

[@marharytabalabayeva8698]

Мне нравится life is strange для изучения англиского. Там повсндневные фразы, много повторяется, пересказ пройденой главы в виде текста.

[@Couch_fighter]

я тоже это заметил, она давно в моём топе

[@kari4tb]

Я учил английский по серии Metal Gear и все части прошел на нём. Много разговоров, катсцен, военной терминологии и не только. Так как серия преимущественно консольная, то благодаря эмуляции с ПК можно в любой момент ставить игру на паузу, если что-то непонятно.

[@ТомаказуФокушима]

Я играю в эту серию с 10 лет, проходил в то время все части на английском, но до сир пор языка не знаю. Сейчас уже все части переведены, кроме 3 и PW.

[@ОлегВасильев-л6ф]

Годнота. Буду пробывать.

[@FLint13E7]

Годный контент, спасибо

[@Monolith_Adept]

Спасибо за видео! Я поржал и что-то новое узнал. Однозначно лайк и подписка. =)) Вообще моё знание английского ограничивается парой матерных слов, вот в октябре выходит Persona 5 на боксе и попробую с переводчиком пройти хоть что-то. Если получится выучить хотя бы 100 слов, то это будет капец каким прогрессом. =))

[@mattuxa]

Получится, но на одних словах далеко не уедешь, надо и грамматику учить :) отак от

[@Monolith_Adept]

@@mattuxa ну нужно хоть с чего то начать. =))

[@slavko0]

Как идёт успех? Я сам имею хвох оне, сам закачал персону и для меня там тоже бывает очень редко, но непонятные слова. Персона 5 как раз таки на В2 рассчитана, я уверен. Но незнающему так довольно сложно. С релиза прошло маловато времени, но интересно узнать, ты продвинулся по знаниям инглиша благодаря персоне? Даже я слегка апнулся.

[@Monolith_Adept]

@@slavko0 приветствую. Это как то странно, но работает. =)) Просто со временем откладываются те или иные слова и ты уже не лезешь в переводчик. Но я думаю, чтобы хоть что-то нормально понимать, нужно учить начальную базу и потом проходить игру с переводчиком, так будет лучше. Но в целом эта методика худо-бедно работает.🙂👍

[@kulekeshovkairat5272]

Иностранцы не будут проверять грамматику главное говорить без акцента и не боясь что не поимут и уметь слушать смотрел другое видео там годами мужик изучал язык а на конференции ничеоо не понял начал с нуля хотя 20 лет потратил знал много слов но безтолку лучше слушать и повторять слова

[@v3ncz742]

Благодаря играм, я и начал постепенно понимать английский и вот мне 18 лет и научился понимать разговорный.

[@masterdan5009]

Тоже 18 и тоже благодаря играм

[@ilya-xv7wg]

Советую поиграть и пройти Bully В идеале вслушиваться в каждый диалог или разговор, помогло лучше воспринимать английский на слух.

[@bolivaro]

Дякую за відос) Скоро як раз вийде Starfield без локалізації, буде можливість підтягнути 😊

[@Blackflexxy]

про те саме подумав)

[@Vincent_van_Gogh]

После такой подготовки можно смело идти на IELTS)))

[@GamBit_covers]

Ну телефон с переводчиком сильно! У меня помню его не было, я играя выписывал слова в тетрадку, а после завершения переводил. Играл тогда в папер марио на геймкубе. Автору респект, учить играючи вполне себе хорошая тема. Можно ещё смысл песен понимать, переводя и перепевая, для закрепления произношения.

[@SerEsken]

Поржал с юмора, даже чуть не нажал ПОДПИСАТЬСЯ)))

[@СеменЗараменских]

Бля, дружище, продолжай делать подобный контент! У тебя очень круто получается! I swear..

[@thelatson]

Это все очень субъективно. У каждого человека свой склад ума и каждый сможет выучить язык на слух. Я играю в игры на английском большую часть своей жизни и мне это особо не помогает если честно, так как я расслабляюсь. Чтобы мне выучить, то мне для этого надо целенаправленно сесть и начать учить.

[@-k.bl.p.r.bl.3-]

Юмор у автора норм. Одобряю.

[@dj_bob5955]

Респек улиц тебе бро, идея реально зачетная, надо попробовать, я как раз хотел начать в фолаут играть и англ учу уже 1,5 месяца

[@t6xjinx891]

Ого неплохая мотивация, пойду пробовать 😇

[@georg_the_grinded3885]

Жду такого же видоса про фильмы и сериалы

[@Orgtexg1]

Rdr 1 очень хорошо подходит для этого. Он сразу на английском и там много новых слов

[@librygames]

Сюжетно ориентированные игры на англе тоже норм, но тут немного по другому идёт. Я вот к примеру любитель задрачивать игры, перепроходить по многу раз, и вот первое прохождение делаешь на родном языке (если он конечно присутствует), и на комфортной сложности, дабы просто кайфануть, не напрягая особо мозги и нервы, а потом закрывать ачивки и покорять сложные режимы уже на англе, в принципе работает тоже довольно неплохо так.

[@easyenglish5301]

Awesome advice!

[@zooyotz]

Да мам, я английский учу!

[@NeuroBeats.445]

мне нужен английский чтобы играть в игры : )

[@mattuxa]

Согласен, время непростое

[@lorddarknest5260]

Я в Святых 3 на английском играл. Сан Андреас тоже. Скайрим. В Фолаут 3. Dishonored

[@ВеніамінКравчук-ц1у]

ты гений парень,просто гений

[@Mike_Oneal]

Надеюсь ты посмотрел Гачимучи и все сюжетные перепетии тебе стали понятны)

[@zxcchutka]

От видео вайб июля 2021 года. Зашёл на дату видео, и увидел Июль 2021

[@AnusEbatus]

серия игр Yakuza тоже подойдёт, но там моментами прям сложно. Зато интересно и много времени на перевод, так как фразы скипаются по нажатию кнопки а не автоматически ( кроме сюжетных сцен которых очень мало). За одно можно выучить много особенных выражений

[@kulekeshovkairat5272]

Правильно подметил если есть желания и слова рекои потекут и легче запомнится потомучто интересно там где нет интереса нет запоминании нужно заинтересовать мозг за интриговать

[@kpemowen9293]

Вовремя видел, как раз сейчас первую свою игру на английском прохожу, Persona 4, и 80+% понимаю уже

[@mishalive21]

The Walking Dead can help u. A lot of words and dialogs in this game. And i love it so much, u undersantd if u play it.

[@ВованВовников]

It's too hard for beginners because the on screen dialogue changes too quickly in The Walking Dead and you just can't translate it. I recommend to playing games, where you can takе your time to translate everything. For example, I play JRPG, because they often have a lot of words and dont rush with translate.

[@mishalive21]

Understand but i crush on this game, this is legendary history about my 💖 Clem.

[@Дмитрий-д1м4с]

@@ВованВовников Please tell me what do you mean by JRPG? What games for example?

[@santious]

Я играл в The last of us на русском, но изучал много текстур, которые, к слову не переведены. Те же дорожные знаки и т.д. Это не меняет кардинально игру, но позволяет с помощью изучения надписей и окружения изучать английские слова в какой то мере. Вопрос только в том что игра затягивается в этом случае очень сильно, так как если запаса слов нет, то что бы разобраться со всем нужно очень много времени. Ещё бы не рекомендовал игры все таки с репликами, которые персонаж сказал и они пропали, ведь даже если заметив какое то слово ты не сможешь остановить диалог - перевести его и продолжить общение. Так же, если Вы играете на ПК, то используете программу "ёлочка". Так Вам не придется перепечатывать кучу слов или водить камерой. По поводу фильмов вовсе считаю что они не подходят для людей с минимальным знанием языка. Будут со слов актеров звучать фразы как с пулемета, а Вы потерятесь еще на первом слове. В итоге уже пройдет 5 минут фильма, а Вы только поймете о чем вообще была первая фраза. Ну и неплохо как база скачать то же приложение дуолинго на телефон что бы предварительно хотя бы немного подтянуть словарный запас и лексику. Тут самое главное что бы желание было и оно не угасало. Это очень сложно.

[@legendIVI]

чел гений, спасибо что попался в рекомендациях хотя бы через 2 года

[@kartrox1123]

Блин монтаж и юмор - имба вообще)) Все, пойду Kingdom Come Deliverance на немецком проходить 🤡

[@mattuxa]

На чешском надо

[@proandroidtv590]

Я когда-то подрабатывал на стройке и с нами работал турок, который переехал в Беларусь в году 2000. Так вот, он приехал и и русский вообще не знал, но смотрел телек и как он мне объяснил так и выучил его. Мы с ним общались и я его понимал легко и он меня. Так что можно в любом случае, наверное, выучить язык. Ты же слышишь слова, а они заодно дополняются эмоциями, картинкой на экране и т.д.

[@ТомаказуФокушима]

ну то Русский, а то Английский.

[@proandroidtv590]

@@ТомаказуФокушима ну так русский же сложнее

[@ТомаказуФокушима]

@@proandroidtv590 Мне кажется английский сложней в плане произношения

[@xaoc3932]

Блин, надо тоже так попробовать учить

[@gurinfilipp]

случайно наткнулся на видео. чел ты пиздец смешной

[@gurinfilipp]

бля это охуенно, пойду гляну новые видео, надеюсь ты все так же смешно шутишь

[@broyOfThisGym]

Лично я уже в школе знал английский лучше сверстников и даже родителей. Сейчас могу спокойно проходить игры на английском, но всякие рпг только на русском, ибо я отдыхать хочу в играх😂

[@lemonzeleny]

Еще одна игра- это escape from tarkov Начнем с того что в игре есть гайки бинты хуйты и тп есть картинки и их названия на english epta или на русском

[@lore6006]

persona 5 очень подходит под такое

[@viktoriyarov5615]

Как раз тоже в 2023 году впервые начал играть в гта4

[@mehort2217]

Я английский изучал в процессе изучения программирования)))

[@domshock7554]

Когда на Stopgame ещё выходили Трудности Перевода то вот тогда я тоже заразился этой идеей играть в игры и смотреть фильмы/сериалы в оригинале, только моё отличие в том что субтитры с интерфейсом я всё же оставляю переведёнными на мои языки. Тесты я если честно никакие никогда не проходил, потому что думаю что нормальный тест займёт час где-то, а мне лень столько времени в нём сидеть. Поэтому сказать точно сильно ли мне помогает это я не могу. Но твой метод думаю намного лучше, нужно будет как-нибудь попробовать так же сделать, например в той же GTA 4 если буду перепроходить очередной раз в будущем

[@LeonidJP92]

Как говориться "How do you do, fellow kids"

[@yaroslav6569]

Отлично

[@Couch_fighter]

Ролик прикольный, прям по моей теме(выпал в рекомендациях), но я лично люблю смотреть стримы по играм и вдобавок слушать комментарии стримера о происходящем, плюс всегда быстро отмотать назад можно, чтобы переслушать, по сути подход тоже, смотрю игры: Oblivion, Skyrim, Fallout New Vegas, короче рпгшки с большим миром и количеством диалогов, книг, записок и т.д.. А кино, сериалы для меня вообще скучно(даже на родном языке), но иногда включаю рандомную серию какого-либо сериала, чтобы немного потрениться.

[@ZignerForVideo]

Хорошо сделал, молодчик. Но я бы рекомендовал игры, где диалоги листаешь, иначе без должного уровня ты физически не успеешь увидеть все слова , чтоб перевести их, а уже след сабы

[@v1rus_dog3]

Я учил слова с повощью Prey (2017). Решил на американский акк прикупить в ps store игры и взор пал на эту игру. Добавил в корзину, оплатил налог (я его ненавижу), установил. Затем зашел на русский акк (это основной),чтобы поиграть на нем,но столкнулся с огромной,как мне тогда казалось, проблемой: в игре не было русского языка. В достижениях русский есть, в игре есть ( до санкций в демо играл), но сейчас моего языка нет. Начал искать гайды, читал сайты - не помогло. И тут я решил,что пора... Пора учить английский по играм. Сначала мне эта идея в голову не пришла,мол: "я просто так деньги отдавал, чтобы не на родном играть? Зачем мне это?". И не заходил в игру. Через 1-2 я понял,что упускаю отличный шанс изучить английский по играм. Подумал, покрутил головой, переборол себя и начал проходить. В игру,на данный момент, наиграл +- 1 час, но за это время успел исписать 1 страницу тетради (я взял тетрадь,чтобы новые слова записывать. Почему только одну? У меня уровень,который мне позволяет понимать 50-60% текста в играх, поэтому заполнял мало). И после таких приключений я понял следующие: данный метод изучения очень помог мне в понимании предложений( до этого момента я не вдуплял,как построены предложения и часто возникали проблемы с пониманием текста), начал слушать речь и запоминал как должны произноситься те или иные слова, а еще было в кайф изучать именно таким способом, а не тупо сидеть и читать тект. Поэтому я рекомендую изучать именно так,если вы играть любите. Но берите простые проекты,где нет огромнных терминов из разных наук или лора игры. Иначе, у вас получится как с диско илизиум или контрол,где люди сюжет вообще не поняли из-за отсутствия языка родного

[@Mikhail-1-1]

Играть в игры не для того что-бы играть а для того что бы заниматся переводом особенно это хорошо подходит для jrpg на 60 часов и это происходит в век нейросетей которые могут слелать более менее приемлемый перевод за ничего.

[@SulferEng]

Как раз начал проходить Обливион на английском

[@kitsu7021]

Я с помощью Майнкрафта неплохо подтянул английский, сперва запоминал русские название вещей, после менял на английский, вот так и запоминал

[@АртёмОрлов-я3ч]

Мне нравится игра the wolkin dead и Майнкрафт , так что let's go

[@СергейПушкарь-б1с]

Прошел тест . Оказалось окло 6к слов знаю. Когда с простых слов перешел к более сложным тогда я понял что половину из них знаю из игр.

[@flawwy]

Я впервые выучил английский играя в Portal с русскими субтитрами, а дальше уже по наитию стал понимать любой английский текст, и даже те слова, которые я раньше в душе не ипал. Если ты прям новичок, то сразу английский с субтитрами Если ты уже знаешь базу на B2, то уже можно только голос без субтитров

[@statlantasreality9014]

Твою ценю

[@moonsun3821]

Нормальная чепуха Будем юзать

[@SoulMass]

Я посоветую игры которые вы уже прошли, и коридорные игры

[@Maks-c4g]

буду учить в starfield

[@alexeirl1]

А я понял начало, правда переслушал 5-10 раз

[@anygameAKAthehidden]

Сделал это до того, как это стало мейнстримом

[@dnxnxkxkxkxk7808]

Давным давно есть биошок на плойке , а перевода нету , и от появился повод ее пройти