Kyo Kusanagi & Iori Yagami - Yuuhi to Tsuki [ENG/ESP/PT]

[@DoomsayerStudios]

KOF characters singing is a thing that needs to come back. Kyo and Iori both went unreasonably hard here

[@Davaal_]

They kinda brought it back at some point in some dating sim “KoF for girls”. Kinda wish it wasn’t from a dating sim cuz… yeah. IMO should be some little bonus thing in official KoF games that you can take a listen to.

[@sunnysparkle9950]

Kyo and Iori are two of my most favorite characters.

[@kevinnoe6861]

Esta canción que todo fan de KOF experimentado debería de conocer.

[@rikohimechan267]

Ahhhh Old memories Even if I like Maeno and Hoshino, I miss Nonaka and Yasui.

[@miauneko]

Yes, they are missed! So much! I dream with an optional voice pack DLC for XV, with the old seiyuus :')

[@yurionedge2199]

Why did they stop voicing Kyo and Iori anyway?

[@rikohimechan267]

@@yurionedge2199 maybe for the age

[@yurionedge2199]

@@rikohimechan267 Goku's seiyuu is over 80 years old and she's still voicing him isn't she?

[@rikohimechan267]

@@yurionedge2199 yeah but this is not always for everybody.

[@PCWorld2ady]

This highlights KOF legacy and for some reason it awakens all our childhood memories!

[@reinanto4807]

I love those insight of deep lore in those.lyrics, you can miss somethings in the beginning, the Kyo Girlfriend the simple fact that Iori its all about lonely night, and in that moment Iori was Just a Bass player and a musician at night clubs and Kyo only a hot Head student.

[@longlehoang9589]

Iori Yagami and Kyo Kusanagi singing! This is so beautifull! Thank you, Kunihiko Yasui and Masahiro Monaka!

[@AnotherPlayer99]

Trocar essas vozes, é imperdoável SNK 2023!

[@FRIONIELASTRALIS]

I can't stop listening to this. Here's to hoping your superb translation skills one day touch Yuuhi to Tsuki audio drama and Kikuri's song!

[@GlitchBugRocks]

oh los seiyuus con los q crecí 🖤 Kyo e Iori con sus voces ( Nonaka y Yasui) son simplemente perfectos, no se si es por nostalgia pero sin duda son mis favoritos aunque los actuales (Maeno y Hoshino) no lo hacen nada mal

[@MarlilaFazbear]

Apenas me percato de la existencia de esta canción, pero la versión es del dueto de Konoe y de Iori, eso sólo ocurre en el sueño de la vocalista :')

[@lioncamp2952]

Extrañó las voces clásicas!

[@eljugadordelaviejaescuela8765]

Cómo fan de la saga al conocer tanto a kyo como Iori entiendes todo a la perfección... Sobre todo con Iori, amigo es una pena que el haya tenido que acostumbrarse a la soledad para no herir a nadie por culpa de los pensamientos que Orochi le causaba

[@zephyr4494]

I now finally heard what singing iori sounds like

[@FineJune]

Amo muchísimo ésta canción. Gracias 💕 Que me parta un rayo si no se están cantando el uno al otro.

[@miauneko]

Sí~ Es el himno de la OTP :')

[@akemiyazakani7410]

Apoyo completamente este comentario 👍 aunque SNK no lo confirme nunca toooodos sabemos que es Canon 💕💕

[@keiryko]

No podía faltar está canción :3 muchas gracias!

[@sammandy2787]

Es bellísimo oír esas voces y saber que dicen gracias

[@LilaCerullos]

Ayyyy, voy a echar tantísimo de menos las antiguas voces de ambos, la vocecita de Kyo la amo 😭😭😭 amo tus traducciones, ya tenía rato sin pasarme por acá pero admiro tu trabajo

[@sadfrank155]

realmente agradezco que te tomes la molestia de traducir estas cosas

[@miauneko]

De nada, es un placer

[@o_oro-q1k]

While this wasn't part of the original game i really wish we could get it in KOFXV's DJ station, that is if we do get the ASTs.

[@martinapalacios6090]

Lloré :"/...muchas gracias por la traducción...no se que haría sin vos xdxdxd

[@miauneko]

De nada, me alegro que fuera útil ^v^

[@celsoaparecido5227]

MÚSICA LINDA DEMAIS!!!! 😢😢😢😢😢😢😢

[@vergilsparda5970]

WOW tienes todo traducido al español. Que genial canal. De lo que me perdí todo este tiempo. Ademas también tradujiste canciones pasadas. Y que no conocía. Esta y la otra no las había escuchado.

[@helsiclife]

Your translations are the best!!!

[@miauneko]

Thank youuuuu!! It took many years, but my Japanese level is finally worth something! \O_O/

[@angelae.6981]

Kunihiko y Masahiro siempre serán los mejores para mí, Kyo es tan expresivo y Iori tan él (?). Ellos no tenían que actuar, eran ideales. Muchas gracias por tú precioso trabajo ♥~.

[@miauneko]

Estoy de acuerdo, no tenían que actuar... Había tanto de ellos en los personajes... ♥ Los echo mucho de menos TvT ¡Gracias por tus palabras! ^o^♥♥

[@BlackIoriJack]

Ja! Todos piensan que nuestros ídolos no tienen alguna conspiración que de vez en cuando regresa para acabar con nosotros y caer en esa oscura depresión....¡No necesito a nadie para estar bien,yo mismo puedo lograr mis objetivos y uno de ellos es acabar contigo kyo! //Gracias por la traducción mujer...como siempre cuento contigo para la buena traducción.

[@MarlilaFazbear]

T E M A Z O Voy a extrañar estas magníficas voces como lo hice en KOF XIV y ahora en las siguientes entregas :(

[@miauneko]

Se les extraña mucho. Si no los traen de vuelta nunca, sueño con un DLC de voces alternativas con los antiguos seiyuus... Algo se perdió con el cambio... TvT

[@MarlilaFazbear]

@@miauneko Exacto, la verdad nunca había pensado en eso, en verdad me trae demasiada nostalgia apenas escuchar las voces antiguas. Una pregunta, ¿de casualidad traducirá el CD drama de Iori Yagami (Yuuhi to Tsuki)? De antemano muchas gracias por responder y por la traducción uvu

[@miauneko]

Para traducir "Yuuhi to Tsuki" necesito ver el script por escrito en kanji, ya que mi japonés oral no es bueno y no entiendo algunas partes :'( Si alguna vez encuentran el script online y me lo envían, me encantaría traducir ese drama ^^.

[@MarlilaFazbear]

@@miauneko Entiendo :0 No puedo hacer mucho pero intentaré encontrar el script en kanji uvu Muchas gracias nwn

[@shikimoravonmerquise2895]

@@miauneko La de Iori volvio!

[@strawb3rry__foreverr]

Siendo jugadora de KOF desde que tengo memoria, mi hermano me lo enseño y me enamore totalmente de estos dos. Actualmente he estado comparando las voces y son igual ¡Gran Trabajo!

[@akemiyazakani7410]

😭😭😭 demasiado bello gracias por traducir 💕😍

[@DR.OZZO13]

Esta canción es una combinación de tristeza, melancolía, esperanza, abandono, ira y búsqueda de amor. Larga vida a KOF PD: Venga Capcom denle a Iori un final feliz, antes que la maldición de Orochi lo consuma y lo mate, así como paso con sus predecesores, no olvidemos que los herederos del clan Yagami mueren jóvenes, y a Iori creo que solo le quedan unos cuantos años más de vida.

[@leogarcia14music]

..... ¿Capcom?

[@DR.OZZO13]

​@@leogarcia14music SNK recién me di cuenta que era ese, siempre pensé que CAPCOM XD...

[@leogarcia14music]

@@DR.OZZO13 Je je je je, ay amiguito amiguito *palmada*

[@DR.OZZO13]

@@leogarcia14music jejejeje soy un pibe que no pasa de los 14 años XD, cuando me gusta algo no investigo sus origines solo disfruto del producto.

[@leogarcia14music]

@@DR.OZZO13 Pues que bien que las nuevas generaciones estén entrando en el mundo del gran KOF!!

[@ChairGTables]

Cute Song!

[@はな-z2k5w]

胸にカッター刺さる血でるほど紫色火燃えるワ

[@Dosa648]

Thanks alot for sharing and translating too.💓

[@I_am_zenit]

Eso fue bellísimo....

[@CalebBlood]

Such a fine song

[@omanbaran7818]

Nice song for relaxs

[@PKLucky]

ah yes a classic

[@aznpikachu215]

This is very nice! If it's possible, you should translate the KOF Drama CDs.

[@miauneko]

Thank you! I'd gladly translate the old CD dramas, but I would need the script, because I can't translate from audio alone. However, there's one channel that has been working on the character's CD dramas here: kzbin.info/www/bejne/bZ6qmmRqid-KocU

[@aznpikachu215]

@@miauneko Hmm, I see. I don't know if I know anywhere to find it.

[@Hellsing_Alucard]

Love it

[@PitDarkPitPittooSkyworldDuo]

Gracias! ToT

[@sabidulislamsabib5563]

Dont worry......This generation still listen to this song 🖤🖤

[@lisandroorellana1310]

Hermoso,hermoso muy hermoso 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😢

[@perubased4496]

El mas grande dueto desde Ana Gabriel y Vicky Carr en "Cosas del Amor"

[@kuripangui]

Miau-san... esta canción es tan bonita

[@miauneko]

Así es ^O^♥. El anterior actor de voz ponía mucho de sí en Kyo y no necesitaba "actuar", y creo que eso es algo que se puede percibir claramente en su interpretación ^v^♥♥ Se le echa mucho de menos ♥

[@larckyori1212]

💓💓💜💚❤👌👍

[@uwu-br4qx]

Will you upload the second female version too?

[@miauneko]

Now that you mention it, yeah, I might! :)

[@kiritobladecalderonlegend1746]

Ay perdona mi ignorancia pero está canción donde la cantaron :o ?

[@miauneko]

Tengo entendido que esta canción la publicaron por primera vez en el "The King of Fighters ‘96 Arranged Sound Trax". Luego la incluyeron en diversas compilaciones y también hicieron versiones en vivo durante algunos NeoGeo DJ Stations :D

[@smrafiuzzamanratul]

They Both Speak Different

[@はな-z2k5w]

胸ミルク紫色火🔥燃えるワ好き素敵だ！ね

[@estefanytorres1809]

30/100% 👍✨🌌

[@VanessaGomez-ww7hi]

* 100/100 ✨

[@Morshi_743]

200/200