Корнел Вулріч "Побачення наосліп"

[@ЛарисаДмитриева-б7м]

Дякую! Не читала цього твору. Дуже сподобався і твір, і виконання!

[@hannaklevchuk4221]

Прослухала вдруге, дуже цікаве оповідання, дякую!

[@ЛюдмилаНевзгляд-ь5с]

Дякую слухаю оповідання гарною українською мовою , хай вам щастить .

[@yuliabilokura9783]

Які ж люди талановиті бувають!! Мені дуже сподобалося, оповідання прекрасне, читець - неперевершений! Дякую Вам!

[@cat-tv666]

Дякую за роботу, чудове виконання. Оповідання дивне не можу сказати шо сильно сподобалось- зло лишилось не покаране через низку вдалих співпадіннь. Якщо додати сюди комедійну компоненту, буде таки собі «Уїк-енд у Берні».

[@НиколайНиколай-ж2й]

Дуже сумую за рідною мовою з Німеччини.

[@МаринаХодус-п5я]

Мені дуже сподобалося, як ви виконуєте твори. Ваш талант, манера виконання та фонова музика створють особливу атмосферу, що робить кожний твір ще більш виразним і цікавим. Сердечно дякую за це!

[@-Kalidor]

Дякую, дуже приємно!

[@Анатолійович-у1р]

Дякую вам за гарний контент з міста героїв Одеси та одеської області

[@user-sn9eq8yt5n]

Прекрасне оповідання: напружений і динамічний сюжет, неочікувана кінцівка. Пану Руслану окрема подяка за класну озвучку.

[@ДаніілДжеранов]

Вельме цікаве та захопливе оповідання. Такого кінться ніхто не очікував.

[@ПетровПетро-с1в]

Чудове, як завжди, прочитання твору. 🙏🇺🇦🙏🙏🇺🇦🙏🙏🇺🇦🙏

[@hannaklevchuk4221]

Я в шоці, як можна викрутитись від злочину, це має бути везіння в людини, але як далі жити з цим!

[@wwasgf]

Чудове оповідання я так співчувала хлопцеві. То добре що так скінчилося.

[@Сова-э4в]

Супер! Напруга була до останньої хвилини. Гарно прочитано👍

[@ДмитрийГулый]

Дуже цікаво. Особливе Дякую за українську мову

[@Oksana-sl2tg]

Коментар на підтримку. Дякую за вашу працю. Української має бути більше!

[@ОленаМихайлівна-ы5р]

Так напружено весь час! І такий неочікуваний фінал!

[@Анатолійович-у1р]

Дякую вам за гарний контент з міста героїв Одеси та одеської області від

[@sergiybereza3708]

Побачення наосліп :-) - це про побачення автівки з вимкнутими фарами із вантажівкою.

[@-Kalidor]

Ну і про побачення коханця з уже мертвою коханкою)

[@galynagotsuliak1616]

трагічна пригода придумана, але все одно страшно слухати. Дякую за українську.

[@ОлександрУваренко-р7з]

👍 Дякую за вашу працю

[@АнжелаБелодед]

Дякую за вашу працю.

[@СвітланаЯковлева-г9н]

Дякую за цікаве оповідання та читання українською ❤❤❤

[@FlippG-f]

Який вигадливий та наполегливий юнак), але все ж таки сумління….Дякую, пане Руслане, за Вашу працю!

[@СветланаАникиенко]

Оце пощастило! Але ж неможна вбивати жінку за зраду! Дякую Вам, Ваше читання неперевершене!

[@oksanakhlyustina2629]

Чудова кінцівка. Але сюжет такий напружений, що я у якийсь момент не аитримала і перемогла у кінець. А потім повернулася і з задоволенням дослухала))

[@-Kalidor]

🤣🤣🤣

[@igorpriest9678]

Дуже дякую, пане Руслане, за шикарне прочитання захоплюючого іронічного оповідання)!

[@ОрисяГадцька]

Як цікаво почути озвучений твір «батька чорного роману»! Наша подяка!

[@-Kalidor]

Дякую Вам!

[@lesa6281]

Неймовіна пригода,що не зробиш,щоб позамітати сліди.Дякую за вашу працю.

[@Эля-ъ4м]

Дуже цікаве оповідання 👍кінцівка неочікувана , прочитано , як і завжди, супер 🥰🥰🥰

[@valentinaivashchenko6589]

Щиро дякую за майстерне прочитання твору!

[@yuliyasubotenko2153]

Вітання і подяка за твір,не знаю що ще написати, шоб було більше слів)))

[@nata_komentata]

От ще один твір, де якось не того шкода)

[@allatunik1583]

Дякую, пане Руслан за українську. Як завжди чудове виконання.

[@channelnamename45]

Цікаве оповідання, дякую ❤

[@sillysad3198]

дуже гарний твiр. захопливо. вишукано.

[@trik-trak]

Цікаве відео і несподіваний кінець 💥 Дякую за українську мову❤

[@seolana]

Напевне початковий задум і назва оповідання була інша, або неточний переклад. Бо в нас побачення наосліп трактується інакше. Але оповідання чудове і психологічне, напружене, а ваш голос надав йому особливого забарвлення. Дякую пане Руслане за чудовий вибір автора і твору.

[@-Kalidor]

Дякую Вам за коментар. Оповідання друкувалося в трьох різних збірках і всюди були різні назви. Причому - всі препаскудні₴))) Ось наприклад: The Corpse and the Kid - буквально «Труп і підліток (дитина), або Boy with Body - «Хлопець і тіло», Ну і нарешті я обрав третій варіант, а саме Blind Date - «Побачення наосліп» Воно як на мене - не видавало наперед, що відбувається в оповіданні, а по друге - частково виправдане. Адже коханець їхав на побачення до Доріс саме «наосліп», він її не бачив, запрошення йому передали телефоном і зрештою, завершення побачення у нього із Доріс закінчилося доволі трагічно».

[@nata_komentata]

@@-Kalidor 'Пацик в трупик')

[@viraarkhypchuk7663]

Дякую. Цікаве оповідання.

[@ОлександрЛаппа]

Яке сумне оповідання і які нерозумні чоловіки, на їх щастя все склалося добре. Дякую пане Руслан за цей сумний і трагічний твір.

[@Tala2024]

Оце несподіванка, я так переживала за героя. Може я маньячка? 😁

[@ruslankadylak2999]

Я саме про це думав. Я думаю справа у тім, що читаючи приміряєш головного героя на себе. Якщо б головним героєм був би невдаха коханець, то і сприйняття було б іншим.

[@mr_books_fanat]

Фух. Кінцівка сподобалася. Всі винуватці покарані 😌 дякую за годинне хвилювання і переживання 🤝

[@ЛюдмилаСильченко-с6с]

Щиро дякую, читання чудове, добре шо такий кінець для юнака, але жаль всіх, адже життя данл один раз. Успіхів вам, побажання з Дніпра.❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@-Kalidor]

Дякую Вам щиро!

[@-Kalidor]

Вітання Дніпру з Рівного!

[@user-hg7ur6cf3nsalamon]

Дякую 🙏🏻 мило і лагідно коли рідною мовою! ❤️🇺🇦✌️

[@halynalewis512]

Дякую за прекрасну озвучку твору.

[@yuliyasubotenko2153]

Ой,щось мало коментарів,а твір і пан Руслан вартують принаймні двох коментарів)))(від кожної людини)))

[@ЮліяЧернік]

Дякую за прочитання українською!

[@Kkkkk-i6q]

Це ж треба як усе склалося… можливо це і неправильно, але мені сподобалось як закінчилось оповідання

[@ОлегКава-ф6б]

Вітаю! Карма. Дякую!

[@ВікторВойтенко-и3у]

Дякую за проведену роботу. Слава ЗСУ!

[@-Kalidor]

Героям Слава!!!

[@ЯрославаНікітіна]

Мені дуже подобається Ваш стиль озвучення творів: поєднання голосу , манери виконанні і фонова музика створюють певну атмосферу , чим роблять твір ще більш яскравим ❤дякую Вам ❤

[@ОксанаТарасенко-ж1ы]

дуже дякую за можливість знайомитися з зарубіжною літературою в такий спосіб. особлива дяка за прочитання.

[@НаталияШуневич-я9с]

Дякую, пане Руслане, оповідання цікаве) Тримає у напрузі 😊

[@Nelli363]

до останнього моменту

[@АнатолійОлійник-р5м]

Дякую

[@НінаР]

ДЯКУЮ!!!

[@irynawestermann7056]

Клас! Несподівана розвʼязка! А виконання, як завжди, неперевершене! ❤

[@ЛарисаБезсмертна-и9ч]

Красно дякую!

[@ЛюдмилаХитрук-у9ц]

Дякую,було цікаво.

[@viktoriavolynets]

Цікаво, гарно прочитано ))))) дякую

[@ЮрійМартиць]

Щиро дякую Вам за Вашу важливу нелегку працю.

[@nataosa3581]

Дякую! Підтримка каналу

[@Иван-л1т4и]

Дякую! Коментар на підтримку каналу! Української має бути більше!

[@iraira1663]

Дякую! Було цікаво. Дедалі більше захоплююсь коротким детективом.Здоровя вам і вдячних слухачів. 💙💛🌹🌹

[@kseniaghuculka2251]

Додаю коментар з подякою за послідовне поширення творів українською мовою п.Русланом

[@dlf5538]

Висновок : іноді щастить і поганцям...

[@ДаніілДжеранов]

Скоріж за все водій побачив що внього в автівці і був настільки шокований що не справився з кирмуванням.

[@Niltatalol]

Дякую, цікаво

[@elenazhelyazkova622]

Тільки атеїсту спало б на думку такий злочин приховати. Ще й підставити іншу особу. Та, на жаль, справедливість- річ необов'язково знаходиться поруч зі злочинцем! Ми цьому є свідками кожен день! Та я вірю, що Господь всіх знайде і нагородить по справам їх! 🎉😂🎉 Дякую, пане Руслане, Ваше озвучення викликає в мене додаткові емоції!

[@igori3532]

Дежавю. Десь я таку кінцівку вже бачив або чув. Хммм.

[@doomsc-roller]

Крута розповідь! Дякую калідору! Назва твору тільки якась невідповідна...

[@-Kalidor]

Дякую!! Ви стосовно назви каналу, чи оповідання?!

[@doomsc-roller]

@@-Kalidor оповідання))Виправив Назва каналу топ!

[@-Kalidor]

Дякую за уточнення. Насправді у Корнела Вулріча це оповідання в трьох різних виданнях мало різні назви, ось вони: The Corpse and the Kid (Труп і дитина); Boy with Body (Хлопчик з тілом); Blind Date (Побачення наосліп) Я обрав саме цю)))

[@doomsc-roller]

@@-Kalidor ще більше питань виникло. Цей хлопець- дитина настільки прорахував усе, холодно і спокійно, що я собі уявив як мінімум 20+ річного молодого чоловіка. Тим не меньше було прикольно піддивлятися у цю історію з неочікуваним кінцем))

[@ЛюсяГурченко]

💙💛✌️

[@НазарАндрусів-т6д]

Супер

[@veusveus9896]

Оповідання, яке весь час тримає тебе в напрузі. Проте є якісь нелогічні моменти. Як можна було забути килим в лісі? Його ж треба було віддати в чистку. Або якого дідька він поперся в ресторан розмовляти з посильним? Добре, що все так закінчилось.

[@AlexandraShymko]

Ух, який махровий мізогінний твір

[@Lyudmyla08]

Дякую за вашу працю!

[@ПетроВолодимирович-х8о]

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@IrenaPolishchuk-u9y]

Також хочу подякувати вам за ведення телеграм каналу, і тут віддаю шану і подяку за вашу плідну працю і підтримкою вашого каналу 😍

[@Sabunya]

Дякую)

[@sas-ci9dx]

Страшно цікаво! А будуть "твори" Міккі Спілєйна? 🎉❤

[@-Kalidor]

Сподіваюсь)

[@ДмитроДмитро]

🎉

[@ЕленаДніпровська]

🇺🇦👍

[@ГалинаЦыбульская-н9с]

Дуже сподівалася що в юнака нічого не вийде.Як їм жити після цього?

[@norowind]

Як щодо начитки Чейза, мосьє Руслан?

[@-Kalidor]

Пошукаю щось!!!!

[@denysgolden]

От би щось повеселіше, бо всюди "смерть, розруха і зненависть".

[@livesynthetic8177]

Прикольно) Дякую за вашу роботу! П.с.: поясніть мені, будь-ласка, хто зрозумів назву. До чого тут побачення?

[@-Kalidor]

Ну малий же призначив коханцю мачухи побачення? І доправив її туди))

[@livesynthetic8177]

@@-Kalidor це я зрозумів, але це не "сліпе" побачення. Наскільки, я знаю на "сліпе побачення" приходять люди незнайомі, чи принаймі, які не в стосунках, чи ні?

[@-Kalidor]

@livesynthetic8177 ну насправді цей твір Корнел Вулріч видавав і піл псевдонім Вільям Айріш з назвою «Хлопчик і тіло», але я подумав, що буде спойлер))

[@marovi_gor]

Чудове прочитання) але чому "Побачення наосліп" а не щось на зразок Ідіотське щастя?)))

[@-Kalidor]

Там у автора аж три назви в різних виданнях. Але більшість абсолютно «типово американські» наприклад: «Юнак і тіло»)))

[@ОленаМакарчук-о5к]

У жінки 50 кг. Мінімум 45. Не надто потягаєш таку плюс килим

[@ОксанаТремба-р7ю]

Цікаво.

[@HIMARS-h1v]

❤❤❤❤❤

[@ЛюбаЯрош-у2о]

Цікаве оповідання, дякую ❤

[@ВолодимирРибальченко-б3е]

ДЯКУЮ!!!

[@таисиягром-с1у]

❤❤❤