Les pires fautes dans les chansons ! #5

[@Steph1203]

J'aime beaucoup cette série de vidéos. Je trouve ça dommage que les gens ne comprennent pas l'humour et que tu sois obligé de précisé que tu as fait une faute exprès. Tu fais un super travail,tes vidéos sont a la fois instructive et amusante. C'est ça qu'on veut ! ❤️

[@icedbass]

si tu veux je peux te corrriger sur tes fautes de français, tu en as fait 5 ! désolé, mais c'était de sujet de cette vidéo.

[@Steph1203]

@@icedbass en relisant j'en ai repéré 4 😅 Si tu veux corriger, fais-toi plaisir 😉

[@Poussindesdomtom]

@@icedbass Y a que 4 fautes. La dernière phrase c'est juste un clin d'œil à Franck.

[@Steph1203]

@@Poussindesdomtom je fais souvent des fautes d'inattention

[@icedbass]

@@Steph1203 Salut, tu as trouvé tes fautes toute seule, c'est bien. Tu n'as donc pas besoin de moi. En effet il y en a 4. La cinquième n'est pas importante et cela n'est pas réellement une faute, il s'agit juste d'une question de style. Tu écris " je trouve ça dommage " il serait mieux d'écrire " Je trouve cela dommage " Allez, j'ai assez fait ma chichiteuse et ne nt'inquiète pas, moi également je fais plein de fautes d'ortographe ou bien de syntaxe. La langue française n'est pas simple.

[@mikebackintoys9755]

Preums! Continue Franck , ce que tu fais est extra!

[@bettytartuffe]

J’adore !!!! Merci pour cette vidéo pleine de petites fautes, plus ou moins remarquables, mais toujours remarquées avec votre bienveillance !

[@cyrilguillaume8235]

Bravo à toi , c'est un boulot de fou de trouver toutes ces fautes et liaisons dangereuses . J'aime bien la référence des nuls et toutes les anecdotes sur les chansons que tu nous partage . Tu nous mets toujours de bonne humeur et c'est ça qu'on veut .

[@kaandaggun1792]

Magnifique vidéo, j'adore Bravo Frank, continue comme ça C'est ça qu'on veut

[@easyisis5664]

Toujours intéressant! Le français est une langue assez complexe mais passionnante et j'aime beaucoup ces vidéos qui peuvent têtre utiles à tout le monde.

[@ivanarbez]

Intéressant ces exemples de fautes de français ! Je prends toujours du plaisir à regarder les vidéos de cette série.

[@6enlignesbmw299]

C'est toujours un plaisir de découvrir tes vidéos 👍👍👍 merci à toi

[@Frankcotty]

Ça fait plaisir

[@Frilouz79]

La répétition du pronom sujet après le sujet est appelée "dislocation" par les grammairiens. Il faut être puriste pour y voir systématiquement une faute. Ça peut être une figure de style volontaire. Jean Ferrat chantait déjà en 64 : "Les vignes, elles courent dans la forêt".

[@germaintet7648]

Dans le cas d'Angèle, il n'y a pas de virgule, donc il y a vraiment une faute. En revanche, pour l'exemple de Souchon, je ne pense pas qu'il y ait une faute, si on met une virgule après Europe.

[@PHJ7533]

Toujours aussi excellent, fin et plein d'humour! Merci!

[@leT12]

Incroyable cet vidéo Frank Haha c'est qu'on veut ❤

[@Vin100crashline]

Oh! Merci Frank ! Tu savais déjà que ça me plairait, tu fais un heureux là. Une de tes séries que je préfère, mais ça tu le sais déjà 😉, on se demande bien pourquoi. 😉😅🤣😘 C'est tellement dommage que tu sois obligé de te justifier à chaque fois pour du second degré. Par exemple la vanne de la fin avec "prouve-moi-le" quand tu dis que c'est français, ça m'a fait rire car j'ai évidemment capté la vanne.🤣🤣 Mais bon c'est comme ça malheureusement. En tout cas je te remercie de faire si bien vivre cette série que j'adore avec les vannes subtiles, l'auto-dérision, ton humour perpétuel, ça me fait trop rire et passer un bon moment. Je te kiffe mon Frank, c'est ça qu'on veut! 😘🤗 Merci infiniment!

[@leT12]

Je me tape des barres en plus Je te kiffe toi et tes vidéos

[@sebom141]

Merci c'est génial tes séries, j'adore! bravo pour ton enthousiasme et ta connaissance!

[@jeanmarcguiriato6915]

Bonsoir monsieur le professeur Franck Cotty.

[@Sasorizouille]

C'était une vidéo géniale ^^ C'est ça qu'on veut !

[@Nanou4506]

Yes !! J'ai beaucoup aimé ton comique de répétition alors même que tu abordais la répétition juste avant hihi !merci pour ces moments musicaux, de bonne humeur et de petits anecdotes marrantes ! Moins zune pour Axelle Red Haha Encore bravo pour le montage !!

[@veroyork7398]

*_merci Frank de nous montrer dans cette série de vidéos, les fautes de français dans les chansons. C'est hyper intéressant. Et quel travail. Je ne comprends pas pourquoi certaines personnes ne comprennent pas le second degré_* *_j'espère qu'il y aura un nouvel épisode_* *_parce que c'est ça qu'on veut_* *_je te kiffe Frank ❤_*

[@biancacousineau5307]

Une vidéo hilarante comme d'habitude ! Reste comme tu es ,car j'adore tout ce que tu fais ! 🦋☀️🌼

[@franfy2914]

Répéter le sujet, on fait très souvent ça à l'oral (et moi même beaucoup à l'écrit aussi. Je trouve que ça permet d'accentuer l'importance du sujet) Cette répétition, elle est rentrée dans l'usage ( ;) ) Ça s'appelle une dislocation Hollande utilisait ça "Les résultats, ils tardent à venir" (comme quoi, il n'a pas disloqué que la gauche) Et niveau musique, Zazie utilise ça dans "Tout le monde il est beau"

[@estellegarnier694]

Beaucoup de youtuber le font comme nota bene

[@arnauddelannoy6703]

Merci beaucoup pour cette chouette vidéo! J'ai relevé une faute de français sur l'une des dernières chansons de Pierre Perret, "les confinis". En effet, dans sa version de la chanson sortie sur YT en 2020, il prononce la phrase: "Pas une seule de vos promesses à la gomme ONT un jour consolé leur portefeuille". Heureusement, lors de la création de son best of "Mes adieux provisoires" dans lequel cette chanson fait partie des 3 inédits, l'ami Perret a corrigé cette erreur, remplaçant le "ont" par un "n'a" qui rend d'office la phrase correcte.

[@lechatondu2412]

Je tiens à préciser que j'ai fait exprès de mettre un pouce en l’air 🤣 ! Trop top cette série.

[@ldp38]

Bravo Franck continue comme ça !

[@Clem-ki6ul]

J'aime beaucoup cette série de vidéos Tu est une personne au top et je t'adore Continue cette série de vidéos je kiffe a mort !!

[@Frankcotty]

Merci beaucoup

[@Clem-ki6ul]

@@Frankcotty dr

[@linyoungpai4519]

Quel magnifique vidéo 🥰

[@507HEURES]

Ca me tue de me dire qu'il y a une si grosse faute de liaison dans cette si belle chanson qu'est "la superbe"... je ne l'avais jamais entendue..

[@2Renda77]

Superbe vidéo

[@philippeoliver2512]

La mise en abyme du sujet par rapport à tes propres erreurs est poussée au max, et c'est drôle ! Merci Franck et bravo, pour ton second degré et la précision de tes explications, ça ne fait pas de mal des révisions de grammaire de la langue française, aussi belle que complexe !

[@didierromaniuk622]

* abîme

[@alicew.9351]

J'ai pas de chanson avec des fautes sous la main, mais je recommande l'excellent sketch "C'est pas ce que vous croivez" de Kad et Olivier, qui peut offrir de belles transitions à cette série de vidéos. Encore merci pour ton travail !

[@francoisconverset6315]

Le problème avec les chansons c'est que les fautes restent et il est important de les relever car sinon la plupart considèrent que ce qu'ils entendent peut être pris comme référence. Cette vidéo est très intéressante car je suis d'une génération qui a eu la chance d'apprendre le français dans de bonnes conditions. C'est donc tous les jours que je constate à la télévision ou dans les blogs la déliquescence de notre belle langue. Parfois certains veulent employer des mots savants alors qu'ils n'en connaissent pas le sens, ce midi dans le journal de 13 heures sur la 2, une restauratrice utilisait anachronisme au lieu de contradiction. Bien sûr le latin et le grec sont essentiels pour comprendre le sens des mots. Il est préférable de rester dans ce cas dans le vocabulaire usuel. Après ce petit intermède, je vais continuer à m'occuper de ma chaîne musicale. 🎹 🇨🇵 😀

[@chtimanuxx]

Très sympa comme d'habitude... 😉 J'ai même entendu Black M dire "c'est ça qu'on veut" sur The Voice Belgique... 😉 Peut être une dédicace...

[@fabricemenoud3296]

Très bonne vidéo 👍

[@cassandramartin2995]

Coucou Frank, il me semble avoir trouvée une faute, dans la chanson fresh prince de Soprano, il dit "nous on brille, sans l'aide de EDF", pourtant, il me semble qu'on dit "sans l'aide d'EDF", je me trompe ?

[@rudyrudy6882]

Merci pour ton travail, hihi le français est une langue qui n’évolue toujours beaucoup 🙏🇧🇪

[@isabelle070209]

Excellente vidéo. Nous voyons bien la différence entre faute volontaire (effet de style ou poétique) et juste les grosses fautes. Et c’est quoi qu’on veut ? C’est ça qu’on veut !!!

[@ericflautre7311]

Excellent Franck. Je ne sais pas si tu l'as déjà fait (j'avoue honteusement ma paresse à ne pas aller voir les vieilles vidéos), mais as tu déjà fait (ou pourrais tu éventuellement faire ) une série de vidéos, un peu "bio" sur des chanteurs et chanteuses qui ont eu un petit succès puis qui ont disparu de la circulation. Je me souviens par exemple du 45 tours qu'avait ma grande sœur, le chanteur se nommait Kengi Sawada. (Et à propos, pourquoi y a t'il si peu d'artiste chanteur aux origines asiatiques en France? ). Bon j'ai être trop long dans mon commentaire et à tous les coups j'ai fait plein de fautes aussi (mais au moins je peux accuser mon correcteur automatique). Merci encore pour ton travail et ton partage.

[@LavandeY17]

Encore un épisode intéressant. Bien vu, les liaisons dangereuses et l'extrait des nuls. J'aime bien aussi les anecdotes. Le 2nd degré aussi est bien. Croive Soprano et un autre épisode, c'est ca qu'on veut !

[@gilleshunt3174]

Toujours bon!!🤩

[@aline.radios]

Le second degrés n est pas qu un température 🤣🤣🤣 J adore trop fort Comme rubrique Je te kifff Kiss l artiste A une la suite ?

[@Beluga5742]

Super vidéo 🤩

[@oliviertoubeau669]

super video comme toujours, pour ta prochaine vidéo des chanteurs qui veulent mettre une touche française dans leur morceau je t'invite à écouter " Carlotta "avec sa chanson "caresse toi" ça en vaut le détour

[@sandrine3137]

Bonjour Frank, J'aime beaucoup tes vidéos des fautes de français dans les chansons 🙂 J'aime aussi les autres 😀 Alors moi, je suis fan de Les Fatals Picards ("de Les" cette faute, je lai faite volontairement 😀 Comme toi, je le précise) En dehors du fait que c'est un groupe extraordinaire, je voulais te proposer 3 de leurs chansons où il y a "une faute". Première chanson : C'est la fête médiévale" extrait "Des vrais troubadours des faucons Un alchimiste et un bouffon Des chevaliers sur des CHEVALS C'est la fête médiévale" Deuxième titre : "Seul et célibataire" extrait "Et je me sens Comme un ver de terre dans le sable Comme un western sans les CHEVALS Comme les pauvres sans la misère Comme un banquier à découvert Comme le journal d’avant-hier Comme Macumba sans Mader Comme un rappeur sans le style Comme un japonais sans kookaï Comme George Buch à l'étranger Comme Cauet sur Arte" Troisième morceau : "Le jour de la mort de Johnny" "Tu étais pour nous, le dernier indien Le Jean Michel Jarre, du rêve américain Tu étais le blues, de Bruxelles à Menphis L'ultime samouraï, de la route 66 Le jour où tu oublieras de vivre, J'oublierais d'être libre Est-ce qu'il fera beau? Est-ce qu'il y aura des motos? Est-ce qu'il y aura des anges en perfecto à franges Et est-ce qu'on sera bronzé? Est-ce qu'on sera à Saint Tropez? Est-ce qu'il y aura des larmes, dans les yeux des CHEVALS..." Voilà 🙂si ça peut te servir pour la sixième vidéo C'est ça qu'on veut 😀😀😀

[@sonimel]

Sur un des premiers exemples avec Souchon tu évoques la redondance du "l'Europe elle a", en passant bizarrement sous silence une deuxième faute dans la même phrase, pire d'ailleurs pour moi : "elle a l'air fine". Et non, c'est l'air qui est fin, pas l'Europe. L'erreur est courante avec cette expression, mais on doit toujours dire "j'ai l'air fin" qu'on soit une fille ou un garçon 😉

[@monsieurbop3469]

Exact, du moins si on veut signifier qu'elle est ridiculisée. "Elle à l'air fine" peut cependant être employé pour dire qu'elle à l'air d'être fine, soit au sens premier (mince) soit au sens figurée (intelligente, affûtée). Dans le cas de la chanson de Souchon, c'est donc clairement fautif.

[@chrispalmans8398]

Comme on doit, normalement, dire "j'ai l'air con", même pour une femme. Autrement, il faut dire "elle a l'air d'être fine/conne/...".

[@monsieurbop3469]

@@chrispalmans8398 "J'ai l'air con" est la forme triviale de "j'ai l'air fin" et fonctionne donc de la même manière. Mais, "elle a l'air conne" est pertinent pour dire qu'elle à l'air d'être conne. Le fait de faire sauter le verbe être n'est pas fautif, c'est une figure de style que l'on appelle ellipse. Ainsi, on dira "elle a l'air ruinée" et non "ruiné", car c'est elle qui n'a plus un rond, pas son air.

[@chrispalmans8398]

Pour la défense d'Axelle Red, sa langue maternelle est le néerlandais. On peut lui pardonner une petite faute de liaison de temps en temps.

[@coordinationdelfdalfmalais2830]

Et dans Alice & June, "je n'me rappelle DE rien" :(

[@DENEB609]

excellent, com d'hab !!!

[@coordinationdelfdalfmalais2830]

Dans la nouvelle chanson de Damien Saez, "Enlève ton masque": j'voudrais partir un autre monde. Il s'agit ici de respecter l'octosyllabe de tous les vers.

[@leT12]

"Si ils croivent pas Soprano "🤣🤣🤣 Bien joué ce 2nd degré J'ai encore aimé

[@fatbast3055]

Ta vidéo m'a donné l'occasion de réécouter "en relisant ta lettre" de Gainsbourg ^^

[@TheSimus9]

C'est inadmetable que les gens ne se corrigent pas de ses fautes de français. Ils sont incorrectibles. Le gouvernement devrait gesticuler, il y a trop d'analphabetes. Et l'analphabetrave est un fléau, c'est très problemationnel. Il faudrait vraiment que le gouvernement approuve une dictée ministéreuse. Ca serait une bonne investiture

[@elisaducros8496]

Les 2 minutes du peuple !🤗

[@Cidou9210]

Le problème avec les gens nuls en français c’est qu’ils répondront toujours « ouais mais c’est de la poésie wesh »

[@arkenchanteflamme8514]

Je confirme ton commentaire du H de "homme". Je donne une précision grammaticale : il y a 2 types de H, le H aspiré qui marque une pause donc une absence de liaison (haricot, hibou, héros) et le H muet qui n'existe pas sur le plan de la prononciation, et donc les liaisons sont possibles (homme, heureux, hélicoptère). Merci de nous faire rire avec tes vidéos :D

[@Houarnev_Cadranier]

Aussi excellent sur le fond que sur la forme. Merci 💚 (si ça trouve c'est parce ce que je suis daltonien, ou juste rebel)

[@rolandrocco1]

Continu a nous régaler ravec tes vidéos 😉 et laisse parler les gens qui n'ont pas la connaissance de l'humour. De ce fait ils devraient rechercher des chaînes intellectuelles sur KZbin afin de débattre des liaisons dangereuses. Je suis sur qu'eux même ne parlent pas correctement le français et se laisse aller a faire des fautes. ❤️👍

[@asterix2.045]

dans la Chamson de Renan Luce la lettre il y a une faute il dit "Quelques fautes d'orthographe Une légère dyslexie" sauf que se n'ai pas de la dyslexie (trouble de la lecture) mais de la dysorthographie ( trouble de l'acquisition de l'orthographe) j'en suis sur car je suis dyslexique et dysorthographique

[@chrish5581]

6:50 "certains poèmes" il faut savoir que l'académie française n'existe que depuis quelque années, certains poèmes ont été écrit bien avant et ils pouvaient inventer leurs propre orthographe, généralement basé sur la phonétique

[@ACArwen]

Quand il dit ( j’ouvers ), il ne fait que parler le français québécois ! Ça fait partie de leur vocabulaire !

[@annec4716]

C'est ça qu'on veut 😊😘

[@milrehe8783]

0:25 Je me retrouve après quelques mois à redécouvrir cette vidéo et à reconnaître mon moi d'il y a un an. Malgré ce léger quiproquo, je tiens à m'excuser pour cette interprétation qui ne devait pas être terre à terre. Tu as raison, nous faisons tous des fautes, même moi. Et je suis très énervé quand j'en fais d'ailleurs. En espérant que si répétition il y a, je puisse le prendre avec davantage de recul et d'humour ! 👍

[@cyrilguillaume8235]

"J'fonce à Châtelet les halles J'vois d'jà des trucs pas très légal" Je ne connais pas cette chanson mais j'ai vu qu'elle était de Sexion d'Assault . (Paname lève toi ) . Alain Bashung Residents de la République : "Un jour je courrirai moins jusqu'au jour où je ne courrirai plus."

[@faaabd]

Bravo pour cette belle vidéo instructive encore et pleine d’humour 😁 Depuis longtemps il y a un passage qui me perturbe dans « parler à mon père » de Céline Dion : De ce décor aux lignes pures Où je vous vois qui me rassure Ne devrait-on pas plutôt avoir « rassurez » ? Ou alors je vous vois ça me rassure..?

[@KleementAbt]

C'est l'image du décor qui l'a rassure, donc français

[@Gauthiergo1987]

Avec tik tok le français tel que nous le connaissons va disparaître dans les 10 prochaines années.

[@antobarr4296]

Encore un épisode super drôle, excellent Franck. Il y à le fameux " toi et moi devenir vieux" de boulevard des airs et Vianney...

[@leqgame3923]

Super vidéo 👍🏻 Balavoine aussi n'a pas mis l'apostrophe dans la chanson Mon fils ma bataille lors du texte : "Si ils savaient que...". Sinon la vidéo a été géniale

[@Constancestance13]

Merci pour ces trouvailles! ajoutons le célèbre C'est à l'amour auquel je pense, Françoise Hardy - non, c'est à l'amour que je pense, ou bien L'amour auquel je pense ; et celui qui m'arrache le plus le coeur, Un jour je courirai moins, quand Gaétan Roussel se mêle d'écrire pour Bashung.

[@Frankcotty]

2 exemples que j’ai déjà analysé dans mes précédents épisodes ;)

[@Constancestance13]

@@Frankcotty ok! Et le Ne m'en voulez pas, de Cocciante ? Parce qu'a priori l'impératif est toujours veuillez.

[@raphaelbraillard]

Dans sa chanson Jour Meilleur, Orelsan répète plusieurs fois cette phrase : "Y'a rien à faire sauf d'avancer". Ici le "d'" est en trop.

[@droopy90db]

Bonjour, encore une très bonne vidéo, merci :). Moi pour le coup il y a une chanson que j'adore "Force et honneur" de l'Algerino. Et à un moment il dit ; "Cette chanson n'est pas des larmes, rangez vos mouchoirs cette chanson n'est pas des larmes" à 3'10 exactement. Et j'ai toujours trouver ça bizarrement formulé, est-ce Français ? Merci à toi.

[@akitokutikabanae7010]

Rien ne me paraît absurde, même si c'est vrai que la formulation peut surprendre 🤔

[@madamedunas6185]

Bravo Franck ! Pour la chanson d’Alain Souchon je remplacerais aussi "elle a l’air fine" par "elle a l’air fin" car il s’agit de son air qui est fin et pas sa corpulence 😉

[@TheVictorianPlague]

Pas que ca est ca qu'on voulons ! ! ! ;) T'inquiet, perso je fait 6 fautes par mots .. et encore sur des mots de 3 lettres.

[@theovuillemin8034]

On peut aussi évoquer un chanteur moins connu mais tout aussi mémorable que ceux évoqués dans vos vidéos, Jean-Mighel Caradec dans sa chanson Ma Bretagbe quand elle pleut qui dit Ma Bretagne quand elle pleut au lieu de Ma Brretagne quand il pleut.

[@DENEB609]

Théo VUILLEMIN j'adore cette chanson ! ( Nolwenn en a d'ailleurs fait une jolie reprise) Mais je n'appellerais pas ça une faute de français au sens propre : je dirais que c'est plutôt une figure de style...

[@theovuillemin8034]

@@DENEB609 Ahh voilà quelqu'un qui sait reconnaître les chanteurs qui ont du talent ! Oui je connais sa reprise, elle est superbe 😁 je sais que c'est pas une faute de langage et un effet de style, mais ça aurait été intéressant de l'évoquer de sa vidéo

[@DENEB609]

@@theovuillemin8034 ❤

[@ISSELU]

à chaque phrase j'était concentrée pour voir si tu faisait des fautes XD

[@isaacsfouo1639]

Fait pour sub urban cradles

[@anaisdumaine5993]

Ophélie Winter chantait "le feu qui m'attise" ; ce n'est pas vraiment une faute de français, mais ça ne veut rien dire.

[@valentinlandreat6692]

Renaud "toujours debout" il dit "je vous ai jamais oublié" mais fait pas la liaison et il dit "vous aussi" mais toujours sans la liaison

[@delphinefabre2036]

Coucou ! Une autre chanson qui m'a toujours surprise : DISCO du groupe Ottawan !!! Elle est D.... désirable, elle est I... hystérique 🤔, elle est S... Istérique a perdu son H !!! Continue à nous faire rire 😁😁😁😆

[@docteurwilly]

Toujours excellente cette série. Par contre, 5 épisodes et toujours pas de traces de Kim Kay - Lilali? Cette faute de conditionnel m'a traumatisé tout l'automne 1998... "Si je pourrais l'arrêter, si je pourrais m'évader, si je pourrais me défouler..." En plus, elle insiste, la bougresse!

[@datchad]

5:30 Nous pourrons danseZ ensemble? Ah oui j'ai compris, t'as fait exprès ! 😂

[@boucanpetit]

7:20 On ne prononce pas le p de sculpture

[@joelleramon8165]

Excellent ! Il n'y a pas d'autre mot Je me régale à chacune de vos vidéos, j'aimerais rajouter une petite chose qui ne concerne pas une faute de français ou de liaison mais par contre qui s'adresse à une compositrice du nom de Zazie Quand elle a été juré dans l'émission " The Voice " ( que je ne regarde plus depuis des années) répétait un nombre incalculable de fois : UN espèce ! Je trouve ça impardonnable, qu'en pensez vous ?

[@pascalmartin9247]

super

[@juliensuray8946]

Super j'adore ces épisodes encore encore stp lol. Une faute à mettre dans un prochain épisode Alain souchon dans la chanson "tailler la zone" à la fin il dit " quand je vois "une" planisphère" mais planisphère est masculin

[@Beluga5742]

J'avais remarqué la faute de prononciation dans Tu t'en iras de La Zarra mais je pensais que c'était fait exprès pour donner un style 🤣

[@Tom-db3ug]

Salut Frank, Il me semble que dans le morceau "Haine, misère et crasse - Unité 2 Feu" une petite liaison mal Ta propos se balade à 1:06 environ : J'ai aiguisé mes armes pour ceux et celles qui Zaiment les flammes. En plus il me semble qu'on devrait dire "Celles et ceux"

[@harpitanjagestapsarl3304]

Prouve-moi-le n’est pas nécessairement une faute, il s’agit d’un reliquat de divers patois. Ainsi, on pourrait le rencontrer régulièrement dans la zone arpitane, et particulièrement en Savoie, ou en Suisse romande. Quoique, dans ces deux pays, on entendrait plutôt “prouve-moi-z’y”, le “y" substituant fréquemment le pronom “le” (un souvenir du neutre latin). D’ailleurs, en italien, on dirait: provammelo (prouve moi le), et non point provalomme (prouve le moi).

[@jeankader9353]

Il y a aussi Booba et La Fouine qui disent "ils croivent" et la fouine c'est dans un refrain en plus (booba il me semble que c'est dans le son nés pour brillé et la fouine dans l'album allé retour me souviens plus du nom du son)

[@gratienfournier3159]

La chanson que vous avez traduit en français: WE ARE THE WORLD devrait devenir la chanson viral du CONVOIE POUR LA LIBERTÉ...

[@nolen2198]

Salut Frank! Je ne sais pas si tu le sais, mais dans la chanson « Petite Émilie » de Keen V, il dit: « est l’unique fille d’une famille reconstruit » au début de son premier couplet ainsi que « elles ne pouvaient pas vivre l’une sans elles » à la fin de ce même couplet. En espérant que cette chanson n’ait pas déjà été prise! Je t’adore, continue comme ça!

[@thierryfrazia]

Salut #FrankCotty à quand une vidéo sur les pires fautes de français dans le rap français ?

[@Frankcotty]

Dans chacun des cinq épisodes de cette série, j’analyse quelques raps à chaque fois

[@germaintet7648]

Dans le dernier album d'Orelsan (grand album au passage), il y en a quelques-unes, comme "ma chérie préfère l'alcool que moi". Il aurait fallu écrire "à moi".

[@germaintet7648]

Après ré-écoute de l'album, deux de plus : - "Y a rien à faire sauf d'avancer" dans Jour meilleur. Il aurait dû dire "sauf avancer" (Pour le "Y a" au lieu de "Il n 'y a", c'est juste du langage familier, pas vraiment une faute) - "Pourquoi j’ai cru que je suis l’homme idéal ?" dans Ensemble. Il aurait dû faire la concordance des temps et dire "que j'étais l'homme idéal".

[@laetitialouis1201]

Ha le second degré... la liberté poétique... je pense que ce sujet sera éternel. Merci pour ces vidéos

[@Frilouz79]

Pour la défense d'Axelle Red, il faut préciser que sa langue maternelle n'est pas le Français, mais le Néerlandais.

[@marieckedevos]

Elle est belge ! Francophone est flamand...

[@marieckedevos]

Et moi , j'ai fait une faute "est" , alors que c'est "et "!

[@versleneant1680]

J'ai un doute sur Souchon. De mémoire il y a une virgule après Europe, ce qui n'interdit pas de mettre le pronom "elle" me semble-t-il…

[@masterthief9294]

Sur la chanson de Souchon, il y a aussi une seconde faute : l'air fine, qui normalement devrait se conjuger avec l'air, et donc on doit dire l'air fin.

[@Staklihen]

Les adjectifs ne se conjuguent pas, ils s'accordent. Sinon, en fonction du sens que tu veux donner à avoir l'air, tu peux dire elle à l'air fine (en accordant fine avec elle) ou elle à l'air fin (en accordant fin avec air).

[@IreneAgathe]

Ajouter un T n'est pas forcément une faute, c'est pour que les paroles collent avec la musique "Malbrough s'en va-t-en guerre" On faisait ça souvent dans les vieilles chansons et comptines Et mettre deux sujets n'est pas faux non plus, avec une virgule entre le sujet nom commun par exemple et le pronom

[@Vin100crashline]

Oui, c'est bien pour cet effet que le "T" est rajouté mais d'un point de vue grammatical cela reste une faute de français car on doit dire il s'en va en guerre, il n'y a pas de "t" car on dit "il s'en va" et non pas il s'en vaT". En revanche, on peut faire la liaison en disant je m'en vais en guerre avec le s de "vais". Et sinon, la faute dans cette comptine est orale car dans les paroles il y a bien écrit "s'en va en guerre". Voilà pour l'explication. 😉👍

[@veroniquemorel2069]

C’est un T euphonique. Il est utilisé entre 2 voyelles. Les traits d’union sont obligatoires. Il n’a aucune fonction grammaticale. Ça ne fait que faciliter la prononciation pour éviter le hiatus entre les 2 voyelles. On le trouve notamment dans les interrogatives : A-t-elle répondu ? Pourra-t-on le rencontrer ? Ce n’est donc pas une faute de français. Par ailleurs il est présent dans les expressions « qu’en-dira-t-on » et « va-t-en-guerre » justement.

[@laeon14]

Je suis sans doute naïf mais j'ai l'impression que la plupart des fautes de français citées dans les chansons sont "volontaires / assumées" pour raisons de dynamique, de rythme, de sonorité, de rimes, de poétique. Bien sûr, pas toute comme tu l'as démontré, mais clairement certaines.

[@AchenarHaven]

Hello, je ne sais pas si tu l'as déjà relevé mais il me semble que "tu t'en iras" c'est quand même bien inspiré de Alejandro de Lady Gaga ("don't call my name...")

[@JVFNAF]

Croivez c'que vous vouliez, moi j'y suis pas été. Je mourrirais si j'irai t'avec toi.

[@eliechaya9690]

Si tu fais toutes les fautes de français des rappeurs, tu as de quoi ouvrir une chaîne KZbin avec des milliers de vidéos

[@danielalfred9600]

Effectivement, mais comme on ne comprend qu'un mot sur deux on ne détecte pas toutes les fautes !!!

[@coordinationdelfdalfmalais2830]

Si On considère les fautes volontaires: Polnareff a chanté Ya que pas pouvoir qu'on peut

[@LaurentSFN]

Pour les granzomes je me demande tout de même si ce n'est pas l'exception qui confirme la règle, et La Zarra qui serait dans le vrai en prononçant les zotromes...