LAV TOLSTOJ - Mećava | Audio knjige na srpskom

Lav Nikolajevič Tolstoj, „Sevastopoljske i druge pripovetke“, Feniks Libris, Beograd, 2010. Prevod: Stanka Glišić, Dr Petar Dragović i Milica Carcaračević
Naracija: Dreamink
Fotografija: pixabay.com
U januaru 1854. godine, dvadesetpetogodišnji Lav Tolstoj proveo je čitavu noć izgubljen u snežnoj oluji, u stepskim prostranstvima u Rostovskoj oblasti, u blizini Novočerkaska. Dve godine kasnije napisao je i objavio priču o tom uzbudljivom iskustvu.
Glavni lik u „Mećavi“ jeste sama snežna oluja koja satima obasipa ravnicu obilnim snegom, skriva obrise puteva i kilometarske oznake, zatire tragove saonica. Zaprega s naratorom, njegovim slugom i ne baš iskusnim kočijašem tumara po nepreglednoj belini u potrazi za sledećom stanicom, dok noć ovladava i mraz sve više steže.
Drama potrage i preživljavanja protkana je izuzetnim poetskim opisima oluje. Snežna realnost se prepliće s naratorovim snoviđenjima o nekom prošlom letu. Dijalozi su svedeni, a likovi kočijaša oslikani realistično sa osetnom, premda ne i naročito istaknutom, empatijom.
*
Kulturna platforma Dreamink neguje jezike, kulturu, pisane i govorne tradicije. Sadržaji su namenjeni odraslima i deci - svima koji, uz svakodnevne aktivnosti, uživaju u slušanju zanimljivih književnih tekstova.

[@Dreamink]

Dragi slušaoci, ako su vam audio knjige koje objavljujemo prijatne i korisne, i ako želite da podržite naš rad i ubuduće, možete nam jednostavno uplatiti donacije putem ovog linka: www.buymeacoffee.com/dreamink Hvala vam na pažnji svakako!

[@violetanikolovska4640]

E ova mi se dopagja...da platam koga nekoj taka dobar se trudi da nì udovoli 😊. Štom ja islušam...plakjam ❤

[@radeagressor7348]

Боја гласа фантазија, дикција и брзина читања одлични, уз то све Толстој, сви услови за уживање испуњени. Хвала вам пуно !

[@Dreamink]

Dragi Rade, mnogo vam hvala na pažnji i na pohvalama! Kad je nekom takav merak, ima smisla ovo što radimo i radujemo se da nastavimo :) U zdravlju slušali!

[@aleksandarknezevic9160]

@@Dreamink a kako se zove glumica koja cita ovako lepo te price.. Prosto da ponovo zavoli srpski jezik, kad ga neko tako lepo i tacno govori..

[@selmag.b]

@@aleksandarknezevic9160 šsxč ,

[@bakirhadzic9073]

Kako ova zena ima predivan glas

[@dragoljubpumpalovic1948]

Jedno od najboljih čitanja koje sam u zadnje vreme slušao! Svaka čast! ,,Pratiću vas".

[@Dreamink]

Biće još lepih tekstova :)

[@sandraradicbalic9530]

Vratimo se citanju zivota..odavno...procitanog tokom osnovne nam skole...vratimo se klasicima..stubovima...bliskim nasoj dusi...to smo mi..zajedno...🌲🌿🌿🌾🌼

[@Dreamink]

Slažemo se, draga Sandra. Trudimo se da biramo tekstove koje je zadovoljstvo čitati ili slušati i više puta. Ono što nas privlači takvim tekstovima najčešće nije neka intelektualna poruka, već baš ta bliskost duši o kojoj govorite. Tu zaista jesmo zajedno ❤️

[@violetanikolovska4640]

Gospogjo, vi blagodaram od ❤ za prekrasno pročitanata kniga 🙂. Neverovatno čitanje ❤❤❤

[@brankareichert7997]

Bas se obradovah kada sam cula glas ove mlade zene 😊 Hvala vam...

[@Dreamink]

Hvala vama, draga Branka! Uvek ste dobrodošli 🙏❤️

[@DaRina0910]

Hvala, predivan glas i način čitanja, uživala sam👍

[@LuxisAlukard]

Hvala za divno čitanje priče!

[@Dreamink]

Hvala vama na pažnji i podršci!

[@VladimirKlipa]

Bravo za dikciju ,citanje,uzivanje!

[@JK-po5yq]

Uživala sam slušajući. Hvala

[@marijamaras7485]

Divan glas,slikovita prica.Hvala

[@Dreamink]

Hvala vama na pažnji, draga Marija!

[@svetlanapavlovich2482]

Bozanski glas! Bravo 👏

[@milanpavke]

Што више руских и наших - жеља једног дела пратилаца. :)

[@Dreamink]

Trudimo se, dragi Milane. Hvala vam od srca na tako posvećenoj pažnji!

[@milangrubor3727]

U dalekoj Australiji ,prepunoj sunca svojim perfektnim citanjem Tolstojevih reci docarali ste mi pravu sneznu mecavu. Veliko hvala!

[@Dreamink]

To volimo da čujemo! Da se oseća snaga teksta i mašte, koja prevazilazi sve razdaljine i granice. Hvala vam što ste nam se javili. Veliki pozdrav iz konačno sunčanog Beograda!

[@anagolubovic298]

KONACNO NESTO POUCNO I PAMETNO HVALA VELIKO

[@hazirbacic3930]

Hvala od ❤️

[@Dreamink]

Dobrodošli ste, dragi Hazire! Veliki pozdrav za vas!

[@tanjaklasnja8716]

Divno čitanje! Hvala puno. Uživam!

[@bosiljkacerkez9939]

" MEĆAVA"...ugodan "Glas",Savršena dikcija tako izgovorene " oživljavaju i stvaraju sliku " Rečenog" ...Onoga koji to zapisa..."(Veliki Tolstoj☀️"🍁🍁🍁

[@srdjanbesovic7913]

Izvanredno pročitano !!!

[@Dreamink]

Hvala vam najlepše!

[@antonijaholodnjakova219]

Predivan glas 💕

[@mustafagolubic82799]

Jako lepo

[@zoranjovanovic4803]

Чаробно! Хвала!

[@Dreamink]

Hvala vama na pažnji. Dobrodošli ste!

[@anakliban4363]

Odlično!

[@nadadakic3690]

Divno çitanje

[@hotelvelkom6494]

Hvala ,preljepo.Pozdrav,!

[@sanjamicic3985]

Fantastična! Gorostas iz Jasne Poljane!

[@Dreamink]

Drago nam je da vam se dopao izbor. Jeste pravi gorostas!

[@unijabass]

Divno

[@Dreamink]

Drago nam je da vam se dopala priča.

[@milke307]

Прелепо. Хвала ❤️

[@stanleyred539]

U potpunosti se slazem. Mlada zena ima prelep glas.

[@stanleyred539]

Divno citanje :)

[@slavicadragutinovic5278]

Hvala 🙏❤️

[@slaatrajkovic7147]

Hvala

[@nenaveric1461]

Zna li netko ime pripovjedačice? Predivan glas, baš zaineresira za slušanje za razliku od onog muškog. On smara..

[@zlatakijanovic3948]

Ваистину Христос Васкрсе.Неизмјерно Вам хвала оче Љубо,на савјетима за напе покојне,колико суснажне рјечи којима нас изновапротресете све у нама на радост.Благисловени оче Љубо са својом породицом.Ораптсјте морам за напе покојне казивати бисере нашег Светог Владике Николаја "Покајте се ид жеље за овим светом и свим у овом свету.Јер свет је овај гроб ваших предака,који стоји отворен и чека на вас.Још мало и ви ћете бити преци и желеће те чути реч покајања но нећете је чути."

[@user-er4tb5dt5w]

❤❤❤❤❤

[@redmister1505]

Predivan kanal! Hvala vam od srca! Pripovedačica izuzetna, zanima me da li se radi o profesionalnoj glumici... Sve pohvale. Veliki pozdrav!

[@Dreamink]

Raduje nas što vam se dopao kanal, dobrodošli ste! 🍀 Nisam glumica po profesiji, volja za čitanjem dolazi iz filologije i studija kulture :)

[@redmister1505]

@@Dreamink 😊 tako sam i mislio. Ljubav (prema književnosti) prosto isijava. Samo nastavite ♥️

[@suzanapopnikolova2083]

Ako moze ana karenjina, audio kniga za slushanje ! UNAPRED HVALA !

[@gorandadic9819]

Hocemo li mi proroci starog svijeta prepustiti sudbinu Planeta mladim,skolovanim ljudima i savjetovat ih na bazi gorkih iskustava tijekom bitki protiv vjetrenjaca.Pogledah u mecavu i gle kao da se neka Nova Zemlja nazire!?

[@Dreamink]

Svakakvi su snovi projektovani na neprozirnoj vejavici. Nadamo se da se u ovom suptilnom pripovedanju mogu nazreti i neki novi svesniji svetovi 🙏🏼🌸

[@igordaut7863]

Tenx..

[@Dreamink]

You're welcome :)

[@jovanatosic7332]

Poštovanje, može li od Iva Ćipika ,,Pauci"?

[@Dreamink]

Zanimljiv predlog, razmotrićemo. Srdačan pozdrav!

[@user-yn2jg9bu5l]

Hm u stvari i evo blizu 170 godina u ljudima se ništa nije izmijenilo. Nismo baš ništa evoluirali 😮

[@smiljanacolak42]

ĺ⁵

[@ralevukovic7628]

Carobnjak pisane reci.

[@srbislavasrbislava3709]

Зашто тако брзо говори

[@SamoNajbolje]

kakva dosadna i glupava knjiga. znaci nesnosljivo