Źle wymawiasz "Brad Pitt" (i inne imiona znanych ludzi)

Link do pobrania ELSA z 7-dniowym bezpłatnym okresem próbnym: bit.ly/ELSAxDA...
Uzyskaj 30% zniżki na nowe członkostwo Premium i 50% na członkostwo roczne: elsaspeak.com/...
Mój adres mailowy: [e-mail]
Nowe filmiki co czwartek (12:30pm) o kulturze
*Nowe szybkie lekcje angielskiego co niedziele (9:30am)*

[@ironcockroach]

Dzięki, użyję kiedy będę się widział kolejny raz z Bradem Pittem.

[@jonarryn5107]

Raczej watpie abys go znal

[@ffddfdfd]

ja z nim dzisiaj na kawie bylem@@jonarryn5107

[@Jot_Pe]

@@jonarryn5107 Potwierdzam, oni się znają. Czasem wpadają do mnie pogadać i strzelić sobie po piwku.

[@jonarryn5107]

@@Jot_Pe Tylko jakby go znal to by umial wymawiac jego imie i nazwisko :)

[@polgol6741]

@jonarryn5107 @@Jot_Pe Też potwierdzam. Ja im dostarczałem pizze i piwko.

[@BiankaGotowanka]

Jesteś bardzo, bardzo dobrym nauczycielem angielskiego - amerykańskiego. Uwielbiam słuchać Twoich filmików. 👍

[@lol866]

Iga Świątek to wg. amerykańców Yga Słotek, nie mam im za to za złe. Britnej zawsze będzie Britnej a Pitt jest naszym bratem- przejmujemy go.

[@koria4606]

Brytni

[@KemytAsceta16]

Ty nie zrozumiałeś. Jeżeli mówisz po polsku, wymawiasz po polsku, jeżeli po angielsku - to po angielsku. Amerykanie mówią po angielsku, gdy wymawiają jej imię i nazwisko, więc nie ma problemu.

[@darko11221]

No amerykanie nie znają, żadnego innego języka, to może dlatego.@@KemytAsceta16

[@piotrzagorski611]

@@KemytAsceta16 Ciekawe jak będzie Świątek w Hiszpanii, albo Brazylii?

[@martikaskitchen4225]

Britni Spirs....A Brad jest naszym bratem

[@MS-lq8ik]

Przyznam ze najbardziej smieszy mnie porownanie polskiej do amerykanskiej wymowy! Pozdrawiam 😊

[@H0RNY_DR4G0N]

Harry Potter się wymawia po polsku "Chory Pioter"

[@janosik6761]

W polskim też mamy dźwięk "schwa". Na przykład w popularnej piosence: "Schwa dzieweczka do laseczka, dooo zeielooonego, ho ho!..."

[@allia322]

😅

[@paweskarzynski8068]

Rewelacyjny filmik, dzięki!

[@sylwesteradam759]

Z Brtiney to akurat jest casus Disneya. Słownik Języka Polskiego każe go wymawiać "Disneja" i tak też odmieniać przez przypadki. To jedna z durnych reguł, które funkcjonują, bo ktoś dawno temu coś. To samo jest z Hiroshimą. Powinno się wymawiać "Hirosima", ale ktoś kiedyś przyjął wymowę anglosaską i jest "Hiroszima". Co począć?

[@georgesoros0]

My Polacy mamy jakieś kompleksy że nie potrafimy poprawnie wymówić nazw własnych podczas gdy inne nacje mają na to wywalone, zwłaszcza anglosasi. Nie słyszałem, żeby ktoś poprawiał ich wymowę nazwisk tj. Kościuszko, Schwarzenegger czy Einstein.

[@MrRockmann23]

Bo to my jedziemy do Amerykanów a nie oni do nas - proste. Ktoś kto by się uczył polskiego nie mialby na to wywalone pewnie. A przecież tutaj w tym filmiku chodzi o szybsze (lub w ogóle) zrozumienie się z rozmówcą anglosaskim, po to jest ten film. Dzięki tym kompleksom jesteśmy pod tym względem lepsi od nich. Oczywiście jeśli nie zamykamy się w sobie.

[@miobeb]

@@MrRockmann23 a jak chcemy porozmawiać po angielsku z Niemcem, to też mamy Schwarzenegger i Einstein po angielsku/amerykańsku wymawiać?

[@MrRockmann23]

@@miobeb O widzisz dobre pytanie. Jak z Niemcem po angielsku to żeby nas zrozumiał szybciej po niemiecku bym wymawiał. To nie kwestia jakiejś kurtuazji czy zasad, tylko szybkości komunikacji ;)

[@marekkrepa9982]

​@@miobeba możesz sobie z niemcem rozmawiać nawet po eskimosku. Czego tak trudno niektórym zrozumieć że Dave na tym kanale uczy amerykanskiego języka. On nikomu nie zabrania w pl mówić britnej tylko sugeruje jak to wymawiać podczas rozmowy z amerykaninem albo jak sie jest w usa.

[@duuuud1720]

Chyba wszyscy tu w Polsce wymawiamy "Britnej", "Runej", "Preslej" na imiona kończące się na "ey"

[@KemytAsceta16]

Bo mówisz po polsku. Gdy mówisz po angielsku, to wymawiasz poprawnie.

[@r.f.2615]

Dave, daję ci pomysl na nowy odcinek z serii różnice między Polską a USA. Chodzi o duvet, polskie i amerykanskie poduszki, koldry, prześcieradła. Zawsze to jest szok kulturowy- w obie strony. Na pewno bedziesz wiedzial o co chodzi😊

[@polgol6741]

Oni mają jakieś inne ?

[@SawomirKotarski]

Duvet to nie jest po amerykańsku. W USA na kołdrę mówi się comforter

[@r.f.2615]

@@SawomirKotarski na koldre mowi sie comforter ale nie o to chodzi! Amerykanie inaczej sciela lozka niz my. Kładą sie na przescieradle i przykrywają prześcieradłem. Na to jest NIEUBRANA kołdra, czyli comforter. Rano wszystko jest pomięte i wymieszane. Kołdra z poszewką to jest właśnie duvet. I bynajmniej nie jest powszechna. A najczęściej ścielą tak emigranci, na przykład Polacy. No, ale może Dave ci to wyjaśni. Jak również różnice w poduszkach.

[@adamnn6058]

W Polsce też tak mamy, że inaczej piszemy imiona i nazwiska,a inaczej je wymawiamy.Przykład? Piszemy Bolesław Prus, wymawiamy Aleksander Głowacki 😝👊.Dzięki za fajny film.

[@Elkoki7]

Z innych Wielkich Wieszczy Narodu: Wojciech Olszański - Aleksander Jabłonowski 😏

[@michabecik1823]

Dave, skąd bierze się różnica w wymowie między Einstein i Winestein (np. Harvey Wienstein)?

[@Mariusz-j1r]

A według mnie akurat jeżeli chodzi o nazwiska to należy je zawsze wypowiadać tak jak wymawia je właściciel . Najlepszy przykładem są komentatorzy komentujący np. piłkę nożną nie spolszczają nazwisk tylko wypowiadają je tak jak należy w danym języku przynajmniej się starają

[@K4r0l476]

Głupota. Niezła beka była z borasa jak stał się Duńczykiem na 2 miesiące i pajacowal z mejle itp. poza tym nikt nie mówi kriszcianu ronaldu tylko kristiano Ronaldo(ł)

[@czt5374]

W Warszawie na Żoliborzu po tym poznajemy przyjezdnych, że mówią plac Łylsona. Starzy Warszawiacy mówią Plac Wilsona czy Rondo Waszyngtona. Tak się mówiło już przed wojną.

[@mariuszbajko8208]

Prawie zawsze mówiliśmy Łylsona lub Łilsona, osobo przyjezdna na Żoliborz, więc nie drwij z innych nowo-przyjezdnych, ale po Tobie.

[@miroslaw5615]

​​@@mariuszbajko8208Dokładnie. Prości ludzie mówili "Wilsona" a wykształceni "Łylsona".

[@PiotrJaser]

Pochodzę z Żoliborza. Dla mnie to zawsze był Plac Łilsona, również w czasach gdy plac nosił oficjalną nazwę Plac Komuny Paryskiej. Może dlatego tak jest, że pochodzę z rodziny inteligenckiej, w której znało się języki obce. Nie generalizuj więc, że mnie, warszawiaka (mama urodzona w Śródmieściu w 1927 roku a tata urodzony na Woli w 1920) obowiązują jakieś Twoje wyobrażenia o warszawiakach.

[@arizimny4538]

Byłoby miło gdyby to działało w obie strony i trzeba by nauczyć Amerykanów wymawiać poprawnie nasze nazwiska.

[@sylwesteradam759]

To załóż kanał dla Amerykanów i wio.

[@tomasztomczak1033]

Brat Pit i Siostra NIP 😂😂😂

[@agnieszkatrasa]

Przydatna lekcja dzięki Dave

[@piotrzagorski611]

Włosi i cały świat: "tutti frutti" USA: "tudi frudi"

[@marekkrepa9982]

Cały świat i usa na autobus mówi autobus a w pl dostawczak to autobus

[@utahdan231]

Nikt nie wymawia tudi , frudi, podwojnego t nikt tak nie wymawia.

[@piotrzagorski611]

@@utahdan231 Little Richard - Tutti Frutti

[@DirrrtyKama]

Po miniaturce myślałam, że Dave nagrał TELEDYSK 😁😁😁

[@dpnazghul]

Bardzo lubię Twoje filmiki, najbardziej, gdy pokazujesz różnicę między niektórymi zwrotami. Ale filmiki typu "żle to wymawiasz" myślę, że są dobrym pomysłem. Może powinny nosić nazwę "jak wymawiają to Amerykanie". Osoby z innych narodów również źle wypowiadają nasze polski imiona, nazwy i co tam jeszcze... ale nikt ich za to nie gani, bo wiemy o co chodzi - rozumiemy sens wypowiedzi i co chcą przekazać. I nie obraź się, ale mówisz o tym, jak niepoprawnie mówimy po angielsku mocno kalecząc przy tym polski. Taki urok wychowywania się z dala od ziomków. Poza tym nie chciałbym mówić tak, by inni myśleli, że angielski to język mojego serca, bo moje serce mówi po polsku.

[@janusz514]

Dave !! You are making my day!!! You are hilariously funny.

[@adikdemon1]

No to czekam na odcinek o Schwa

[@Ntwadumela1]

Samogłoska którą źle wymawiasz - shcwa kzbin.info/www/bejne/a2PXloGiYtGdhs0

[@monfiniter69]

dawaj film a sądach i prawie, bardzo ciekawy temat jeśli chodzi o różnice

[@GrizzJibber]

Przyjmujemy Brata Pita do naszego polskiego kościoła

[@monografik]

Robi rozliczenia do US co roku wszystkim :)

[@utahdan231]

👍👍👍🤣🤣🤣

[@nataliaignatiuk7465]

Donald brzmi jak Danold (po polsku) 😂. Ciekawe Harry Potter po amerykańsku brzmi jak owłosiony Potter 😂😂😂

[@frankzelazko]

Justin Beaver :) Frank: Nice beaver! Jane: [producing a stuffed beaver] Thank you. I just had it stuffed

[@dpw6546]

@2:45 Albo "Czarls Barklej", "Merlin Otej" czy "Pol Ma(k)kartnej", he he he. Od dawna tak wymawiają to w telewizji i może dlatego taka wymowa nazwisk zakończonych na "-ey" zapadła nam tak mocno w pamięci i trudniej jest nam się jej pozbyć?

[@VonMakaron]

Nie, nazwiska powinna się wymawiać jak z kraju którego pochodzi, to, że amerykanie źle wymawiają Schwarzeneger nie znaczy, że wszyscy mają mówić jak amerykanie ;) Jak amerykanie źle wymawiają nazwisko polskiego sportowca to mamy wszywcy mówić jak amerykanie? 😁

[@zvish7739]

dobrze powiedziane

[@utahdan231]

on od dawna jest amerykanskim obywatelem , wymowa jest wiec prawidlowa.

[@zvish7739]

@@utahdan231 ty jesteś głupi czy głupi xD

[@TheDeltt]

@@utahdan231 Czyli gdyby Wojciech Szczęsny dostał obywatelstwo Italii to powinniśmy jego nazwisko wymawiać tak jak to robią Włosi? xD

[@utahdan231]

@@TheDelttJeez , to byl zart.

[@profesorinkwizytor4838]

Ja nazwisko "Murphy" raczej wymawiam jako [merfi]. Chociaż chyba gdy pierwszy raz usłyszałem to nazwisko, to było to w jakiejś reklamie, gdzie lektor mówił [marfi]. Ale już w innej reklamie lektor (zastanawiam się czy nie ten sam) mówił już [merfi].

[@adrianganski4008]

Harry Potter po polsku wymawia się chory portier

[@crymoarlolx]

Dzień dobry. Źle wymawia pan słowo "słyszałem". Dziękuję,dobranoc.

[@abrakadabraczarymary7796]

Majkel Dżordan

[@mariuszsaassa414]

ale fajnie powiewa tam w tle ta palma ;)

[@mariuszsaassa414]

chyba pogoda idealna tam teraz ,nie za zimno ani nie za gorąco ? a wiatr nie za zimny ?

[@arturg1881]

Przeciąg😂.

[@mariuszsaassa414]

a może Halny ?@@arturg1881

[@uuwuu]

Jeżeli schwa się zapisuje jako "ə" to w takim razie możemy napisać "Arnold Ərzeneger"

[@Jot_Pe]

Tyle, że schwa nie wymawia się jako "schwa", a jako "ə" 🤣

[@maserus83]

Kiedyś kumpel będąc w Angli poszedł do sklepu z używanymi winylami i nie chcąc szukać od razu poszedł do sprzedawcy i spytał się czy mają coś Madonny (wymawiane po polsku). Oczywiście nikt nie słyszał o kimś takim 😅😅😅 nie mógł w to uwierzyć. Ale gdy zaczął wymieniać jej flagowe numery to usłyszał - oh you mean "MEDONA" 😂😂😂

[@edwardlewandowski5473]

🌹 szacun I pozdrowienia✋📖💗

[@niewiem5018]

Zawsze zastanawiał mnie fenomen wymowy. Dlaczego w większości języków słowa wymawia się inaczej, niż zapisuje? To bardzo niepraktyczne. Kuriozum stanowi język francuski. Cenię rosyjski - tam zawsze wymawia się tak, jak jest napisane.

[@JohnSmith-q7r]

Niestety, w rosyjskim nie zawsze. Czasem i wymawia się jak nasze y, a "o" jak a. Ale faktycznie w większości przypadków wymowa pokrywa się z zapisem

[@niewiem5018]

@@JohnSmith-q7r Tak, zapomniałem o tym. Jednak to drobiazg w porównaniu z innymi językami.

[@LingwistycznyPunktWidzenia]

Może dlatego, że nie istnieje wystarczająco dużo liter, żeby każdy fonem miał swoją literę, a tym bardziej każdy alofon.

[@rreece90]

Nieprawda, zapis rosyjskiego jest niewystarczający do poprawnego odczytania słów, brakuje chociażby informacji o tym, gdzie pada akcent, a ten bardzo wpływa na wymowę samogłosek.

[@Kmietol83]

Bradas Pittas - to po litewsku 😁

[@Jot_Pe]

Byłem kiedyś na Litwie i akurat leciał w TV Robinas Hoodas.

[@utahdan231]

Moj kolega Litewskiego pochodzenia ma na imie Linas.

[@Kmietol83]

@@utahdan231 Znam to imię. Żęński odpowiednik to Lina ;-) Moja żona jest z Litwy i ma na imię Gražina. Imię wymyślił Mickiewicz.

[@Kmietol83]

@@Jot_Pe Jest także Arnoldas Shwarzenegeras :) Znam te klimaty. Niby tak blisko Polski a to nie słowianie i język trudny.

[@kurwolog6029]

A tak z ciekawości to myślisz po polsku czy po angielsku?

[@akjammajka1]

Gdzie to filmujesz Dave? Kanary?

[@allia322]

Floryda.

[@akjammajka1]

@@allia322 dzięki, ale chyba nie. Spędzam tam po kilka miesięcy w roku od lat i nie mam wrażenia że to Fla. Wiesz może jednak gdzie konkretnie? Chętnie podjadę.

[@YoutubeCommentatorzxcvbnm]

W Poznaniu jest park łilsona

[@floreanchannel]

Z doświadczenia wiem, że jak ktoś nie ma głosu i słuchu muzycznego to i tak się nie nauczy wymawiać w miarę ok. Wystarczy więc, że po prostu będziesz mówił\a jak umiesz.

[@floreanchannel]

Zresztą, ironicznym jest, że sam Dawid naucza perfekcyjnej wymowy amerykańskiej, sam nie posiadając czystego polskiego akcentu a nawet zasobu językowego.

[@TO-YA-LA-TOYA]

@@floreanchannel gdyby Dave uczyl nas polskiego to mialoby znaczenie jak mowi ale on nas uczy angielskiego.

[@gt7507]

Jeszcze nie spotkałem Amerykanina, który by poprawnie wymówił jakie obce nazwisko

[@marekkrepa9982]

Z chińczykami nie miałeś doczynienia. Tam to jest dopiero cyrk

[@emilemil4]

Bardzo ciekawa lekcja👍

[@Eguusjestjeden]

Nikt mi nie mówi, że disnej do disni a Britnej to britni! Nie rzucim ziemię skąd nasz ród... Oczywiście zartuje, odcinek spoczko, pozdrawiam ;p

[@KemytAsceta16]

"Disney" wymawia się "dyzni", nie "disni", a "Britney" - "brytni".

[@niedobreliterki]

W przypadku Arnolda w zasadzie przyjęła się bardziej angielska wymowa jego nazwiska, co nie znaczy, że "prawidłowa".

[@milakociecka6846]

hej David, z Placem Wilsona jest taka kwestia: każdy warszawiak mówi "plac Wilsona" tak jakby to było polskie słowo. i my wiemy DOSKONALE jak prawidłowo to wymawiać. wiem, że mieszkałeś w Warszawie jakiś czas temu - jeśli korzystałeś w komunikacji miejskiej to mogłeś usłyszeć, że nazwa tego miejsca jest wymawiana tak jakby było pierwotnie polskie. Osobę która nie jest z Warszawy poznasz po tym, że mówi "plac Wilsona" przez Ł. Pozdro 🥰

[@piotrkocot6096]

Przy Einstein już wymiękłem

[@polgol6741]

Mojego imienia i nazwiska w Anglii, Irlandii, Irlandii Północnej, Belgi i Niemczech nikt nie potrafi powiedzieć poprawnie prawilnie po POLSKU !!!!!!!!!!

[@Swinty_Pjotr]

Jakoś mnie to nie dziwi panie Brzęczyszczykiewicz. Ja nazywam się Szczerzebrzuski i mam podobny problem. Czcibor Szczerzebrzuski.

[@polgol6741]

Ja nie mam żadnego z tym problemu 🙂 W każdym kraju moje nazwisko brzmi inaczej. I jest git. @@Swinty_Pjotr

[@jandaniluk4465]

Polacy tez mowia tip i fit Smiesznie to brzmi

[@lidiadepech371]

Bardzo dziękuję szczególnie za Elvisa! Czy Amerykanie w jakiś przypadkach "i" tak jak Polacy, typowe " i"

[@Ntwadumela1]

Na Wiki piszą, że Presley wymawia się przez S i na forach dyskusyjnych różniastych też tak wszyscy zalecają. Dave powiedział, że w niektórych wyrazach pochodzenia obcego jak „pizza” wymawia się „i” tak jak po polsku, ale takich wyrazów jest bardzo mało. Charles Harrington Elster: The Big Book of Beastly Mispronunciations. Houghton Mifflin, 2006, s. 391. ISBN 978-0-618-42315-6. Autor podaje, że niektórzy wymawiają jego nazwisko [ˈpɹɛzli], jednak Presley, jego rodzina i ludzie z nim pracujący używali wymowy [ˈpɹɛsli]. Wymowa [ˈpɹɛsleɪ] odpowiadająca spolszczonej preslej nie jest używana w języku angielskim.

[@wikimatyja4459]

11:13 ja nawet nie wiem jak to po polsku wymowic XDDD 16:48 az mi sie przypomnial taki filmik gdzie laska sie nasmiewa z brytyjskiej wymowy i byl Peter Parker myslalam ze sie posikam XDDD

[@szimiou]

Po polsku w przeciwieństwie do angielskiego większość słów się czyta tak jak się pisze.

[@LingwistycznyPunktWidzenia]

Spójrz na transkrypcję fonetyczną dla języka polskiego, to się zdziwisz.

[@szimiou]

Do niczego tego nie potrzebuję.

[@Ntwadumela1]

@@szimiou marznę, marzę, potrzebuję

[@LingwistycznyPunktWidzenia]

@@Ntwadumela1 Dobre przykłady.

[@firewind5758]

​@@Ntwadumela1No tak, marznę jest tutaj wyjątkiem, ale różnica jest taka, że w polskim występują wyjątki od reguł, a w angielskim nie ma praktycznie żadnych reguł co do wymowy, albo są, ale dla każdego słowa inne 😉

[@PiotrJaser]

Myślę, że to jest zupełnie nieistotne jak my, Poloki, wymawiamy nazwiska amerykańskich aktorów. Nie sądzę by Amerykanie trudzili się z poprawną wymową polskich nazwisk. Jedynie nazwisko "Świątek" im wychodzi całkiem nieźle, ale to też tylko tym, którzy zawodowo zajmują się tematem czyli sędziom tenisowym i dziennikarzom sportowym. Sposób w jaki Amerykanie wymawiają nazwy polskich miast wołałby o pomstę do Nieba, gdyby to miało dla nas znaczenie. Dlatego dla mnie Wrocław to Wrocław, a dla Amerykanina to... wiadomo, że spróbuje od litery "Ł". Czy ma to znaczenie? Nie. Zatem zostawmy tego Brada Pitta w spokoju.

[@TO-YA-LA-TOYA]

@PiotrJaser Ten kanal jest dla tych ktorzy chca sie nauczyc poprawnego angielskiego. Dla ignorantow to nie ma znaczenia jak mowia po angielsku. Gdybys kiedylolwiek pojechal do USA rozmawial o Brad Pitt i powiedzial do Amerykanina Brada Pitta to wogole by cie nie zrozumial.

[@PiotrJaser]

@@TO-YA-LA-TOYA "w ogóle" - gdy piszesz po polsku, szanuj troszkę ten język, bo wychodzisz na ignoranta ;)

[@Kulniak]

Niemieckie nazwiska akurat źle wymawiasz. Ale przydatny Film ❤

[@marekkrepa9982]

Przecież on uczy amerykańskiego jezyka a nie niemieckiego.

[@Kulniak]

@@marekkrepa9982 ale powiedział że Niemcy mówią w ten sposób co nie jest prawdą, sam fakt wypowiadania ich po amerykańsku spoko.

[@Zuch_II]

a Zbyszek to jak się wymawia poprawnie

[@felixmiszewski22]

Jak nie lubisz mówić "Oglądałem Harego Pottera",to zawsze możesz zacząć mówić "Oglądałem Chorego Piotra".

[@polgol6741]

ADAM i koniec i kropka nie żaden edam ani sedam.

[@ewamile809]

Imiona powinno mówić się w oryginalnym jezyku ,słyszę u angielskich komentatorów że też zangielszczają imiona i nawiska obcokrajowow 😅

[@NowoczesnyPustelnik]

Arnold.... KZbin zablokowało możliwość zarabiania na tym materiale.

[@vers85]

poprawnie jest tez Rab'rt Kubika!

[@BratJalowiec]

gdzie ona 'szła

[@denys11]

Zawsze mówiłem BraD Pitt całkiem dobrze )) Dzieki za odcinek!

[@marcinp4769]

Widzisz literę "i", samą wymawiasz ją jako "aj", w wyrazie wymawiasz jak "y" :D

[@LingwistycznyPunktWidzenia]

Ty też widzisz literę "ł", a wymawiasz jak /w/.

[@Jot_Pe]

@@LingwistycznyPunktWidzenia Ja wymawiam jak "ł".

[@LingwistycznyPunktWidzenia]

@@Jot_Pe Wymawiasz literę, a nie fonem?

[@Jot_Pe]

@@LingwistycznyPunktWidzenia Oczywiście, że fonem. Zatem jak fonetycznie zapiszesz "klasyczne" "ł", tak jak je wymawiano np. przed wojną? Zresztą chyba niektórzy aktorzy nadal tak je wymawiają.

[@LingwistycznyPunktWidzenia]

@@Jot_Pe Jak zapiszę? Np. tak: /ɫ/. Wątpię, czy ktokolwiek tak jeszcze to wymawia, u aktorów też tego nie słyszałem.

[@potus4057]

16:32 WZIĄĆ zamiast wziąść

[@cezarymanuel9438]

12:28 rozkminy

[@1ma1ya1]

Głoską szua jest każda gloska oprócz tej na którą pada akcent

[@tomy3d]

Mówiąc Pitt ... myśl o "Y". Tak prawidłowo wymówić takie wybuchowe "P"

[@souldrakula8353]

A w telewizji zapowiadają bajki Disneja, stąd taka wymowa.

[@TO-YA-LA-TOYA]

@souldrakula ta wymowa moze byc ok w Polsce jak mowisz po polsku, Ale jak mowisz po angielsku to wymawiasz po angielsku. I tego wlasnie uczy David. Ale gamonie nie moga tego pojac wiec sie nidgy nie naucza poprawnie mowic po angielsku.

[@koval700]

...hej, a tak właściwie to o co chodzi? Ty wiele słów po polsku źle wymawiasz i nie mam z tym problemu, to może i mnie Amerykanie jakoś uprzejmie zrozumieją :))) OK, żarcik. Dzięki za wskazówki:) Choć tak na marginesie, to dlaczego austriackie i niemieckie nazwiska miałbym wymawiać po amerykańsku? Nazywam się Jarosław Kowalczuk, spróbuj to wymówić po amerykańsku i mnie nie obrazić:)

[@ghiaccio4179]

Brzmi jak "Atom Sandler" lub "let me at 'em Sandler"

[@utahdan231]

Kiedys ktos mnie zapytal o Brad'a Pitt a ja zrozumialem brata Pete'a

[@Jot_Pe]

Skręca mnie jak Amerykanie wymawiają nazwisko prezydenta Rosji - "Putn". Też chyba tylko schwa tam wciskają miedzy 't' i 'n' zamiast porządnego 'i'.

[@LingwistycznyPunktWidzenia]

A schwa jest nieporządne? Mało naukowe podejście.

[@Jot_Pe]

@@LingwistycznyPunktWidzenia Oczywiście, że nieporządne. Jaki problem powiedziec tam "i" ("Puteen")?

[@Sasiak1]

Arnold Czarnymurzyn brzmi lepiej.

[@GrizzJibber]

Chyba nie biały murzyn hah

[@samotnywilk311]

Niestety to nieprawda. Schwarzenegger składa się z 2 członów: "Schwarz(en)" czyli "czarny" i "Egg(er)" czyli inaczej "Ecke" (z gwar niemieckich) znaczenie "kąt". Murzyn to "Neger" a nie Negger. Całość nazwiska Schwarzenegger określała kogoś, kto mieszkał w jakimś czarnym/ciemnym zakątku np. na skraju lasu.

[@JohnSmith-q7r]

Sam Arnold tłumaczy swoje nazwisko jako "czarny oracz"

[@Sasiak1]

@@samotnywilk311 Czyli murzyn z obrzeży dżungli 😂

[@samotnywilk311]

@@Sasiak1 😁😁 Murzyn from Black Forrest

[@Macej1976]

brat pit i siostra pita yo pozdrawiam Dev 🖐🖐👍👍😜😜😜😜

[@qdrym]

brat PIT i siostra FAKTURA :-)

[@odwiedzajacnowyjorkvisitin4383]

jak powinno brzmiec slowo- Piekarz

[@klimatyzator1]

wyjebane mam na to tak samo jak amerykańce na reszte świata haha

[@wolo]

Ale czemu mielibyśmy mówić nazwisko Einsteina po angielsku, a nie po niemiecku, jak on był Niemcem

[@rreece90]

Bo kiedy mówimy po angielsku, używamy zangielszczonej wersji.

[@MarcinN1307]

Znowu coś źle wymawiam? Ja pierdolę ;)

[@GrizzJibber]

Ja pierdolę🧐🇵🇱

[@KEAMTITJP]

to przestań bo rodzina ci się powiększy xD a tak serio to spoko, człowiek całe życie się uczy

[@drneko1191]

Dave, bardzo wszystko pożyteczne, ale dobrze by było nauczyć Polaków jaka jest różnica między beach, a bitch, a także między sheet, a shit.

[@papa30c]

Co do europejskich nazwisk, to jesteś w błędzie, powinno się je wymawiać jak w kraju pochodzenia, a tak to spoko 😊

[@polgol6741]

DISNEJ ! i Choooj !

[@Krlowanigu-mg6eg]

Zjedz Snickersa.

[@roman_tsura]

jak amerykanie niepoprawnie wymawiają Jerzy Owsiak

[@dominikrak72]

Dziękuję za lekcję. Ciągle mówisz wsiąść - źle!

[@tatachlopakow]

Kościszko Pułaski

[@MrCobraq]

ależ wieje, uważaj tam

[@DezyderiaGlacjalis]

Gutten Morgan .... Freeman :-)

[@martink5071]

ale przecież amerykanie mówią Ajnstin a nie Ajnstajn na Eisteina, tak jak Epstin a nie Epstaijn na Epsteina

[@MhUser]

Justin Bieber po polsku mówimy Dastbin Biwer

[@polgol6741]

Bred Pita masala xD

[@Kevo_94]

Po angielsku to Chleb Pacha.

[@michaeljoachim9554]

A wymawia Brett moje dobrze?

[@TO-YA-LA-TOYA]

@michaeljoachim Jesli Brett bedzie uczyl sie polskiego to mozliwe ze wymowi twoje imie dobrze.

[@gregman6687]

A Ty musisz mieć lekcje polskiego z rodowitym Polakiem bo bardzo kaleczysz nasz ojczysty język

[@bearybearable]

Tak to prawda, mówimy britnej

[@MrRockmann23]

No i wymowa polska Ejnsztajn jest bliżej oryginalniej niemieckiej niż ta dziwna wymowa amerykańska xd Bo w niemieckim jak jest s i t to się wymawia s jako sz. Anaglogiczny film można zrobić do amerykanów, ale wiadomo - nie o tym jest ten kanał.

[@warrior9096]

Ależ tam wieje

[@jacekkoldra6485]

Czy Ty kiedyś słyszałeś jak Amerykanie wymawiają obcojęzyczne nazwiska ??? Pomogę Ci, tam dopiero zaczyna się " jazda " 😅

[@marekkrepa9982]

Chyba nie miałeś doczynienia z azjatami. Tam to dopiero jest cyrk

[@Wolakwojciech]

A dumb Sandler