Lexie Liu - GANMA (Performance Video)

Stream and download new album "The Happy Star" now：
empire.ffm.to/thehappystar
Follow Lexie
/ lexieliu_
GANMA
(干嘛）
Lyrics: Lexie Liu
Music: Lexie Liu
八点半吃早餐就下楼
(Breakfast at 8:30)
九点半就上班无厘头
(Work starts at 9:30)
然后瘫桌子上 明天还要上班
(Stuck on the desk, but I’ve got work tomorrow)
八点半才下班没理由
(Another 8:30 get off work)
九点半吃晚餐再洗头
(One hour to wash and dine, Ughhh)
然后瘫沙发上 明天还要上班
(Sinking into the couch, but I’ve got work tomorrow)
干嘛? 不睡? 周一的夜干嘛喝醉
(Why not? Why don’t you sleep? Drinking Monday night away)
可我睡睡睡睡睡不着
(But I can’ttttttttttt)
闭上眼睛连一秒钟都受不了
(Close my eyes, even for a seccccc)
干嘛? 装睡? 周一的夜一样要派对
(So give up trying, just party till the morning)
因为睡睡睡睡睡不着
(Cuz I can’ttttttttttt)
闭上眼睛连一秒钟都受不了
(Close my eyes, even for a seccccc)
Ah…
让我们开始今天的睡前冥想。首先，轻柔地闭上眼睛，将注意力放在缓慢的呼吸上。吸气…
(Let’s begin our meditation to wind down for sleep. First, close your eyes gently, focus on your slow breaths. Inhale…)
干嘛?不睡? 周一的夜干嘛喝醉
(Why not? Why don’t you sleep? Drinking Monday night away)
可我睡睡睡睡睡不着
(But I can’ttttttttttt)
闭上眼睛连一秒钟都受不了
(Close my eyes, even for a seccccc)
干嘛?装睡? 周一的夜一样要派对
(So give up trying, just party till the morning)
因为睡睡睡睡睡不着
(Cuz I can’ttttttttttt)
闭上眼睛连一秒钟都受不了
(Close my eyes, even for a seccccc)
随便几点睡
(Oh Whatevs who cares about bed time)
管他呢无所谓
(Duh-)
Uh-huh-huh-huh
Uh-huh-huh-huh
随便几点睡
(Oh Whatevs who cares about bed time)
明天再说后悔
(Ughhh I'll leave my prblms for tmrw)
头疼
(Headache?)
不疼
(Nahhh idc)
干嘛?不睡? 周一的夜干嘛喝醉
(Why not? Why don’t you sleep? Drinking Monday night away)
可我睡睡睡睡睡不着
(But I can’ttttttttttt)
闭上眼睛连一秒钟都受不了
(Close my eyes, even for a seccccc)
干嘛?装睡? 周一的夜一样要派对
(So give up trying, just party till the morning)
因为睡睡睡睡睡不着
(Cuz I can’ttttttttttt)
闭上眼睛连一秒钟都受不了
(Close my eyes, even for a seccccc)
Ah…
Lyrics: 刘柏辛 Lexie Liu
Music: 刘柏辛 Lexie Liu
Producer: 刘柏辛 Lexie Liu / 火星电台 RadioMars
Arrangement/ Programming: 火星电台 RadioMars / 刘柏辛 Lexie Liu
Backing Vocals Arrangement: 刘柏辛 Lexie Liu
Recording Engineer: 刘柏辛 Lexie Liu / 唐雅 Ya Tang
Mixing Engineer: Phil Tan
Mastering Engineer: Chris Gehringer at STERLING SOUND
Translated by: Jeremy Z Qin / Cuilin Chen / 刘柏辛 Lexie Liu
Copyright：刘柏辛工作室 / 泥鞋文化 Nixie Music
Director: 秦梓铭 Jeremy Z. Qin

[@pirimi]

I love how every single mv and performances are connected together (she's cleaning all the paper that fell on the floor during the MAGICIAN mv)

[@BobFudgee]

i didnt even notice that 🤣

[@marcelocf]

Either that or reusing the same set would be cheaper/more efficient. Regardless, awesome find!

[@OmniversalOrca]

@@marcelocf One doesn't have to exclude the other one. Especially when they decided to leave all the paper from the other video here.

[@kd_w4110]

Their studio is out of budget. Lexie literally said they filmed the whole album inside one building.

[@iceman10129]

I dont know if I would use the word "cleaning"

[@Sunmi_is_art]

I still can't decide on a favorite track on the album, but while I'm listening to Ganma it's definitely Ganma 😂

[@kairo8155]

Same feeling here 😂

[@shizukagozen777]

I'm so disappointed with this album, there's not a single song that I like. 😥😭😭

[@anatubaraox]

@@shizukagozen777 disappointed wouldnt be the right word tho... she didn't promise anything lol it's our own expectations (but the album HITS tho)

[@shizukagozen777]

@@anatubaraox Oh, because you think you have the right and the power to reject and correct MY own feelings ? I knew that our world was messed up but not to this point ! Damn.

[@BobFudgee]

Magician is a clear winner

[@selpide]

can't process how she has this amount of stage presence when she's just deadass vibing with cleaning supplies

[@randaltichy6570]

Magic of music video and being pretty, that's all

[@kitty99288sjsw]

@@randaltichy6570 also good dancing.

[@pirimi]

one thing about Lexie is that she will never make a single bad song, this entire album is an absolute masterpiece

[@UnrealSickness]

I only like one song lol

[@pirimi]

@@UnrealSickness and you're commenting on every video of her album about how 'cringe' it is and how she's 'trying too hard' we get it. you're obsessed, can't blame you lol but maybe get a job or smth, it's to the point where you're becoming pathetic

[@francescoapg]

@@UnrealSickness XD

[@AdrianTBD]

@@UnrealSickness the real mystery is who asked?

[@KingFiercer_zip]

@@UnrealSickness Does that make the rest of the songs bad?

[@valenroman5642]

she just exhales authenticity my god ALSO OMG this is the same place where she rides the mechanichal bull in the magician video! I just realized because of the paper on the floor

[@kylelucien7632]

And now she needs to clean it obviously

[@tbhcats3538]

Lexie’s music really grows on you. The more you listen the better it becomes which feels rare these days

[@raphaelyvens3974]

Definitly

[@connorbee9679]

I love how much fun she's having, it's infectious. I love every album of hers, but right now all I'm listening to is The Happy Star. I wish I could go back in time & send my past selves this album, it's "timeless"

[@UnrealSickness]

She tries way too hard, comes out looking fake

[@La-PetitMort]

@@UnrealSickness like you on your knees begging for attention

[@STRcircaFKR]

​@@UnrealSickness then watch someone else

[@Violet_Parakeet]

if you hate her so much why are you obsessed w replying to every fan comment@@UnrealSickness

[@snowonthebeach972]

这首歌注定会是我的晚上朋友圈之歌了

[@Garen_strong]

6

[@choleric75]

She's got such a singing in the shower personality this whole album.

[@Ghost19_]

I can still remember her on her signature long, straight hair with most music videos being a bit too serious to now having fun and just being herself ✨ Really glad to see her transition this far!

[@ryukifire]

this album is ridiculously good

[@richardhague801]

OBSESSED !! seriously, i have fallen completely in love with this album ...and Lexie ofc

[@YumeSakuraDance]

Blessed with another awesome performance video!!! I love the recurring locations from the Fortuna and Magician mvs, too! Also Ganma is such a bop omg

[@kswag]

Ganma my favorite on the album. I thought I like magician but this song is so good 😩

[@kraithus]

Same!!! GANMA!!!

[@CarlosVixil]

agreed

[@hongjoongspinky]

bro i just recently found out about lexie, and goodness am i hooked on her music the vibes are amazing

[@choleric75]

This album is everywhere and I'm here for it. Want some pop punk, check Pi, Synthwave, get dance dance. Retro pop Fortuna, need a Billie Elish fix? Ganma This album is amazing.

[@G0T7]

lexie’s stage presence is so amazing

[@alyisuka]

a mulher tá simplesmente imparável, perfeita

[@cyrielleannocque4661]

As a person who can't sleep, this is my new anthem!

[@HeleneHuang]

I luv how the videos r so relatable to students and ppl going to work, perhaps she is telling us to hold on to our teenagers selves

[@jaredkodiak8160]

Hands down one of the hardest songs on the album. I listened to the Happy Star on repeat today and every time Ganma came on I got hyped!! Watching this now, I really like the lyrics actual meaning too. I feel this one

[@martinnvr]

Me encanta cuando canta en chino, aunque no entienda jaja. Gracias Lexie❤🇨🇳

[@G0T7]

PERIODDDD 😍😍😍 THIS ALBUM HAS BEEN THE BEST ALBUM YET YOUVE TRULY OUTDONE URSELF QUEEN

[@UniversalChill]

one of my favs from the album

[@charlottalu7822]

感謝金曲獎讓我看見Lexie Lu!!發現這個MV拍超Q女孩舉手投足之間很有魅力~一種女孩介乎於女人之間的風情...她的音樂有毒吧!連續聽好幾天了還沒膩

[@raphaelyvens3974]

Im never getting enough of this song

[@Sunmi_is_art]

The ending 😂 I was not expecting that lmao

[@n00bywarrior]

ONE OF THE BEST TRACKS ON THE HAPPY STAR

[@v1ol4t0r]

Ive said a million times and Ill say it again. This b NEVER dissapoints!

[@taonmi]

this is the best song I've heard in my life

[@hurryupmode]

YALLL IM OBSESSED I LISTENED TO GANMA LIKE 100 TIMES THIS WEEKK

[@MissXHiem]

every track is golden

[@KittiM0nster2000]

WHY IS THIS SO CATCHY At first I didn't liked it at all and now I'm OBSESSED!! **proceeds to intense dance while washing dishes**

[@karencruz2132]

This track goes so harddd!!! The beat, her voice, the vid. Dope and original 🔥🔥🔥

[@lamowd]

LETS GOOOO, and yet another master piece from lexie liu!! 😍🙏

[@abhaysuji8052]

I hope she goes on tour and performs in London

[@G0T7]

literally such a queen

[@hurryupmode]

her music gives me so much confidence, she’s the queen bee!!!!

[@user-xb1vj1ws8t]

Who's here from the ss23 Selkie collection walkway ?... what a banger ❤

[@user-fz7db4ls3i]

I can't stop listening to it. On repeat for 3 days already

[@monxosm]

Una de mis canciones favoritas del álbum!

[@AMVYV]

Beautiful love you are such a star!!!

[@mrcgrt]

Lyrics and Translation 八点半吃早餐就下楼 Bā diǎn bàn chī zǎocān jiù xià lóu Go downstairs after breakfast at 8:30 九点半就上班无厘头 Jiǔ diǎn bàn jiù shàngbān wúlítóu It doesn't make sense to go to work at half past nine 然后瘫桌子上 明天还要上班 Ránhòu tān zhuōzi shàng míngtiān hái yào shàngbān Then slumped on the table and have to go to work tomorrow 八点半才下班没理由 Bā diǎn bàn cái xiàbān méi lǐyóu There's no reason to get off work until 8:30 九点半吃晚餐再洗头 Jiǔ diǎn bàn chī wǎncān zài xǐ tóu Have dinner at 9:30 and wash your hair 然后瘫沙发上 明天还要上班 Ránhòu tān shāfā shàng míngtiān hái yào shàngbān Then slumped on the couch and have to go to work tomorrow 干嘛? 不睡? 周一的夜干嘛喝醉 Gàn ma? Bù shuì? Zhōuyī de yè gàn ma hē zuì Why? Don't sleep? Why do you get drunk on a Monday night? 可我睡睡睡睡睡不着 Kě wǒ shuì shuì shuì shuì shuì bùzháo But I can't sleep, I can't sleep 闭上眼睛连一秒钟都受不了 Bì shàng yǎnjīng lián yī miǎo zhōng dōu shòu bùliǎo I can't stand it even if I close my eyes for a second 干嘛? 装睡? 周一的夜一样要派对 Gàn ma? Zhuāng shuì? Zhōuyī de yè yīyàng yào pàiduì What? Pretending to sleep? Monday night partying 因为睡睡睡睡睡不着 Yīnwèi shuì shuì shuì shuì shuì bùzháo Because I can't sleep because I can't sleep 闭上眼睛连一秒钟都受不了 Bì shàng yǎnjīng lián yī miǎo zhōng dōu shòu bùliǎo I can't stand it even if I close my eyes for a second Ah 让我们开始今天的睡前冥想。 Ràng wǒmen kāishǐ jīntiān de shuì qián míngxiǎng. Let's start today's bedtime meditation. 首先，轻柔地闭上眼睛，将注意力放在缓慢的呼吸上。 Shǒuxiān, qīngróu de bì shàng yǎnjīng, jiāng zhùyì lì fàng zài huǎnmàn de hūxī shàng. First, gently close your eyes and focus on your slow breathing. 吸气... Xī qì... inhale... 干嘛? 不睡? 周一的夜干嘛喝醉 Gàn ma? Bù shuì? Zhōuyī de yè gàn ma hē zuì Why? Don't sleep? Why do you get drunk on a Monday night? 可我睡睡睡睡睡不着 Kě wǒ shuì shuì shuì shuì shuì bùzháo But I can't sleep, I can't sleep 闭上眼睛连一秒钟都受不了 Bì shàng yǎnjīng lián yī miǎo zhōng dōu shòu bùliǎo I can't stand it even if I close my eyes for a second 干嘛? 装睡? 周一的夜一样要派对 Gàn ma? Zhuāng shuì? Zhōuyī de yè yīyàng yào pàiduì What? Pretending to sleep? Monday night partying 因为睡睡睡睡睡不着 Yīnwèi shuì shuì shuì shuì shuì bùzháo Because I can't sleep because I can't sleep 闭上眼睛连一秒钟都受不了 Bì shàng yǎnjīng lián yī miǎo zhōng dōu shòu bùliǎo I can't stand it even if I close my eyes for a second 随便几点睡 Suíbiàn jǐ diǎn shuì Sleep at any time 管他呢无所谓 Guǎn tā ne wúsuǒwèi It doesn't matter Uh-huh-huh-huh Uh-huh-huh-huh 随便几点睡 Suíbiàn jǐ diǎn shuì Sleep at any time 明天再说后悔 Míngtiān zàishuō hòuhuǐ Say sorry tomorrow 头疼-huh-huh Tóuténg-huh-huh Headache-huh-huh 不疼-huh-huh Bù téng-huh-huh It doesn't hurt-huh-huh 干嘛? 不睡? 周一的夜干嘛喝醉 Gàn ma? Bù shuì? Zhōuyī de yè gàn ma hē zuì Why? Don't sleep? Why do you get drunk on a Monday night? 可我睡睡睡睡睡不着 Kě wǒ shuì shuì shuì shuì shuì bùzháo But I can't sleep, I can't sleep 闭上眼睛连一秒钟都受不了 Bì shàng yǎnjīng lián yī miǎo zhōng dōu shòu bùliǎo I can't stand it even if I close my eyes for a second 干嘛? 装睡? 周一的夜一样要派对 Gàn ma? Zhuāng shuì? Zhōuyī de yè yīyàng yào pàiduì What? Pretending to sleep? Monday night partying 因为睡睡睡睡睡不着 Yīnwèi shuì shuì shuì shuì shuì bùzháo Because I can't sleep because I can't sleep 闭上眼睛连一秒钟都受不了 Bì shàng yǎnjīng lián yī miǎo zhōng dōu shòu bùliǎo I can't stand it even if I close my eyes for a second Ah

[@itsnotaphasemom4789]

I am loving every single song on this album.

[@leialex6861]

女神❤

[@crossastarte9339]

I still can't figure out the significance of the number 3 that's been present throughout most of Fortuna... the empty cans are probably the Fortuna canned drinks. Paper from Magician, and traffic cones from Fortuna again.

[@rai2423]

It refers to the 333 Angel number. Search it online

[@kennylesenyeho17]

Don't know how any times I've listened to this song. Even when I'm watchng a show or before sleeping, I keep thinking about this song. It's so good!

[@faroukb.616]

the start of this music and 1st verse flow is amazing.. need more like that

[@wanwandern]

this is a vibe. 😎

[@josevicente1]

Fantástico Lexie, preciosa ❤ me encanta 👏👏👏🥰🥰

[@Ungruma]

Te amo Lexie! Hermoso y genial todo, el álbum, la canción. TODO!

[@ivansantana3070]

Another bop, FINEEEEEE 🔥

[@rachelhansu]

Bae I still can’t get over this

[@raphaelyvens3974]

same

[@chubby371]

love it!

[@neeliaaileen929]

爱了爱了😍

[@Yirui9500]

太好听了！

[@milk3782]

Im obsessed 🤩

[@bluespider6538]

i love liu's style sm

[@danieljackson8776]

love it

[@camomiletea9176]

Love this song!!!

[@desirelabelle2199]

Why is she so addictive.. I love all her songs. I can't even choose even if someone put a gun pointed to my head.

[@jhonatancaetan2]

É muito arrasoooo!!

[@sylvestrisdea2258]

love this song!

[@mmimtm]

I LOVE THIS TRACK

[@abisooh]

Ganma tiene algo que me hace escucharla sin parar, de mis canciones favoritas del álbum. 💙

[@raspberrycherrypie]

i love this song so much thank you lexie!!!

[@samaeldoarte2829]

I loved this song, very good to listen to, magnificent.

[@G0T7]

i love this song

[@Hakimakem]

Just hit no miss

[@eLfranscae]

I hope more people find out about you. You are seriously talented 💗

[@ricardocasanova4713]

MY GOD IM OBSESSED WITH THIS SONG AND MAGICIAN

[@masterluxai2118]

So amazing

[@carsyn6393]

YUPPPPPPP

[@Jane_d_0607]

La amo 🥰

[@samy_from_Neverland]

i luv u lexie

[@yaejixcx]

Def one of my favs

[@jordanmclean3987]

These performance videos are so fun

[@Anna-wj2ec]

You are really talented i love it

[@mrdrsirmasterlordkingwargodoft]

lexie liu loves me

[@arctic_w]

Soundtrack of my life...

[@Anna-wj2ec]

Wow amazing

[@Anna-wj2ec]

Wow i love this so much this song is on fire

[@lovethestars_lovethemoon]

I really like this❤

[@amore.yeya.]

*¿se imaginan una colaboración con BIBI? mis dos bellas cantantes favoritas ♡*

[@ricardocasanova4713]

dios mío, yo pido una colaboración entre sunmi, rina sawayama y lexie liu, las amo tanto, son mis solistas favoritas 😭

[@Olivievie]

Lexie never disappoints, always improving her music and production

[@phil0ly]

PERFEITA AMORE!!

[@tkolm08]

iLUV this

[@dounnia3112]

favorite song so far

[@duneriddle]

Great as usual

[@Se7enPhosov]

Love this song!

[@foreskinpolice]

我爱这个唱歌❤

[@APerchOfPillows]

I love everything about this song and this video.

[@tommyzip3898]

노래 엄청 좋네요~~

[@vaclavcvach6161]

Thank you Lexie, great sound and rythm. Love you 😁 谢谢你

[@unpluggedALGTR]

i love her wackiness and energy while singing and laying down with a pile of papers that she left during her magician mv!

[@mijo6461]

好聽 很特別 很喜歡這樣的風格 加油加油 繼續創作❤

[@pinxied_]

amamos tu álbum

[@abbyll]

I had this stuck in my head today after listening 1 one time and it just proves what a genius Lexie is 🙏💜

[@andypandy106]

LINDA LINDA

[@Spacielle]

the whole album is just perfect omggg