【これNG！！】海外でとても勘違いされる英語フレーズ10選 with Mayu

Mayuのチャンネルでもコラボ動画出してるよ！
• ICUに関する質問に答えます！【国際基督教大学】
【ポッドキャスト】
Apple Podcast：bit.ly/3pGyIVj
Spotify：spoti.fi/3D7FQxa
↑（字幕/編集なしの動画も見れるよ！）
【オススメ動画】
■ みっちゃんとおしゃべり第1話目
• 【リスニングに最適】直したと思ったら最後まさ...
■ アリエルの名曲の歌詞を徹底解説
• 【英語学習】アリエルの名曲から、文法と単語が...
■個人チャンネル開設しました！
• 【ご報告】みっちゃん、KZbin始めました！
【他のSNSも見てみてね】
Instagram: / its_micchan
TikTok: / its_micchan
#みっちゃん
#英語
#英会話

[@mayueroom]

Thank you for having me!! 撮影もガールズトークも楽しかったね😂❤

[@its_Micchan]

Thanks for coming on my channel!! 相変わらず楽しかった😆💕

[@xoxo2280]

みっちゃんたちが産まれる前、カリフォルニアに留学してた時に、世間で頻繁に使われてた言葉が今のドラマや映画ではあまり聞かなくなってるので、昔は使ってたけど今は死語になってる言葉を教えて欲しいです。

[@its_Micchan]

確かに、日本語にもあるように英語にも死語というか、どんどん言わなくなる言葉などありますね！ ありがとうございます、面白そうです！！

[@YoshimitsuKawakita]

なんだろ、動画見ていくうちに英語めんどくせぇってなってきた

[@田代睦子]

とても、参考になりました！ フォーマルと、カジュアルの違いとか、不適切英語とか！ 実践英語デスね

[@keiko6794]

知人のアメリカ英語話者の人に暑い？という意味でAre you hot?って聞かれて、え？となりました。使う場合もあるのかなぁ？

[@NoCheerNoLife]

褒めたり気遣ったりするつもりの声掛けがマイナスにとられるかもしれないのですね😢 逆に日本ではマイナス印象だけど、アメリカでは褒める意図のフレーズってあるのでしょうか？

[@its_Micchan]

そうなんですよね〜 例えば、アメリカでは女性も筋肉質なふくらはぎが良いとされている事が多いので、「しっかりしたふくらはぎだね(Nice calves!)」と言われたら「太いね」という嫌味ではなく、本気の褒め言葉なことが多いです😆（実体験あり笑）

[@あゆ.k]

リアルに使う使わないのこういう会話って大切🥹 いつもありがとうございます(* ᴗ͈ˬᴗ͈)”！ そして、ほんと尊い、大好きです❤ みっちゃんの動画過去含めて沢山見てきて、英語も好きになって、来年アメリカに行くことにしました！(1人でツアーですが😂) その為に英語もさらに学習するし、それをきっかけにまた更に英語に沼って行きたいと思ってます🎉

[@nonnon_life]

去年ハリウッドであったアフターパーティでみっちゃんにお会いしました😍 動画そのままの感じで気さくに喋ってくれて写真も撮って頂いて嬉しかったです😚ありがとうございました😍可愛かった😍

[@mayn3424]

英会話スクールに通ってた頃外国人講師との挨拶の返事に普通に『I'm sleepy 』とか言ってたかも🤣勉強前に失礼だったかも…。ためになりました！

[@masaya793]

こういう楽しく実際の生きた英語を学べる動画はとても価値があると思います。 ビジネス英語編もやって欲しい！ 会議の時、自分が英語でおかしなこと言ってないか心配になってきました（汗

[@movie9416]

仕事場に外国の方がよく来られるので為になります😊❤

[@HaruSz-is5qz]

語学学校で仲良くなったチュニジアの子が"I’m hot"って言ってたの聞いてこれ学習者あるあるなのかな〜って思った記憶😂 各国の英語学習者あるある聞いてみたいかもってたまに思う！

[@user-br9vw4lj9o]

普段から性格悪いな、なんかいちいち突っかかってくるな、って感じてた中国人（英語ネイティブ）がある日you look tiredってわざとらしく言ってきたのはやっぱりなって感じだわww

[@its_Micchan]

結構正直な人もいますよね、、🥺

[@noname-ht5yp]

元から中国人が嫌いなだけやんけ

[@bouttafly]

Your skirt is sexy I like itってだいぶ年配の男性英会話教師に言われたことがあります。衝撃を受けたのですが身につけているものに対して使うのは普通なんでしょうか

[@mylyfeonearth]

Never ever say wanna play with me to an adult or anyone older than a small child it refers to sexual activities

[@tatabinow5585]

めっちゃためになりました〜😌

[@its_Micchan]

良かったです！！🤩

[@mylyfeonearth]

You look tired is commonly used in the states I don’t see it being a huge problem tbh

[@mylyfeonearth]

I’m hot is also used but need to make sure that the conte Is right and how you say it

[@chquadpandachannel5123]

なぜ年齢を聞くのか？　→世代による考え方の違い(ジェネレイションギャップ)や共通の話題を模索する情報として活用するために聞くことがあります。しかし、会話では、世界中どこにしても具体的な数字にこだわる必要はないため、年が近い、年が離れていそうくらいで、いいのかなと思います。

[@rstranslator8135]

あと、What's wrong?「どうしたの？」のつもりでWhat's wrong with you?で言っちゃうとやばいことになる。経験者は語る（笑）

[@its_Micchan]

確かに〜笑 with youを付けると圧が強くなりすぎますね🤣

[@user-wp2xq3df2q]

わたしそれよくやってしまいます（ ; ; ）

[@伸弘-t1i]

古い人間なんで、現代のアメリカやイギリスの若者が使っている言い回しや、スラングがおじさんには判りません😅再勉強のネックですね😅

[@its_Micchan]

どの言語もスラングや若者言葉、新しい表現って生まれるので、常にそういう言葉も吸収していく必要がありますよね😆

[@mylyfeonearth]

Who says you’re sexy to a stranger?!

[@masuda0930]

30代半ばで留学してバチェラーに入学したときめちゃくちゃHow old are u?聞かれまくった自分はいったい・・・

[@マーティー-e4g]

年齢を訊くのは、その人とのジェネレーションギャップによるコミュニケーションの解離を避けるためだと思います。

[@ちゅん-u8d]

話しましょうは日本語でも｢えっ何…｣ってなるw ｢話があるんだけどさ｣も超怖い。

[@アキ-g3q]

NG is a Japanese English word.

[@Yuka_1160]

あっという間に終わった〜！知らず知らず恥ずかしい言葉を使うことのないように勉強します(￣^￣ゞ

[@mariomekko]

海外の方がむしろ年齢聞かれますが‥

[@its_Micchan]

文化や場面によって意外と年齢聞かれることもありますよね！

[@kawaishi2477]

楽しかった。

[@its_Micchan]

ありがとうございます！！