朗読 室生犀星『現代語訳 蜻蛉日記』巻の中

『蜻蛉日記』
平安時代の女流日記。作者は藤原道綱母。
天暦8年（954年） - 天延2年（974年）の出来事が書かれており、成立は天延2年（974年）前後と推定される。上中下の三巻よりなる。
＜巻の中＞
安和二年（969年）～天禄二年（971年）
　道綱母　34歳～36歳
　兼家　　41歳～43歳
　道綱　　15歳～17歳
00:04:35「安和の変」藤原氏による他氏排斥事件。密告により左大臣源高明失脚、太宰員外権帥に左遷される。
00:42:13「鷹を放つ」古文の教科書でおなじみの場面です。道綱くんが年より幼く描かれている気がするのは、母親にとって息子は何歳になっても可愛いからなのでしょうか。
• 古典文学
作者：藤原道綱母
承平6年（936年）？ -
長徳元年5月2日（995年6月2日）
平安時代中期の歌人。藤原倫寧の娘。
本朝三美人の一人とされる。
藤原兼家との結婚生活を描いた『蜻蛉日記』は女流日記文学、そして『源氏物語』へと後世に大きな影響を与えた。
訳者：室生 犀星
1889年〈明治22年〉8月1日 -
1962年〈昭和37年〉3月26日

[@naopen2001]

原文で蜻蛉日記読んでますが、なかなか難しいです。でも、この現代語の朗読を聞いた後でもう一度読み直すとストーリーがわかりやすく入ってくるので助かります。ありがとうございます。まだ中の巻の途中ですが、最後まで読むつもりです。歌が画像で挿入されているので原文と照合しやすく助かります。

[@seichan_bungaku]

ありがとうございます。 お役に立てて嬉しいです。

[@江戸野朝吉]

これは聴き応えがありますね、当時の情景が目に浮かんできます。巻の下も聴かずにはいられません。

[@seichan_bungaku]

室生犀星のみずみずしい訳のおかげです。道綱母の姿が生き生きと浮かび上がる名訳ですね。ありがとうございました。

[@user-tt1pe4ff2r]

Thank you 💘 i always listen to you If you come to korea please feel free to let me konw I will help you If you need my line address, please tell me as soon as possible