La Sociedad de los Poetas Muertos [1989] Doblaje Original y Redoblaje - Español Latino - Comparación

SUSCRÍBETE
-
Título Original: Dead Poets Society
Título Latino: La sociedad de los poetas muertos / El Club de los Poetas Muertos
Año: 1989
Dirigida por Peter Weir.
Con Robin Williams, Ethan Hawke, Robert Sean Leonard, Josh Charles, Gale Hansen, Dylan Kussman, James Waterston, Allelon Ruggiero, Kurtwood Smith, Alexandra Noel, Norman Lloyd, Leon Pownal.
-
Dedicado a ustedes, que capturan, rescatan y sincronizan audios latinos. Subido únicamente con fines de Muestra y Entretenimiento, no de venta.
Si tienes audios latinos que aportar, escríbenos:
Facebook: / doblajes-espa%c3%b1ol-...

[@mr_king_n_watch1659]

Dato curioso: en el doblaje original "Rwanda" es interpretado por Arturo Mercado mientras que en el redoblaje es interpretado por Arturo Mercado Jr; es decir, padre e hijo interpretan el mismo personaje en diferentes doblajes. Además, el timbre de voz de Arturo Mercado Jr. es MUY similar al de su padre, solo que se escucha mas joven.

[@majolivane]

Nuwanda*

[@masterkenny199]

Yo la verdad no les encuentro el parecido a sus voces 😕 Todos dicen que suenan igualitas pero la neta a mí no me parece

[@StarOfHala]

Descanse en paz Don Raul de la Fuente

[@OngiYagami]

Yo pensé que el Re-Doblaje era el Doblaje Original que wey pero los dos son Muy Buenos

[@lucasciminieri7789]

Ojala se consiga completo el doblaje original.

[@carlosmendez4706]

yo tenía el original completo, debe de andar por alli en internet

[@seri7112]

Si está disponible, pero literalmente el último minuto está incompleto y es parcheado con la versión castellana

[@carlosivancastrosanchez3061]

Mi mamá me compró la película cuando tenía 12 para una tarea del colegio, era con el doblaje original

[@daiii8008]

​@@seri7112 sabes dónde consigo la película con el doblaje original? Hace tiempo la vi con ese doblaje y la quiero ver de nuevo pero no la encuentro 😿

[@seri7112]

@@daiii8008 Yo simplemente busque la pelicula y ahi me salió (no necesite buscar ese doblaje en especifico), es mas cuestión de suerte.

[@eric.ibacache]

Ambos repartos son muy buenos solo que ninguno de los dos doblajes tiene la voz apropiada para Robin Williams, lo cual era difícil. Alvaro Carcaño era la más similar, pero me gustaba con Humberto Vélez.

[@axelword6067]

bromeas? jesse conde fue del podio de voces para robin wiliams

[@jessebrickman8488]

Me gusta Servicios de Televisión Mexicana

[@youtuberesubidosreturns5075]

DOS GODS MEXICANOS EN AMBOS DOBLAJES :) Yamil Atala (Doblaje original) y Luis Daniel Ramírez (Redoblaje)

[@retrodaniel2X]

Redoblaje

[@yayislml7772]

Saben donde conseguir el doblaje latino original ? Detesto el redoblaje

[@lmania7792]

El Redoblaje es mejor

[@axelword6067]

Enrealidad no , no solo por las voces y calidad de sonido sino por las magnificas actuaciones y voces mas correctas a cada personaje. Pero al final eligue el que mas te guste pero no lo hace mejor

[@wobbuffetsalvaje9942]

Original.

[@PatFloresEnciso]

El redoblaje es mejor porque Jesse Conde lo hace mejor

[@axelword6067]

Y HUMBERTO VELEZ

[@PatFloresEnciso]

@@axelword6067 correcto

[@axelword6067]

@@MOROAniMusicLAT ambos tienen cierto estilo , uno es mas serio pero creible y el de jesse es mas amigable y gracioso lo cual creo que se asemeja mas a robin. De todas formas los 2 son grandes actores

[@leonardolunagarcia2563]

Francisco colmenero