[KokuRadio] Yet another listener got banned! Also... My Pace?

This is a re-upload to fix the portion about My Pace's love strategy. Many thanks to Mai Tsukishiro for the explanation on this Japanese folklore! Read about the folklore here : en.m.wikipedia...
In episode 5, My Pace sent in a wonderful reflection mail and got reinstated back into the show. In episode 6, Shou became the 2nd ever listener to get banned on the radio.
Not to be outdone, My Pace returned in episode 7 to send in a mail about a Japanese folklore of setting a trap to lure a crane and offer help, so that she will visit your room at night...
Check out the current leaders here!
www.onsen.ag/pr...
Follow Kohara Konomi at / konomi_koha. .
Follow Koga Aoi at
/ 824_aoi
Follow my twitter here for random translations!
/ koemonogataris
For more seiyuu content, do visit
/ seiyuu
Chat with us at,
discordapp.com...

[@koemonogatarisubs]

I decided to reupload the radio because of the bad translation for My Pace part about the Japanese folklore he used that I didn't understand. Thanks alot to Mai Tsukishiro for helping clear this up! Moving forward, please don't be afraid to correct me if I made any mistakes! Thanks & sorry for the inconvenience!

[@Reaperherpderp]

i appreciate and enjoy your videos, keep it up. 1 suggestion though as someone thats just recently gotten into the seiyuu "world". You should align the text with the picture of the person talking imo, its was kinda confusing at 1st hearing Fujiwara voice and text next to Shinomiya's picture

[@koemonogatarisubs]

​@@Reaperherpderp I've re-watched this episode and I don't see anything wrong though. Any timestamp?

[@Reaperherpderp]

@@koemonogatarisubs idk im hearing Koko/Fujiwara voice when there is text at the top next to Koga/Shinomiyas picture. And vice versa. Maybe its just me not being able to tell the difference.

[@koemonogatarisubs]

@@Reaperherpderp Sometimes their voices would be similar. But I'm pretty sure 99% of what I input here is correct. Thanks for your feedback and concern though!

[@Reaperherpderp]

@@koemonogatarisubs ok my apologies.

[@azharimohid2238]

My pace-san. The man, the myth, the legend.

[@22515362]

My pace:Acturlly I am Tommy W..... Personalities:Banned.

[@Ren-gi5tt]

My pace is really the man of culture representing all of us

[@MitsurugiYuuhi]

this is what happen when you give a punishment that is more interesting than your reward

[@Rudeusshiro]

I click when I see my pace. In the latest radio episode, Someone got sent to the “umi no soko” bottom of the ocean. And nekoheiko got banned again because of his followers rofl

[@joeltanlehao]

where do you go to hear the latest episodes? I am at onsen.ag but it doesnt seem to work

[@Rudeusshiro]

@Joel Tan I use so I don’t know it will be the same for other platforms. The download the 音泉 app from japan AppStore. The green icon. Try searching that app for other platforms

[@strollas]

is it a harsh path to learn japanese brendenskb senpai?

[@Rudeusshiro]

@Swagi has more swag than you depends on how weeb you are lol. It took me 2 years to pass N3.

[@Yoshi278]

6:36 press this timestamp for good times

[@AQWninjanani]

yey

[@justsomeguywhoneverdies9210]

Thank you gozaimasu

[@PortgasDAce-wt2qu]

Arigathanks gozaimuch!

[@royxeph_arcanex]

It'll never stop amusing me how when they speak normally each one of them actually sounds like the other one's character

[@FSenseii]

It's really fun to listen to Aoi's small "mm/ma/ara/*giggle*" and so on.

[@MorisSintongHL]

My pace the hero we need

[@arzen1011]

I hope that listeners start sending cards related to My Pace-san, and he gets the credit for it lmao. Thanks for the subs

[@GervasiusMC]

i want koko-chan to scold me

[@thanglongnguyenvu3815]

It seems they do enjoy My Pace's appearance from time to time

[@koemonogatarisubs]

Yeah he is the star of kokuradio. In fact, they displayed his picture book in the latest event, and in the official questionaire for that event, they even included his name in one of the 4 questions.

[@thanglongnguyenvu3815]

@@koemonogatarisubs have you decided on whether or not you'll translate that event ?

[@turinmormegil7715]

That's got be the fastest ban I've ever seen. Not one whole minute in the video and BANG

[@turinmormegil7715]

The moment he mentioend "chair" I braced myself for what was coming

[@adbergerdor7506]

Heisei saigo no KokoRadio Powered by Fujiwara Group

[@elly9513]

Rip my paste sun.

[@Masterthai777]

Ahh now I understand, I remember vaguely learning about that crane folkore in japan in some anime before or something! I guess they banned my pace because he used that folkore to meet a girl as a romantic advice? (is it rude or something?) what a man

[@DetectiveAme]

I Wanna Buy That Chair You Sat On. Every PewDiePie fan ever lol

[@bangumi6672]

:( really want to see the part with letter from author in episode 10

[@daring1434]

"Chin chin"

[@abao]

actually arent マイペース translated as slow paced?

[@koemonogatarisubs]

It means: to do things leisurely, at your own pace. (Positive meaning)