Thai Sentence Framing Explained - 4 Differences Between Textbook VS Actual Spoken Thai

[@letslearnthai]

FREE Download LLT e-books & LLTB Magazines -- www.letslearnthai.space/ . All about Let's Learn Thai! Go to my website : www.letslearnthai.space/ -- to check the details of my "Comprehensive Course" online live-class -- to check the details of my self-study video course -- to buy my digital downloads . -- Read a blog by a Japanese student journaling the live-class experience and reviewing the lessons -- (English) radiant-lltukeepgoing.wordpress.com/ -- (Japanese) ameblo.jp/jpn3thai/ . Facebook -- facebook.com/letslearnthaiwithkanitsa . Instagram -- instagram.com/letslearnthaiwithkanitsa/ . Buy Let's Learn Thai a coffee -- www.buymeacoffee.com/letslearnthai . My English teaching page with 160,000 followers of Thai people -- facebook.com/GGAEnglish/ . Contact Let's Learn Thai! -- [e-mail] -- [e-mail] . Thank you for your support. I hope you enjoy learning! . Let's Learn Thai with Kanitsa

[@qimono651]

Logical and pedagogical. Very good. If aything, maybe have a bit more every day examples. Thank you.

[@virginiafc4265]

I need a series of videos about this topic!!! Extremely helpful. Many thanks!!! 🇪🇸💖🇹🇭

[@letslearnthai]

🌻🌹

[@theodorelux]

Beautiful-suwaayy:) Great lesson, easy to understand and well detailed. Would like to see more in this format. Thanks Kanitsa. 🙏

[@zochelli]

I simply and totally LOVE this vídeo!! Thanks!!

[@letslearnthai]

🌻🌹

[@turtlezen4292]

Thank you! You answered so many questions that I've had. I first started learning Thai because I love Thai drama, and I became aware that the subs were inadequate. Anyone who explains casual spoken vs. more formal textbook Thai nuance in speech always makes me so happy! I've noticed some of these examples in dramas, and this video is the first time I've seen a lot of them addressed. Particularly the ทำไม --> ไมอ่ะ example. Is แก another impolite/infomal particle? (from the example โทษนะเเก (min 04.34) Thank you again for explaining these things. I always enjoy your videos so much.

[@letslearnthai]

แก is an informal 'you' mostly used with friends or close friends in the same age

[@turtlezen4292]

@@letslearnthai ขอบคุณครับ!

[@turtlezen4292]

@@letslearnthai I watched this video a few days ago, and I've just been digesting everything in it because this is so much good stuff in it. I feel like shortened words and phrases was such a hard thing to notice as someone learning Thai that now that I'm FINALLY starting to be able to pick some shortened words out in drama, it's making so much difference. Everytime I watch one of your videos explaining something I feel like I immediately start noticing it in Thai dramas for the next few days. Apparently I have seen this video before and commented on it, but I only retained about 20% off the information, but I'm having the same reaction as my past self: which is: this video is so helpful. Thank you! Also, last time I asked you about แก, and now I'm pretty sure that you actually covered that in one of your first ten videos. I need to keep watching through your channel. Obviously so many of my questions have already been answered by you if I can find the right lesson! Thank you for redirecting my attention to this video.

[@letslearnthai]

@turtlezen4292 I’m glad to hear! And thank you for sharing your progress with me!

[@applejoker21]

These are all so helpful. Thank you 🎉

[@darinalipatova6220]

Thank you!!

[@portlanddba8082]

This is so good. Thank you!

[@PHSchannel2029]

Thank you😊

[@richardhatch1960]

I would like to learn more of these differences

[@nyxelf4437]

so when we starting to learn Thai should we start with learning written Thai? like alphabet, writing, reading, speaking Thai, expressions ,.. love your channel:) tysm!

[@letslearnthai]

I would advice to start from learning the alphabet

[@JargonFootprint]

Very interesting, thanks a lot for this video. I've never heard anyone saying "ครับ", though, except in a very sarcastic or ironic speech. To my ears it always sounds like คับ or คัฟ. Sometimes, however, men use คับผม for yes, but usually they simply say คับ or ใช่คับ. So what's the secret behind คับผม? What is the difference between ใช่คับ and คับผม?

[@Meanredmachine8]

Hello! Just found your channel. Do you know the best way to go about finding a school for learning Thai language? I’m in Surin. Thank you P! Oh also what you’re explaining about rolling the R A-RRRRai…I noticed that can depend on region too. Some Thais I know pronounce with more of an L sound than R. Or maybe I don’t know what I’m talking about. Lol!

[@rebeccang9988]

Sawasdeeka Khun kruu, cld u give us example that under what situation that we use “Kao” & “Rao” for female pronouns?

[@letslearnthai]

Kao & rao are used among friends or people in the same age

[@josenildo2189]

👏👏👏😃🇧🇷😃😃thank you so much!!!

[@davedaniels4967]

Kop-kun-krup 😊

[@brianwai4213]

Kroop kun krap. Will notice doo Netflix pasa Thai next time.

[@harrisonbergeron9119]

What about "na"? I noticed this ends many Thai phrases.

[@riddhigadhavi34]

It's just like " okay na"😅 "thank you na" just like that it has a not specific meaning

[@riddhigadhavi34]

Let's give you an example ขอบคุณน่ะค่ะ

[@palithaathukorala1403]

❤

[@Emyointheworld]

Today, what‘s good to eat? What‘s this for a question🤔

[@letslearnthai]

It is similar to the English, what're we having for dinner? Or what shall we eat? You know we have different ways to say things

[@pankajindian6353]

❤