Kiryu & Majima's VA Make Friendship Bracelets (ENG SUB)

Support our translations on patreon: / dragonenterprise
This is my translation from Japanese to English in purpose of educating the Western audience of Takaya Kuroda and Hidenari Ugaki making friendship bracelets sometime between Yakuza 4 and 5.
Original video: watch/?v=125...

[@neku757]

The fact that these guys have been friends since highschool.....AND THEY ARE ONLY NOW DOING FRIENDSHIP BRACELETS IS A CRIME!

[@MatsuSenpaii]

Personaly, i think now is kinda perfect moment for them, since they've went through a lot of things since Highschool and their bond gotten a lot stronger ever since *I admit, they could've done it earlier though

[@OverStrive2008]

Ragghhh

[@henoldpcllama]

Can imagine they talk like in-game when in highschool 😄

[@spikytoaster]

@@OverStrive2008 sex?

[@TerryFGM]

cringe

[@notamanduuh]

I love that, of all the marketing strategies they could have used to promote the game, they chose to put two men on his 40s to make bracelets. and you know what? it even sounds like a possible substory from the games.

[@dragonenterprise]

I agree

[@halesm]

They're both nearly 60! 😮

[@notamanduuh]

@@halesm yup! but i think they were still on their 40s when Yakuza 0 launched!

[@JohnGigaGrenade]

@@notamanduuh Nah, 0 was released in 2015, they musta been in their early 50s or nearly 50

[@notamanduuh]

@@JohnGigaGrenade ah you're right! I'm sorry

[@MightyAMF]

That translation of 'yappari, hontoni' to' fr fr' fucking blew my mind and my sides

[@dragonenterprise]

lmao 😭

[@namelessiam7792]

It makes sense though that's the best part

[@hana-chan420]

I need a timestamp lmaoooo

[@oatman0]

@@hana-chan420 1:40

[@pouubolkomut5600]

@@dragonenterprise genius translation

[@pocketcircuitfighter6291]

I love how ugaki dresses like a grandpa and kuroda like the kind of thug you beat in a yakuza Game, he's literally wearing hamura's tracksuit, both dripping

[@gripesreality2126]

Kuroda is a huge fan of American mafia movies which is why he is dripped out like he is a made man in various promotional media and why his band has Goodfellas in it's name

[@Svoorhout85]

Hamura's tracksuit looked so cool. I wonder where you can buy those. I'd happily wear it.

[@amarson2322]

also Kuroda can actually speak a bit of english@@gripesreality2126

[@freshboy3968]

He has a band???​@@gripesreality2126

[@krychur4956]

Majima Everywhere entry where Majima challenges Kiryu to make a friendship bracelet.

[@bryangarcia5207]

Unlocks the Friendship heat action in Dragon Style were you make an ally out of your enemy

[@stinkymonke3622]

this is unironically something that would happen

[@amitr24242]

@@bryangarcia5207 the essence of friendship...

[@Kaarl_Mills]

"FRIENDSHIP! MAJIMA GORO WINS"

[@silverstorm1000]

I want that

[@lyricsghost2547]

Essence of Friendship Bracelets

[@ItsWithAQsir]

That's Rad!

[@amitr24242]

holy shit!

[@frankuraku5622]

HIRAMETA!

[@saintpriestly]

man I'd trust Kuroda's taste anytime

[@dragonenterprise]

Lmao

[@CheeseWeegee]

I read that as "Kuroda's taste in men anytime" 💀

[@domokuncosplays]

I would trust him 💯 to choose my drip 🌟

[@angelusvastator1297]

@@CheeseWeegee This is gonna bait some people

[@theweedeater1842]

@@CheeseWeegee nono let him cook

[@randomatwork15]

i love that ugaki's voice is mostly normal but when he gets excited showing off his bracelet he starts talking more like majima, it's so goddamn cute--

[@undyne1]

It should be a crime for Kuroda to have this much drip and fine taste. I'd definitely buy their bracelets if RGGS decides to drop them on their store. Ugaki's design is cute and Kuroda's is elegant.

[@majorblitz3846]

I mean, Nagoshi also got drip, so it only make sense he will do also

[@MagronesBR2]

The Drip of Dojima

[@temlpr4814]

The dragon of drip

[@soloscape3]

His drip is immaculate

[@miles6120]

The mad drip of shimano

[@Kiarata]

The fact that Ugaki call Kuroda, 'Kuro-chan' like Majima calling Kiryu, 'Kiryu-chan' is so cute aldklad

[@MagronesBR2]

>> Buying YAKUZA 8 >> Booting the game >> They find all my previous save files >> "WHOA! You really are a fan, aren't you?" >> [YOU HAVE RECEIVED THE FRIENDSHIP BRACELETS: 500000000000 EXP POINTS]

[@theoofliabilty3070]

Imagine if it also looked for ps2 yakuza saves

[@icarustar2457]

​@@theoofliabilty3070This would imply ps2 Yakuza could even exist on the same device Which it can't

[@GoogleMCB]

This comment aged so well because SPOILERS AHEAD after you beat the 3jimas , you get a bracelet accessory

[@yaneproduction]

Imagine Kiryu actually saying fr fr

[@jordan20910]

those bracelet will totally be an item you could get in game with both having different effect and potentially a super effect if you equip both.

[@lilwyvern4]

Kuroda's increases heat gain, Hidenari's gives minor health regen.

[@xshumbo942]

In Kiwami 2, you have the bracelets that give you resistance to crowd control effects

[@SirHellNaja]

Whenever I see them, I feel like this is what would a pair of Japanese schoolgirl besties be like if they become oji-sans

[@beyondespair_]

That shit could be an anime plot

[@kellycaber8195]

Lol the music choice > show cute friendship bracelets > *epic boss theme plays*

[@aliahmunaa9687]

BRB DRAWING KIRYU AND MAJIMA WEARING THE BRACELETS?? 😭❤️

[@somerandomperson6096]

How’s the process

[@kittiecandy747]

where are you posting it

[@lh776]

I want to see this

[@aliahmunaa9687]

@@somerandomperson6096 atm i’m facing artblock and the sketches didn’t turn out the way I want them to be so I’ve been sketching Ryuji instead. I’ll work on them again soon

[@somerandomperson6096]

@@aliahmunaa9687 oh, alright! Also Ramadan Kareem 👌🏻

[@KeybladeDragon13]

fun fact, they were friends LONG before Yakuza. they met in University

[@kiyrukk]

High school*

[@OverStrive2008]

​@@kiyrukk Kiryu gaming?!?!?!?!?

[@liveakiyamareaction]

Ohh ma gad

[@godaro]

@@liveakiyamareactionlive akyam recton

[@nobu6833]

Even in highschool, Kiryu couldnt escape from majima.

[@AlainaWithanA]

The fact that they both call each other -chan is so fucking cute I can'tttt 😭I love them so much🥺

[@dragonenterprise]

They're such a great duo

[@arcadejeton]

hide-chan and kuro-chan 😭😭😭

[@terrabranwen2492]

The fact they call each other Kuro-chan and Hide-chan heals my soul

[@PotatoVoid255]

This actual a cut content after you did the game, Kiryu and Majima make friendship bracelets

[@whatsthisis]

*yakuza 0 side quest intensifies

[@Shibatan]

The rock music popping in out of nowhere when it’s just about friendship bracelets cracks me up 😂😂😂

[@MikeHesk742]

Is that the Dead Souls credits music? Dont know when the interview is from but that piece of music rules, it's a shame it was only for Dead Souls

[@memeweirdguyn.0019]

Knowing that they were besties from high-school makes me imagine how much fun it would be for them to record lines for Yakuza, like Kiryu annoyed at seeing Majima everywhere or Goro with the classic "Kiryu-chan!" It is now my headcanon that they liked to laugh every time they heard the other do voicelines for the karaokes

[@henriqueneumann3883]

Kiryu and Majima, Friendship real life.

[@uber_trance]

Its crazy how much Kuroda sounds like a slightly higher pitched Kiryu. Most VAs put on a voice that matches the character and have wide ranges and tones. Nope, Kuroda just sounds like that normally lol

[@engagingbus7991]

How come I've never noticed these two actually having the best chemistry because they were besties since high school?

[@galaxy_kitten95]

THANK YOU SO MUCH FOR THE TRANSLATION!! This just makes the entire bracelet making even more wholesome than it already was. 😭

[@dragonenterprise]

Thank you for telling me about this video!

[@galaxy_kitten95]

@@dragonenterprise Any time!!

[@hondacivic-uo8ne]

The masculine urge to create friendship bracelets

[@danmurawski5790]

I love hearing Takaya Kuroda speak in like, normal, non-Kiryu patterns, it's ridiculously cute :')

[@r.f.switch5847]

It's interesting that these are exactly what Kiryu and Majima would wear for bracelets respectively.

[@kushagrachaturvedy2821]

I see Kiryu and Majima giving each other friendship bands and no one can convince me otherwise

[@pato6738]

KIryu and Majima are so intense about anything they do they could literally put a minigame you try to assemble the perfect friendship bracelet to party members and would be totally lore accurate

[@hoovyaj]

two gigachads making bff bracelets

[@Weirdgirl213]

Each bracelet matches their personalities. I love it!

[@KIYU45314]

just close your eyes bro... and you'll see Kiryu and Majima sitting and talking casually, but you'll not understand shits.

[@BloodMarket]

I love how seriously they are taking this. Such dedication

[@Daelyah]

I wish I could give these guys a hug of reverence. 🥺 They're just precious, and we wouldn't have the Kiryu nor the Majima we know and love without them. 💗

[@Zeebrungis]

these translations are great keep it up

[@dragonenterprise]

Thank you :)

[@commitsniff370]

The push towards a more feminine design definitively shows why he had fun playing goromi

[@Shadz.L.A]

Ugaki calling Kuroda Kuro-chan 🥹💜💜

[@TheSpaceman691]

Kuroda also called Ugaki Hide-chan

[@alinktoana]

i love how ugaki is full kiryu energy and kuroda is majima irl lmao

[@CA_Fleetwood]

Why is this the most normal thing to see as a Yakuza fan after playing every game there is (it genuinely is so wholesome tho I love both the actors for Kiryu and Majima)

[@Chaka2225]

Geez, this man just walks around with that voice

[@-Raylight]

Kiryu and Majima fans : *"Hell... It's about time!"* Kuroda got a really good taste!!

[@tonyjoestar2632]

In the pop team epic audio, they talk about how they've been friends since high school

[@moister3727]

Totally in character, both of them.

[@furrypawsss]

it’s really giving kiryu and majima so ironically

[@lifedeather]

Only true men make friendship bracelets with each other

[@nate6045]

The fact that they have the same facial hair as there characters and they are actually friends tells me they have a HIGH level of commitment to the franchise. I really hope we see a follow up with Ichiban's VA.

[@justfansxxx]

Kuroda style is damn fine, would love that bracelet and his color of choice is simply eye pleasing for me, thank u for this and pop team epic translation my man!

[@Kahn_Khan]

I am so impressed that Ugaki still kep the majima voice and tone even if he isn't voice acting it's like majima voice is actually his everyday normal voice.

[@namonamc]

1:34 "it's too flashy, it seems to lack a direction (of design)" "it feels like we made the world's #1 scrambled bracelet"

[@sir_justinius]

So invested in this plot it might as well be canon to the Yakuza story.

[@vampiresinkansas2882]

We should all make time to make friendship bracelets like them :)

[@xMERCx]

I am blessed to have this in my recommendations today.

[@datte-ai]

Thank you so much for this video, it's an absolute treasure

[@makeda6530]

Just some homies on an artistic endeavor, I love it. So cute, he made one that matched his outfit.

[@MariusBoss11458]

Are we gonna get these Bracelets in RGG 8?

[@stephenmahilum4770]

Majima and Kiryu made bracelets to increase their stats and abilities

[@Pootaatooo]

something their characters would do off screen

[@cookieface80]

They better turn this into a substory for Like a Dragon 8.

[@corey123897]

Hearing them speak, I cant be the only one seeing Kiryu and Majima’s model in their mind 😂

[@PotatoVoid255]

As Kiryu said: That’s rad!!

[@flowersbyphone2554]

thank you! i loved this, i laughed when i saw this in my recommended

[@dragonenterprise]

Glad you enjoyed :D

[@Franknakano7]

100% doing this with my friends i've known for a decade. Such a sentimental piece.

[@raizakuroo8423]

thank you for the subs!

[@dragonenterprise]

No prob!!

[@ham412]

Love them and their proud faces at the end. The designs are so dope🔥😎

[@Cam-xn1en]

This is 100% something that Kiryu and Majima would actually do.

[@bloodeagle6458]

Designing your own power up bracelets would be pretty cool instead of just getting 40 versions of the same one over and over hell it could be a mini game and depending on the rarest material the better the boost

[@marbleproductions8703]

My favorite part is when irl kiryu said fr fr

[@josukehigashikata7769]

Kiryu has massive drip

[@derrickrose4233]

Kiryu en Majima friends for life!❤

[@yourdad3275]

this right here is why i would die for them both

[@gon2182]

Kiryu and Majima deciding on the cabaret girls' new accessories.

[@Zak-tk8wv]

Majima's voice actor needs more roles in animes and games!

[@atomixfang]

This could definitely be a side mission.

[@MarshiiNiakilo]

THIS IS SO CUTEE

[@ivanmavia7352]

The use hide chan and kuro chan aww

[@thelostcrusader993]

I can watch this the WHOLE DAY!

[@ItsDanbo]

Never seen this substory before

[@tofutomatosauce3307]

The "Fun in the Sun" Kiryu drip was real

[@Azrel.Forest]

me emocione al escuchar a Kazuma Kiryu y Goro Majima hablando tranquilamente

[@AdeDueDamballa.]

THEYRE SO FUCKIN CUTE

[@kichijoji199x]

Kuroda's bracelet looks like the most expensive item in Le Marchr

[@jackmclean4120]

I'll be saying ''oh look at them go they're so adorable'' and it's two grown men, one of whom is 60.

[@MIGU3L2K]

These guys, man. These men. I love them so much 😂

[@solaireofastora5999]

It's weird to see hear Majima's voice not coming out of a Sewer Drain

[@EdibleKnife]

THIS IS SO FUCKING WHOLESOME!!! I LOVE IT!!!

[@crazyfool1]

best thing ive seen in a while

[@amano9436]

im in that age where watching two men picking bracelets color makes me happy im curling my feet hard rn jwjsjajshjwjsn

[@RuggedRing]

Kyodai Bracelets

[@rikustorm13]

These bracelets are so cool!

[@BellatrixAnnie]

Wow, I really love the colours that they had picked out. but I'd have to say I think the one with the light blue colour was my favourite.

[@KeybladeDragon13]

peak masculinity

[@dingusbingus7463]

I love these guys

[@SUPERSONICGIRLIFY]

Love the Yakuza Dead Souls/Ryu ga Gotoku of The End theme coming in as they reveal the finished bracelets. XD

[@montiwajan]

Great bracelets designs would wear either one

[@marspotato]

fr fr

[@maniac086]

Favorite sub-story

[@strahinjagov]

Somebody needs to animate this asap

[@ioszeged7274]

this is cool

[@czajnis1970]

my fav video ever