朗読 室生犀星『現代語訳 蜻蛉日記』巻の上

[@hyeleekang-j4b]

誠にありがとうございます✨ 内容も見せて下せてありがとうございます✨

[@junpaofficial9592]

すてきです🎵

[@seichan_bungaku]

ありがとうございます😊

[@MS-fg9rt]

麗しい声で、ゆったり、ゆたかに、優れてまた、美しく読まれるので、大変、聴きやすいです。 ありがとうございます。 ちなみに、お尋ねしてよければ、この朗読に、どのくらいのお時間をかけたのでしょうか。 有り難く思います。🌱🌙

[@seichan_bungaku]

お聞きくださりありがとうございます。 お尋ねの件ですが、私の体感では「録音」には、再生時間の1.5倍くらいかかっているかなと思います。 （編集作業等にかかる時間は別として） このようなお答えでよろしいでしょうか。

[@MS-fg9rt]

@ ご丁寧に、ありがとうございます。参考になります。しかし、よく澱みなく、きれいに朗読がお出来で、相当、文章を読み込んでおられるかとお察し致します。 ありがとうございます♪

[@穂積アゲハ]

訳者が室生犀星とは知らなかった、っていいますか他の訳者の物を読んだのかもしれません、こんなに幾首もの歌はなかったと記憶していますので。初めて読むようで嬉しいです。頭の君との遣り取りのある終わり頃の切ない心情がどのような言葉で訳されているのか、興味深いです💛

[@seichan_bungaku]

室生犀星は訳すときに、もとの文の通りになるように、自分の創作にしないように気をつけたそうです。ですから安心して読めました。 ちなみに、犀星『かげろふの日記遺文』は、母（町の小路の女）への思いをこめた二次創作となっています。

[@永井-y6m]

17:50

[@한강분당]

Thank you so much I am in Seoul if you come to korea please let me know