"Don't cry, girl" - Ivan Bukreev & The Alexandrov Red Army Choir (1975)

The soldier marching song "Don't cry, girl" performed by Ivan Bukreev (tenor) and the Alexandrov Red Army Choir (with English subtitles).
Music - V. Shainsky, lyrics - V. Kharitonov
Conductor - Boris Alexandrov
This is a clip from the musical film "I glorify the Fatherland" produced in 1975.
This video was restored, digitally remastered and upscaled by our channel.
PLEASE, SHARE YOUR COMMENTS ON THIS VIDEO
AND SUBSCRIBE TO OUR CHANNEL!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NOTICE!
Dear fans, please, support our work and join the Leonid Kharitonov's Fan Club on Boosty.to platform! We have lots of exclusive content from the artist's personal archive waiting for you there! - boosty.to/khar...
You can make just one-time donation here - www.lkharitonov...
We will much appreciate your help and support of our channel!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TRANSLATION OF THE LYRICS:
Like the winds from the mountains
Soldiers trumpet to gather -
The road is far from the threshold.
And, dropping the handkerchief,
So that no one sees
A tear was wiped away by a girl's hand.
Refrain:
Don't cry, girl,
The rains will pass.
The soldier will return -
You just wait.
Let your faithful friend
Be far away -
Love in the world
Is stronger than separation.
Walked a little -
Not yet a general,
But maybe I'll become a petty officer.
Forgive me for not being able
To say that I will be brave
And that you will be my wife.
Our sergeant major
Has military orders,
And I have all this ahead.
But you, love, mind
The honors badges,
Which are now on my chest.
ORIGINAL RUSSIAN LYRICS:
Как будто ветры с гор,
Трубят солдаты сбор,
Дорога от порога далека.
И, уронив платок,
Чтоб не видал никто,
Слезу смахнула девичья рука.
Припев:
Не плачь, девчонка,
Пройдут дожди.
Солдат вернется -
Ты только жди.
Пускай далеко
Твой верный друг -
Любовь на свете
Сильней разлук.
Немного прошагал -
Пока не генерал,
Но, может быть, я стану старшиной.
Прости, что не сумел
Сказать, что буду смел
И то, что будешь ты моей женой.
Наш ротный старшина
Имеет ордена,
А у меня все это впереди.
Но ты, любовь, зачти
Отличника значки,
Которые теснятся на груди.
#RedArmyChoir #IvanBukreev #AlexandovEnsemble #sovietsongs #militarysongs
-~-~~-~~~-~~-~
Please watch: ""Here's the Postal Troika Rushing" - Leonid Kharitonov (1987)"
• "Here's the Postal Tro...
~-~~-~~~-~~-~

[@johnlucky3833]

Ivan Bukreev, is a very special tenor voice that I really love to hear his voice, I didn't heard any voices similar, very special. Every tenor music part or movement I hear, I imagine it with his sweet voice. ❤❤❤

[@lenchik-73p93]

Это был Гимн каждого призывника до 2000 года✌...потом Агутин с ПВ

[@spaceforever7379]

What a wonderful song. Thank you for sharing this treasure with us. I love your songs from Morroco

[@LHaritonov]

Thanks for listening!

[@irinazaretski6905]

🌹🦢Большое спасибо за прекрасную песню моей юности. Когда-то была невероятно популярна. Пели взрослые и дети. Постоянно звучала по радио и по телевизору. Потрясающе исполнил Иван Букреев. Даже была в воинских частях строевой песней. С уважением.

[@LHaritonov]

Пожалуйста!

[@MinhTran-gt7no]

Trc o

[@vanjatodorovic4077]

DIVNA MUZIKA NASA DRAGA BRACA RUSI❤👍🌺🌺

[@mimodibatista8303]

Compagni, come ringraziarvi, grazie Leonid Karitonov Leggendario.

[@Kingdomonfire]

Music is elegant Lyrics is brave, interesting, lovely Singer is great Very good song It's very shame that no more good song like it nowadays

[@Katyusha780]

This is beautiful! This is so it’s inspired! Thank you for this video! спасибо!

[@LHaritonov]

You are so welcome!

[@FomaTopolin]

В конце чернявый парнишка аж слезу пустил. Шикарная песня!

[@ddrn-gf]

Viva a União Soviética, eternamente em nossos corações.

[@marshalltudor2743]

Nice song,some dont have the power to understand the sadness of the girls who were in love with the soldiers,that got far away in operations that left families destroyed,and many people in sad lifes forever. ❤🇷🇺❤

More Ivan Bukreev PLEASE!

[@afghanka_Dog_AFGMusic_DMX_Fan_]

i love this song so much the way the choir is singing i feel their powerful voice and the instruments that makes it so motivational it and comrade bukreev thats why i love soviet music so much for a half russian like me thtas why i am proud to be a soviet patriot!!!!!!!!!!

[@vladimirsolodovnikov945]

Всё знакомо с детства , все песни ...! Букреев на высоте !

[@hedehodo7495]

Türkiye'den selamlar

[@t14armata36]

Selamlar 👋

[@TonbovskijevolkN]

Была одной из наших строевых песен,только первые два куплета,и ещё Максим перепелица,солдаты в путь....

[@GeorgeSemel]

I was 20 in 1975. I am a bit older now. I like these older clips. My tastes in music always was a bet odd for my generation tastes. Perfered the Big Band Era. Now well thanks to KZbin, I have come as you know to appreciate the music on the other side of the fence. Its always a treat when you post a new video. Feb 1 is coming up, its my birthday I turn 68! Thanks for the birthday gift.

[@LHaritonov]

My pleasure, George! Glad that you liked our channel.

[@GeorgeSemel]

@@LHaritonov I sure do. There is a lot of Russia that is both admirable and worthwhile.

[@ЮрийАбрамкин-ю5ь]

Ансамбль Александрова создавался перед Второй Мировой Войной, и в него набирали таланты петь играть на музыкальном инструменте по всему СССР,и вот он успешный ,🌲

[@ИгорьСветличный-з7н]

МОЩНАЯ ПЕСНЯ!!!

[@emiliak7090]

Beautiful wonderfully song love

[@cbdimprovehealth8916]

Beautiful.

[@euroclidon2009]

Iván, inmortal en mi ❤️

[@anlanl4055]

Askerler toplansın diye trompet çalıyor dağlardan gelen rüzgarlar gibi - Yol eşikten çok uzak. Ve mendili düşürerek, Kimse görmesin diye Bir kızın eli sildi gözyaşını. Koro: Ağlama kızım yağmurlar geçer. Asker geri dönecek - sadece bekleyin. Sadık arkadaşın uzakta olsun - Dünyada aşk ayrılıktan daha güçlüdür. Biraz yürüdüm - Henüz general değilim, Ama belki astsubay olurum. Cesur olacağımı ve benim karım olacağını söyleyemediğim için beni affet .

[@conchacasado4757]

Esta canción también es preciosa, gracias por ponerla

[@дочьПетровича]

Кто ж повторит?Как в Церкви Святой ....душа открывается и слова в душе слезами отзываются. Спасибо !!

[@migol15-21]

I love these songs, songs that are quite unknown. Greetings from Mexico! :D

[@thomasstupidity3983]

Mista Bukreev always looks happy. 😍

[@carolinebailey4005]

A quiet Sunday morning, a good cup of coffee, and a new video..doesn't get better than this..unless, of course, your father was the one singing. 😘

[@LHaritonov]

Enjoy your morning, Caroline! )

[@fadl14]

this is my favourite song 😆 thank you mr. kharitonov for sharing this and it's nice to see Bukreev again on your channel. much love from indonesia ❤️

[@LHaritonov]

It's my pleasure!

[@ewabear7]

🤍💙❤

[@黒米稲荷丸]

Our grandparents fought to keep their descendants from crying. The beautiful era of unity over ideological barriers will no longer come... I'm very sad about that. Only the singing voices of legendary soloists heal my heart.

[@Mapk_X]

Благодарю Вас! 🤗🤝

[@deviousjupiter8606]

my favourite soloist, bukreev

[@tayasuhova8669]

Отличное исполнение! Очень люблю эту песню и сама в детстве обожала ее петь

[@WojciechGołębiowski-o5g]

Ach ta Moja Litewska dusza ❤❤❤❤❤❤ wiem Rosjanie zazdrościli nam że My szanujemy 😊👍⚜️⚜️⚜️😊

[@TizocStoneworks]

Don’t cry because they are gone…. Be happy for what they did and still be sad about the most of the choir’s death

[@古是三春_篠原常一郎]

Thank you, Misha❗️

[@LHaritonov]

My pleasure! 🙂

[@thomasm1964]

What a stunningly beautiful performance.

[@wallshootout5616]

Wonderful Song!!!I LOVE RUSSIA and russian folksongs !!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@NightCruella]

Moja babcia ,,zdala,,i nie doczekala się,!!!

[@Yeyenprigojin]

What a nice song, hello from Indonesia!

[@MilitaryMasteryYT]

i love the part at 2:20 it just sounds great with the drum and just the instraments also alexandrov makes GREAT music, plus i learn russian but listenin to the song first then repeating it singin wit the song then after i master it i move on to actually learnin it and speaking it

[@64_RUS]

Кстати удивительно... Человек войну прошёл, столько лет в ансамбле пел, а погоны рядового, даже сержантских лычек нет. Интересно, почему так? P.S. Это песня нашей роты, в армии пели когда строем шли. Разумеется не так красиво) Ностальгия...

[@ПётрЛомака-п7ь]

Уходил с ней в 1983 на границу.

[@emiliak7090]

Ocen krasiva Ruskaja piesna choraso maladec

[@mariateresamarotta5802]

Carissimo sig. KHARITONOV lei è una persona meravigliosa perchè mette dei video altrettanto meravigliosi. Le faccio i miei complimenti di cuore come con il cuore amo la Russia la sua storia(quella vera) Grazie🤝🤝💐💐

[@LHaritonov]

My pleasure Mariateresa!

[@mariateresamarotta5802]

@@LHaritonov grazie gentilissimo

[@hendrewlm]

I love Bukreev! He keep's always happy!

[@СергейАкольин]

Кто служил эту песню знает.

[@ӘділгерейЖумагалиев]

Супер❤

[@НинаГлотова-в3ы]

Браво! Браво! Браво! ❤❤❤

[@AlejandroJAFP]

Amo esta canción es maravillosa❤

[@АлександрД-р3з]

Потрясающе красивая песня и её исполнение.

[@ГафияНуреева]

Талант,на,рынке,не,продаетца,господь,на,досуге,раздает,когото,окатит,с,ушата,когото,просто,окропит,ульфат,

[@sandrorocco1028]

❤❤❤❤ Ссср ❤❤❤❤Italia

[@phoenixx1988]

Lepiej śpiewać niż strzelać.

[@fyodors01]

Замечательная песня..

[@TheDevouchka]

❤❤❤

[@wallshootout5616]

Friendship with RUSSIA FOREVER!❤❤❤❤❤

[@ANGLER_RAJU]

Loved it son😌 ❤️

[@castheeuwes1085]

because you and your sister will be liberated..

[@Ярославль007]

Это-Родина моя!❤

[@Ярославль007]

Это наша Родина❤

[@Ярославль007]

Великолепно!❤

[@ValentinN-nz4xj]

Когда нас принудительно водили га концерты в дом офицеров, звук включади на такую громкость, что заснуть было не возможно😂, эти концерты самодеятельности офицерских жен превращались в пытку культуркой.

[@conchacasado4757]

Hay una música muy bonita que la ponen de fondo en los documentales del canal historia cuando atacan los esquiadores Siberianos. Me encanta verlo porque esa música es preciosa

[@GradislavT]

Здравые песни

[@AlexRubzov]

Трудно представить ! Чтобы в СССР плакали девочки!?

[@Cherri-v7v]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@РоинХозреванидзе]

💪🇷🇺💪

[@АльбертБагдасаров-у7ц]

*Бесподобно!*

[@Александр-ц6ъ1н]

😅😊😊№

[@aldodemurtas7440]

❤

[@evadefrumerie3676]

❤

[@ЮрийЮрасов-г3ы]

Восхищен! Браво!

[@annaamato8938]

⁉⁉⁉⁉⁉

[@apollonpawlow2577]

Hi where's the complete film?

[@LHaritonov]

kzbin.info/www/bejne/jKOyeHSmapqGmK8

[@Metalmess2]

I wonder how many Ukrainians were in that choir.

[@LHaritonov]

Quite a few.

[@РоинХозреванидзе]

💪🇷🇺💪

[@ramirezezequiel2461]

✨🇦🇷🤍🇷🇺✨💪🏻