6 урок. Как сказать "рижские шпроты"

Больше информации и запись на курсы здесь valoda.eu
урок 6
оказывается, мы уже знаем, как сказать НЕТ СВОБОДЫ

[@user-en2qe4eh9l]

Мне 70 лет,Вы Учитель от Бога🙏❤️🌹Большое спасибо за Ваши уроки,мне скоро прийдется сдавать экзамен латышского языка 🤕🙏

[@user-lz4ke9zh6z]

Мне 51 и у меня с языками все очень плохо, но, как учит и рассказывает vinj skolotaj. Скорей всего написал не парейзи. Очень приятно слушать! Все очень доступно и понятно. С такими учителями хочется учится!

[@user-vz1xy4xk6r]

Леночка случайно зашла на эти уроки Латышский для начинающих, и поняла ,что это супер,это для меня, Латышский для начинающих, и поняла ,1-Когда есть время изучать язык,2-когда не нужно сейчас,,,сегодня,,,завтра,,,сдавать экзамен,3- когда хочешь сам знать,для себя,,,не для корочки,,понимать и говорить,,,Уже прошла по книги с вами Atversim vartus!Много изучала что вы давали на А2,теперь потихоньку буду и этот курс изучать,Я не перестаю вами восхищаться,Вы умница,Спасибо вам огромное за помощь🥰

[@valoda_eu]

да, так классно, когда можно учить в свое удовольствие!

[@rorirock7002]

Labdien! Man patīk rīgas lidosta un es mīlu zīmēt manu skaistu Rīgu ar otu manai māsai Olgai. :-)

[@user-xp7yr3dl8d]

Спасибо большое за урок

[@leabarovsky548]

🇱🇻🇱🇻🇱🇻💞💞💞 и спасибо Вам!

[@KashildaSherstinskay]

Спасибо за прекрасные уроки! Очень интересно про замечательный язык!

[@alexandermikolaenko5700]

Sveiki un uzplaukt Elena!

[@svetlanasvjatoha6540]

Man ir masa es milu savu masu es lepojos ar māsu.Vladimirs Aleksandrs Tie ir mani draugi es milu vinu.

[@blade_runner_2049]

Что-то мне шпротесов захотелось...

[@valoda_eu]

Надо брать.

[@user-ss5pi3qz3g]

Man ir labs sprotes un manai masai patik ari un seit ir Riga vinas labs , хотел сказать "у меня есть хорошие шпроты и моей сестре они нравятся тоже и здесь в риге они хорошие" щас перед курсами на Я ГОТОВЛЮСЬ ПО ВАШИМ ВИДЕО спасибо вам за эорошо проделаную работу очень доходчиво! Я иду на А категорию и вот готовлюсь чтобы была структура и база для болле легкой учебы на курсах

[@valoda_eu]

Очень хороший подход Man ir labas šprotes, un arī manai māsai garšo

[@alexeipopovski9833]

Paldies!

[@dominikavalevska4707]

Paldies!!!

[@svetlanasvjatoha6540]

Paldies Lena!!!!!

[@jevgenijaatroscenko1493]

Es zīmēju, ar otu, skaistu dāvanu manai māsai Marijai.

[@valentinasemidjko8773]

Brīvības nav . Man ir dāvana manai māsai Marijai.Es zīmēju dāvanu manai māsai Marijai.

[@user-jr4rn2qz5g]

Умница!!!!! Отличный урок! Понимать стала намного больше и все время тяну звуки....

[@user-xp7yr3dl8d]

Labdien, спасибо большое за уроки, всегда интересно, Ваши уроки это очень важное дело, я не нахожусь в Латвии, и мне очень удобно по ним заниматься. Возник вопрос: справедливо ли будет следующие предложение? Es domāju Rīgā- Я думаю(о ком, о чём) о Риге. Или это будет переводиться как- Я думаю в Риге.

[@valoda_eu]

Es domāju par Rīgu - Я думаю о Риге Es domāju Rīgā - Я думаю в Риге

[@user-xp7yr3dl8d]

@@valoda_eu спасибо за ответ

[@maljok1000]

Спасибо!

[@dianasarovatova831]

manaj masai ir dzivoja riga man patik es milu riga es dzivoja riga manaj masaj milu rigu

[@neinkost5908]

Man patīk zīmêt ar Annas otu Tallinu ar manas māsas skaistu māju un arī ar aku. Мне нравится рисовать Анниной кисточкой Таллин с красивым домом моей сестры и тоже с колодцем.

[@valoda_eu]

ну молодец, Оленька!

[@user-simple-user]

Экстра супер крутые уроки, спасибо!

[@valoda_eu]

Paldies!

[@ADiwen89]

spasibo

[@leabarovsky548]

Спасибо, очень здорово!

[@user-un5rv4zt1u]

высылаете ли вы еще книгу? спасибо.

[@valoda_eu]

мою книгу высылаю

[@user-un5rv4zt1u]

а мне можно? а сколько стоит? [e-mail]

[@valoda_eu]

книжка моя, пока еще в процессе создания. совсем бесплатно

[@user-un5rv4zt1u]

спасибо за ответ. будем ждать)

[@user-mw1nv2lj3s]

Tie ir mani instrumenti - dators, pildspalva un ota :))

[@user-mw1nv2lj3s]

Лена, а например улица Dzirnavu - это что за форма?

[@valoda_eu]

Замечательный вопрос! Есть такое dzirnavas, по-русски "мельница", но само это слово существует только во множественном числе. Соответственно dzirnavU - это родительный падеж множественного числа слов 4 склонения (тех, которые на -а)

[@ekaterinaolynth562]

подскажите пожалуйстa, когда говорится ir а когда esmu я запуталась )) pleaseee

[@valoda_eu]

Es esmu Viņš /viņa ir

[@user-mw1nv2lj3s]

Es mīlu dzīvot skaistai Dzirnavu ielai Rīgā - так будет "Я люблю жить на красивой улице Дзирнаву в Риге"? Например, если речь идёт о человеке, который регулярно ездит в Ригу и останавливается в гостинице или квартире на этой улице?

[@valoda_eu]

Здесь в игру входят новые фишки - определенные интересности латышского языка. Понятно, что здесь мы говорим не просто о красивой улице (Dzirnavu iela ir skaista), а уже используем в предложении очень конкретную улицу. В латышском прилагательные могут иметь определенные окончания (ну, в чем-то перекликается с определенным артиклем в английском). Сравним, Šī iela ir skaista (эта улица красивая) и šī ir tā skaistā iela, par kuru es tev stāstīju (это та красивая улица, о которой я тебе говорил). Ваше предложение будет звучать так: Man patīk dzīvot skaistajā Dzirnavu ielā Rīgā. Рассказ о том, почему латыши намного реже говорят Я ЛЮБЛЮ, чем все другие мне известные народы, уже отдельный рассказ.

[@user-mw1nv2lj3s]

Расскажите!!! Почему они не любят говорить "я люблю"??)

[@olegdc10]

Мария Б Потому что они более ответственны :) потому и говорят: «мне нравится», «мне вкусно». А «я люблю» - это уже, так сказать, накладывает некие обязательства :)

[@valoda_eu]

Олег! Вы правы - "я люблю" накладывает ответственность. Однако есть языки, в которых любить все подряд - языковая норма. В том же аглийском и мужа и блинчики можно любить одним и тем же словом. На 30 уроке обещаю пофилосовствовать на тему латышской любви и нелюбви, а заодно о счастье. Вот и маленький стимул доучиться до 30 урока.

[@olegdc10]

lena tarlecka доучимся конечно же

[@katya140983]

Благодарю Вас!

[@user-kl6rq5vw5f]

Paldies

[@stasserdiuk9516]

Немного не понял , когда использовать новый падеж

[@valoda_eu]

Это нашенский родительный падеж. Например, учитель истории, улица Мира. (кого? чего?). НО! 2 вещи надо запомнить. Во-первых порядок слов. Во-вторых, часто мы используем прилагательные там, где в латышском родительный падеж. Например, рижские шпроты - Rīgas šprotes, мирный договор - Miera līgums. Есть прилагательное mierīgs, но оно означает спокойный.

[@Lubo4kaify]

Последняя звательная форма не имени собственного, а существительного, сохранившаяся в русском, - это "боже")

[@valerystanin7853]

Рудименты звательного падежа в русском языке вполне себе существуют и для мужских имён. как и для женских: "Ой. Вань, смотри какие карлики! В джерси одеты, не в шевиот!"

[@Cinematico5]

Это новозвательная форма.

[@AlexandraKlim12]

В украинском языке как раз есть звательный падеж) например, Анна - Анно (точнее, Ганно)😊 или Володимир - Володимере

[@ekaterinakirilenko2466]

Будут ли в латышском звучать по-разному предложения: "У меня есть подарок для моей сестры" и "У меня есть подарок от моей сестры"?

[@valoda_eu]

Man ir dāvana manai māsai Man ir dāvana no manas māsas

[@ekaterinakirilenko2466]

@@valoda_eu , спасибо за ответ, буду учить дальше)

[@user-jx9sx2vp3v]

А в старославянском языке, кстати, звательный падеж вполне себе присутствовал. Например, обращение "отче" или "отроче" - это как раз оно. А ещё можно вспомнить свет нашего Александра Сергеевича: "Чего тебе надобно, Старче?" ))

[@valoda_eu]

paldies!

[@ekaterinakirilenko2466]

В украинском языке и сейчас присутствует звательный падеж. Например: брате, друже... И еще некоторые сходства латышского и украинского заметила

[@olga.1049]

Es dzīvoju Rīgā divdesmit gadi ar manu māsu, un man patīk zīmēt ar otu rīgas šprotes, un es domāju manai māsai ari

[@valoda_eu]

Es dzīvoju Rīgā divdesmit gadus

[@olga.1049]

Es eju ar manu labu draugu Brīvības ielā Rīgā, un redzu skaista māja manai māsai Olgai, un Olga mīl dzīvot šeit.

[@valoda_eu]

Es eju ar manu labu draugu pa Brīvības ielu Rīgā un redzu skaistu māju manai māsai Olgai, un Olgai patīk dzīvot šeit.

[@jadvigavoytsekh3662]

Леночка! Спосибо за труд!!!

[@tatawa8]

Man patīk zīmēt ar otu skaistu un labu dāvanu manai māsai Annai Rīgas ostā.

[@valoda_eu]

Ļoti skaists teikums

[@user-df8gd4bh4l]

Labdien! Man patīk zīmēt ar labu otu skaistu Rīgas lidostu un ostu. Manai māsai pātik mans skaista dāvana.

[@valoda_eu]

mana.... dāvana

[@user-df8gd4bh4l]

Конечно же! Paldies!

[@Human_Instruction]

Man ir liela pildspalva ar kuru es varu uzrakstīt Rigas pilseta nosaukumus uz viena lapa mana burtnieca

[@profidilertop5730]

Rīgas šprotes ir garšīgas?

[@valoda_eu]

ļoti garšīgas

[@user-mw1nv2lj3s]

Man patīk zīmēt skaistu dāvanu manai māsai Annai ar labu otu

[@user-cw3hs8ew4g]

Почему так: es zimeju davanu, а не - es zimeju davana?

[@valoda_eu]

а почему на Ваш взгляд могло быть es zīmēju dāvana? подумайте о том, какой падеж там в русском

[@designgm7786]

POTOMU CHTO U - U- U ES ZIMEJU DAVANU, ES MILU MASU

[@ElijahBortnikov]

Esmu lidostā un es šodien eju Rīgai zīmēt rīgas šprotes 😅 Написал, а потом задумался. В Ригу - это ж как бы направительный падеж? Куда? К кому? Dativ. Rīgai. В Ригу. Не местный же. Rīgā. Или в латышском логика такая же, как и в русском? В Ригу. В кого? Во что? Как-то там... в... Rīgu. Accusative.

[@valoda_eu]

Если в Ригу, то uz Rīgu. но у Вас получилось грамматически правильное предложение. Про использование глаголов движение надо делать отдельный урок, я думаю

[@spakona]

Man patīk zīmēt ar ota un pildspalva manu māsu Olgu un manu ¿labu suńi? ir Miela iela ir Rīgu.

[@valoda_eu]

Разбираемся по порядку zīmēt ar ot... un pildspalv... какие правильные окончания у "инструментного" падежа?

[@spakona]

Точно..У инструментального падежа окончание на "u" Man patīk zīmēt ar otU un pildspalvU manu māsu Olgu un manu labu suńi ir Miela iela ir Rīgu.

[@valoda_eu]

Отлично! Идем дальше, что такое ir?

[@spakona]

@@valoda_eu ir - «здесь» или «на» например: Olga ir Brīvības ielā (на) А я использовала как «на улице.. !В!.. Риге»

[@valoda_eu]

Хм.... Неужели я до 6 урока не объяснила, что такое ir?! Мама мия! Что делать-то!?

[@JohnKennedy-sl8fs]

Почему так: es zimeju davanu, а не - es zimeju davana?