Kalmyk Language

Ambekova Bogush (82) a renowned medicine-woman (medlgch) a descendant of the well-known bard Elyan Ovla, speaks about the Kalmyk past.Without subtitles. Dedicated for the study of Mongolic languages.

[@tordenskrald]

Kalmyks, don't let your language disappear! Keep it alive.

[@menniemint7772]

Kalmyk gej Mongol Oirad dialiakt! We have same dialekt!

[@menniemint7772]

@@ТэмүүжинТэмүүлэн Kalmyk means that they are not muslims!!! It means like they people don’t follow religion( muslim)! Don’t believe the god ( muslims means allah akbar))

[@OTMT]

WOW, I've never heard before Khalmyk language. It is very interesting. We have a same language. I'm proud of Mongol nations.

[@diamondj1979]

This woman looks like my aunt Juanita, who was Native American. My grandmother refuses to accept the fact that we are closely related to Asians, Mongolians especially. Couldn't be more apparent, especially when listening to some native speakers of old American languages.

[@lubsandorzhiev1661]

Really ??? How we can connect?

[@tobiasit2190]

@@lubsandorzhiev1661 Through siberia to alaska then rest of americas

[@elletube3716]

Lol I’m Mongolian, we speak only Mongolian. But I’m understand this lady, she speaking on Mongolian language. So interesting didn’t know that Kalimuk people speaking Mongolian. Hello brothers and sisters? I know You all stay there since Gengis Khan ‘a era.

[@bop8907]

Elle tube nah bro gej shaahgui yu Manjiin ezlen turemgiileliin ued baruun Mongoloos niisen yum aa 1600-d on gsn ug Chingis haanii ues uldsen Mongol gwl krimd bsn bhdaa

[@GutsLikesItInTheAss]

Mongols and Americans are both Shamanists. Our hair styles, faces, and genes are similar. Its unmistakable.

[@ginawang2692]

She is sitting proudly in her beautiful handmade clothes like royalty recounting past lifestyles. My grandmother made clothes like that, I have one. I learned Kalmyk from her. I missed hearing the language

[@4Oirads]

Амбекова Богуш известный знахарь (медлгч) потомок известного сказителя Ээлян Oвла, говорит о Калмыцкой прошлом.

[@gantulgagombosuren581]

Сайхан ижийдээ урт насалж удаан жаргахыг хүсэн ерөөе.МӨНХ ХӨХ ТЭНГЭР ИВЭЭГ

[@Жавхаа-ж1ю]

it sounds like my Mongolian language🇲🇳❤ Because I can understand all words

[@ariguun9681]

it is Mongolian language, considered a dialect. Very similar to Uvs dialect

[@tsolthai2469]

tenig

[@SanaAteMyHomework]

@@tsolthai2469 Huzaad bai pisda min

[@gulerozgur833]

İt is Turkic language.

[@tumurtogoo7167]

​​@@gulerozgur833 türeg chi oilgokh , mongol bi oilgodog You don't understand Turkic, I understand Mongolian

[@shinebright5447]

Mongolia had proposed to Kalmyks to migrated back to Mongolia in 1922 during Kalmyk Famine, but Russians refused it. We was ready to take back these people. Several times we was taking back Kalmyk exiles to Mongolia when they was deported to die in Siberia during USSR. The Kalmyks are the most suffered mongolic ethnic group. They was settled in Dzungaria/Zuungar( todays Xinjang province) during Qing Dynasty with many other oirat mongolic ethnic groups. But the Qing Dynasty committed many genocides and ethnic cleansing against oirats. Small group of oirats (later kalmyks) escaped from Dzungaria and was settled in Volga Astrakhan region in 16century. Then come the Russians who commited the same thing genocides and massacres againg Kalmyks. Kalmyks population was redused to half. They sent them to war without food and weapon, or deported to Siberia and most of them died without reaching it. Russians scientists tried to convince Buryats and Kalmyks that they are not Mongols and that they should abandon their language and tradition. I met some Buryats and they do not want to associate themselves with Mongols. The Kalmyks speak a oirat mongolic language which is identically similar to oirat dialect spoken in Mongolia. So we usually consider Kalmyk language as kalmyk mongol dialect not a language. But still today there is very few people who can speak kalmyk mongolic language in Kalmykia or buryad mongol in Buryatia. The younger generation speaks only russian. These languages are dying, all thanks to Russia. Russian society do not want to support their minority's culture, tradition and language. They are against thay the minority's preserving their culture and language. I hope that Kalmyk youngsters will learn their language. You are the last one who can do that. I am very sad that these dialects, languages and cultures are disappearing. If you loose these things what is essence to call yourself Mongol or Kalmyk. Mongolia and Inner Mongolia already have very strong bond, we are very close. The majority of mongolians i China can fluently speak mongolian. The best thing with inner mongolians are that they preserved the traditional old mongolic script which we outer mongolians failed. We adapted cyrilic from russians. Again Russians. They are very good at destroy others culture. I am Mongolian and i really love kalmyk and buryad people. I think we should have more relation with each other. Since We are the only Mongolic nations left in this world, we should really support each other.

[@VilinLug]

You forgot to mention that Kalmyks were conscripted by Nazi Germany and that they fought against both Soviets and Western Allies (most notably in Italy). Was that on purpose? Russians destroy other peoples' cultures? Really? Compare native peoples of Siberia to native peoples of America and you will see the difference. There are no native American republics in USA, all of their languages are virtually extinct. But in Russia you have Yakutia, Tuva, Buryatia and many others with their official languages. And as far as I know, there is large campaign in Kalmykia to actually draw people to learn Kalmyk, there are free courses and lectures, TV advertisments, ats., but guess what - just a few people are interested. You can't blame anyone else for that. Just like you can't blame anyone else for the fact that you failed to preserve old Mongolian script in Mongolia. It is YOUR fault. Don't blame Russians or Chinese, cause there are peoples in this world who were under foreign rule for several centuries, and who didn't lose their national identity. If you managed to lose your national identity after only 50 years of Russian influence, then you yourselves are guilty of that. You are no lady. I think you are just some nationalist bitch who can't accept sad facts, and look for anyone else to blame.

[@shinebright5447]

Eciton Raider ok, i just wrote my opinion on the matter, if it sounds wrong to you, it is completly fine! i don't care

[@jimd9606]

@@VilinLug , 30.000 kalmyks were in Red Army and only 1000 kalmyks were on German Side.

[@VilinLug]

@@jimd9606 there are 200.000 kalmyks today. 80 years ago their population was far smaller. 30.000 kalmyks in the red army would practically mean every able bodied man, which is sily... also, thete were far more kalmyks in the german army than 1.000...

[@baatar]

Orkhon Ordu don’t listen to her, most likely a Chinese agent.

[@tobi509]

I’m oirat mongol from mongolia. I can understand clearly

[@altk3312]

I'm Mongolia as understanding Kalmyk brothers language 100%

[@captainkokomo7966]

The Ewok language from star wars is based off of this language. I can hear the resemblance. I think it's pretty cool :D

[@pepsi_max2k]

yubnub

[@erictortosa4002]

Ewok language was actually Ethiopean if memory serves me right!

[@nicolasgoldring7128]

@@erictortosa4002: That would be "Amharic", not "Ethiopian."

[@jx3821]

Oh no! That sounds like cultural appropriation! Somebody better call the politically correct police and ban star wars for being so "culturally insensitive"! Uh actually no, fuck that, Star Wars is fucking awesome and so are the cultures that inspired it.

[@erdenetsetsegerdenetsogt1662]

I'm from Mongolia. I can understand this language 98%. This language is Mongolian language.

[@munkhuutsoros7596]

Why everywhere is turk, this is oirad mongol accent . I am oirad in xinjiang , i understand all of this 180%. Turks plz read more book .

[@yearsmonths-ow6eu]

Tell me about it. All these turkic people claiming she's speaking Turkish because they understand few words. Even though all Mongolian people saying they understand it 100%. Also they are claiming she's muslim because she said Allah but Allah means to kill in Mongolian haha. Idk what to say to these people...

[@asianooasia6719]

oirat, uygurs and kazakh are our real blood brothers, wereas modern Turkey's turkish are mixed race of midle eastern people.

[@ecegunduz6581]

ASIANOO asia ahhahahah Uygur ? Shldhddjhd fuck up bitches ! Uygur y DNA j2a , r1a r1b ,Q, K .. not Mongol idiot !!!!

[@Namuun98]

ASIANOO asia Oirats are Mongolian not Turk!

[@ecegunduz6581]

ASIANOO asia Not everyone ethnic Turks in Turkey. At least 50 out of 80 million Kurdish, Balkan, Caucasian, Syrian immigrants,

[@boloro.6960]

I'm a Mongolian. I understand it completely.

[@boroodnoo]

Монгол хэл биш гээд байхын би халх монгол бүгдийг нь ойлгож байна.

[@asianooasia6719]

Bi bugdiin oilgoguich oilgohoor bna, yaah aragui bidnii ah duus bnda.

[@katrinagirl6100]

bi oilgool bnshde =))

[@BadmaOchirov50]

Би агын буриад бултын хуу ойлгооб

[@Buriad1981]

@@BadmaOchirov50 бэрхэ даа!

[@BadmaOchirov50]

@@Buriad1981 энэ ши намайгаа сарказм гэжээ бэшэгши?

[@topicfree71827]

I'm from Mongolia and I can understand what she speaking, so why do you disagree that it's one kind of Mongolian language? Actually she's speaking in Mongolian: Халимагууд архи нэрдэг. Мал барьдаг. Морь, хонь, үхэр, тэмээ гээд. Харин ямааны мах шулмын мах. Яагаад шулмын мах болсон бэ гэхээр учир нь ийм..." etc..

[@brandongarcia2765]

I'm curious, Kalmyk is really close to Mongolian that is spoken in Mongolia? What is different?

[@pujejs1685]

@@brandongarcia2765 same language with oirat dialect

[@QWERTY-gp8fd]

@Kalmyk [08] bullshit. oirat is not language. its just major dialect of mongolian language.

[@ЛидаЛида-н1я]

Калмыцкий язык относится к группе монгольских языков, разница есть: но если прислушаться, то смысл можно понять ❤

[@ChagataiBorjigin]

@@brandongarcia2765Kalmyk is Mongolian language. It's Oirat accent. It's like that Liverpool accent and London accent are in England.

[@Sailor_mercury0523]

Мини элгн-садн,как жаль ,что при жизни,так мало записей с ней...Моя дипломная работа была посвящена ей.

[@TheHippieDippy]

I can understand all of it. RIP my fallen oirads.

[@yeetman4953]

Galdan B they are kalmyks

[@lostintime519]

"kalmyk" = means 'those who stayed' in turkic (kalma = stay or smh). Oirat is the original tribe name. The big majority immigrated back to Mongolia/China in 1800 century. Russian queen had some quarrel with their Khan, so they just migrated back.

[@jimqian6170]

yes,in 1771, kalmyk Khan lead majority go back China. Due to the river no iced. So a part of people can't go back China.

[@GutsLikesItInTheAss]

Dzungars never forgetti always confetti. Xalx Oiratuud bie biee uzen yadxaa bolison n deer

[@fybrogen7473]

@@lostintime519 lol, i am mongolian and i can understand fully even tho she has some thick accent.

[@matia1919]

OK ppl here comes the truth: Tuvans are Turkic, and Kalmyks are Mongolic. The dispute is over!

[@enkhee4]

no way. Tuvans are Mongols. no debate

[@FireRupee]

@@enkhee4 The Tuvan people share a common culture with Mongolic groups, but are of Turkic origin. The Tuvan language is a Turkic language.

[@mohicantheluststar2550]

@@FireRupee okay then are why turkish look arabs? They should be looking like mongols?

[@matia1919]

@@enkhee4 No.

[@NOchiroo]

@@FireRupee Tuvan people are turkified mongols!

[@Delmz1]

I'm from Altai and I can understand she's saying, though I do speak Mongolian as well. remember that many of these Turkic and Pan-mongolic languages share the same roots

[@suzann666]

I'm Turkish and I feel the similarities with Turkish

[@BadmaOchirov50]

Алтайцы тюрки не имеют никакого отношения к монгольским народам, бред не пишите...

[@BadmaOchirov50]

Микс не значит что они монголы...

[@BadmaOchirov50]

@MyHeritage Mongolia не понял вопрос? Я бурят-монгол, а не муслим тюрк...

[@BadmaOchirov50]

@MyHeritage Mongolia вообще то алтайцев и тувинцев относят к чисто тюркским народам, тувинцы из-за близости рядом монголов и распространения среди них буддизма, переняли монгольскую культуру и традиции, но тем не менее они тюрки, самые родственные народы к халха монголам, тут в России, это только буряты и калмыки.

[@a.7088]

хальж нүүсэн халимаг түмэн , цагийн сайханд өргөн уудам нутагтай халимагийн хант улс гэж байв, хамгийн их зовсон монголчууд гэвэл хальмаг түмэн, монгол эх нутагтаа ирэх чн хүсэл биелэх өдөр байх болтугай

[@moonlike3871]

Неужели и моя прапрабабушка была такой красивой...Недавно обнаружил в башкирской генеалогии калмыкский элемент.

[@ЕгорФадеев-э6р]

Ну ну калмкский элемент будьте добры прежде чем писать слово это сначала узнай те как пишется

[@джонуик-е5в]

Мооn - и как же выглядит этот Калмыцкий элемент интересно ? и где у себя вы его обнаружили ?

[@BadmaOchirov50]

Вы тюрки башкиры какое отношение имеете к монголам калмыкам? Мой вывод никакого...

[@keepcalm4602]

@@BadmaOchirov50 у башкир есть калмыцкие рода

[@BadmaOchirov50]

@@keepcalm4602 ну что то есть сомнения, в Казахстане да есть бесспорно, даже в Кыргызстане слышал есть, но в Башкортостане не знаю, впервые от вас слышу.

[@matia1919]

Hello! Some say that Kalmyk is a dialect of Mongolian others say that it is an independent language. Considering ha act that Polish, Slovakian and Ukrainian, or Sweedish and Danish are accepted as different languages, I prefer to speak about Kalmyk as an independent language closely related to other Mongolic languages such as Khalkha or Buryat. To my opinion these are languages belonging to the family of Mongolic languages.

[@beregu]

Kalmyks speak Torguud dialect within the Oird (Oirat) dialect group spoken in the western Mongolia. She speak in Torguud dialect very clearly and I can understand every word she said without any issue. 100% Mongolian vocabulary; only her pronouncing is a bit different from the other Mongolian language dialects. Time to time we observe that Kalmyks preserved a bit more middle Mongolian vocabulary than the other dialects.

[@beregu]

It is just like how North and South Korean speak.

[@ДжераЛенц]

@@beregu она дөрвүдка

[@batbold]

көөркөс сайхан л эх хэлээ хадгалж үлдсэн эмээ байна урт удаан наслахыг хүсэн ерөөе

[@ayblablabla]

I can understand some parts of it. I'm Turkic. Since Mongalic and Turkic languages are on the same branch of language it is pretty normal. Her talking really reminds me of my grandma's talk. Their voices are also similar.

[@selen6189]

Same and I don’t understand why people are mad at us because we can understand some of the words lmao.

[@ayblablabla]

@@selen6189 I guess it is because some people claimed(?) that this is a Turkic language or something like that

[@pujejs1685]

@@ayblablabla sure, I'm mongolian but i understand nothing when someone speaks Turkish or other turkic languages

[@ayblablabla]

@@pujejs1685 i don't understand normal Mongolian but I can understand bits of this dialect. Not that much. Maybe some words and phrases.

[@barguttobed]

@@ayblablabla However u should know this language is 100% mongolian words u understant are just shared turco-mongolic words presented also in other mongolian dialects

[@matia1919]

Kalmyk language is not influenced by Mongolian, it is Mongolian.

[@gonggax3985]

I`m in china i can understand all of it! this old lady reminds me of my grandma

[@Misheelable]

Question: what did Kalmykias do? Answer: making alcoholics, herd the livestocks, horse, sheep, camels, cows 4 different animals. And interviewer asked what about goats? she said they don’t herd goat and she referenced as goat is witches animal. And telling about story about how goat is Called witches animal. I am a Mongolian. She is speaking same language as me, just in different dialect.

[@khascheleger9945]

I am from tribe of ordos in inner mongolian, I can also can understand what she speaking, they also speak the h in k, arih in arik\ uher in uker, just like alangshaa mongolian, well, god bless my mongolian pepoles( oird halha ovor moguchuud min sain yavj saihan amidararai)!!!

[@Projectsiirok]

This language is more like mongolian language, i'm from Mongolia, and i can understand what she is talking about.

[@Khosoooo]

Erica Bab1 halimag hugshchuud ni ingej yrij bga ym chn Halimaguud 1930 40 onii uyd niitere ingej l tseverhen yridag bsn baih. Odooni halimag zaluchudin yriag sonsohoor oilgohod ih hetsuu ym bile

[@monpuja]

It’s mongolian, just different dialect

[@東皇太一-q3e]

Torghut MongoIian

[@АртемУдаев-щ9с]

года мана келн мартгдж йовна,тернь йир гунлта, тюнгюг санад бяяхля зюркн шарклна. ода ягдг болхм зярмдян нам гор кюрхш. хальмгуд эвря келян бичя голтн!!!

[@enheeenhee923]

+Артем Удаев Наараан монголдаа иричээ! Ямар юумаа кийгээл оросууд дунд суудийм бэ!!! Алаг махны тасархай минь алтан ясны кэлтэрхий минь!!!!

[@КлемешаКлемешович]

Бу мартагты, таануд ехэ холо байнад...

[@thenomiulan]

Баруун аймгийнхантай адилхан аялгатай ярьдаг юм байна. Сэтгэлд ойрхон сонсогдож байна :-))

[@olziiorshikh]

It is Mongolian language. I am understanding this grandmother. Kalmyk and Mongolians are brothers.

[@tolstonojka]

I am Mongol , i can understand everything! And I mean it. Some uses of words seem unusual, but the rest is like I have some trouble understanding my grandma.

[@user-hki8uk8dly2]

Berheldaa

[@Namu89-q3d]

@@user-hki8uk8dly2Berhgui ee gaigui kkk

[@gantumurtsend2627]

Same Mongolian language! Bravo!

[@ТөөгөөТөөгөө]

Эх болсон Монгол хэлээрээ сайхан ярьж байна шүү , Сайхан буурай минь Эрүүл энх эсэн мэнд удаан жаргаарай ,Монгол улсаас мэндчилж байна.

[@Mgl827]

Kalmyks are Mongol🇲🇳🇲🇳 They are oirot Mongol Buryat Tuva Kalmyk InnerMongolia we are brothers❤❤

[@calvinsuu1949]

This is part of the altaic language....which the huns/xiongnu spoke and so did mongols of chingis khaan's time

[@zlukoza]

I understand her very well. she speaks different dialogue than us. I'm Mongolian.

[@ВалентинаБасанкиева]

Спасибо Бовуш Амбековой! Объясняет нашей молодежи, что коз калмыки никогда не держали

[@ЕвдокияАдушинова-ю8х]

Я. восточная бурятка. мне все понятно. как схожи наши языки.....

[@BadmaOchirov50]

Би агын буриад хуу ойлгооб...

[@TTKTURAN]

The Kalmyk language sounds very nice:) I come from Turkey and don't understand what she says. But it's very interesting because I can understand some part. For sample "Mal berdik" in turkish is "Mal verdik", and the meaning is the same. Thank you very much for this interesting Video and best greetings to all Mongolians and to Hungary

[@Tulga244]

In mongolian we would say “mal baridag”

[@Junexz-r5z]

Mal berdik/Мал барьдаг(мал малладаг) is means herding animals(sheep,horse,cattle,camel,goat)

[@TTKTURAN]

@@Junexz-r5z in turkish it's "mal verdik"

[@Namu89-q3d]

As Mongolian I’m completely understanding her talking 100%. Because this’s mongolian language not turkic. Sounds same as like mongolian oirad and buriat ethnic people. I can even translate it to English right now 😅

[@lkhagvasurensanjkhuu5987]

❤❤❤

[@zeppelin8]

This is gorgeous. Long Live Kalmykia!

[@user-smart11]

Монгол хэлээ гайхалтай хадгалжээ. Алс өрнөдөд хэдэн зууныг тусдаа туулчихаад яг хэвээр нь авч үлдэж чаджээ.

[@АюрДондуков-з5ы]

Я бурят, и прекрасно понимаю о чем говорит эжи. Интересно что бурятский и хальмгууд языки сохранили схожесть по прошествии стольких веков.

[@user-hz7xy8se9w]

Монгольский язык!!! И мы все и есть монголы!!!

[@BadmaOchirov50]

Би агын буриад хуу ойлгооб, я агинский бурят и все понял...

[@Михаил1-ч8ь]

Тунхэнэ буряад болод баha хуу ойлгоб

[@RandomBestEdits]

@@BadmaOchirov50 мэнд амор

[@BadmaOchirov50]

@@RandomBestEdits амар мэндээ

[@elletube3716]

Lol I’m Mongolian, we speak only Mongolian. But I’m understand this lady, she speaking on Mongolian language. So interesting didn’t know that Kalimuk people speaking Mongolian. Hello brothers and sisters? I know You all stay there since Gengis Khan ‘a era.

[@ВладиславШирипов-ф6э]

Энэ эжы би бугдин ойлгожен над орчулагч Хэрэг угы, хувцсара манай эрхугэхидтэ адлихан, тэндэч., ойрдуд би, торгуч би, говор похожий, молодцы, рад за вас.

[@panpampil6311]

Владислав Ширипов дервд, хошуд, бузав, торгуд

[@mangut1981]

@@panpampil6311 бузав-тедн мана торгуд дорвюд зюнгар адль улс...

[@МаринаАвилова-е7ы]

Я калмычка, но переехала в Москву в 10 лет. К сожалению не знаю родной язык. Но такое странное ощущение, что этот язык мой родной, как будто моя эжя опять живая.

[@mangut1981]

Торскн келян дасх керхтя!!!

[@chinzomongolia8191]

it s really realy original mongolian language i new man.

[@MoodMan35]

Kalmykia has Europe's only Buddhist government. Through emigration, small Kalmyk communities have been established in Ukraine, United States, France, Germany, Switzerland, and the Czech Republic.

[@chaghlarblabla5157]

Nobody forces You to be one. But, yea Mongolians are our brothers. Wwe are all decendence of Gengis kaan. if i have a son will name my son as Temuchin. so like you guys there are ignorant Turks as well in Turkiye they got no fucking clue of who we are and so do Mongolians. Respect to honourable Mongolians and their honourable blood.

[@tuguldurbaatar]

She is speaking in Mongolian.

[@sinanamir1456]

It sounds like a Turkic language but it's definitely a Mongolic Language! I speak several Turkic languages and only understand few Turkic loanwords...

[@suzann666]

Can you speak turkish or Azerbaijani?

[@turuus5215]

Yeah, it sounds like Kazakh or Kyrgyz. But, she is clearly speaking Mongolian.

[@barguttobed]

@@turuus5215 It dont sound kazak or kyrgyz

[@taxsi]

I feel like I am listening to elderly ladies in my eastern/central Anatolian Turkish mountain village, but I don't understand. There are familiar (probably some of them identical) phrases verbs, roots, suffixes (for tense and genitive case) that makes you feel that you understand it but you don't.

[@ГУЛЯ-у8н]

🇲🇳🇲🇳🇲🇳🇲🇳 the mongolian language but a turkic accent

[@barguttobed]

Where is no turkic accent, basically oirat dialect is like this himself

[@Enhee69]

Bruh not a fkin turkic accent it's oirat accent

[@keepcalm4602]

Это западно монгольский диалект. Ойратский .

[@Enhee69]

@@keepcalm4602 write in English

[@Enhee69]

@@keepcalm4602 эсвэл би чам шиг ингээд хуцаад байж болно шдээ

[@ariukenkhtuvshin3809]

чихнэнд чимэг болсон аялгуу сайхан монгол хэл

[@batboldb8499]

yag manai aav eej, nutgiin hogshid shig yarij bna.bi uvsad torj ussun. Hugshchuul yag ingej l yaridag bsan. Geriin haniig terem, toono gehiig haraach, honi gehiig hoi geh met. Yag l bn

[@ankhbayarpureverdene5726]

яриад байгаа эсгий хийх гэр барих арга нь яах аргагүй л монгол ухаан байна шүү

[@MoodMan35]

tsasaa12? It's Oriats dialect of Mongolian language, but Oirad it correct to :) Oirats (Mongolian: Ойрад, Oirad; in the past, also Eleuths[1]) are the westernmost group of the Mongols whose ancestral home is in the Altai region of western Mongolia. Although the Oirats originated in the eastern parts of Central Asia, the most prominent group today is located in the Republic of Kalmykia, a federal subject of the Russian Federation, where they are called Kalmyks.

[@MoodMan35]

The Kalmyks migrated from Dzungaria to the southeastern European part of the Russian Federation in the early 17th century. Historically, the Oirats were composed of four major tribes: Dzungar (Choros or Ööled), Torghut, Dörbet, and Khoshut. The minor tribes include: Khoid, Bayid, Myangad, Zakhchin, Baatud.

[@user-hki8uk8dly2]

Russian imperia

[@ILOVEU2B]

Language is western Mongolian dialect of Mongolian language. Old lady is kalmyk who is descended form oirat Mongols who moved to Lower Volga river

[@vladimirbatomunkuev9613]

Манай монголшууд, агуу ехэ монгол уласай зуун гар.

[@gokhanevsen1886]

she talks just like my grandma. I hear Turkish words in it. For example, Mal berdik (Mal verdik) Koktengri (GökTanrı). Greetings to our Mongolian Brothers. By the way, I listened to the xianbei language, that is, the Syenpi language. Turkish, Mongolian, Tungusic confederation very similar in Syenpi language

[@bilguun976]

Stop we are not brothers

[@gokhanevsen1886]

No we are brothers kzbin.info/www/bejne/eWmUnmZ-j8SYeLs

[@keepcalm4602]

Турки сельджуки и монголы имеют одну легендарную мифологию об Эргени хун ✋

[@Urga-fm7jb]

No we are not brothers

[@culturalivrosetc5259]

*Sounds like some ancient language from 5000 years ago. So cool*

[@keepcalm4602]

У нас западно- монгольский диалект , 400 лет в консервации, практически 99% средневековый ойратский язык.

[@mishka3284]

I’m Mongolian and i can understand most of it so it ain’t a Turkic language

[@thekhans2823]

yeah

[@muratnurbol9799]

Deliturk sorry " mal berdik" does not mean we gave a animal like in turkish biz mal verdik! Listen carefully it means they feed animal!!! This is One of Mongolian language but different dialect . Everybody who knows Mongolian language will understand it very easy. I am Kazakh who knows Mongolian but we kazakh people don't relate to turkish people!!! Never ever related !!! You turkish people are far more different than central asian countries ok that's it

[@szittyavirus7132]

+Ryu Kuro No, no it may sound similar, but its mal bärdg not mal verdik, and it can mean to give animal, to milk an animal or to handle animals in general. The language this lady speaks is Kalmyk, a dialect of Mongolian. I know this, because I made the interview and I spoke with her. I speak Mongolian and I do not speak Turkish at all. So no more questions about it, it is Mongolian, period.

[@muratnurbol9799]

+Ryu Kuro Btw 'mal' means animal in all other central asian languages. Why the fuck it became 'stuff' in Turkish? So meaningless! It lost its original meaning though!

[@matia1919]

+Ryu Kuro If you can't use proper language here, then please leave this discussion. I warn you now. You have one more chance. Use this filthy language one more time and I block you from further discussions.

[@PlaymateGirl27]

Mátyás Balogh that guy above also used filthy language ;) a block from someone who cant handle equal with both sides is unprofessional. I dont need your channel :D

[@munkhbayarsainjargal0929]

Bro,Some of Kazakhs are the descenders of Mongols like us We have same culture,same dna...many same words

[@ChagataiBorjigin]

As a Mongolian, i understand 100%. Kalmyk language is Mongolian. It's Oirat accent

[@ChagataiBorjigin]

@Oir_Mongol Мендвт күндта ах мини

[@Kalmyk-r08]

Амар мендэ Монголчууд! 🇲🇳❤

[@bugava3264]

Автор, а с какого района она, какой род? Просто её чётко понимаю , чем калмыков которые на сцене выступают (процентов 50 слов не различаю). А здесь почти 100% процентов понимаю. Сам бурят из рода Хурамша.

[@АрванКарманов-ъ9з]

А вы какой бурят? Западный? Восточный?

[@bugava3264]

@@АрванКарманов-ъ9з Ирхун

[@kaizerfrance6644]

Малодербетовский район. Дербетка(джургарка), у вас эхириты,булагаты,чоносы тоже Джунгары. Хурумши перевод у вас как?тот кто проводит свадьбы? У нас хурумчи(хюрюмчи). Есть фамилии Хюрюмчиевы,правда род другой,но тоже из Дербет Джунгар.

[@bugava3264]

@@kaizerfrance6644 извиняюсь, только увидел)). Мы выходцы из Джунгарии, в конце 17 века пришел некто Курумча со своими людьми и поселились в долине реки Мурин Иркутской области. Среди местных бурят считались чужаками.

[@kaizerfrance6644]

@@bugava3264 приветствую брат! да, вы джунгары, у вас ещё тож джунгары - булут(д), хонгодор, харнут,зюнгар и ещё дофига ответлений, иркутские все тож, а ещё с совсем древних времён с местности Монхгсон , ну как то так название, часть бурят(предков), это с дербет джунгарами, а у торгуд тож полно бурят хоринцы, часть такие как шарад, абганер у Дербет улусы, вобщем пипец как много оказалось бурят у нас, при некотором рассмотрении)), багут баргуты тож у торгуд, соответственно гвардейцы ЧХ, это без вопросов, и среди хошуд тож немало, ну канешь они однозначно Ойрат Джунгар Калмыкс уже и давно, и по культур и язык и традиций + родство браки, короче по всем параметрам)), у вас даже старинные произношения ойратские в неизменном виде сохранились, например баабай, у нас щяс баава, это дедушка отец дядя, видел ролик, велблюжий остров был у вас в гостях и там я видел

[@HanUndur]

Uneheer saihan bichleg baina. Hoorhon emee.

[@РаовоОвовотва]

Я ДУМАЮ КАЗАХИ СТАЛИ САМОДОВОЛЬНЫ ПОСЛЕ МОИХ СЛОВ. ЖЕЛАЮ КАЛМЫКАМ ПРОЦВЕТАНИЯ!!!!!!

[@philipquinn5590]

It's a crying shame that languages old ones are in danger of being lost forever due overbearing powers

[@PistolPat]

Imagine how many have already come and gone, ones we’ll never know about...

[@sodosodgerel8487]

What u guys talking about i understand everything here people still talk with this language

[@FireRupee]

@@sodosodgerel8487 They aren't saying that this language is already lost. They're saying that languages just like this one are endangered, and some have been lost already. There are some Mongolian languages which are endangered, though, including Buryat and Oirat.

[@delgertseg]

emee uvuu min Torguud humuus yag ingej yaridag bsan bi bugdiig n oilgoj baina. Tengerees harj baigaa emee uvuuduu sugdun murgiie.

[@WorldMongolMusic]

Монголын үндэсний олон нийтийн телевизийг Өвөр Монголын өөртөө засах орон, Буряад гүрэн, Хальмгт тангчд цацагддаг болгох сэтгэлтэй хүн энд алга уу?

[@MoodMan35]

The Kalmyk people (Kalmyk: Хальмгуд, Halm'gud) - or Kalmyks - is the name given to the Oirats, western Mongols in Russia, whose ancestors migrated from Dzhungaria in 1607. They created the Kalmyk Khanate in 1630-1724 in Russia's North Caucasus territory. Today they form a majority in the autonomous Republic of Kalmykia on the western shore of the Caspian Sea.

[@hotcorn5660]

Как кыргыз🇰🇬, я понял о чем она говорит👍

[@barguttobed]

Только слова некоторые поймешь не больше, монголы понимат все

[@alashayubayqazaq9215]

Ұқсас сөздер бар, бірақ түсіндім деп өтірік айтпашы 😅😅😅

[@inciyasar7155]

We all are connected, humans...Just humans..

[@matia1919]

Dear commenter! Please refrain from using such a rude languge when commentin on my videos or responding to comments! I won't tolerate words such as idiot or hui (I guess this is the Russian hui). Your opinion is respected, but you should post it in a more appropriate style otherwise I'll block you. The uploader

[@matia1919]

THIS AIN'T TURKISH PEOPLE! I don't speak turkish but I speak Mongolian, and I am the one who recorded this interview. Kalmyk is a Mongolic language related to Khalkh, Buryat etc.

[@eslubin]

I dunno what she's saying but thanks for uploading this. Interesting

[@matia1919]

Hi, I don't disagree. I am aware that Kalmyk is- as you say- "a kind of Mongolian language". I only say that this is a language, not a dialect. Like Russian and Ukrainian for example, are considered languages and not two dialects of one language.

[@MB-rb9tk]

I am Mongolian and I disagree with you. I can understand 100% of what she is saying without any trouble. What she is saying is easier for me to understand then some Mongolian local dialects. If you transcribe what she is saying vocabulary wise grammar wise it completely match his proper Mongolian and there isn’t enough variation to say that this is a separate language this doesn’t even sound like a separate dialect it just sounds like someone is speaking proper Mongolian with an accent.

[@pujejs1685]

Wtf it's Mongolian language for sure. Its oirat dialect. Many oirats in Mongolia speak like this grandma. So will you consider them as Kalmyk too?

[@MrMikkyn]

Isn’t this the whole thing with Mandarin-Cantonese, Hindi-Urdu, Italian-Venetian-Sardinian-Neopolitan, Norwegian-Swedish, Scots-English, Malay-Indonesian, Turkish-Azerbaijani, Dutch-Afrikaans, Swiss German-High German, Spanish-Catalan, Brazilian Portuguese-European Portuguese. I’m sure there are more examples of separate languages that are dialects that are languages that are the same languages of dialects of the different languages of the different dialects of the same language of similar dialects.

[@satern8466]

Amazing sounding language.. Thank you for sharing

[@erdemuysal4897]

I'm Turkish & I understand % 30 35

[@barguttobed]

Impossible

[@erdemuysal4897]

@@barguttobed Why? I understand same family roots

[@Scankarl]

It's false alarms

[@achibolod]

Then how come I understand about 90% of this? I only speak Mongolian.

[@абылай-е6г]

As Turkish (tribal Yörük(-Nomad)) I can understand little 😂 she talking about herd, Modun (we say odun"Wood"), and her grammar I can understand some (-edim...), also Khan Kökh Tenger...

[@keepcalm4602]

У нас много слов одинаковых по значению

[@amyrjargalbayandalai2414]

ene emee oiradaar saihan yarj baina,minii emee bas engej saihan yardag.ta udaan naslaarai!

[@cristixav]

You are right. Kalmyk is Western Mongolian, Tuvan (Uryangkhay) is Turkic. Although Tuvans have close historic ties with Mongols and share the same nomadic, horse-based culture.

[@Razielmn]

Unekeer sain oilgoji baina bi! We r one Halmyk

[@shuttervox]

Fun fact: The language of the Ewoks from "Star Wars:Return of the Jedi" was inspired by the Kalmyk language

[@deadpool113]

So they are descendants of Oirat. Once they ruled the whole mongol and zungaria, but now they are few.

[@yearsmonths-ow6eu]

Zungaria was a state stablished by oirad mongols. It literally mean left hand in mongolia.

[@deadpool113]

@@yearsmonths-ow6eu I mean the eaat turkestan area.

[@giiguul9297]

manchus killed them, their homeland is xinzhian uighur’s land. Dzungar /Western Mongols/ was ruling turkestan area, but it does not mean Dzungar is turkish.

[@altansukhdolgor2017]

бас нэг сайхан өндөр ээжий.

[@TURKISTANWolve]

it sounds so amazing like a turk language that it's fascinates me

[@hajidavudov1758]

although I am an Azerbaijani, I did not understand anything, but many Turkic sounds were heard, but I did not understand anything

[@davveeaa6892]

ewokesee from star wars is based off this language

[@temuujinable]

Barag l baruun mongol ayulguutai adilhan baina. Ugaasaa ch baruun mongoloos tasarsan uls. Bi bol 90% oilgoh yum baina

[@dashtsedenmijiddorj9033]

Урт наслаарай буурай минь

[@alexfresel6198]

I was interested after seeing the exhibit on Lenin's family at the Elizarota apartments here in former Petrograd. I read the Wikipedia entry on Lenin's dad and there was some merryment among the Russian speakers as he could not pronounce the Western "L" which sounded to me like an altai thing. I used to be fluent in Japanese and there was the same issue and as apparently Mongolian Japanese Korean and Kalmyk are all related..... So I guess Lenin's dad was influenced by the Kalmyk language although I haven't read whether or not he could actually speak it but he certainly looked Kalmyk. Parenthetically I've also read or heard he was perhaps Chuvash as well and probably there was a bit of Russian thrown in there........ the Ulyanovs and the Blanks were quite the mix as I'm sure many were and are here......

[@ДжераЛенц]

Бабушка была калмычка

[@AaA-wz8jr]

Lenin's grandmother was Kalmyk(Mongol)

[@alexfresel6198]

@@AaA-wz8jr Well guys I spoke to the nice lady ethnographers at the Saratov museum and grandma ethnographer thought that he was more Chuvash since the kalmyks were very clannish

[@AaA-wz8jr]

@@alexfresel6198 Marietta Shaginian in 1935 wrote bibliography about Lenins family and she said grandmother by fathers line was baptized Kalmyk Anna Alekseevna Smirnova

[@alexfresel6198]

@@AaA-wz8jr Oh wow that's really interesting you should share that with the ladies at the saratov town museum. I guess his grandmother must have been really hardcore liberal then to marry outside of the kalmyk nationality. I joked that his Jewish side recognized that our food was s***** so we had to go for the Asian food. That's kind of cute that Lenin was part Buddhist. You should tell the Western hippies that they'd like that.

[@ganbaataraltangerel382]

Все прекрасно понимаются по-монгольски, нет проблем

[@NiceMongols]

I am Mongolian from Ulaanbaatar. I understand this interview 100%. Mongolians all love kalmyks. but current our connection is not enough. So, thank you youtube for mongolians . All Mongolian nations grateful to you Matia.

[@matia1919]

Ain't Turkish, Mongolic.

[@suzann666]

Yeah but it sounds so similar I think it would take 1 casual month for me to learn that language

[@ArtistSquadMGL]

@@suzann666 you cant learn it whole.

[@damdinbazarmunkhzaya9909]

Өсөхөөс сурсан үндэсний хэл мартаж болшгүй соёл, урт наслаарай, эмээгээ саначихлаа

[@theresag1969]

So many people in the comment section are saying they understand her but no one has attempted to translate. I find that interesting.

[@lgcsms]

Яг л манай өвгөд хөгшид шиг ярьж байнаа. Манай захчин өвгөд хөгшид одоо ч ингэж ярьдаг. Би бол бүгдийн ойлгожу байна.