Когда оказывается твоя команда - совсем не команда. "Учим" эпизод 6.

Забрать подарок тут 👉 williamhackett.ru/
В этом видео британец Уилл Хэкетт-Джонс, владелец переводческой компании Эклектик Транслейшнс и автор канала Шекспир плачет, рассказывает о том, как он обнаружил что его команда - не команда.
- Если вы уже знаете английский на уровне B1 - то есть, intermediate - или выше, эти видео - для вас. Здесь вы услышите чистый британский английский, так называемый RP. Это небольшие рассказы о сложностях ведения бизнеса в России иностранцем. Это серия видео о его приключениях, ошибках, и полученных уроках в бизнесе в России.
- Вы можете самостоятельно изучать эти видео - сложные, интересные или уникальные слова и выражения показываются на экране.
- Или вы можете стать спонсором канала, задавать вопросы Уиллу, и участвовать в еженедельных вебинарах, где эти тексты разбираются.
- Все вебинары записываются, поэтому у вас будет доступ к постоянно растущей библиотеке видео-уроков.
- Заплатив 2000 рублей в месяц, вы получите 4 новых вебинара каждый месяц, плюс архив всех предыдущих материалов.
Уилл - носитель английского языка, из графства Саффолк, Великобритания.
У него уже более 15 лет опыта в качестве переводчика, и более 10 лет опыта преподавания в Санкт Петербургской Высшей Школе Перевода при Университете Герцена.
Опытный преподаватель английского, носитель из Великобритании поможет вам поддержать свой уровень английского, понимать английский юмор и культуру, и даст возможность посмеяться вместе с ним над его ошибками.
Ждем вас в спонсорах на сайте Спонср.ру по ссылке: sponsr.ru/shakespeare_is_in_t...

[@Shakespeare_plachet]

Забрать подарок тут 👉 mnlp.cc/mini?domain=shakespeare&id=3

[@user-bq3kp9xf1d]

Здесь Уилл похож на Николая Второго. Наверное, сказываются аристократические корни))

[@annaserg6437]

Sweep under the rag! Никогда не слышала этого выражения на англ.СПАСИБО за качество доведения инфо,уважение к зрителю и кристальное благородное произношения! Уилл,Вы умница!

[@MAXKOTOK]

Я всё ждал что на заднем фоне засвистит самовар и проедет медведь на самокате) с этой бородой теперь крайне сложно оттождествлять Уилла с гражданином бртании) вангую появление многих фотожаб где Уилл будет представть в виде купца в кофтане и с самоваром) Борода оказала крайне мощное восприятие на уровне подсознания) в системе координат) свой)чужой)

[@blackmass4925]

Спасибо за рассказ. И очень хорошо, что не слишком быстро, всё слышано и понятно. Это то, что мне нужно. Я готов за это платить.

[@robertp99]

Dear Will, let me express my sincere admiration to you and your level of Russian. I decided to do that in English despite that is not my native tongue at all. As Russian I can tell you that only a small percentage of Brits can master this language at such a great level (I mean those Brits who specialise in Russian and studied the language at universities) , I have a good experience in working with foreigners and I can make a judgement on this matter as I think) 👌 btw, I found your channel today and have just subscribed

[@vladimirtomin9291]

Спасибо за видос! Как всегда интересно! 🙂

[@user-dk3zx8ll1m]

Не знаю английский совсем, ничего не понимаю. Но смотрю до конца, так как Уилл

[@vsempoiuh]

Прошу больше видео с идиомами и особенностями разговорного английского! Спасибо за видео

[@user-qs1uc9mv5m]

Какие непростые, интересные и актуальные темы вы разбираете в этих уроках!

[@kassenovayelena]

Шикарная борода! Шикарные усы! И видео тоже!👍

[@deepdeepr]

I thought only my voice goes like an octave down when speaking English! Phenomenon that must be examined!

[@geppuboy2263]

У меня так же, и это нормально, вроде у Rachel's English есть видео на эту тему kzbin.info/www/bejne/aIiQfIiJl5h3iq8

[@user-hy6ni4fp4w]

Закончила иняз в 2000-м, кайфую , слушая Вас. Мы изучали именно бритиш инглиш.. сейчас говорю на каком то английском суржике(( Принимали пару раз за австралийку-страна далекая кто ж знает, как там антиподы артикулируют 😃

[@iavovik]

Красивая борода

[@mineread3911]

борода шикарная)

[@user-xp4km5eo5d]

Отлично Уилл! Мне ваш акцент нравится!!! I like British culture!

[@geppuboy2263]

Обычный RP, нейтральный акцент

[@zeugl1271]

I loik Bri-ish culture too, joameen? =)

[@N.SHAMENKO]

Уильям Ты молодец👍 Продолжай! Привет с Урала!

[@Helennora1]

Очень красивая борода))

[@user-xp4km5eo5d]

ещё раз спасибо, поищу в интернете!

[@inessainessa4525]

Британский английский очень красив и понятен, чем американский английский.

[@erdemtabdanov6399]

It’s funny that many commenters explicitly do not like the newly grown beard and mustache. I, on the other hand, happen to like the new look.

[@mikeeforma2281]

“On the other hand” it’s quite interesting that You’ve found yourself “on the other side”! 😉

[@abchayka]

Hello William, now I'm facing with the same at my basic job, but from other side. So, I gather some experience which could help me to build my own small business near to niche of my basic work and help to management to solve some issues by this my personal tool. But in some reasons our CEO interpretate it's like a challenge to get me down with these initiatives, a lot of arguments to calm my activity in this area and just show my place. But! For me it's a point of grow to future, so you are right when you talk about necessary of understanding each other. And for the employee to be heard by management. Because you hear and feel the moment when the management strat thinking the same "what can I get from my staff" only instead "what can I get + what can I give them" And the main: in same time I'm building my own team and it's necessary for me too now - do not fall down to same "pit" of desire to see in my colleagues in team just a resource for reach my dreams and targets. Thank you William for the topic and possibly to reflection of this issue. All best for you and your team!

[@Shakespeare_plachet]

Good luck!

[@mrme6835]

Отличный формат! И шикарная борода :)

[@flegmatichen]

Мысль с первых кадров. Уил - Николай II )

[@tanyashevchouk1265]

Борода вошла в моду относительно давно и задержалась. Мужчинам понравилось. У меня почти все окружение мужчин с бородами. Каждый второй похож или на Александра 3 го или Николая 2 го.

[@flegmatichen]

@@tanyashevchouk1265 У вас навреное хорошее мужское оружение. Не настолько хорошее как Уилл, но всё же )

[@tanyashevchouk1265]

@@flegmatichen хахаха, «не настолько хорошее». Почитайте про чужебесие, может поймёте что-то.

[@Roltun]

У нас тоже были лицемерные тимбилдинги, но в итоге, как я и думал, оказалась банка с червяками, ИПешников.

[@7538fo]

Главный червяк обычно, тот, кто их проводит))

[@Roltun]

@@7538fo Как ты угадала? ))

[@Rosstimok]

Great beard! Rare phenomenon!

[@user-df3yo8ge1x]

Уилл, спасибо за уроки! Кстати, я за бороду.

[@user-ss1wy6vl5y]

На русского интелегента 19 в, стал похож, ОБРУСЕЛ

[@kopytren]

Время пробьёт. Твёрже нет предсказаний Ох и дойдёт до чеширских сказаний

[@user-xp4km5eo5d]

Спасибо Уилл. к сожалению я не разбираюсь в акцентах, лишь начинаю, чтобы выбрать котор нравится и его копировать. Вы ответили, что акцент именуется RP, а я не знаю как расшифровывается эта аббревиатура?!

[@Shakespeare_plachet]

Received pronunciation Королева говорит на чересчур версию RP.

[@hedgehoggyHGH]

Уилл, был подписан на "Обрусевших" на Сонср. Но сейчас мои кредитки там больше не принимаются. Как можно производить оплату другими способами?

[@Shakespeare_plachet]

Ого. Это у вас иностранные карточки? Можно стать "членом" канала на самого Ютюб, они и получают доступ к полным версиям Обрусевших. А если вы про "Учим" то мы его там еще не настроили.

[@hedgehoggyHGH]

@@Shakespeare_plachet О! Получилось! Спасибо!!

[@veaccara]

Секрет этого видео - борода

[@AmonaMortiis]

то чувство когда тащишься от английского произношения. и переводишь на лету.

[@darkfiles2274]

По моему ,Уилл уже говорит с русским акцентом.

[@user-xp4km5eo5d]

Хотел узнать а какой акцент (из Британских) у Alan Watts) он Британец, хотя последние годы прожил в Штатах. Мне симпатичен его акцент! Если будет у вас время пожалуйста ответте. С уважением Александр.

[@geppuboy2263]

Послушал, ближе всего звучит к консервативному RP, но естественно с влиянием американского акцента.

[@Shakespeare_plachet]

Да, хороший голос. В основе RP, но действительно, с американским влиянием - не акцент, а то ли подача, то ли ударения.

[@annaserg6437]

Transatlantic accent typical of some movie actors of 40-50s?

[@mikeeforma2281]

@@annaserg6437 “Typical to”? 🤔 Or “typical of”? 🤨😏 What’s the difference?!

[@annaserg6437]

@@mikeeforma2281 no idea! Maybe u know?as I know OF is the way to say that properly,am I wrong?

[@milochkamilochka8389]

You look like Russian tsar Nicholas|| 👍

[@mikeeforma2281]

It looks like image of Herman Melville, from my perspective!

[@GWagon2018]

Уилл брат пригласите в следующий выпуск обрусевшие Мурада легенду. Будет очень интересно его мнение о русском языке

[@tanyashevchouk1265]

Интересная история. Тоже думаю, почему люди уходят, хотя способны к выполнению своей работы. Может потому, что им не хватает драмы, адреналина. Или просто психи. Текучка кадров это не грустно.

[@shurikans]

вообще-то, речь о выполнении не своей работы.

[@tanyashevchouk1265]

@@shurikans автор искал людей, которые не будут в критической ситуации делить работу на свою/не свою. Я поняла, что это был скорее предлог, чем причина ухода.

[@Dji-gurda_Jdi-druga]

Я правильно понял что рассказ о том как построить отношения с наемными работниками чтобы они не просили увеличивать зарплату? Мне кажется для этого их нужно перевести в крепостных.

[@Shakespeare_plachet]

Нет, не правильно поняли. Ещё раз послушайте :)

[@user-mx8mk3sy7d]

Мне одной что ли не нравится усы и борода? Такой был элегантный англичанин с такими шикарными бачками, и вот на тебе - Сергей Сергеевич Паратов из "Жестокого романса" ((

[@harry-smith404]

Нормальные усы.

[@AgaVa_TekiloVnaDi5Gin]

Я тоже бороды не люблю. Согласна с Вами

[@user-rl4sm7db1o]

Не нравится,не носите

[@Juli4692]

Уиллу очень идёт борода, мне нравится новый образ👍

[@user-oe2ri1mu1g]

Тоже не люблю усы и бороды. Надеюсь, что дождёмся, когда наш любимый англичанин наиграетя и вернётся в свой прежний очаровательный образ. Но жена, очевидно, не против, будет бородачом...