La Última Yagán Parlante

[@isabeltovar6061]

Que conmovedor e interesante video. Honor a esta señora y a sus orígenes.

[@alcirairenegonzalez9942]

Hermoso testimonio. Me emocionó esuchar esas palabras tan hermosas que ya no se hablarán.

[@marioantoniojosecattaneo2727]

Si da pena ver que ella no puede hablar con nadie fluidamente si nadie le contesta en yagan que triste es verla solita ahora si esta en el cielo junto a su hermana y padres y puedes hablar todo el dia con ellos es mi creer mis respetos para Doña Cristina Calderón que pése a quedarse solita sin sangre de familiares yaganes puros logro darnos hasta el ultimo dia de su vida su canto milenario y su voz pura de sangre yagán

[@freddyrolandochambialdea7476]

chilenos saludos de lima,hay que sentirse orgullosos de los nativos chilenos ,en Perú se respeta alos nativos peruanos tuvieron una gran cultura la inka y otras culturas mas. es nuestra identidad cultural. si no vean alos paraguayos con los guaraníes ,uruguay con los charrúas etc nos vemos desde lima.

[@ramontorresisaias280]

ESTOY TOTALMENTE DE ACUERDO en sentir orgullo y RESPETO conparto su manera de pensar saludos desde mexico

[@maximilianoabarzua5970]

@@ramontorresisaias280 en Punta Arenas y Puerto Edén(ciudades Chilenas)se hace lo posible para salvar estas culturas(la alacalufe y yagan,los onas desadortunadamente ya se extinguieron)como su idioma y parte de sus costumbres.

[@juancarlosperesmorales9665]

@@maximilianoabarzua5970 Traten de que los ayuden ECONOMICAMENTE Y CON MILES DE HECTAREAS para que traten de conservar sus raices su cultura y mas a todos los pueblos de la patagonia , o acaso no le regalaron miles de hectareas a los ingleses y otros europeos y mas encima esos cerdos exterminaron sin piedad a nuestra gente, yo les quitaria al menos la mitad de todas esas tierras a los hijos nietos y visnietos de todos esos asesinos ya que si no quieren entregarlas se les acusaria de complices del genocidio.CHILE PARA LOS CHILENOS NO PARA LOS EXTRANGEROS.

[@KRuskea]

El Estado no respeta ni ha respetado a los Indígenas a lo largo de la Historia... Así se han ido perdiendo Culturas

[@kawagonzo6951]

mongoloides llegados de Siberia eso lo que son !!!!!!nunca fueron ni nativos ni originarios de america!.....la mentira de 500 años se acabo con el ADN!!

[@javiercosta5742]

Qué hermoso testimonio! Nuestra cultura Occidental arrasó a esos pueblos respetuosos del medio ambiente y no conforme va por el planeta, la "casa" de todos nosotros ! Qué paradoja irónica porque ha sido occidente el paladín del progreso de la humanidad! 🤔🇨🇱🇺🇾🤚

[@manuelpinto4809]

La historia del mundo no se detiene, asi a sido siempre. No se puede parar. Una cultura sustituye a otra, un idioma a otro y a veces unos pueblos a otros. Es la historia de la humanidad. Posiblemente donde vivian los Yagan existieron otros pueblos y otras culturas que ellos sustituyeron o con la que se mezclaron.

[@maiaenairem173]

Se ela não falasse espanhol, poderia se passar por Amazonense ou Paraense, Acreana... Nortista do Brasil. Somos irmãos. Nossa cara não nega.

[@danteescobarpucheta]

Tienen aspecto similares

[@nicomartinez3211]

en las escuelas debería haber una asignatura solo de lengua originaria, es lo que nos identifica como pueblo, ahi que mantener nuestras raices

[@GINTOKISMOfots]

@@norbertovlogs3166 y aún así es muy posible, hay que difundirlo mas

[@El_Marquitos82]

Ella comento algunas vez que intento enseñar su lenguaje pero nadie aprendio ni una palabra y hoy en dia la juventud tiene poco y nada de interes sobre el tema

[@alemedinaa]

@@El_Marquitos82 Las lenguas se reemplazan unas por otras o evolucionan a lo largo del tiempo. Respeto mucho a los pueblo originarios, pero considero sus tradiciones, costumbres y estilo de vida muy anticuados e innecesarios de conservar para estos tiempos en lo que estamos atravesando y para el futuro al que queremos ir.

[@kawagonzo6951]

mongoloides llegados de Siberia eso lo que son !!!!!!nunca fueron ni nativos ni originarios de america!.....la mentira de 500 años se acabo con el ADN!!

[@danielveliz2782]

Debería ser voluntario el aprender prefiero otras cosas para mis hijos lo siento

[@J3sucristo]

a estas personas el gobierno les tendria que hacer un reconocimiento

[@james305538]

Me da tristeza ver como las tradiciones se van perdiendo, ojala que los hijos de esta hermosa senora puedan aprender la lengua y no sea otro pueblo en extincion. Seria un sueño que ensenaran en la escuela las diferentes lenguas de nuestro hermoso pais.

[@IrmaSandoval-q8v]

Es un honor porque es la única dependiente de nuestros antepasado lo qeran o no hay que reconocer en vida a la señora Cristina yo soy sureña de la décima region

[@OscarTartalo]

Me gustó conocer a esta abuela yagán y a su historia.

[@julietafernandaeyzaguirrea5257]

los yaganes o yamanes, aun existen, que pena q Chile no le de importancia al rescate de los pueblos originarios

[@maximilianoabarzua5970]

Actualmente en Punta Arenas y Puerto Edén hacen lo posible para salvar la cultura Yagan y Alacalufe.

[@juancristobalsanchezabreu98]

@@maximilianoabarzua5970 Yágan y Kawésqar (no les gusta que los llamen alacalufe).

[@83593760]

sera por que todos se piensan descendientes de la realeza

[@fifearte]

un maravilloso legado que nos queda, yo descargué este video, para la memoria nuestra. gracias por tan buen aporte

[@1976istivan]

I met her at December 2018 in Puerto Williams in Ukika. Very sad what happen with Yagan culture. :(

[@warrenholly2200]

Is she the last of the Yaghan people? Why did they go extinct?

[@elviratornay2070]

@@warrenholly2200 genocide

[@luismiltos2258]

Que buen video, gracias por subirlo

[@aescoladomundoaoavesso]

Os yaganes, yámanas ou tequenicas são um dos grupos étnicos indígenas do Cone Sul. Seu território tradicional inclui a Ilha Grande da Terra do Fogo estendendo presença ao Cabo. Eles estão lá há mais de 10 000 anos. No século XIX, eles eram conhecidos como fueguinos pelo mundo de língua inglesa, mas o termo é agora evitado, pois pode referir-se a qualquer um dos vários povos indígenas da Terra do Fogo. Até recentemente, alguns tinham fama de ainda falar a língua yaghan (também conhecida como yámana), que é considerada um idioma isolado. Cristina Calderón, uma cidadã chilena que faleceu em 2022 aos 93 anos e vivia na Ilha Navarino, era a última falante nativa da língua yagan.

[@cesarhenriquez4925]

La ONU debería pedir perdón por su exterminio y proteger a estos verdaderos tesoros de la humanidad

[@kawagonzo6951]

mongoloides llegados de Siberia eso lo que son !!!!!!nunca fueron ni nativos ni originarios de america!.....la mentira de 500 años se acabo con el ADN!!!!!

[@hispanosdeamerica]

La ONU debería pedir perdón por las bombas lanzadas en Hiroshima y Nagasaki, todo el mundo es PATRIMONIO de la Humanidad. Todos somos seres humanos. Y luego pedir perdón por cada uno de los miles de HOLOCAUSTOS que han existido en el mundo por las causas que sean en 100.000 años de historia humana.

[@alexandergonzalezblandon1604]

Los que deben pedir perdón son los Anglosajónes, expertos en acabar con culturas de manera extrema, Australia el Sur de Chile, USA y Canada son el mejor ejemplo.

[@sandracano4982]

Hermosa mujeres y hombres yaganes.

[@damb120]

GUAPA ESAS SON TUS TIERRAS, BIEN TUYAS Y DE NADIE MAS, ERES UN EJEMPLO PARA NOSOTROS.

[@ibrahimmmolina682]

dios la tenga en su seno descansa en paz cristina calderon 24 mayo 1928/ 16 febrero 2022

[@marcosquezada9402]

Se fue a descansar..sufrio mucho siendo niña..pero igual fue feliz siendo grande

[@joerve]

que bonito el idioma

[@Stylexvictor]

que hermoso saber que este mi país , CHILE

[@sandracano4982]

ANDATE ACHILE YNOPISESARGENTINA PORFABOR ANDATE ACHILEINGLATERRA NOMOMESTES ALOS ARGENTINOS GRACIAS.

[@margaritaosorio6387]

Aaaaah pero aquí en Chile se creen europeos, tenemos tanta historia y nadie la reconoce

[@mers411]

De hecho son un poco por que la mayoría son mestizos de españoles y otros indígenas

[@juanmirandapalma1703]

Lamento decirlo pero son minoría en chile muy pocos y los q quedaron mayoría mapuches ya casi todos mestizos puro raro que encuentres en este tiempo si los hay super pocos Bienvenido al cono sur amigo .

[@ivanirrazabal6787]

La gente conoce los pueblos, pero no son determinantes como en Perú o Bolivia, acá en chile somos mestizos huilliches en su mayoria

[@Y.C.1900]

Para saber más sobre las culturas de Tierra del Fuego recomiendo los libros de Anne Chapman.

[@gracielamambrini7148]

Yo se todas las culturas porque naci y vivi aca en tierra del fuego

[@claudiorivera9162]

Yo no se niuna weah , por que vivo aquí en el norte ANTOFAGASTA .

[@kawagonzo6951]

mongoloides llegados de Siberia eso lo que son !!!!!!nunca fueron ni nativos ni originarios de america!.....la mentira de 500 años se acabo con el ADN!!

[@EVYCIENTASWEET]

En El sur de Colombia tambien Les decimos guaguas a Los niños

[@reynaldojordanpatzy4564]

En Bolivia y el Peru tambien se dice guagua al niño

[@rociorodriguezgarcia6127]

En España, concretamente en Canarias, se dice "guagua" al bus... Curioso cómo "evolucionan" las palabras, y el idioma, de un país a otro, de un continente a otro. Saludos desde Málaga, España❤❤❤

[@CRIMINARQ]

me duele el corazon y el alma ver como nuestros pueblos van desapareciendo, ojala los descendientes de Cristina continuen y difundan este hermoso idioma

[@sandracano4982]

HERMOSA CRISTINA BELLA

[@katejoints]

ke hermosoooo! sabeeer que estan en mi mismo Paìs..

[@franciscocordova2853]

Deben de tratar con respeto a esta gente

[@anderssonCeron]

:( una lengua menos toda una concepcion del mundo menos que tristeza.

[@louisalbert1407]

hermosa cultura chilena...viva chile

[@MistoryChannel]

Los antropólogos del país deben recuperar todo sobre esa lengua, registrarla, aprenderla y continuar con la difusión para no dejarla morir. Se podría hacer audiolibros de enseñanza de esta lengua y todas las otras lenguas ancestrales todavía vivientes.

[@SeptentrionalFiniste]

cómo pudimos hacernos eso? y en el resto de América, cómo pudieron los ancestros nuestros abortar nuestras propias identidades en el país?? el diccionario que elaboró y nos legó la señora Calderón es uno de los más valiosos tesoros que utilizaremos para oficializar el bilingüismo en todo el archipiélago fueguino, cada libro y periódicos tendrán sus respectivas ediciones en ambas lenguas, excelente el ejemplo de Israel con su hebreo que estaba extinto y hoy lo hablan sus niños como idioma materno

[@gla10769]

Se equivoca. En Perú, hace tiempo se viene valorando.

[@manuelpinto4809]

Tambien Israel como estado nacion estaba extinta y hoy esta reconstruida. Adelante sigamos recreando la historia de forma artificial.

[@juan58102]

E esa mujer iy que valorarla.. que deje sus raices bien estacadas en el sur..tear are falling from my eyes..

[@scottbernard3173]

vergüenza nos deberia dar, por que de la comodidad de nuestro hogares emitimos juicios, pero nadie se detuvo y alzo la voz por los mas debiles, y me incluyo, es muy facil decir "que pena", deberiamos decir "que rabia" .

[@Parisianamapola]

Hay un diccionario Inglés-Yamana en la British Library, escrito por el Rev. Thomas Bridges en las noches de invierno en Ushuaia a principios del siglo XX.. Lo tuve en mis manos en un crucero por el Estrecho de Magallanes y el Canal Beagle en 1993 y no lo compré. Una lástima! Lo vendían en el barco y es propiedad de la familia Bridges en la Estancia Harberton en el lado argentino.

[@rockgoal7081]

Parisianamapola interesantísimo tu dato

[@juancristobalsanchezabreu98]

No se fíe de ese diccionario, según la señora Cristina no es fiel al yágan.

[@thoqo]

Saludos para todos desde Chile :D .... Todos juntos por un futuro mejor...

[@sandracano4982]

Hermosa yagan argentina

[@damaslpressath]

hay que imaginar se las colonistas hace siglos...cuando hoy en dia todavia escuchas esta voz falsa y contenta del narrador y escuchando musica en el documental de etnias de australia u otros que se consideran como etnias salvajes...como duele....

[@JoseLuis-sy4lr]

Conservemos nuestras lenguas nativas

[@raulvasquez5972]

Maravilloso reportaje, pero la música no corresponde a ese pueblo, he recorrido la Patagonia y conozco villa Ukika dónde habitan los yaganes del cabo de hornos, un viaje inolvidable

[@antoniocasalduerorecuero9383]

Es emotivo ver cómo una lengua ancestral depende de una sola persona, aunque ella no tiene con quién practicarla. Lamentablemente este vídeo tiene un error, pues colocaron como telón de fondo la música mapuche a una señora yagana, aunque no sé si los yaganes habrán desarrollado una música propia. Pero tengo una duda. ¿Los yaganes serán lo mismo que los onas? Ya sé que los kaweskar son los alacalufes, tampoco sé por qué los llamaban alacalufes, si ellos se nombraban a sí mismos como pueblo kaweskar.

[@cristobalfuentes7798]

Los yaganes no son lo mismo que los onas, los onas eran los selknam

[@rociorodriguezgarcia6127]

¿Y los tehuelches...? Resulta que hay más grupos aparte de éstos y mapuches.

[@veronicarojas208]

@@rociorodriguezgarcia6127 así es, no solo mapuches hay en Chil, aunque hasta donde se, los mapuches vinieron de Argentina.

[@rociorodriguezgarcia6127]

@@veronicarojas208 Pero habría que contemplar límites entre regiones (antes no eran "países"), que antiguamente serían de otra forma. Dicen Imperio Inca era enorme, pero que también hubo otras culturas antes que ellos. La impronta entre dos grupos diferentes suele, solía ser la lucha, por el terreno, alimentos... Uno de los dos grupos se tenía que marchar o era extinguido; o bien, si eran fuertes ambos (y aportes de otros...), al cabo del tiempo acababan haciendo alianzas, normalmente matrimonios entre jefes y después entre mismas poblaciones. En España ha habido invasiones por muchos grupos "étnicos" diferentes, y era el caso: luchas a sangre y muerte, fusión de sangre y cultura... Hasta que venía otro...

[@sandracano4982]

Aprender yagan parlante idioma hermoso

[@jeffhildreth9244]

An elderly friend f mine visited the Yagan people in the late 1940s. As you see by the older photo graphs, in spite of the extreme cold, they wore no clothes. He indicated that they did wear knitted hats, but, no clothes. My friend said it was so cold he had to wear heavy, layed clothes to keep warm. He asked the Yagan how he could go with wearing only a hat.. this was the reply translated from the Spanish: "My ass is like your face, I do not need to cover it. "

[@mentayflor]

Muy linda historia. Que pena que matasen nutrias en lugar de cultivar la tierra.🌹

[@damaslpressath]

como cultivar tierra en las islas rocosas y si las colonistas han traido milliones de ovejas que terminó con toda vida natural en las llanuras.....??????

[@luis-gv1ks]

06-02-2020 ya no quedan lo ultimo k supe que ya murieron la sra ccristina y su hermana Q.E.P.D.

[@mncarrasco]

Cristina Calderón no ha muerto

[@orlandoduran9850]

Cuando las escuelas van enseñar los dialectos originario de cada lugar

[@kawagonzo6951]

mongoloides llegados de Siberia eso lo que son !!!!!!nunca fueron ni nativos ni originarios de america!.....la mentira de 500 años se acabo con el ADN!!!!!

[@generacionq117]

Que enseñe su lenguaje

[@darioramos1064]

mi papa yo no lo conoci, fallecio cuando yo era "guaguita"... interesante, esta usando una palabra quechua

[@cristinasaavedra4120]

Así se les llama en Chile a los bebes, todos les decimos así

[@auroragutierrez1358]

+Dario Ramos Qué no es una palabra mapudungún?, disculpa mi ignorancia

[@roxanamagdasandovalvinet8974]

Milena Caris por que?

[@Vadelerio]

Es mapuche guagua

[@fragolegirl2002]

Aurora Gutiérrez es Quechua

[@AlfonsoSegundo791]

No podía ser la última Yagan parlante, salvo que hablara sola.

[@christieb2550]

Es su lengua materna y lo habló hasta que sus familiares se fueron muriendo. No necesitás expresarlo en voz slta, es parte de ella.

[@monicajudithcatalanmunoz6275]

La trutruca no es de los Yaganes.ni los pitos.ni la pifilca. Yaganes Son Diferentes a los Mapuches.Son personas Amables y No Confrontaciónal.

[@chechy59]

señor...no es idioma...es LENGUA!

[@ojoconlosvideos]

Es lo mismo

[@notraivannn650]

extintos

[@sandracano4982]

IDIOMA YAGAN YO LA ESTUDIE QUIERO APRENDER MASY EL ONAS

[@Pancho4112]

Estoy totalmente de acuerdo. Las cosas se equilibran. El calentamiento global se encargará de toda esa manga de gente. La justicia tarda, pero llega.

[@rociorodriguezgarcia6127]

Lo que pasa es que el "calentamiento global" es otra que se han sacado de la manga los prestidigitadores de la mentira, como la p(l)andemia: todo para engañar, someter a la población mundial (quién se deje manipular...), sólo para enriquecerse y adquirir Poder o afianzarse en éste si ya tenían alguno❤

¿Es Yagan o Yagán? ¿Es una palabra grave o aguda? por que ella dice Yagan, como palabra grave; y en todas partes que he buscado la ponen como aguda.

[@unofficiallatinamericanist]

Quizas para los Yaganes es 'Yagan' y para los hispanohablantes es 'Yagán'. No se, me tocara investigar :)

[@manuelmiranda8142]

Ellos se llaman a si mismos Yamanas, tal vez por eso no sabe como le llaman otros.

[@purapineiro5669]

Me da mucha ternura Cristina Calderón...y su infancia tan dura..una gran defensora de la Lengua Yagan. Ojalá se difunda ese proyecto de la nieta sobre el diccionario Yagana.

[@Holaquetaal1]

en la lengua yagan no hay palabras agudas

[@bulding161]

en quechua se dice wawa a los bebes, y en el 1:26 esta señora parece pronunciar " wawita" para referirse cuando era niña o pequeña.. que coincidencia y que interesante.. da que pensar... habra una relacion???

[@elchimbox]

Eduardo S Estimado, la relación viene de que ella está hablando como lo hacen los chilenos, que usan la palaba wawa, de raíz quechua, para referirse a los bebes. Saludos!

[@manosoto7]

dice wawa por los incas q conquistaron esas tierras y quedan esos vocablos antiguos......wawa es quechua....inca.

[@seba-ge1rr]

Eduardo S también habla español y qué?

[@ivanirrazabal6787]

Ninguna relación

[@ivanirrazabal6787]

@@manosoto7 no nunca llegaron allá, no tienen ese chip

[@gabrielsalazar8005]

Ni su familia está preocupada de rescatar su cultura. Y luego hablan de derechos...que raro.....

[@EDWILMEITRIX]

la señora dice: "Cuando eramos wawas". Esta palabra es quechua, me pregunto como llegó hasta el extremo sur de Chile?

[@maximilianoabarzua5970]

En Chile es muy común decir guaguas a los bebés,en casi todo el país se les dice así.

[@aleramos9369]

Sabez

[@danteapaza5528]

Papá falleció cuando era 'wawita'...como llegó éste término quechua hasta allí; cuánto falta investigar.

[@zgwmgzwm7750]

En el norte de chile aun quedan o quedaban algunos que hablaban quechua..

[@ivanirrazabal6787]

Porque no se crío con gente de su tribu,se crío con chilenos. El termino guagua avanzo de boca en boca, ni pienses que los peruanos llegaron hasta allá jajaj

[@danteapaza5528]

@@ivanirrazabal6787 la cultura es poderoso, no creo que lo entiendas, no está en tu adn occidental

[@ivanirrazabal6787]

@@danteapaza5528 na soy mestizo muy mestizo

[@kimbella66]

En vez de enzenare a uno este tipo de lenguas y culturas ancentrales, tenemos que aprender Ingles or Frances en las escuelas, que estupidez; lenguas compeltemanete desconectadas con nuestras tradiciones.

[@sandracano4982]

YAGANES SON ARGENTINOS LOS CHILENOS SON INGLESES Y EL ICONOEL PIRATE KELPERS .JAJAJAJAJA VIVALA HERMANDADCHILENO KELPERS JAJAJAJAJA❤❤❤❤😂😂😂😂😂

[@francobarberi4601]

es lo peor nunca lo miren nos va a exterminar tienen que borrarlo

[@ZAMUDIO..]

Vieja

[@robertoobreque9697]

Utaaaa la india edionda....

[@zgwmgzwm7750]

Idiota cochino tu

[@maxherrera3940]

Que lamentable tus dichos, creo que no conoces mas alla de la punta de tu nariz, no tienes recursos para conocer, conozco mi tierra y conozco a nuestros Yaganes y he compartido con ellos, conoci a la ultima Yagan neta, se llamaba la abuela Rosa, su historia esta en el museo de Martin Gusinde puerto Williams, no creo que tu hayas estado alla, o sea eres muy IGNORANTE

[@alejandrareyes4492]

Soy enfermo o te hacés para hablar Haci de una mujer nuestros pueblos originarios de Chile 🇨🇱🇨🇱

[@juanpino2535]

HA! UN MENSAJE PARA EL SEÑOR... MINISTRO DE EDUCACION ! SEÑOR MINISTRO ESO ES CULTURA PREOCUPESE DE LAS RIQUZAS ANSESTRALES QUE TENEMOS EN NUESTRO PAIS SI ESQUE REALMENTE TIEND PASTA PARA MINISTRO.

[@juanpino2535]

QUE INTERRSANTE APARTE DE SER NO DIGO BONITO DE SABER LAS RIQUEZAS CULTURALES QUE XISTEN EN NUESTRO QUERIDO PAIS Y NADIE DE ESTOS S E Ñ O R E S QUE SE DICEN MINISTTO DE LA CULTURA NO TIENEN IDEA DONDE ESTAN PARADO, NO SE SACAN EL DEDO DE BOCA Y A ESO LE LLAMAN CULTURA.