🇵🇱 Как в Польше встречать и провожать людей?

► Мои курсы польского языка в онлайне: polskizmackiem.pl
► Конспекты с упражнениями, скидки на курсы, консультации на стримах и другие награды: patronite.pl/polskizmackiem
► Facebook: / polskizmackiem
► VK: public203017319
► Instagram: / polskizmackiem
► E-mail: [e-mail]
#shorts #польша​​​​ #жизньвпольше​​​​ #польскийязык​​​ #урокипольскогоязыка​​​ #polsha​​​​ #польща​​​ #польськамова​​​ #польська​​​ #językpolski​​​ #jezykpolski​​​
польский язык
уроки польского языка
Польша
жизнь в Польше
Польща
польська мова
Język polski
Lekcje języka polskiego

[@polskizmackiem]

► Мои курсы польского языка в онлайне: polskizmackiem.pl ► Конспекты с упражнениями, скидки на курсы, консультации на стримах и другие награды: patronite.pl/polskizmackiem ► Facebook: facebook.com/PolskizMackiem ► VK: vk.com/public203017319 ► Instagram: instagram.com/polskizmackiem ► E-mail: [e-mail]

[@user-nr7vt8kr1o]

Не знаю как остальным подписчикам, но для меня такое чувство, как вроде Мачей давний близкий друг. Какой то свой в доску.❤ Dziękuję za filmik.

[@polskizmackiem]

Bardzo dziękuję za miły komentarz. Pozdrawiam serdecznie!

[@elvirahubka7575]

Мачей супер учитель!!! Самый лучший❤❤❤❤

[@polskizmackiem]

Dziękuję, pozdrawiam z Afryki :)

[@JOPIKS]

Каждый раз, с новым видео Мачея, я заново учу польский))

[@polskizmackiem]

Я очень рад :) Большой привет!

[@user-bi4xd3tf6v]

Dziękuję!

[@polskizmackiem]

Bardzo proszę!

[@goldaford779]

Прекрасный урок! Доступно Кратко (Краткость сестра таланта) Содержательно Молодец!!!!👍

[@polskizmackiem]

Большое спасибо :)

[@user-uc2ty1gz3g]

Очень важные фразы!Огромное спасибо!

[@polskizmackiem]

Super! Pozdrawiam serdecznie :)

[@user-ev1ep5ik3y]

Спасибо большое. Очень приятно и интересно Вас слушать!

[@polskizmackiem]

Большое спасибо! Всего доброго!

[@user-hw9dn6od7f]

Супер

[@polskizmackiem]

Dziękuję!

[@user-rx2oh4en5o]

И снова СПАСИБО!)

[@polskizmackiem]

Пожалуйста :)

[@lolasolo2661]

дякую, як завжди корисне відео

[@polskizmackiem]

Bardzo proszę :)

[@starshoybrt8067]

Дякую

[@polskizmackiem]

Bardzo proszę :)

[@maksimwiszniow9]

Спасибо вам, Мачей, за эти уроки. Не могли бы вы сделать видео о конструкции "o ile/o tyle"?

[@polskizmackiem]

Bardzo proszę :) Dodam ten temat do listy.

[@maksimwiszniow9]

@@polskizmackiem z góry dziękuję.Pozdrawiam

[@polskizmackiem]

@@maksimwiszniow9 Pozdrawiam serdecznie!

[@B5U8]

Когда меня кто-то встречает на вокзале, получается, он меня у вокзала отбирает.

[@polskizmackiem]

Именно!

[@user-qj1hb3gs4y]

Как говорил мой научный руководитель, ясно, выпукло и образно! Очень доходчиво! Спасибо, Мачей!

[@polskizmackiem]

Bardzo mi miło :) Dziękuję! Pozdrawiam serdecznie!

[@ZolotkoSW]

Дякую 😊

[@polskizmackiem]

Proszę :)

[@cucurbita_maxima]

Спасибо большое за урок! Было очень интересно!

[@polskizmackiem]

Bardzo proszę :)

[@wincentywiewiorczak4114]

Dobrze, że Pan mówi powoli również po rosyjsku. Dzięki temu można się uczyć też tego języka.

[@polskizmackiem]

Cieszę się :)

[@Thomsic1]

Odbiór z lotniska - по-русски это трансфер из аэропорта или просто трансфер.

[@polskizmackiem]

По-польски тоже иногда говорят transfer z lotniska.

[@semenenkod6788]

Мачей доброго дня! Спасибо за очередной урок! Нравится ваш стиль преподования но хотелось бы вообще чтобы только по-польски всё было, без русской речи. Есть ли у вас такой цикл лекций или уроков, чтобы только польский язык был?

[@polskizmackiem]

Пожалуйста! Есть: kzbin.info/aero/PLk9P3l9THYooo72NkgaIVZdYuygXfkavr

[@polskizmackiem]

И еще этот: kzbin.info/aero/PLk9P3l9THYooEuWSSPQt5DCM-Zy6bR6NR

[@semenenkod6788]

@@polskizmackiem благодарствую!

[@konstantiniwanow4599]

Super!! Czy istneje taki wyraz " odbiór z lotniska dołączony do kosztu transferu do hotelu "?

[@polskizmackiem]

Odbiór z lotniska i transfer do hotelu to to samo :) Coś może być w cenie czegoś: odbiór z lotniska/transfer do hotelu jest w cenie wycieczki

[@user-yt9lx9sb3t]

Odbiór z lotniska это не встреча в аэропорту а трансфер из аэропорта в какое то конкретное место

[@polskizmackiem]

А Вы не говорите по-русски: Вас в аэропорту встретит наш водитель? ;> Вот поляки так никогда не скажут, об этом и ролик.

[@user-ei5np4hf7r]

Может лучше ассоциировать для памяти odebrać как подбирать.(я подберу тебя на вокзале)

[@polskizmackiem]

Да, подойдет!

[@user-xq5re8lq9e]

Jeszcze można powiedzieć pojechać po kogoś na dworzec. Powitać na lotnisku np delegację

[@polskizmackiem]

Pojechać po kogoś na lotnisko, pojechać odebrać kogoś z lotniska… tak. Powitanie to coś więcej niż odbiór, wita się prezydentów, sportowców, jest wtedy jakaś ceremonia.

[@user-xq5re8lq9e]

@@polskizmackiem Właśnie miałam na myśli oficjalne sytuacje, pisząc powitać. A naprzykład wuja z Ameryki z wiązanką kwiatów można powitać?

[@polskizmackiem]

@@user-xq5re8lq9e Można :) Ale żony wracającej z delegacji już raczej nie ;)

[@Babybumify]

A dla czego nie możemy spotkać się na lotnisku jak i w parku? Na lotnisku możemy spotkać się s przyjacielem, żeby razem odebrać naszego nauczyciela? Tak poprawnie mówić?

[@polskizmackiem]

Możemy się spotkać na lotnisku, ale jeśli czekamy na kogoś, kto przylatuje, żeby zawieźć go do domu czy hotelu, to odbieramy tego kogoś z lotniska.

[@Babybumify]

@@polskizmackiem dziękuję ślicznie:)

[@polskizmackiem]

@@Babybumify Proszę!

[@jarslaw]

"севооодня" не "сЬеводня"❤❤❤😊

[@polskizmackiem]

Эту разницу поляки не слышат ;)

[@jarslaw]

@@polskizmackiem это потому что я вас люблю 😩🤗

[@polskizmackiem]

@@jarslaw меня? Или поляков?

[@PolinaLyseko]

В чужом глазу соринку разгляжу 😂😂😂

[@Thomsic1]

Тогда уже [сəвóдня] - почти как "сиводня", без й после с.

[@Oczywistosc]

Panie Macieju, w niektórych filmikach można usłyszeć wyrażenie "zaszłość historyczna", natomiast w WSJP takiego wyrażenia nie ma. Czy istnieje ono we współczesnym języku polskim?

[@polskizmackiem]

Tak, jest to zrozumiałe.

[@Oczywistosc]

@@polskizmackiem użycie tego wyrażenia nie jest błędem stylistycznym czy leksykalnym jeżeli chodzi, na przykład o egzamin państwowy z języka polskiego?

[@polskizmackiem]

@@Oczywistosc Moim zdaniem nie, ale na egzaminie nie powinno być aż tak specyficznych wyrażeń, nawet na poziomie C2. Zawsze lepiej też asekuracyjnie używać tego, czego jest się pewnym.

[@DanilaSm]

лойз

[@polskizmackiem]

Dziękuję :)

[@Oczywistosc]

Panie Macieju, czy można zamiast " moim zdaniem" mówić " w moim mniemaniu"?

[@polskizmackiem]

Nie, „moim zdaniem” :)

[@evgenysmolenko6407]

какой польский аналог фразы - это мы оставим на откуп кого-то

[@polskizmackiem]

А что значит эта фраза?

[@user-qj1hb3gs4y]

Простите за вмешательство, но отдать на откуп требует дательного падежа, а не родительного. Смысл: отдать что-то в распоряжение другому, делегировать полномочия. В разговорной речи употребляется редко, например, так: "Фирма тебе не выплатила страховку, будешь подавать в суд? Не, я отдам это на откуп своему юристу".