Learn Slovak with Stories: Mačka a myš

Nauč sa po slovensky pomocou rozprávky o mačke a myši.
Вивчай словацьку мову за допомогою казки про кота і мишку простою словацькою.
Выучи словацкий с помощью рассказа про кота и мышку на простом словацком языке.
Learn Slovak with a story about Cat and Mouse in Easy Slovak.
More stories about cats and mice:
- Dve mačky • Learn Slovak with Stor...
- Dve myši • Learn Slovak with Stor...
- Hladná mačka • Learn Slovak with Stor...
If you liked this video, you can support my work: ko-fi.com/slovencina
Мои уроки словацкого предназначены для начинающих, но вместо заучивания сложной грамматики и зубрёжки списков новых слов вы можете изучить словацкий естественным путём, слушая забавные истории, рассказанные простыми словами.
I make Slovak lessons for beginners, but rather than studying complicated Slovak grammar and learning long lists of new words, you can acquire Slovak language the natural way, by listening to fun stories in easy Slovak.
My teaching method explained in easy Slovak: • Ako sa učiť slovenčinu...

[@LearnSlovakwithStories]

KVÍZ: Pravda alebo nepravda? True or false? 1. Mačka a myš bývajú v dome. 2. Mačka a myš kúpia jedlo v supermarkete. 3. Mačka a myš chcú zjesť konzervu v zime. 4. Na druhý deň mačka zje všetko jedlo. 5. Myš zje mačku.

[@nicko7146]

1. Pravda 2. Pravda 3. Pravda 4. Nepravda 5. Nepravda

[@LearnSlovakwithStories]

@@nicko7146 máš všetko dobre :)

[@therocktimist]

1. Pravda 2. Pravda 3. Pravda 4. Nepravda 5. Nepravda

[@helenask6660]

Ahoj 🙂 mačka ne je milá ! 1 Pravda 2 Pravda 3 Pravda 4 Nepravda 5 Nepravda

[@LearnSlovakwithStories]

@@helenask6660 Máš pravdu!

[@omarhandmade]

Dakujem velmi pakne. Páči sa mi tvoje videá, hlavne tie rozprávky ❤ prosím urobte ich viac

[@sharladornelas1199]

OMG!! Can’t believe I found your channel!! It’s so helpful. Please don’t stop. Love from Brazil. Ďakujem veľmi pekné!!

[@LearnSlovakwithStories]

Thank you, I'm glad it's helpful! :)

[@JPBSEE]

Mačka a Myš, výborne rozprávka ! Ďakujem.

[@metetong2065]

Hello! Just a little message to let you know how helpful your video are to me, I am trying to learn Slovak and this is soooooooo incredibly helpful!

[@LearnSlovakwithStories]

Thank you, I'm so glad my videos are helpful! Good luck with your Slovak! :)

[@sharonmoore249]

I was so involved in learning the words and sentences that I didn’t see the end coming. The poor mouse! 😳😁😁

[@LearnSlovakwithStories]

:D

[@user-oo8xg9gx3m]

Большое спасибо, дорогая Паулина, за эту весёлую и интересную историю!

[@LearnSlovakwithStories]

Веселую? Мышь с тобой не согласна :D

[@user-oo8xg9gx3m]

@@LearnSlovakwithStories, мышку жалко. Но история все равно весёлая!

[@aquatius5]

To je jeden moje najobľubenejších rozprávkov! :D

[@LearnSlovakwithStories]

Super! :D

[@ingridchow2417]

Pekné ďakujem vám za vaše videá. Mám veľmi rada vaše videá, ktoré sú veľmi zaujímavé. :) Som prekvavená, že rozumiem skoro všetko, čo hovoríte na vašich videách. Teraz mám len A1-kurzy slovenčiny. :P

[@LearnSlovakwithStories]

Super! Gratulujem, že tak veľa rozumieš :)

[@buddhafistkungfu3758]

1. Pravda 2.Pravda 3. Pravda 4. Nepravda 5. Nepravda

[@LearnSlovakwithStories]

Správne :)

[@gregcron4899]

pppnn. D’akujem Paulina. Bolo veľmi vtipný.

[@LearnSlovakwithStories]

Správne :)

[@voyagersquaremuzika]

Ďakujem,Hvala ti ! Još jedna zanimljiva lekcija! Ešte jedna zaujímava lekcia! Cirkevná alebo Kostol ,sú to synonymá?

[@LearnSlovakwithStories]

Nie, nie sú to synonymá. Kostol je budova, cirkev je inštitúcia. "Cirkevná" je adjektívum. Napríklad ja som učiteľka na cirkevnej škole = na kresťanskej škole.

[@voyagersquaremuzika]

@@LearnSlovakwithStories Ok ,hvala!

[@cunghoctiengslovakia5681]

Prosim, how different "zjest"a "jest".

[@LearnSlovakwithStories]

That is a great question! Both of them mean to eat, but in Slovak verbs have perfective or imperfective aspect. Perfective (zjesť) puts emphasis on the result of the action, while imperfective (jesť) puts emphasis on the process, in general. Often the perfective is formed by adding a prefix, like in this case.

[@LearnSlovakwithStories]

You can read a bit more about aspect here, but it's not specific to Slovak: en.m.wikipedia.org/wiki/Grammatical_aspect_in_Slavic_languages

[@astro5439]

what a traitor :0

[@LearnSlovakwithStories]

Exactly! It was bad enough that she ate the common food, and then the end was like: wow, she's even worse than I thought!

[@cunghoctiengslovakia5681]

1 ,2,3 sú pravda, 3,4 sú nepravda

[@LearnSlovakwithStories]

Správne :)

[@danal81]

Not nice to present cats like that. 😆😆