Lie, lay, lying - leżeć czy kłamać? | Po Cudzemu #53

Czy „kłamać” i „leżeć” jest po angielsku tak samo? I czym się różni „lie” od „lay”? A jak piszemy „lie” z końcówką „-ing”?
📚 Moja książka o gramatyce „Grama to nie drama” jest do kupienia na arlena.altenber... - takiej książki jeszcze nie widzieliście. :)
DLA OCHOTNIKÓW:
✏️ Codziennie nowe „słowo na dziś” w Instastory: / wittamina
TU TEŻ ROBIĘ FAJNE RZECZY:
👫 Grupa Pocudzemunators na Facebooku: / pocudzemunators
⏰ Fanpage „Po Cudzemu” - info o spotkaniach: / pocudzemu
🧠 Twitter - złote myśli: / wittamina
🙊 Vine - śmieszki w 6 sekund: vine.co/wittamina
dźwięk: Zgrywa Studio / zgrywastudio
muzyka: zasoby www.audionetwor...
WSZYSTKIE ODCINKI „Po Cudzemu”:
• Po Cudzemu
MASZ PYTANIA?
Obejrzyj odcinki z Q&A, zanim je zadasz, bo prawdopodobnie już na nie odpowiedziałam:
Q&A nr 1 - • Q&A nr 1, czyli jak ja...
Q&A nr 2 - • Q&A nr 2, czyli ile ma...
Q&A nr 3 - • Q&A nr 3, czyli czy po...
W tym odcinku mam na sobie bluzę z Mr. GUGU & Miss GO, a dla Was mam 20% zniżki na zakupy na mrgugu.com - kod rabatowy to „pocudzemu” i jest ważny od soboty 30 lipca do końca 2016 roku. Każdy z Was może z niego skorzystać jeden raz. :)
Pozdrawiam wszystkich, którzy czytają opisy odcinków! Jeśli przeczytałeś opis do tego miejsca, w komentarzu wpisz „I’m not lying!”. :)
😂 Ostatnio przestałam korzystać ze Snapchata i teraz śmieszkuję na Instastory. Codziennie wrzucam „słowo na dziś”, a poza tym są tam jeszcze inne (nie zawsze mądre) rzeczy. Ale przynajmniej bawię się doskonale. :) To tu: / wittamina

[@xWhiplasher]

Pani Arleno, prosiłbym więcej takich znaczeń "slangowych", to bardzo ciekawe. :)

[@bartekszabat9115]

Popieram!

[@julitaoboda7432]

Również, mnóstwi taki "slangowych" powiedzeń jest np. w Supernatural ;)

[@konivid]

Człowiek całe życie myśli, że leży, a on kłamie. Kłamie myśląć, że leży. A ostatecznie wszyscy się bzykają. Szok. Dzięki Arlena, teraz to dopiero pomogłaś :)

[@Marticore]

WRESZCIE WSZYSTKO JASNE Daję radę z angielskim całkiem nieźle, ale lie/lay zawsze było dla mnie problemem i jakoś nigdy mi się nie chciało tego sprawdzić. Czyli to właśnie dla takich osób jest ten kanał :D Pomogłaś!

[@annaglance]

Dziękuję za pomocne filmiki! I’m not lying!;)

[@kaisonbrett755]

InstaBlaster.

[@mirabout]

Gdy tylko zobaczyłem tytuł od razu pomyślałem o piosence Nicki Minaj i tym fragmencie: "But do you ever think of me when you lie? Lie down in your bed, your bed of lies" :D

[@bartekszabat9115]

me too :D

[@mirabout]

Dark Lord ;))

[@ironbutcher2421]

Już zobaczywszy tytuł filmu (ale przed rozpoczęciem oglądania) przyszły mi dwa "tytułowe" skojarzenia: jedno muzyczne (od razu) w postaci "White lie" Foreigner i drugie - tym razem filmowe mianowicie "True lies" ze Schwarzenegerem. Nie ma to jak mieć refleks i odkryć odcinek z 5-letnim "delayem" ale nic to - i tak dziękuję za odcinek 👏!

[@koniara1213]

Uwielbiam Panią, serio. Nikt mi tak dobrze w szkole nie wytłumaczy jak Pani na youtubie. :D

[@Xcross96]

Od teraz gdy ktoś powie mi, że się spóźnił, ale wymówi to jak "get laid" zamiast "get late", będę na te osobę patrzeć inaczej niż dotychczas :D Dzięki Pani!

[@GingerWho]

Cały odcinek czekałam na wstawkę z mojego ulubionego serialu: "Przyjaciele". Nie zawiodłam się. Dziękuję bardzo, za to że ubarwia Pani swoje odcinki scenami z najlepszego serialu wszech czasów. ❤

[@subtolifeoflukeandkellybec2219]

Moja pani od angielskiego na studiach często powtarza: jak się leży i umiera to się pisze przez "y". Nie ma większego sensu, ale łatwo zapamiętać.

[@ewelinaes8520]

Odcinek dla leniwca, czyli dla mnie. Wstawka z "All that she wants" - normalnie mam serduszka w oczach

[@theblondebear9793]

Dziękuję bardzo za niespodziankę, którą użyję na pewno! Jak dobrze, że jest ona ważna do końca roku, zdążę schudnąć kilka kg (ha, nie ma to jak znaleźć motywację u Arleny). Odcinek jak zawsze świetny i daję łapę w górę! :D

[@sunriseinyoureyes]

Twoje podsumowania znacznie ułatwiają ogarnięcie . Pozdrówka ze snapa :-)

[@gallo7845]

This episode was great, I'm not lying :)

[@andrzejtomczak2312]

Nie mogę się doczekać następnych a przerabiam mniej więcej 5-6 a niekiedy nawet i 10 odcinków dziennie. Może natrafię na jakieś nieporozumienia podczas rozmów kwalifikacyjnych. Z góry dziękuję.

[@hzuaaojais2235]

Pani jest moim wybawieniem

[@Basssia95]

Ale się uśmiałam, świetny odcinek jak zawsze! lie&lie&lay to moja pięta achillesowa - ilekroć mam któreś z tych słów napisać, czy co gorsza odmienić, to sprawdzam jaka jest poprawna pisownia. Sprawdzałam już tyle razy, że chyba powinnam była już się nauczyć... no cóż, może Pani filmik pomoże. :)

[@Niki2023]

Wytłumaczono mi to na szczęście w szkole, ale miło sobie powtórzyć podczas wakacji, dzięki! PS. I'm not lying. :)

[@agnieszka.autostoperska]

jak zawsze super odcinek, bardzo dziekuje Arleno!

[@TheKonradhehe]

UWAGA SUCHAR: Jak jest po angielsku leżeć plackiem? Pying. Ba Dum Tsss.

[@linka3177]

El Psy Congroo~

[@Gabriela-kh6wv]

I’m not lying! Jak zwykle świetny odcineczek :D

[@Isaberry1602]

Odcinek obejrzany 4 dni temu i wszystko było ok. Dziś odpalam sobie LoLa i gram Lux. Ta pauza, gdy słyszę "We can do this" i przypomina mi się końcówka tego odcinka...

[@juliamroczkiewicz9544]

Wspaniały odcinek! Świetnie wytłumaczone jak zawsze zresztą ☺

[@OriginalVampire]

Hah, tym bzykaniem to mnie zaskoczyłaś ;) You know what they say still waters run deep

[@annakobus]

Lain wow... nie odnalazłam tej formy w zakamarkach swojej pamięci! Dzięki!

[@Kocie_lapki]

I'm not lying! super filmiki! znalazlam Panią dopiero niedawno i jestem pod ogromnym wrazeniem Pani wiedzy, wymowy, tego tysiaca przykladow, roznych wariantow i odnosnikow jakie Pani podaje. Jedno wielkie WOW 😁 Swietne! ❤

[@adamclark1972uk]

Very good explanation.

[@KyreDevotional]

Tak jak angielski nie sprawia mi prawie żadnych problemów i jak twoje filmy zawsze mi pomagają... Tak nadal nie wiem co tu się odpierdala z tymi czasownikami xD

[@ArlenaWitt]

Obejrzyj jeszcze raz, na spokojnie, możesz też robić notatki. :) I proszę, nie używaj wulgaryzmów w kolejnych komentarzach - staram się na tym kanale i w komentarzach pod filmami pokazać, że umiemy się komunikować kulturalnie i polski internet jeszcze nie zszedł na kundle. ;)

[@nataliaradtke7798]

faktycznie zawsze miałam problem z tymi słowami ale nigdy ich nie sprawdziłam. teraz już wiem i dziękuję :D

[@JacekSzulc]

O rany! W końcu ktoś mi to wytłumaczył. Tak to jest jak się do szkoły nie chodziło...

[@magdalenamierzejewska1773]

Pozdrawiam ze snapa ☺️! Chyba powinnam współczuć wizyty u dentysty chociaż ja lubię tam chodzić (jestem chyba jedyną osobą która to mówi) ☺️Odcinek jak zwykle bardzo interesujący i na pewno będę musiała go obejrzeć jeszcze raz 😅

[@FamiliaCrew]

Więcej o slangu, Królowo KZbin'a!

[@magdalenawitkowska502]

A mnie się podoba temat niepoprawnej wymowy przez dużą liczbę anglików jakiegoś konkretnego słowa, w stylu "poszłem" czy "wziąść". Wiadomo, że to jest i że każdy ma swój sposób mówienia a obcokrajowiec się gubi, bo nie wie czy można tak powiedzieć, czy powiedział on coś innego. Przydatne na Wyspach, w Stanach czy Australii :)

[@sztuka_nad_wyraz]

I'm not lying :)

[@dariaj7239]

I'm not lying ! :) świetny filmik, jak zawsze !

[@nieznanyznawca614]

Everybody lies. cytując klasyka. A jak juz mowa o tym to jeszcze podobnie i mylonco jest po angielsku prawnik. :) Miłego wieczoru.

[@ArlenaWitt]

O "prawie" był oddzielny odcinek. Wzajemnie!

[@nieznanyznawca614]

:)

[@jacekswieczka8051]

Bardzo przydatny odcinek ^ ^ rozwiał moje odwieczne wątpliwości! Dobrze, że obejrzałem odcinek, siedząc, bo... I'm not lying ; D Pozderki ze snapa = ]

[@izabelagorzelanczyk6064]

I’m not lying! :) miło się Panią ogląda

[@WiesiekM]

Uuu, nie ma Chasing Cars, a tak pasowałby do odcinka😉 kzbin.info/www/bejne/npuxpYiQpM6XitE

[@airianagrenade]

Ty tu? :O

[@kingolkaxd]

Łapka w górę i oglądamy! I'm not lying😋👊🏼☺️

[@kamilmatysiak4597]

Arlena! Super kanał - krótko, treściwie i przyjemnie :) Pomysł na odcinek - hill, heel, heal :D?

[@ArlenaWitt]

Jest już taki - nr 12.

[@dizlondynu8478]

Super odcinek👍🏼👏🏻 jak wszystkie👍🏼👍🏼

[@ewelinaes8520]

Wielki plus za "All that she wants" :-) Za Roxette też :-) Muzyczny potop szwedzki ;-)

[@majagakowska5038]

Miły komentarz + pytanie: jak rozróżnia Pani swoje koty?

[@ArlenaWitt]

Opowiem o tym niedługo. :)

[@deann-hu5th]

I'm not lying 😁 Jak zawsze świetny odcinek 👌

[@kamilkowalski4270]

Pozdrawiam ze snapa i lecę oglądać :D I’m not lying!

[@kseniaklamut6214]

no faktycznie ciężki temat. na egzaminie na C2 pomyliłam ze stresu lay i lie żałosne 😭 ale Amerykanie faktycznie to też mylą wiec ... :D pozdrawiam ze snapa

[@utd120]

Może jakiś odcinek o sportach przy okazji Igrzysk Olimpijskich?

[@grujarek]

🖒

[@bzikwujek9954]

Popieram ;)

[@adatomczyk7000]

właśnie wczoraj się zastanawiałam nad tymi słowami 😄

[@pamakamu]

Nauczyciel na lekcji zawsze katuje nas tymi słowami, ale nigdy nam wprost nie wytłumaczył różnicy między nimi. W końcu rozumiem, o co chodzi :)

[@ArlenaWitt]

Cieszę się. :)

[@edek_k2821]

Arleno .... Każdy twój odcinek oglądam na słuchawkach a dziś postanowiłem obejrzeć go bez. Z racji tego moja mama zauważyła jak fajnie dokształcam się poprzez internet do czasu kiedy nie zaczęłaś mówić o bzykaniu. Poważnie !?

[@ArlenaWitt]

To też jest część języka i warto znać takie wyrażenia. Choćby po to, by ich nie używać w nieodpowiednich sytuacjach lub przynajmniej rozumieć, co znaczą, gdy inni ich używają. A używają, zaufaj mi. :) Tak możesz to wytłumaczyć mamie i koniecznie ją pozdrów!

[@madzia17171]

Wiedziałam, że dasz, Arleno, ten przykład na "get laid" z Przyjaciół. Też go lubię :)

[@hubertbieniek5888]

Za, dużo, przecinków

[@adrianbielinski5710]

+Hubert Bieniek dobrze są przecinki.

[@ArlenaWitt]

Wszystkie przecinki są tu użyte poprawnie. :)

[@Xsizow]

He is getting leid - ON jest bzykany, rozwaliło system :D like 6:49

[@kubuk2]

Jestem prostym człowiekiem. Widze "Arlena Witt" - daje kciuka w gore.

[@ArlenaWitt]

Dziękuję i szanuję prostotę w każdym wydaniu. :)

[@amatorka2220]

zrobi pani odcinek jak odróżnić słowa were i wear ? ps. świetny odcinek 😊

[@ArlenaWitt]

Tak. :)

[@MaakMyJas]

Pani Arleno, pomocy ze stationary i stationery - jak to pięknie powymawiać? : )

[@TwojeDIY1]

Byłam tu. Dzień dobry. 😘

[@ArlenaWitt]

Też tu bywam, dzień dobry bardzo! :)

[@prontoklasik]

no! that is a LIE! jak to powiedział Chandler ;-)

[@annagrzyb1982]

Chyba ciekawą grą słów jest tytuł filmu "Where the truth lies" ("Gdzie leży prawda"), bo po angielsku może mieć drugie znaczenie. No właśnie czy prawda może kłamać? 🤔

[@TheKamyk462]

Proponuje podobny odcinek o wszystkim co czytamy jako Pozdrawiam :)

[@ArlenaWitt]

Jest już taki na kanale.

[@andrzejszymanski4593]

Wspaniały odcinek! - Zprenumerowałem bez namysłu Twoje doskonałe " Po Cudzemu". Postscroptum: Czy we współczesnej polszczyźnie "dużo ludzi" stało się poprawne?

[@ArlenaWitt]

Dziękuję bardzo! :) Sprawdzałam to przed nagraniem i "dużo ludzi" nigdy nie było niepoprawne: sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/b-duzo-b-i-wiele;7453.html

[@andrzejszymanski4593]

Dziękuję, i cieszę się że moje wątpliwości okazały się niesłuszne.

[@neverbeyourwoman]

Pani Arleno, czy jest szansa na odcinek wyjasniajacy roznice miedzy tell, say i speak? :)))

[@ArlenaWitt]

Mam taki w planie.

[@rutkos76]

Genialnie to prezentujesz :-D

[@besio4881]

I’m not lying! -> snapy wiedzo!

[@anetaklimek9446]

Może odc o stopniowaniu? :)

[@TheGladas]

Thx!!

[@basia5470]

Hmmm najpierw dzielić z kimś łoże to "lay with someone" 3:27, a w podsumowaniu "lie with someone" 7:23 :)

[@MrFibbanacci]

Ouu nawet ja kilku rzeczy nie wiedziałem. Dzięki : )

[@losarturos]

Poszłem to się mówi jak się idzie gdzieś blisko. ;-)

[@ErtixPoke]

Piękna bluzka. :)

[@amatorka2220]

lepiej jest się uczyć w szkole językowej czy samemu w domu na różne sposoby , czy może lepiej indywidualnie z nauczycielem ? 🤔

[@kucopel4086]

7:44 jaka jest tego trzecia forma?

[@joannap4818]

Mogę prosić o odcinek kiedy sie używa 'the' , 'a' , 'an' w zdaniu? Z góry dziękuje :)

[@jesionka23]

Moze odcinek o see and sea? Ja chyba wymawiam to tak samo

[@Joanna-mv8el]

fajnie byłoby wspomnieć o 'lay eggs' oraz 'lay an egg'

[@Babanynun]

A może o różnicy w "peace" i "piece"?

[@unhappy8076]

Great video! I'm not lying! :D A może teraz coś o obraźliwych zwrotach i wulgaryzmach? Bo przecież nie wszystkie takie wyrażenia zawierają w sobie "fuck", więc ktoś może się nie domyślić :D

[@oliwiagryciak8298]

witam Pani Arleto w jaki sposób przeczytac "C-thru" nazwę wody toaletowej ? Słyszałam wiele wersji wymowy i się w tym w końcu zgubiłam 😁 chciałam posłuchać specjalisty 😍 pozdrawiam ☺

[@martyna7827]

I'm not lying! :) pozdrawiam

[@sylwiak2210]

odcinek o bzykaniu, I'm not lying!

[@alycatalana]

Bardzo mi się podobał odcinek. Miły komentarz nie tylko dlatego, że jestem psychofanką ze Snapchata, ale naprawdę tak uważam (w sumie jak zwykle...). Pozdrawiam i mam nadzieję, że kiedyś zrobię sobie z Panią Selfie (jakże by inaczej!!!) i będę mogła powiedzieć to na żywo. Pozdrawiam :) I'm not lying!

[@olaa4624]

Pomocy! Moja pani od angielskiego mówi niepoprawnie, dodam że jestem w technikum, np "ajron" albo "adjektiw", mało tego każde -ing jest z głośnym G na końcu, nie mogę tego słuchać 😔 co robić?!

[@olaa4624]

+Arlena Witt Dziękuję za odpowiedź! Postaram się, choć większość osób nie lubi być poprawiania, a nie chcę, by się na mnie uwzięła, zwłaszcza że zostały mi jeszcze dwa lata męczarni z nią 😜

[@ArlenaWitt]

Olaa Wieczorek Zawsze możesz powiedzieć tylko tyle, że znalazłaś fajny kanał na YT i zapytać, czy możecie razem pooglądać odcinki na lekcji. Jeśli jest inteligentna, zrozumie aluzję.

[@olaa4624]

+Arlena Witt oo dobry pomysł i oczywiście prawda, że super kanał ☺️ zobaczymy od września, dam znać czy misja zakończy się sukcesem 😜 pozdrawiam 😘

[@adriannn3720]

większość nawet inteligentnych ludzi zrozumiałaby, że po prostu chce pooglądać coś na lekcji - bo skoro nauczycielka popełnia takie błędy, to chyba o nich nie wie, prawda? :)

[@sokayka]

Dobre i przydatne, ja nie kłaming (takie to proste po polsku)

[@rosebuster]

Chyba 90% ludzi, z którymi spotykam się w internecie, myli "lie" z "lay"... Chociaż angielski jest ich językiem ojczystym. Zwykle "lie" jest zastąpione przez "lay", a nie na odwrót. Tak jakby niektórzy nie zdawali sobie sprawy, że "lie" ma jeszcze drugie znaczenie i dla pewności używają wszędzie "lay", żeby ktoś nie pomyślał, że mówią o kłamstwie.

[@WikaWasie]

I'm not lying ;) Pozdrawiam :D

[@qiyue8156]

Swoją drogą, czy mogłabyś w opisie zamieszczać informacje na temat udostępnianych źródeł? Wiele razy zdarzyło się tak, że zainteresował mnie fragment wstawionego przez Ciebie filmu a nie wiedziałam jak go znaleźć.

[@ArlenaWitt]

Wszystko jest na ekranie. Czytaj.

[@ymlx8068]

Jak tylko głowa nie teges, to nie jest jeszcze źle. Z doświadczenia wiem

[@MrZielu12]

Może zrobi też pani odcinek o słówkach raise i rise?

[@ArlenaWitt]

Zrobię. :)

[@misiakicia]

Czas oglądnąć 😊😍😎 ps. I'm not lying 😚

[@wsnasi]

Hmm, wydawało mi się, że nie raz słyszałam "I lied down" jako położyłam się. Powinnam wtedy powiedzieć jednak "I lay down"? Brzmi to dla mnie bardzo dziwnie bo zawsze spotykałam się z 1 wersją 😭

[@agie7354]

czy ktoś może wie czy jest na yt tak świetny kanał jak ten tylko że z niemiecki

[@ThePiotrek70]

I love Arlena

[@OriginalVampire]

Proponuję odcinek o die/ dye . Bo nie wiem kiedy chce pofarbować włosy albo umrzeć ;(

[@kacpersapiela3736]

Może jakiś odcinek ze wskazówkami dotyczącymi matury?

[@tomaszm-jm2mw]

witam, na początku materiału mówimy, że "lie" to czasownik regularny a w podsumowaniu podajesz trzy formy?

[@ArlenaWitt]

Może obejrzyj całość, to zrozumiesz.

[@tomaszm-jm2mw]

@@ArlenaWitt zawsze oglądam całość, jeżeli czasownik jest regularny to w czasie przeszłym dodajemy -d, jeżeli nie to przytaczamy dwie formy czasu przeszłego ?!

[@heydeho]

Arlena wyjaśnij kwestię "ai"? W słowie said, wymawia się e, a w pain jako ej. Jak w końcu z tym?

[@ArlenaWitt]

Czasem tak, a czasem tak, dlatego każdego słowa należy się uczyć oddzielnie.

[@martaem5250]

mam pytanie co do pisania po ang slow: czarna porzeczka. piszemy to razem czy oddzielnie? black currant czy blackcurrant? Poniewaz w menu przy sokach spotkalam sie z pisownia black currant, a przy nalewkach bylo pisane razem.

[@Golinogi]

Super

[@mariolapucka9508]

Jesteś tak oryginalna , leżenie na czas 🤣

[@WHITRAS]

I'm a undercover liar, I lie under the covers!