Кино Эскимо Лимон. 18+. ИВРИТ с Сашей Эпштейн для начинающих. УРОК #22

Шалом эврибади, я рада вас привествовать, и сегодня мы с вами поговорим о культовом израильском фильме "Эскимо Лимон", а также о повелительном наклонении в иврите. И вы узнаете как правильно повеливать. Ты готов выучить пару новых слов и окунуться в атмосферу эротики пятедисятых годов? Тогда поехали. Кадима!
Иврит:
תראה איך אתה לבוש - Посмотри, как одет
ללבוש - Надевать, носить одежду
היום אני לובשת שמלה ומגפיים - Сегодня на мне надето платье и сапоги
להתלבש - Одеваться
ללבוש - Надевать
להלביש - Одевать (кого-то)
להתלבש - Одеваться
ללבוש - Надевать
היום אני לובשת שמלה ומגפיים - Сегодня на мне надето платье и сапоги
להלביש - Одевать (кого-то)
אני מלבישה את הבן שלי - Я одеваю своего сына
להתלבש - Одеваться
אני מתלבשת רק בביגדי מעצבים - Я одеваюсь только в дизайнерскую одежду
לבוש - Одетый
אתה נראה כמו פושטק - Ты выглядишь как бездельник, хулиган
פושטק - Бездельник, хулиган (сленг)
אמרתי לך כבר. אני הולך למסיבה - Я тебе уже сказал, я иду на вечеринку
כבר - Уже
אני כבר לא אוהבת אותך - Я тебя уже не люблю
כבר - Уже
עוד לא / טרם - Еще нет
עצור בטרם תעבור - Оставить перед тем как перейте
ככה הולכים למסיבה? זה הכול שמאטס! - Так ходят на вечеринки? Это тряпки!
שמאטס - Шмотки, тряпки (сленг)
מאיזו עדה היא? - Из какой она общины?
עדה - Община
תפסיק עם השטויות, בוא! - Прекращай эти глупости, идем!
שטויות - Глупости
תפסיק - Прекрати
להפסיק - Прекращать
בוא - Идем!
לבוא - Приходить
תפסיק - Прекрати (мужск род)
בואו נתחיל - Давайте начнем
בוא + буд время
לייזה תיכנסי, יופי של מים - Лайза, заходи, классная вода
תיכנסי - Заходи
להיכנס - Заходить
כניסה - Вход
להיכנס - Заходить
אתה תיכנס - Заходи (мужск род)
את תיכנסי - Заходи (женск род)
להוריד - Снимать, спускаться
אתה תוריד - Снимай (мужск род)
את תורידי - Снимай (женск род)
מומו, כולם רואים פה - Момо, все смотрят
על תדאגי - Не переживай
לדאוג - Волноваться
אתה על תדאג - Не волнуйся (мужск род)
את על תדאג Не волнуйся (женск род)
אני אוהבת את המנגינה הזאת - Мне нравится эта мелодия
В ролике использовалось видео:
• Eskimo Limon אסקימו...
__
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ
Facebook: / beinisraelcom
Instagram: / beinisrael
Telegram: t.me/beinisraelcom
__
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА САШУ ЭПШТЕЙН
Instagram Саши Эпштейн для изучения иврита: / hebrew.together
Facebook Саши Эпштейн для изучения иврита: / hebrew.together
Instagram Саши Эпштейн: / sashaepstein
__
Редактор: Михаил Торбило ( / michael.torbilo )
Монтаж: Евгений Климов ( / dearklimov )
Интро: Мария Грач ( / maria.izgieva )
Music intro: www.bensound.com
#иврит #израиль #репатриация #уроки_иврита #ульпан #тельавив #хайфа #успешный_иврит #иммиграция #алия #иностранныйязык #учимязыки #hebrew #israel #עברית # ישראל #Иврит_с_нуля #израиль

[@user-wr8lb6nj5x]

сашенька спасибо тебе большое за информацию о фильме💓💓💓

[@Ceca_new]

Саша, спасибо, шикарный контент!

[@elacherniavska728]

Тода тода тода!😊Меаньенет меод

[@barsout]

Good!

[@ionukrainescu8470]

То что мне сейчас НУЖНО.

[@user-xy6jo3ro1f]

Spasibo

[@user-yl9wf1yl8q]

У нас в девяностых этот фильм крутили в подпольных видеосалонах под названием "Горячая жевательная резинка".

[@SlavaSidorsky]

Я еще "оле-хадашем" смотрел. И это было почти 30 лет тому назад.

[@kaizhers]

kzbin.info/www/bejne/j4GrhWhvn8yeg6s

[@user-xw7dv6rq2u]

Включите, поожалуйста, автоматические субтитры для плохослышащих. Это всего лишь один клик. Большое спасибо!

[@Angela-ws8bw]

😳👍🇮🇱💞👏😁

[@kiradeli8896]

Спасибо, что напомнили про эти фильмы. "В СССР в 78 году секса не было" ..зато теперь в 21 веке там есть, а в Израиле его нет. Люблю израильские фильмы 70-х и 80-х годов. Очень ржачные. Впрочем и наши фильмы тех лет тоже золотой фонд кинематографии.

[@SlavaSidorsky]

А эпизод с "мандавошки в бассейне" - упустили)).

[@Beinisrael]

Это уже для личного изучения)

[@kaizhers]

kzbin.info/www/bejne/aHLcq2lpht-WmM0

[@aleks20.02]

+++

[@user-tv9be3wb8k]

а он где-нибудь с субтитрами есть?

[@Beinisrael]

Мы не нашли(

[@ionukrainescu8470]

На поиск этого фильма потратил 6 часов! Но на иврите именно этот фильм не нашел. Скиньте пож ссылку рабочую. Посмотрел на русском.

[@Beinisrael]

vod.walla.co.il/search?q=%D7%90%D7%A1%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%95%20%D7%9C%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%9F держите не проблема)

[@kaizhers]

kzbin.info/www/bejne/oZqzoYuJr9t_oJI

[@kaizhers]

kzbin.info/www/bejne/roCtfWyXbLeYgsU

[@kaizhers]

kzbin.info/www/bejne/m3vCf6OZq6hkg9E

[@kaizhers]

kzbin.info/www/bejne/b5iWdH6bdrZ6aJI

[@user-mm6yz9cm2o]

Я думал эта американский фильм.

[@maxim.j22]

Есть американский вариант

[@EmilEli_Rugby_AZE]

Почему вы говорите шаЛом??? Может всё-таки произносить правильно, если вы хотите приобщать начинающих к ивриту?

[@maxim.j22]

А как надо?

[@EmilEli_Rugby_AZE]

@@maxim.j22 "Л" в иврите всегда мягкое, а не твёрдое. Произносите мягко, почти как "ЛЬ" и будет вам счастье. При чём не только в данном случае, а всегда.

[@maxim.j22]

@@EmilEli_Rugby_AZE а, ну да, звучит ближе к Шалём